Sotsiaalministeerium · 16. märts 2018
- Viit
- 4.2-1/874-1
- Registreeritud
- 16. märts 2018
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Eesti Saatkond Austraalias
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 4.2 Sotsiaalse turvalisuse, sotsiaalkindlustuse ja –hoolekande korraldamine
- Sari
- 4.2-1 Sotsiaalkindlustuse kavandamise ja korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 4.2-1/2018
- Vastutaja
- Leili Eenlo (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalkindlustuse osakond)
- Lahendamise tähtaeg
- 16. aprill 2018
Sisu (failidest)
Tere,
Saatkonna Canberras poole on pöördunud meie aukonsulid Austraalias, kellele omakorda on kirjutanud
mitmed pensioniealised Eesti kodanikud seoses aasta alguses kehtima hakanud Eesti ja Austraalia
vahelise sotsiaalkindlustuslepinguga. Nimelt on Austraalia Sotsiaalkindlustusamet nende poole
pöördunud ja nõudnud andmeid võimaliku Eesti pensioni kohta ja koguni ähvardanud, et võivad
Austraalia pensionist ilma jääda. Enamus selliseid kodanikke on Austraaliasse rännanud 2.maailmasõja
ajal või järel. Saadan juuresolevalt ka meie aukonsuli Sydenys kirja saatkonnale inimeste mure kohta. Kas
saaksite palun selle kohta lühikese juhendi saata, et kuidas Austraalia pensionäridest Eesti kodanikud
peaksid tegustema.
Allpool on lisatud aukonsuli Sydney’s kiri kodanike pöördumise kohta.
Lugupidamisega ja ette tänades
Aivar Tsarski
Konsul
Saatkond Canberras
I have recently been contacted by telephone by a number of concerned elderly
Estonians in Sydney who have received letters from the Australian
Government's social security agency 'Centre Link'.
It would appear that, due to reciprocal social security arrangements made
between Estonia and Australia, there is now a need for Australian citizens
of Estonian background, who currently receive Australian pensions, to
clarify whether they are also entitled to receive an Estonian pension.
However, it appears that Centrelink's letters that being sent out to
eligible people, may have caused some anxiety for some older citizens. Being
elderly, many are unsure how to even approach the Estonian Government to
lodge a claim for an Estonian pension. A timeframe (deadline?) of 5 weeks is
apparently being given.
They are particularly troubled about a statement in their letter that unless
"you take reasonable action to claim any foreign pension entitlements you
may have, ...your Australian payment may be stopped." The heavy-handed
threat of Australian pension payments being stopped has caused considerable
stress for the people who have contacted me.
Sulev Kalamäe
Honorary Consul of Estonia
Sydney
*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning
võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud
loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva
e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
*** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official information. If you are not the
intended recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any
dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and
may be unlawful.