dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Rahandusministeerium · 1. detsember 2021
Viit
4-1/8487-1
Registreeritud
1. detsember 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Mulgi Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
21. detsember 2021

Failid

  • 📎~WRD0000.jpg
  • 📎E-kiri.pdf68 KB
  • 📎Mulgi 2021 taotlus.asice3585 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Kersti Sannik <[email protected]> Saadetud: 30.11.2021 19:12 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Koopia: Sulev Liivik <[email protected]> Teema: FW:Mulgi 2021 taotlus 12-15/1385 Palun reg Sulevile täitmiseks. Tänudega, Kersti From: [email protected] &lt;[email protected]&gt; Sent: Tuesday, November 30, 2021 7:03 PMTo: Kersti Sannik &lt;[email protected]&gt;Subject: 12-15/1385 Mulgi 2021 taotlus Tere Saadame parandatud taotluse. LugupidamisegaElerin ÖövelsekretärMulgi Vallavalitsus435 [email protected] Projektide nimekiri Lisa 2 Lepingu sõlmimise, tellimuse kinnituse Taotletava või Kasutatud Projekti toetuse suurus ostuarve toetuse KOV Projekti nimetus kogumaksumus (€) (€) kuupäev suurus (€) Märkused Mulgi 30.11.2021; Vallavalitsus Karksi-Nuia välijõusaal + virgestusala 39,995.00 39,995.00 30.11.2021 kokku: 39,995.00 Märkuste lahtris esitatakse järgmine informatsioon: 1) projekti nimetus, mille omafinantseeringu või kaasfinantseerimise katteks toetust kasutatakse ning vastava projekti omafinantseeringu või kaasfinantseeringu suurus, kui nendeks taotletakse toetust; 2) teisest allikast toetatava projekti puhul finantseerimisallika nimetus, toetatavad tööd ja toetuse suurus, kui muu rahastamise allikas esineb; 3) aruande esitamisel kinnitus, et toetusega tehtud projekti tööd on lõpetatud ja toetus on välja makstud tööde tegijale. Käesolevaga kinnitan, et esitatud objektid vastavad määruses toodud tingimustele LEPING NR 42901 Käesoleva lepingu (edaspidi Leping) on sõlminud: 30.11.2021 Tiptiptap OÜ (registrikood 11043461), keda esindab volikirja alusel Liisi Tamm (edaspidi Tiptiptap või Pool); ja Mulgi Vallavalitsus (registrikood 77000453), keda esindab Imre Jugomäe (edaspidi Tellija või Pool); Pooled on kokku leppinud alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Tiptiptap toodab ja müüb mänguväljaku seadmeid, skatepargi elemente, välitreeningseadmeid ja muid tooteid (edaspidi Tooted). Tellija on välja valinud soovitud Tooted ja Tiptiptap on tellimuse alusel esitanud Tellijale pakkumuse (edaspidi Pakkumus, lisa nr 11.1;11.2). Pakkumus ja selles kokku lepitud tingimused on Lepingu lahutamatuks osaks. 1.2. Lisaks Toodete üleandmisele teostab Tiptiptap Toodete paigalduse ja muid töid (edaspidi Tööd), kui selles on Pakkumuses selgesõnaliselt kokku lepitud. Tiptiptap teostab Tööd vastavalt Pakkumuses kokkulepitud tööde nimistule ja mahule. Tiptiptap ei teosta töid, milles ei ole Pakkumuses kokku lepitud, isegi kui selliseid töid saab pidada tavapäraselt vajalikuks Lepingu täitmiseks. 1.3. Tellija kohustub Pakkumuses kokku lepitud Tooted ja Tööd (edaspidi Tellimus) vastu võtma ning maksma nende eest Pakkumuses kokku lepitud tasu (edaspidi Tasu) ning Lepingus sätestatud juhtudel hüvitama kulutused või tasuma lisatasu. 2. TELLIMUSE MUUTMINE 2.1. Poolte kokkuleppel võib Tellimust muuta, see tähendab, et Tiptiptap võib Poolte kokkuleppel Lepingu alusel teha muu või täiendava Töö või Toote, mida ei ole nimetatud Pakkumuses. Pakkumuse muutmisel lisatakse Lepingule ka uus muudetud pakkumus. 2.2. Tellimuse muutmise korral on Tiptiptapil õigus lisatasule ja/või õigus ühepoolelt muuta Pakkumuses kokku lepitud Tasu. Muuhulgas on Tiptiptapil õigus: 2.2.1. tellitud Toodete koosseisu või koguste muutmisel muuta nii Toodete tükihinda kui ka Pakkumuse koguhinda; 2.2.2. täiendavate Tööde teostamise vajaduse korral muuta Pakkumuse hinda. Seejuures on täiendavateks Töödeks mistahes eelnevalt kokku leppimata haljastustööd, demonteerimistööd, pinnase ettevalmistustööd või muud tegevused, mis toovad kaasa tööde mahu suurenemise. Täiendavate Tööde vajaduse ilmnemisel teavitab Tiptiptap Tellijat ja esitab täpsustatud Pakkumuse; 2.2.3. nõuda täiendavat Toote käsitsi transportimise lisatasu, kui Tellija ei taga Tiptiptapile ligipääsu transpordi- või paigaldussõidukiga vahetult paigalduskoha juurde (kui Toote käsitsi transportimise vahemaa on pikem kui 25 meetrit). 2.3. Kui Tellija ei ole nõus uue Pakkumusega, st täiendavate Tööde tegemisega või muudetud Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank hindadega, kuulub Leping täitmisele esialgses Pakkumuses kokkulepitud mahus, kui see on võimalik. Kui Lepingu täitmine esialgses Pakkumuses kokkulepitud mahus ei ole võimalik, lõpetatakse Leping poolte kokkuleppel, kusjuures Tiptiptapil on õigus nõuda kahju hüvitamist osas, milles Tiptiptap on juba teinud ettevalmistusi Lepingu täitmiseks. 3. ÜLEANDMINE 3.1. Tooted antakse Tellijale üle ja Tööd teostatakse hiljemalt 30.05.2022a (edaspidi Tarnetähtaeg). 3.2. Omandiõigus Toodetele kuulub Tiptiptapile kuni Tellija on kokkulepitud Tasu täielikult tasunud ja Tooted on Tellijale üle antud. Tellija võib kokkuleppel Tiptiptapiga saada Toodete valduse enne Tasu täielikku tasumist. 3.3. Kui Tellimus antakse Tellijale üle Tiptiptapi tegevuskohas, kohustub Tellija sellele järgi tulema 7 päeva jooksul teavituse saamisest, et Tellimus on kättesaamiseks valmis. Pärast nimetatud aja möödumist on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt hüvitist Tellimuse hoiustamise eest. 3.4. Kui Tellimus antakse Tellijale üle Tellija tegevuskohas või muus Tellija poolt määratud kohas, kohustub Tellija tagama Tellimuse vastuvõtmise kokku lepitud Tarnetähtajal. Kui Tellija ei viibi kokku lepitud kohas ega tee võimalikuks Tellimuse üleandmist, on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt hüvitist lisatranspordi ja muude lisakulude eest. 3.5. Pooled võivad kokkuleppel Pakkumuses määratud Tarnetähtaega muuta. Vastav kokkulepe peab olema vormistatud vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (nt e-kirja teel). 3.6. Tellimuse üleandmisel allkirjastavad Pooled üleandmisakti (edaspidi Üleandmisakt). Tellija kohustub Tellimuse enne üleandmist põhjalikult üle vaatama. Üleandmisakti puudumist ei loeta Lepingu rikkumiseks ning allkirjastatud Üleandmisakti puudumine ei ole aluseks Tasu maksmata jätmiseks. 4. TASU JA ARVELDAMINE 4.1. Tasu ja maksetähtaeg Tellimuse eest on kokku lepitud Pakkumuses. Tellija tasub Tellimuse eest vastavalt Tiptiptapi esitatud arvetele. 4.2. Arvete tasumisega viivitamisel on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt viivist 0,15% päevas kohustuse sissenõutavaks muutumisest kuni kohase täitmiseni. 4.3. Kui Tellija on teinud makse, millest ei piisa kõigi sissenõutavaks muutunud kohustuste täitmiseks, arvestatakse makse esimeses järjekorras võlgnevata viivise katteks, teises järjekorras muude võlgnetavate kohustute katteks ja kolmandas järjekorras põhisumma katteks. 5. GARANTII 5.1. Tiptiptap annab Tellimusele garantii Pakkumuses kokku lepitud ajaks (edaspidi Garantiiperiood) Üleandmisakti allkirjastamisest. Garantiiperioodi jooksul kohustub Tiptiptap omal kulul kõrvaldama Toodete puudused, välja arvatud kui puuduste kõrvaldamise garantiitööde alla kuulumine on garantiitingimustest tulenevalt välistatud. 5.2. Garantii kehtivuse eelduseks on Kasutus- ja hooldusjuhendis sätestatud juhiste täitmine. Kasutus- ja hooldusjuhendi annab Tiptiptap Tellijale üle hiljemalt Üleandmisakti allkirjastamisel. Kui Tellija ei ole täinud Kasutus- ja hooldusjuhendis näidatud nõudeid, on Tooteid kahjustanud või ei ole Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank Tooteid sihtotstarbeliselt kasutanud, siis Tiptiptapi antud garantii ei kehti. Muuhulgas kohustub Tellija hooldusjuhendi täitmisel lähtuma Pakkumuses esitatud hooldussageduse nõudest. 5.3. Kui Tooted paigaldab Tellija, ei laiene garantii puudustele, mis tekkisid Tellija poolsest ebaõigest paigaldusest. 5.4. Garantii ei laiene puudustele, mis tulenevad Toodete loomulikust kulumisest või vandalismist. 5.5. Tiptiptap vastutab Garantiiperioodil Toodete kasutajatega juhtunud õnnetusjuhtumite eest ainult juhul, kui õnnetus tulenes Toote purunemisest või Tööde olulises ulatuses mittekohasest teostamisest ja Tiptiptap on Tellimuse valmistamisel kohustusi rikkunud raskest hooletusest või tahtlikult. Tiptiptap ei vastuta mistahes muul juhul Toote kasutajatega juhtunud õnnetusjuhtumite eest, välja arvatud osas, milles selline piirang oleks vastuolus seadusega. 5.6. Tiptiptap ei vastuta Garantiiperioodil ilmnenud puuduste ega kasutajatega juhtunud õnnetusjuhtumite eest, kui. 5.6.1. juhtumi põhjustanud puudus, viga või muu asjaolu oli Tellijale teada või pidi teada olema, kuid Tellija ei teavitanud Tiptiptapi viivitamatult sellisest asjaolust; 5.6.2. selline tagajärg saabus Toote ebaõigest kasutamisest (sh keelavate siltide eiramisest), ülekoormamisest, hooldamata jätmisest, ohutusnõuete järgimata jätmisest või Toote kasutamisest vaatamata ilmnenud veale või puudusele; 5.6.3. muul juhul, kui kahju on tekkinud kannatanu süül. 5.7. Tiptiptap ei vastuta pärast Garantiiperioodi ilmnenud puuduste eest ega Toodete kasutamisel juhtunud õnnetusjuhtumite eest, välja arvatud osas, milles selline piirang oleks vastuolus seadusega. 6. PRETENSIOONIDE ESITAMINE 6.1. Käesolevas punktis sätestatud kehtib nii Garantiiperioodil esitatavate pretensioonide kui ka mistahes muude Tellija poolt Tiptiptapile Lepingu täitmise osas esitatud pretensioonide kohta. 6.2. Tellija kohustub kõik Tellimusega seotud pretensioonid esitama Tiptiptapile kirjalikult 48 tunni jooksul pretensiooni aluseks olevast asjaolust teadasaamisest. 6.3. Pretensiooni esitamisel kohustub Tellija pretensiooni aluseks olevat asjaolu kirjeldama viisil, mis võimaldab asjaolu üheselt kindlaks määrata ning hinnata asjaolu mõju Toodetele ja selle kasutajatele. 6.4. Kui Tellija on Üleandmisakti allkirjastanud, ei saa Tellija esitada pretensioone mistahes asjaolu osas, mis oli olemas allkirjastamise ajal ja oli Tellijale teada või pidi teada olema (sh oli tajutav Tellimuse ülevaatamisel). 7. VASTUTUS 7.1. Tiptiptap vastutab Lepingu rikkumise eest, kui Tiptiptap on Lepingut rikkunud tahtlikult või raskest hooletusest tulenevalt. Tiptiptap ei vastuta mistahes juhul, kui Tellimuse puudus, õnnetus, viga, takistus või muu asjaolu tuleneb Tellija tegevusest või tegevusetusest. 7.2. Tellija vastutab Toodete säilimise, hooldamise ja sihtotstarbelise kasutamise eest alates Toodete oma valdusesse saamisest, olenemata Üleandmisakti allkirjastamisest või Toodete omandiõigusest. Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank 7.3. Pool on kohustatud teavitama teist Poolt viivitamatult asjaolust, mis võib kaasa tuua Lepinguga võetud kohustuste osalise või täieliku täitmata jätmise (sh muudatustest oma majanduslikus olukorras). Teavitamata jätmisel on selle tõttu kahju kannatanud Poolel õigustatud nõuda kõigi tekkinud kahjude, s.h. saamata jäänud tulu, hüvitamist. 7.4. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest koheselt teatama teisele poolele kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 90 päeva, on Pooltel õigus Lepingust taganeda. 7.5. Tiptiptap ei vastuta Tellija saamata jäänud tulu ega mittevaralise kahju eest. 8. LEPINGU KEHTIVUS JA MUUTMINE 8.1. Leping jõustub selle allakirjutamisest. 8.2. Lepingu iga muudatus, Lepingu mis tahes tingimuse täitmise nõudmisest loobumine ja Poole antav nõusolek tuleb vormistada kirjalikult ja vastava Poole poolt allkirjastada ning muudatuse korral ka teise Poole poolt allkirjastada. 8.3. Tiptiptapil on õigus Lepingust taganeda, kui Tellija on Lepingut oluliselt rikkunud. Muuhulgas loetakse Lepingu oluliseks rikkumiseks, kui Tellija ei maksa tähtaegselt kokku lepitud Tasu või muud makset 10 päeva jooksul võlgnevuse kohta meeldetuletuse saatmisest või on maksmisega viivituses rohkem kui 30 päeva selle sissenõutavaks muutumisest. Seejuures: 8.3.1. kui Pooled on kokku leppinud Tasu maksmises ettemaksuna ja Tiptiptap taganeb Lepingust ettemaksu tähtaegselt maksmata jätmise tõttu, on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt kahju hüvitamist osas, milles Tiptiptap on juba teinud ettevalmistusi Lepingu täitmiseks. 8.3.2. kui Pooled on kokku leppinud Tasu maksmises täielikult või osaliselt pärast Tellimuse üleandmist ja Tellija ei ole makset tähtaegselt tasunud, on Tiptiptapil õigus juba paigaldatud Tooted demonteerida ja nõuda Tellijalt seotud kulude hüvitamist (sh demonteerimise kulud, Toodete transpordi kulud). 8.3.3. kui Tellija ei nõustu Tellimuse muutmisega viisil, mis on Tiptiptapi hinnangul hädavajalik Lepingu täitmiseks (mh kui Tellija keeldub muudetud Tellimuse eest tasu maksmisest) ning Tellija keeldub Lepingut kokkuleppel lõpetamast, võib Tiptiptap Lepingust taganeda ja nõuda Tellijalt kahju hüvitamist osas, milles Tiptiptap on juba teinud ettevalmistusi Lepingu täitmiseks. 9. MUUD TINGIMUSED 9.1. Lepingu sisu ja kõik selle lisad on konfidentsiaalsed. Sealhulgas on konfidentsiaalsed ja autoriõigustega kaitstud kõik Tellimusega seotud plaanid, joonised, eskiisid, skeemid, projektid ja muu dokumentatsioon. Tellija ei tohi ilma Tiptiptapi kirjaliku nõusolekuta avaldada nimetatud teavet kolmandatele isikutele. 9.2. Kui Lepingu alusel valminud Tellimusele tekib autoriõigus või muu intellektuaalomandiõigus, kuulub selline õigus Tiptiptapile või on litsentseeritud Tiptiptapile. Mitte mingil juhul ei lähe käesoleva Lepingu alusel Tellimusele tekkinud intellektuaalse omandi õigused (sh autoriõigused) üle Tellijale. Muuhulgas on Tellijal keelatud Tiptiptapi kirjaliku nõusolekuta kasu saamise eesmärgil reprodutseerida Lepingu alusel valminud Tellimust. 9.3. Käesolevale Lepingule kohaldatakse Eesti õigust ja Lepingut tõlgendatakse kooskõlas Eesti Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank õigusega. 9.4. Lepingu põhidokumendis ja Pakkumuses sätestatud tingimuste vastuolu korral kohaldatakse eritingimustena Pakkumuses sätestatut. 9.5. Kõik Lepingust tulenevad ja sellega seotud vaidlused (sealhulgas Lepingu olemasolu, kehtivust ja lõpetamist puudutavad vaidlused) lahendatakse üksnes Eesti kohtutes. Esimese astme kohus on Harju Maakohus. 9.6. Kõik Lepingu alusel teisele Poolele edastatavad teated tuleb edastada kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud kui Lepingus on sätestatud teistmoodi. Poole Lepingus märgitud kontaktidele teate saatmisel loetakse see kätte saaduks saatmisele järgneval tööpäeval. Poole andmete muutumisel kohustub Pool sellest teist Poolt teavitama 3 tööpäeva jooksul andmete muutumisest. 9.7. Lepingu ühe sätte ebaseaduslikkus, kehtetus või jõustamatus ei mõjuta Lepingu teiste sätete kehtivust, seaduslikkust ega jõustatavust. Kui Lepingu üks säte osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, teevad Pooled heas usus kõik mõistlikult võimaliku, et asendada selline säte uue, seadusega kooskõlas oleva, kehtiva ja jõustatava sättega, mis on oma majanduslikult sisult võimalikult lähedane esialgsele sättele. 10. POOLTE REKVISIIDID TIPTIPTAP: TELLIJA: Aadress: Veetorni tn 9, Jüri alevik, Rae vald, Aadress: Abja-Paluoja, Pärnu mnt 30, Mulgi Harju maakond 75301 vald 69403 Kontaktisik: Liisi Tamm Kontaktisik: Imre Jugomäe E-post: [email protected] E-post: [email protected] 11. LISAD 11.1 Hinnapakkumustabel 11.2 Pakutavad_tooted26.11 Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank CERTIFICATE No. Z2 095084 0002 Rev. 00 Holder of Certificate: Shandong Feierkang Sports Facilities Co., Ltd. Shengjing High Tech Park, Zhangqiu 250220 Jinan, Shandong PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Certification Mark: Product: Fitness Equipment Outdoor Fitness Equipment The product was tested on a voluntary basis and complies with the essential requirements. The certification mark shown above can be affixed on the product. It is not permitted to alter the certification mark in any way. In addition, the certification holder must not transfer the certificate to third parties. This certificate is valid until the listed date, unless it is cancelled earlier. All applicable requirements of the testing and certification regulations of TÜV SÜD Group have to be complied. For details see: www.tuvsud.com/ps-cert Test report no.: 703002009901-00 Valid until: 2025-09-07 Date, 2020-09-08 ( Xiaodong (Theodore) Wang ) Page 1 of 2 TÜV SÜD Product Service GmbH • Certification Body • Ridlerstraße 65 • 80339 Munich • Germany CERTIFICATE No. Z2 095084 0002 Rev. 00 Model(s): BFCH-01, BFCH-02, BFCH-03, BFCH-05, BFCH-06, BFCH-08, BFCH-10, BFCH-11, BFCH-13, BFCH-14, BFCH-18, BFCH-19, BFCH-20, BFCH-25, BFCH-30 Parameters: Model: BFCH-01 BFCH-02 BFCH-03 Dimensions (mm): L2380 x W765 x H1909 L2370 x W746 x H1909 L1285 x W850 x H1487 Max. user's weight (kg): 120 120 120 Net weight (Kg): 113 103.5 61 Model: BFCH-05 BFCH-06 BFCH-08 Dimensions (mm): L2270 x W482 x H1773 L950 x W932 x H1770 Ø1846 x H1378 Max. user's weight (kg): 120 120 120 Net weight (Kg): 92.5 49 67.5 Model: BFCH-10 BFCH-11 BFCH-13 Dimensions (mm): L1540 x W1237 x H757 L1463 x W783 x H1491 L1965 x W540 x H1590 Max. user's weight (kg): 120 120 120 Net weight (Kg): 93 50 61.5 Model: BFCH-14 BFCH-18 BFCH-19 Dimensions (mm): L1275 x W1165 x H1405 L989 x W520 x H1325 L1460 x W852 x H1350 Max. user's weight (kg): 120 120 120 Net weight (Kg): 64 42 78.5 Model: BFCH-20 BFCH-25 BFCH-30 Dimensions (mm): L1321 x W849 x H988 L888 x W828 x H1175 L2617 x W806 x H1397 Max. user's weight (kg): 120 120 120 Net weight (Kg): 39 39 94 Tested EN 16630:2015 according to: Production 095084 Facility(ies): Page 2 of 2 TÜV SÜD Product Service GmbH • Certification Body • Ridlerstraße 65 • 80339 Munich • Germany Tooted: Kaheosalise treeningseadme post (2D) 14+ 2,00m Rööbaspuud (BFCH13) 14+ 1 2,00m 1,53m 1,00m Jalapress (BFCH05) 14+ 1 2,00m 0,61m 1,68m Rinnapink (BFCH01) 14+ 1 2,00m 0,76m 1,25m Seljapink (BFCH02) 14+ 1 2,00m 0,76m 1,25m Sõudmisseade (BFCH19) 14+ 1 2,00m 1,66m 1,09m Elliptiline treeningseade (BFCH12) 14+ 1 2,00m 0,61m 1,52m Õhuskõndija (BFCH04) 14+ 1 2,00m 0,83m 1,68m Talje treeningseade (BFCH08) 14+ 1 2,00m 1,66m 1,09m Kummimatt - punane/must, paksus 1+ 30mm (m2) (FS-30PM) 0,03m 0,5m 0,5m 0,9m LEPING NR 42935 Käesoleva lepingu (edaspidi Leping) on sõlminud: 30.11.2021 Tiptiptap OÜ (registrikood 11043461), keda esindab volikirja alusel Liisi Tamm (edaspidi Tiptiptap või Pool); ja Mulgi Vallavalitsus (registrikood 77000453), keda esindab Imre Jugomäe (edaspidi Tellija või Pool); Pooled on kokku leppinud alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Tiptiptap toodab ja müüb mänguväljaku seadmeid, skatepargi elemente, välitreeningseadmeid ja muid tooteid (edaspidi Tooted). Tellija on välja valinud soovitud Tooted ja Tiptiptap on tellimuse alusel esitanud Tellijale pakkumuse (edaspidi Pakkumus, lisa nr 11.1). Pakkumus ja selles kokku lepitud tingimused on Lepingu lahutamatuks osaks. 1.2. Lisaks Toodete üleandmisele teostab Tiptiptap Toodete paigalduse ja muid töid (edaspidi Tööd), kui selles on Pakkumuses selgesõnaliselt kokku lepitud. Tiptiptap teostab Tööd vastavalt Pakkumuses kokkulepitud tööde nimistule ja mahule. Tiptiptap ei teosta töid, milles ei ole Pakkumuses kokku lepitud, isegi kui selliseid töid saab pidada tavapäraselt vajalikuks Lepingu täitmiseks. 1.3. Tellija kohustub Pakkumuses kokku lepitud Tooted ja Tööd (edaspidi Tellimus) vastu võtma ning maksma nende eest Pakkumuses kokku lepitud tasu (edaspidi Tasu) ning Lepingus sätestatud juhtudel hüvitama kulutused või tasuma lisatasu. 2. TELLIMUSE MUUTMINE 2.1. Poolte kokkuleppel võib Tellimust muuta, see tähendab, et Tiptiptap võib Poolte kokkuleppel Lepingu alusel teha muu või täiendava Töö või Toote, mida ei ole nimetatud Pakkumuses. Pakkumuse muutmisel lisatakse Lepingule ka uus muudetud pakkumus. 2.2. Tellimuse muutmise korral on Tiptiptapil õigus lisatasule ja/või õigus ühepoolelt muuta Pakkumuses kokku lepitud Tasu. Muuhulgas on Tiptiptapil õigus: 2.2.1. tellitud Toodete koosseisu või koguste muutmisel muuta nii Toodete tükihinda kui ka Pakkumuse koguhinda; 2.2.2. täiendavate Tööde teostamise vajaduse korral muuta Pakkumuse hinda. Seejuures on täiendavateks Töödeks mistahes eelnevalt kokku leppimata haljastustööd, demonteerimistööd, pinnase ettevalmistustööd või muud tegevused, mis toovad kaasa tööde mahu suurenemise. Täiendavate Tööde vajaduse ilmnemisel teavitab Tiptiptap Tellijat ja esitab täpsustatud Pakkumuse; 2.2.3. nõuda täiendavat Toote käsitsi transportimise lisatasu, kui Tellija ei taga Tiptiptapile ligipääsu transpordi- või paigaldussõidukiga vahetult paigalduskoha juurde (kui Toote käsitsi transportimise vahemaa on pikem kui 25 meetrit). 2.3. Kui Tellija ei ole nõus uue Pakkumusega, st täiendavate Tööde tegemisega või muudetud Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank hindadega, kuulub Leping täitmisele esialgses Pakkumuses kokkulepitud mahus, kui see on võimalik. Kui Lepingu täitmine esialgses Pakkumuses kokkulepitud mahus ei ole võimalik, lõpetatakse Leping poolte kokkuleppel, kusjuures Tiptiptapil on õigus nõuda kahju hüvitamist osas, milles Tiptiptap on juba teinud ettevalmistusi Lepingu täitmiseks. 3. ÜLEANDMINE 3.1. Tooted antakse Tellijale üle ja Tööd teostatakse hiljemalt 30.05.2022a (edaspidi Tarnetähtaeg). 3.2. Omandiõigus Toodetele kuulub Tiptiptapile kuni Tellija on kokkulepitud Tasu täielikult tasunud ja Tooted on Tellijale üle antud. Tellija võib kokkuleppel Tiptiptapiga saada Toodete valduse enne Tasu täielikku tasumist. 3.3. Kui Tellimus antakse Tellijale üle Tiptiptapi tegevuskohas, kohustub Tellija sellele järgi tulema 7 päeva jooksul teavituse saamisest, et Tellimus on kättesaamiseks valmis. Pärast nimetatud aja möödumist on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt hüvitist Tellimuse hoiustamise eest. 3.4. Kui Tellimus antakse Tellijale üle Tellija tegevuskohas või muus Tellija poolt määratud kohas, kohustub Tellija tagama Tellimuse vastuvõtmise kokku lepitud Tarnetähtajal. Kui Tellija ei viibi kokku lepitud kohas ega tee võimalikuks Tellimuse üleandmist, on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt hüvitist lisatranspordi ja muude lisakulude eest. 3.5. Pooled võivad kokkuleppel Pakkumuses määratud Tarnetähtaega muuta. Vastav kokkulepe peab olema vormistatud vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (nt e-kirja teel). 3.6. Tellimuse üleandmisel allkirjastavad Pooled üleandmisakti (edaspidi Üleandmisakt). Tellija kohustub Tellimuse enne üleandmist põhjalikult üle vaatama. Üleandmisakti puudumist ei loeta Lepingu rikkumiseks ning allkirjastatud Üleandmisakti puudumine ei ole aluseks Tasu maksmata jätmiseks. 4. TASU JA ARVELDAMINE 4.1. Tasu ja maksetähtaeg Tellimuse eest on kokku lepitud Pakkumuses. Tellija tasub Tellimuse eest vastavalt Tiptiptapi esitatud arvetele. 4.2. Arvete tasumisega viivitamisel on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt viivist 0,15% päevas kohustuse sissenõutavaks muutumisest kuni kohase täitmiseni. 4.3. Kui Tellija on teinud makse, millest ei piisa kõigi sissenõutavaks muutunud kohustuste täitmiseks, arvestatakse makse esimeses järjekorras võlgnevata viivise katteks, teises järjekorras muude võlgnetavate kohustute katteks ja kolmandas järjekorras põhisumma katteks. 5. GARANTII 5.1. Tiptiptap annab Tellimusele garantii Pakkumuses kokku lepitud ajaks (edaspidi Garantiiperiood) Üleandmisakti allkirjastamisest. Garantiiperioodi jooksul kohustub Tiptiptap omal kulul kõrvaldama Toodete puudused, välja arvatud kui puuduste kõrvaldamise garantiitööde alla kuulumine on garantiitingimustest tulenevalt välistatud. 5.2. Garantii kehtivuse eelduseks on Kasutus- ja hooldusjuhendis sätestatud juhiste täitmine. Kasutus- ja hooldusjuhendi annab Tiptiptap Tellijale üle hiljemalt Üleandmisakti allkirjastamisel. Kui Tellija ei ole täinud Kasutus- ja hooldusjuhendis näidatud nõudeid, on Tooteid kahjustanud või ei ole Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank Tooteid sihtotstarbeliselt kasutanud, siis Tiptiptapi antud garantii ei kehti. Muuhulgas kohustub Tellija hooldusjuhendi täitmisel lähtuma Pakkumuses esitatud hooldussageduse nõudest. 5.3. Kui Tooted paigaldab Tellija, ei laiene garantii puudustele, mis tekkisid Tellija poolsest ebaõigest paigaldusest. 5.4. Garantii ei laiene puudustele, mis tulenevad Toodete loomulikust kulumisest või vandalismist. 5.5. Tiptiptap vastutab Garantiiperioodil Toodete kasutajatega juhtunud õnnetusjuhtumite eest ainult juhul, kui õnnetus tulenes Toote purunemisest või Tööde olulises ulatuses mittekohasest teostamisest ja Tiptiptap on Tellimuse valmistamisel kohustusi rikkunud raskest hooletusest või tahtlikult. Tiptiptap ei vastuta mistahes muul juhul Toote kasutajatega juhtunud õnnetusjuhtumite eest, välja arvatud osas, milles selline piirang oleks vastuolus seadusega. 5.6. Tiptiptap ei vastuta Garantiiperioodil ilmnenud puuduste ega kasutajatega juhtunud õnnetusjuhtumite eest, kui. 5.6.1. juhtumi põhjustanud puudus, viga või muu asjaolu oli Tellijale teada või pidi teada olema, kuid Tellija ei teavitanud Tiptiptapi viivitamatult sellisest asjaolust; 5.6.2. selline tagajärg saabus Toote ebaõigest kasutamisest (sh keelavate siltide eiramisest), ülekoormamisest, hooldamata jätmisest, ohutusnõuete järgimata jätmisest või Toote kasutamisest vaatamata ilmnenud veale või puudusele; 5.6.3. muul juhul, kui kahju on tekkinud kannatanu süül. 5.7. Tiptiptap ei vastuta pärast Garantiiperioodi ilmnenud puuduste eest ega Toodete kasutamisel juhtunud õnnetusjuhtumite eest, välja arvatud osas, milles selline piirang oleks vastuolus seadusega. 6. PRETENSIOONIDE ESITAMINE 6.1. Käesolevas punktis sätestatud kehtib nii Garantiiperioodil esitatavate pretensioonide kui ka mistahes muude Tellija poolt Tiptiptapile Lepingu täitmise osas esitatud pretensioonide kohta. 6.2. Tellija kohustub kõik Tellimusega seotud pretensioonid esitama Tiptiptapile kirjalikult 48 tunni jooksul pretensiooni aluseks olevast asjaolust teadasaamisest. 6.3. Pretensiooni esitamisel kohustub Tellija pretensiooni aluseks olevat asjaolu kirjeldama viisil, mis võimaldab asjaolu üheselt kindlaks määrata ning hinnata asjaolu mõju Toodetele ja selle kasutajatele. 6.4. Kui Tellija on Üleandmisakti allkirjastanud, ei saa Tellija esitada pretensioone mistahes asjaolu osas, mis oli olemas allkirjastamise ajal ja oli Tellijale teada või pidi teada olema (sh oli tajutav Tellimuse ülevaatamisel). 7. VASTUTUS 7.1. Tiptiptap vastutab Lepingu rikkumise eest, kui Tiptiptap on Lepingut rikkunud tahtlikult või raskest hooletusest tulenevalt. Tiptiptap ei vastuta mistahes juhul, kui Tellimuse puudus, õnnetus, viga, takistus või muu asjaolu tuleneb Tellija tegevusest või tegevusetusest. 7.2. Tellija vastutab Toodete säilimise, hooldamise ja sihtotstarbelise kasutamise eest alates Toodete oma valdusesse saamisest, olenemata Üleandmisakti allkirjastamisest või Toodete omandiõigusest. Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank 7.3. Pool on kohustatud teavitama teist Poolt viivitamatult asjaolust, mis võib kaasa tuua Lepinguga võetud kohustuste osalise või täieliku täitmata jätmise (sh muudatustest oma majanduslikus olukorras). Teavitamata jätmisel on selle tõttu kahju kannatanud Poolel õigustatud nõuda kõigi tekkinud kahjude, s.h. saamata jäänud tulu, hüvitamist. 7.4. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest koheselt teatama teisele poolele kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 90 päeva, on Pooltel õigus Lepingust taganeda. 7.5. Tiptiptap ei vastuta Tellija saamata jäänud tulu ega mittevaralise kahju eest. 8. LEPINGU KEHTIVUS JA MUUTMINE 8.1. Leping jõustub selle allakirjutamisest. 8.2. Lepingu iga muudatus, Lepingu mis tahes tingimuse täitmise nõudmisest loobumine ja Poole antav nõusolek tuleb vormistada kirjalikult ja vastava Poole poolt allkirjastada ning muudatuse korral ka teise Poole poolt allkirjastada. 8.3. Tiptiptapil on õigus Lepingust taganeda, kui Tellija on Lepingut oluliselt rikkunud. Muuhulgas loetakse Lepingu oluliseks rikkumiseks, kui Tellija ei maksa tähtaegselt kokku lepitud Tasu või muud makset 10 päeva jooksul võlgnevuse kohta meeldetuletuse saatmisest või on maksmisega viivituses rohkem kui 30 päeva selle sissenõutavaks muutumisest. Seejuures: 8.3.1. kui Pooled on kokku leppinud Tasu maksmises ettemaksuna ja Tiptiptap taganeb Lepingust ettemaksu tähtaegselt maksmata jätmise tõttu, on Tiptiptapil õigus nõuda Tellijalt kahju hüvitamist osas, milles Tiptiptap on juba teinud ettevalmistusi Lepingu täitmiseks. 8.3.2. kui Pooled on kokku leppinud Tasu maksmises täielikult või osaliselt pärast Tellimuse üleandmist ja Tellija ei ole makset tähtaegselt tasunud, on Tiptiptapil õigus juba paigaldatud Tooted demonteerida ja nõuda Tellijalt seotud kulude hüvitamist (sh demonteerimise kulud, Toodete transpordi kulud). 8.3.3. kui Tellija ei nõustu Tellimuse muutmisega viisil, mis on Tiptiptapi hinnangul hädavajalik Lepingu täitmiseks (mh kui Tellija keeldub muudetud Tellimuse eest tasu maksmisest) ning Tellija keeldub Lepingut kokkuleppel lõpetamast, võib Tiptiptap Lepingust taganeda ja nõuda Tellijalt kahju hüvitamist osas, milles Tiptiptap on juba teinud ettevalmistusi Lepingu täitmiseks. 9. MUUD TINGIMUSED 9.1. Lepingu sisu ja kõik selle lisad on konfidentsiaalsed. Sealhulgas on konfidentsiaalsed ja autoriõigustega kaitstud kõik Tellimusega seotud plaanid, joonised, eskiisid, skeemid, projektid ja muu dokumentatsioon. Tellija ei tohi ilma Tiptiptapi kirjaliku nõusolekuta avaldada nimetatud teavet kolmandatele isikutele. 9.2. Kui Lepingu alusel valminud Tellimusele tekib autoriõigus või muu intellektuaalomandiõigus, kuulub selline õigus Tiptiptapile või on litsentseeritud Tiptiptapile. Mitte mingil juhul ei lähe käesoleva Lepingu alusel Tellimusele tekkinud intellektuaalse omandi õigused (sh autoriõigused) üle Tellijale. Muuhulgas on Tellijal keelatud Tiptiptapi kirjaliku nõusolekuta kasu saamise eesmärgil reprodutseerida Lepingu alusel valminud Tellimust. 9.3. Käesolevale Lepingule kohaldatakse Eesti õigust ja Lepingut tõlgendatakse kooskõlas Eesti Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank õigusega. 9.4. Lepingu põhidokumendis ja Pakkumuses sätestatud tingimuste vastuolu korral kohaldatakse eritingimustena Pakkumuses sätestatut. 9.5. Kõik Lepingust tulenevad ja sellega seotud vaidlused (sealhulgas Lepingu olemasolu, kehtivust ja lõpetamist puudutavad vaidlused) lahendatakse üksnes Eesti kohtutes. Esimese astme kohus on Harju Maakohus. 9.6. Kõik Lepingu alusel teisele Poolele edastatavad teated tuleb edastada kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud kui Lepingus on sätestatud teistmoodi. Poole Lepingus märgitud kontaktidele teate saatmisel loetakse see kätte saaduks saatmisele järgneval tööpäeval. Poole andmete muutumisel kohustub Pool sellest teist Poolt teavitama 3 tööpäeva jooksul andmete muutumisest. 9.7. Lepingu ühe sätte ebaseaduslikkus, kehtetus või jõustamatus ei mõjuta Lepingu teiste sätete kehtivust, seaduslikkust ega jõustatavust. Kui Lepingu üks säte osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, teevad Pooled heas usus kõik mõistlikult võimaliku, et asendada selline säte uue, seadusega kooskõlas oleva, kehtiva ja jõustatava sättega, mis on oma majanduslikult sisult võimalikult lähedane esialgsele sättele. 10. POOLTE REKVISIIDID TIPTIPTAP: TELLIJA: Aadress: Veetorni tn 9, Jüri alevik, Rae vald, Aadress: Abja-Paluoja, Pärnu mnt 30, Mulgi Harju maakond 75301 vald 69403 Kontaktisik: Liisi Tamm Kontaktisik: Imre Jugomäe E-post: [email protected] E-post: [email protected] 11. LISAD 11.1 Hinnapakkumustabel 11.2 Pakutavad_tooted 30.11 Tiptiptap OÜ Reg.nr. 11043461 [email protected] Veetorni 9, Jüri alevik KMKR EE100936799 tel. 6576 222 Rae vald EE247700771002975983 LHV Pank www.tiptiptap.ee Harjumaa 75301 EE652200221025165725 Swedbank Tooted: Kaheosalise treeningseadme post (2D) 14+ 2,00m Kummimatt - punane/must, paksus 1+ 30mm (m2) (FS-30PM) 0,03m 0,5m 0,5m 0,9m Recumbent bike (PRL-RB1) 8+ 2 0,74m 1,02m 1,58m Surfilaud (BFCH03) 14+ 1 2,00m 0,81m 1,15m Ratsanik (BFCH15) 14+ 1 2,00m 0,83m 1,68m
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel