Palun registreeri.
From: sophy [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, March 9, 2018 9:55 AM
To: Kristi Suur <
[email protected]>; Jürgen Ojalo <
[email protected]>
Cc: 赵洪涛老师 <
[email protected]>; CHAIntlCoop <
[email protected]>;
[email protected]; Heli
Laarmann <
[email protected]>
Subject: Urgent!-Visit to your Ministry of Social Affairs in the morning of June 19
Importance: High
Dear Jürgen Ojalo, Ms Kristi Suur,
I am Sophy ZHENG from the Chinese Hospital Associationa and the China-CEEC
Hospital Cooperation Alliance. With the help of your Ministry of Social Affairs,
Tartu University Hospital has applied to join the alliance in 2017.
It's acknowledged that Estonia has done well in health care quality and services, which
we really want to learn from your side. Furthermore, considering many universities
and hospitals from Estonia don't get a comprehensive understanding about Chinese
hospitals and healthcare system, while some of Chinese hospitals intend to implement
deep cooperation with institutions from Estonia, we intend to organize a delegation
to visit your Ministry of Social Affairs of Estonia this June (in the morning
of June 19 if possible, 1.5 hours) if you agree. We will be gratitude if you could
help to hold a small meeting to introduce Estonian health system to our
delegation and invite Estonian Hospital Association and some of large-scale
hosptials from your country to attend the meeting.
The delegation will be consisted of the president of the Chinese
Hospital Asscoaition ( vice health minister), president of the
China-CEEC Hosptial Cooperation Alliance (he is also Vice
health minister and serves as the president of Peking Union
Medical College Hosptial which is also the leading hosptial in
Asia), Vice-president and Sectertary General of the Chinese
Hospital Asscoaition and Sectertary General of the alliance, as
well as other hosptial presidents from Chinese large-scale
hospitals. The delegation will be composed of 15-20
resprentatives in total and dedicated to push forward mutual
understanding and cooperation between members. In 2016 and
2017, we visited hospitals and ministries of health in Czech
Republic, lithuania, Poland, Hungary and Slovenia, through
which we managed to implement pragmatic cooperation for
members. Therefore, we do hope you could also open door
and welcome the visit.
The visit to your institution and our accommodation in Estonia will be financially
supported by ourselves. Therefore, you won't need to pay for it.
After visiting your Ministry of Social Affairs, we are going to visit Tartu University
Hospital on June 20 for further communication and cooperation.
Your response is crucial to us, therefore, i hope you could send me confirmation when
you recieve this email. I look forward to your positive responses.
Best regards!
Sophy ZHENG
Project Manager
Department of International Cooperation
Chinese Hospital Association
Tel: 010- 68299292
Fax: 010- 68299295
Mobile: 13401136057
Email:
[email protected];
[email protected]
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "sophy"<
[email protected]>;
发送时间: 2017年8月31日(星期四) 下午3:47
收件人: "爱沙尼亚医院协会"<
[email protected]>;"Heli Laarmann"<
[email protected]>;"Kristi Suur爱沙尼亚社会事务
部欧洲与国际协调部们主任"<
[email protected]>;"Jürgen Ojalo爱沙尼亚社会事务部部欧洲与国际协调部人员
"<
[email protected]>;
抄送: "bacilus"<
[email protected]>; "王玲玲秘书长"<
[email protected]>;
主题: 回复:Important! -About cooperation opportunities in heath sectors-From the Chinese Hospital Association
Dear Jürgen Ojalo, Ms Kristi Suur and Estonian Hospital Association,
I am Sophy ZHENG from the Chinese Hospital Associationa and writing for the
progress of the China-CEEC Hospital Cooperation Alliance.
It's excited that, with the help of your sides, Tartu University Hospital has applied to
join the alliance. We are collecting information from Tartu to better understand its
intention on cooperation with other members. Series of activities will be carried out to
promote communication between Tartu and other members.
We will be gratitude if you could take time off your busy schedule to publicize the
alliance and invite health sectors in your country to join the alliance so as to
collaborate with other large-scale hosptials. It's worthy noting that some activities held
by the alliance is cost-effective, with sponsors from pharmacetuical companies. All
members are not charged with membership fees. Hence, considering the potential
opportunities in cooperating with more health sectors and cost-effectiveness, it's good
for hospitals/medical colleges from your country to join the alliance.
Once again, thanks for your kind help. Look forward to frutiful
cooperation between our sides.
Wishes!
Sophy ZHENG
Project Manager
Department of International Cooperation and Publicity
Chinese Hospital Association
Tel:+86 10 68299292
Phone:+86 13401136057
Fax:+86 10 68299295
Email:
[email protected];
[email protected]
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "sophy";<
[email protected]>;
发送时间: 2017年8月1日(星期二) 下午4:25
收件人: "info"<
[email protected]>;
抄送: "Heli Laarmann"<
[email protected]>; "Kristi Suur爱沙尼亚社会事务部欧洲与国际协调部们主任
"<
[email protected]>; "bacilus"<
[email protected]>; "Jürgen Ojalo爱沙尼亚社会事务部部欧洲与国际协调部人员
"<
[email protected]>; "王玲玲秘书长"<
[email protected]>;
主题: Important! -About cooperation opportunities in heath sectors-From the Chinese Hospital Association
To whom it may concerned from the Estonian Hospital Association,
I am Sophy ZHENG, recommended by the Ministry of Social Affairs of Estonia, and
writing on behalf of the Chinese Hospital Association (CHA) and the "China- CEE
Country Hospital Cooperation Alliance"(CC-HCA).
Commissioned by the National Health and Family Planning Commission of China,
CHA takes the lead in the establishment of the Alliance. Till now, 28
hospitals/medical colleges from 6 CEE countries have joined the alliance, including
Hungary, Czech Republic, Slovenia, Lithuania, Poland, and Albania. Enclosed please
find a brief introduction about the alliance for your reference. The alliance is now
recruiting new members from CEE countries. We will be gratitude if you could
forward the introduction of the Alliance to hospitals/medical colleges from your
country and encourage them to join the Alliance. Also, could you please kindly fill
in the attached Recommendation Form including the health institutions you
recommend us to contact and send back to us? We will follow the institutions you
recommend for joining the alliance.
For more information, please kindly contact with Ms. Sophy ZHENG from the
Chinese Hospital Association at
[email protected], CHA-
[email protected], OR mobile on 0086 13401136057, OR Tel on 0086 010
68299292.
Your responses are important to us. We would like to ask you to send us the
message to be sure that the letter has reached you successfully.
We appreciate your help and look forward to hearing from you.
Sincerely,
Sophy ZHENG
Project Manager
Department of International Cooperation and Publicity
Chinese Hospital Association
Tel:+86 10 68299292
Phone:+86 13401136057
Fax:+86 10 68299295
Email:
[email protected];
[email protected]
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "Jürgen Ojalo";<
[email protected]>;
发送时间: 2017年3月3日(星期五) 下午3:45
收件人: "sophy"<
[email protected]>;
抄送: "Heli Laarmann"<
[email protected]>; "Kristi Suur"<
[email protected]>;
"
[email protected]"<
[email protected]>; "
[email protected]"<
[email protected]>;
主题: RE: Invitation Letter to the First China-CEE CountryHospitalCooperation Alliance Membership Assembly and Academic
Visits in 10ChineseHospitals on April 22-28, 2017 in China.
Dear Ms. Zheng,
Thank you for the kind invitation and sorry for the late reply. Please note that we have forwarded
the invitation and information to the Estonian Hospitals Association (
[email protected]).
Yours Sincerely,
Jürgen Ojalo
Ministry of Social Affairs
European and International Co-ordination Department
Chief Specialist
Gonsiori 29, 15027 Tallinn, Estonia
+372 626 9165
From: sophy [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, March 1, 2017 11:44 AM
To: Kristi Suur <
[email protected]>
Cc: 李颖-中国医院协会 <
[email protected]>; bacilus <
[email protected]>
Subject: 转发:FW: Invitation Letter to the First China-CEE Country HospitalCooperation
Alliance Membership Assembly and Academic Visits in 10 ChineseHospitals on April 22-28,
2017 in China.
Dear Ms Kristi Suur,
I am Sophy ZHENG, on behalf of the China-CEE Country Hospital Cooperation
Alliance and the Chinese Hospital Association, writing for the First China-CEE
Country Hospital Cooperation Alliance Membership Assembly and Academic
Visits in 10 Chinese Hospitals on April 22-28, 2017 in China.
The establishment of the “China-CEEC Hospital Cooperation Alliance” was
announced in the Second China- CEEC Health Minister Forum held in Suzhou of
China on August 19 2016. Since then, 19 hospitals or universities from CEE
countries and 54 large-scale hospitals from China have joined the alliance.
Varieties of academic exchanges and visits, personnel training, technical and
research cooperation on clinical specialties and hospital management have been
implemented in the past 7 months, which improved health care and management in
China and CEEC. As Standing Executive Board and Secretariat of CC-HCA, the
Chinese Hospital Association entitled by China National Health and Family
Planning Committee has been dedicating to strengthen exchanges and cooperation
between hospitals from both China and CEEC, scale up the alliance and improve
health care quality.
In order to strengthen academic exchanges with healthcare institutions from your
country, we are warmly inviting you participate in the assembly and academic
visits. The invitation letter, preliminary agenda, registration forms and introduction
on the alliance and Chinese Hospitals receiving guests from CEEC have been
enclosed for your reference.
Please designate one person from your institution to participate in the activity in
April if you are not available at the time. Please be kindly noticed that The
Registration Form 1 &2, copies of passports are needed to send back to us
before March 3,2017.
Your contribution to the alliance is of great importance for the development of the
alliance. We look forward to greeting you in China.
Any question, please don’t hesitate to contact me.
Best wishes!
--
Sophy Jiayin ZHENG
Project Manager
Department of International Cooperation and Publicity
Chinese Hospital Association
Tel:+86 10 68299292
Phone:+86 13401136057
Fax:+86 10 68299295
Email:
[email protected];
[email protected]