Saatja: RAM Info <
[email protected]>
Saadetud: 08.12.2021 15:38
Adressaat: RAM Info <
[email protected]>
Teema: FW: Tõrva aruande edastamine
From: <> Sent: Wednesday, December 8, 2021 3:07 PMTo: Kersti
Sannik <>Subject: Aruande edastamine
Tere!Teile on saadetud Tõrva Vallavalitsuse dokumendihaldussüsteemi Delta
kaudu dokument Aruande edastamine, mis on registreeritud 08.12.2021,
numbriga 12-15/2021/3250-1.
KontaktinfoTõrva VallavalitsusKevade 1, 68605 TõrvaTel + 372 766 5310e-
post:
Käsundusleping nr 12-2/2021/139-1
kuupäev digiallkirjas
Käsundiandja Tõrva Vallavalitsus, asukoht Kevade 1, Tõrva linn, Tõrva vald, mida esindab
Tõrva vallavanem Maido Ruusmann isikus ühelt poolt
ja
Käsundisaaja Malle Lemmle, isikukood 45210165710, elukoht Valga maakond, Tõrva vald,
Tõrva linn, Välja 24b, teiselt poolt, edaspidi Käsundisaaja ja Käsundiandja, eraldi nimetatud ka
Pool ja koos nimetatud Pooled, sõlmisid käesoleva käsunduslepingu alljärgnevatel tingimustel:
1. Käsunduslepingu (edaspidi Leping) pooled
1. Käsundiandja kontaktid:
Tõrva Vallavalitsus Kevade 1, Tõrva linn, Tõrva vald
Kontakttelefon, e-post: 766 5310,
[email protected]
Kontaktisik: Kristi Napast
Kontakttelefon: 504 3511
2. Käsundisaaja: Malle Lemmle
Isikukood: 45210165710
Aadress, postiindeks: Välja 24b, Tõrva linn, Tõrva vald
Kontakttelefon, e-post: 5660 2088
Arvelduskonto: EE462200001104262109
2. Lepingu objekt
2.1 Käsundisaaja kohustub vastavalt Lepingule osutama Käsundiandjale teenuseid (täitma
käsundi – edaspidi nimetatud Käsund), Käsundiandja kohustub maksma Käsundisaajale
selle eest Lepinguga kokkulepitud tasu.
2.2 Käsundisaaja ülesandeks on Covid-19 vastane vaktsineerimine Tõrva vallas.
3. Tähtaeg
3.1 Leping jõustub 01.11.2021 ja kehtib kuni 30.11.2021.
3.2 Pooled juhinduvad Lepingu korralisel ja erakorralisel ülesütlemisel võlaõigusseaduse
§-des 630 ja 631 sätestatust.
4. Käsundisaaja kohustused
4.1 Käsundisaaja peab Käsundi täitmisel tegutsema Käsundiandjale lojaalselt ja Käsundi laadist
tuleneva vajaliku hoolsusega.
4.2 Käsundisaaja peab täitma Käsundi isiklikult vastavalt oma teadmistele ja võimetele
Käsundiandja jaoks parima kasuga ning ära hoidma kahju tekkimise Käsundiandja varale.
4.3 Käsundisaaja peab Käsundi täitmisel järgima Käsundiandja juhiseid. Kui Käsundisaaja soovib
Käsundiandja juhistest kõrvale kalduda, peab ta sellest Käsundiandjale teatama ja tema otsuse
ära ootama, välja arvatud juhul, kui viivitusega kaasneks Käsundiandjale ilmselt ebasoodus
tagajärg ja kui asjaoludest tulenevalt võib eeldada, et Käsundiandja kiidab kõrvalekaldumise
heaks. Kui juhistest kinnipidamisega kaasneks Käsundiandjale ilmselt ebasoodus tagajärg,
võib Käsundisaaja järgida juhiseid alles siis, kui ta on juhtinud kirjalikku taasesitamist
võimaldavas vormis Käsundiandja tähelepanu ebasoodsale tagajärjele ja Käsundiandja ei
muuda juhiseid.
4.4 Käsundisaaja peab teatama Käsundiandjale kõigist Käsundi täitmisega seotud olulistest
asjaoludest, eelkõige nendest, mis võivad ajendada Käsundiandjat juhist muutma, samuti
andma Käsundiandja nõudmisel talle teavet Käsundi täitmise kohta.
4.5 Käsundisaaja peab Käsundi täitmisel esitama Käsundiandjale ülevaate Käsundi täitmisega
seotud kuludest ja tuludest koos selle aluseks olevate tõenditega.
4.6 Käsundisaaja peab Käsundi täitmise ajal hoidma saladuses talle seoses Käsundiga teatavaks
saanud asjaolusid, mille saladuses hoidmiseks on Käsundiandjal õigustatud huvi, eelkõige
hoidma Käsundiandja ärisaladust või muud informatsiooni seoses Käsundi objektiks olevate
tehingutega. Saladuse hoidmise kohustust ei ole, kui Käsundisaajal on asjaolude
avalikustamiseks Käsundiandja eelnev kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis luba või
kui ta on avalikustamiseks kohustatud seadusest tulenevalt. Nimetatud kohustus säilib
Käsundisaajal pärast Lepingu lõppemist ulatuses, mis on vajalik Käsundiandja õigustatud
huvide kaitseks.
4.7 Käsundisaajal on kohustus Käsundiandjale välja anda see, mis ta seoses Käsundi täitmisega
on saanud, samuti see, mis ta Käsundi täitmiseks sai ja mida ta Käsundi täitmiseks ei
kasutanud.
5. Käsundiandja kohustused
5.1 Käsundiandja kohustub andma Käsundisaajale piisavaid ja õigeaegseid juhiseid Käsundi
täitmiseks.
5.2 Käsundiandja kohustub maksma Käsundisaajale Lepinguga kokkulepitud tasu ning hüvitama
talle ka mõistlikud kulud Käsundi täitmiseks.
5.3 Käsundiandja kohustub vastama mõistliku aja jooksul kõikidele Käsundisaaja poolt esitatud
taotlustele juhiste täpsustamiseks ja Käsundiga teatavaks saanud asjaolude avalikustamiseks
ning teavitama Käsundisaajat viivitamatult asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada
Lepingu täitmist Käsundisaaja poolt.
6. Käsundisaajale tasu maksmise ning kulude ja kahju hüvitamise kord
6.1 Käsundiandja kohustub Käsundisaajale tasuma Käsundi täitmise eest tasu 385.- eurot
hiljemalt 30.11.2021 ülekandega Käsundisaaja arvelduskontole. Lepingu sõlmimisel antud
Käsundi sisu muutumisel, tuleb maksta täiendavalt vastavalt asjaoludele mõistlik tasu.
Käsundiandja kohustub Käsundisaajale hüvitama mõistlikud kulud, mida Käsundisaaja on teinud
Käsundi täitmiseks ja mida ta võis vastavalt asjaoludele vajalikuks pidada. Pooled lähtuvad
eeldusest, et tasu arvel kaetakse Käsundisaajale Käsundist tulenevate ülesannete täitmisel
tavaliselt tekkivad kulud ning kulud, mis oleksid Käsundisaajale tekkinud ka ilma Lepingut
sõlmimata.
6.2 Juhul, kui Käsundiandja ei täida või täidab mittekohaselt Lepinguga võetud kohustusi,
mistõttu Käsundisaaja ütleb Lepingu üles või Käsundiandja ütleb Lepingu üles
ennetähtaegselt ning Käsundisaaja on oma kohustused nõuetekohaselt täitnud, kohustub
Käsundiandja maksma Käsundisaajale kokkulepitud tasu Lepingus ettenähtud suuruses.
7. Lepingu muutmine
7.1 Muudatused Lepingus tuleb vormistada kirjalikult.
7.2 Lepingut muudetakse Poolte kokkuleppel. Muudatust sooviv Lepingu pool teeb kirjaliku
ettepaneku, millele teine Lepingu pool annab oma seisukoha kirjalikult mõistliku aja jooksul,
kuid mitte hiljem kui 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Kui teine pool
ei anna Lepingu muudatusteks oma nõusolekut, siis muudatus ei jõustu.
7.3 Lepingu pooltel ei ole õigust taotleda Lepingu muudatusi, mille on kaasa toonud poole enda
kohustuste mittetäitmine kas Lepingu või mõne muu tema poolt sõlmitud lepingu kohaselt.
8. Muud tingimused
8.1 Lepingu pooled peavad Lepingut täitma heas usus, vastavuses heade kommetega ja heade
tavadega.
8.2 Vaidlused, mis tekivad Lepingu täitmise käigus, lahendatakse läbirääkimiste teel ja
kokkuleppel. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, lahendatakse vaidlus seaduses ettenähtud
korras kohtus.
9. Poolte allkirjad
Käsundiandja Käsundisaaja
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Maido Ruusmann Malle Lemmle