Väljaminev kiriAvalik
Teade
Sotsiaalministeerium · 12. märts 2018
- Viit
- 4.1-1/813-2
- Registreeritud
- 12. märts 2018
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- Välisministeerium
- Saabumis/saatmisviis
- DVK
- Funktsioon
- 4.1 Tööturu, töösuhete ja töökeskkonna korraldamine
- Sari
- 4.1-1 Tööturu, töösuhete ja töökeskkonnapoliitika kavandamise ja korraldamisega seotud kirjavahetus
- Toimik
- 4.1-1/2018
- Vastutaja
- Aili Petti
Sisu (failidest)
Sotsiaalministeerium
Suur-Ameerika 1, Meie: märts 2018 (kuupäev
10122 Tallinn digitaalallkirjas) nr 1.4-1/595
[email protected]
Ametkondlikust välislepingust teatamine
Välissuhtlemisseaduse § 31 lõike 1 kohaselt on valitsusasutus kohustatud teavitama
Välisministeeriumit sõlmitud ametkondlikust välislepingust. Ametkondlikust välislepingust teatab
Välisministeeriumile ministeerium, kelle valitsemisalasse leping kuulub.
Käesolevaga soovib Tööinspektsioon teavitada Sotsiaalministeeriumit ning ühtlasi palub
Sotsiaalministeeriumil teavitada Välisministeeriumit 05. märts 2018.a sõlmitud lepingust.
Vastavalt välissuhtlemisseaduse § 31 lõikele 2 ja 01.01.2007 välisministri poolt kehtestatud
määruse „Euroopa ühenduse ainupädevuses olevast välislepingust ja valitsusasutuse
ametkondlikust välislepingust Välisministeeriumile teatamise kord“ § 3 lõikele 2 annab
Tööinspektsioon teada alljärgnevast:
1. Lepingu eesti- ja võõrkeelne pealkiri:
Eesti Vabariigi Tööinspektsiooni ja Norra Kuningriigi Tööinspektsiooni koostöö ja teabevahetuse
kokkulepe.
Agreement between the Labour Inspectorate of Estonia and the Labour Inspection Authority of the
Kingdom of Norway concerning cooperation and mutual exchange of information.
2. Viide lepingu avaldamisele valitsusasutuse veebilehel või ametlikus väljaandes:
http://ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/rahvusvahelised-lepingud/
3. Lepingu sõlmimise kuupäev: 05.03.2018.a.
Lepingu sõlmimise koht: Mäealuse 2/2, Tallinn, Eesti Vabariik
Jõustumiskuupäev: 05.03.2018.a.
4. Lepingu lõpetamise või lõppemise kuupäev: tähtajatu
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Maret Maripuu
Peadirektor
Lisa:
1. Agreement
Liis Naaber-Kalm
530 93920 [email protected]
Mäealuse 2/2 / 12618 Tallinn / 626 9400 / [email protected] / www.ti.ee / Kliendiportaal eti.ti.ee
Registrikood 70001969