dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Aruanne

Rahandusministeerium · 17. detsember 2021
Viit
4-1/9025-1
Registreeritud
17. detsember 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Jõgeva Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Rita Saluste
Lahendamise tähtaeg
6. jaanuar 2022

Failid

  • 📎Lisa 2 aruanne (seisuga 15.12.2021).asice4582 KB

Sisu (failidest)

TÖÖVÕTULEPING 4-7/117-7 Jõgeva /hilisema digitaalallkirja andmise kuupäev/ Jõgeva Vallavalitsus, registrikood 77000401, mida esindab abivallavanem vallavanema ülesannetes Viktor Svjatõšev, kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud “tellija”), ühelt poolt ja OÜ Merelen, reg kood 10911375, mida esindab juhatuse liige Ain Viik (edaspidi nimetatud: töövõtja) teiselt poolt, sõlmivad alljärgneva lepingu: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse Jõgeva valla poolt korraldatud hanke “Jõgeva linnas Jõe tänava vee- ja kanalisatsioonitorustike rekonstrueerimine” (edaspidi hange) tulemusena. 1.2. Lepingu objektiks on Jõgeva linnas Jõe tänava vee- ja kanalisatsioonitorustike rekonstrueerimine (edaspidi ehitis) vastavalt hanke alusdokumentides sisalduvale lähteülesandele. Kõik kirjeldatud tööd on lepingus edaspidi nimetatud töö. 1.3. Töö maht on toodud hanke alusdokumentides ja alusdokumentides viidatud, lepingule lisatud täpsustatud joonisel, asendiplaanil. 2. Töövõtja kinnitused Töövõtja kinnitab, et ta: 2.1. omab töö tegemiseks vajalikke töövahendeid, kvalifitseeritud tööjõudu ning tal on kogemused lepingu dokumentides kirjeldatud tööde tegemiseks; 2.2. on enne pakkumuse tegemist ja lepingu sõlmimist üle kontrollinud tööde aluseks oleva projektdokumentatsiooni ning informeerinud tellijat projektdokumentatsiooni võimalikest puudustest; 2.3. on täielikult teadlik olemasolevast ehitusobjekti seisukorrast lepingu sõlmimise hetkel, kõikidest tööga seonduvatest seadustest, kehtestatud ehituseeskirjadest, -normatiividest ja -standarditest, ametkondlikest määrustest ja muudest õigusaktidest ning kohustub neid täitma kõrvalekaldumisteta ja ilma tellijalt täiendavat hüvitist nõudmata. 3. Lepingu dokumendid Tööd tehakse vastavalt lepingule ja lepingu lisadeks olevale hanke alusdokumentidele ja töövõtja pakkumusele. 4. Lepingu tähtaeg 4.1. Leping jõustub selle sõlmimise kuupäeval ja kehtib kuni poolte kõigi vastastikuste kohustuste täitmiseni, kaasa arvatud garantiiperiood, edaspidi ka lepingu täitmise tähtpäev. 4.2. Töödega alustatakse peale OÜ Teearu Grupi projektijuhilt teavituse saamist, et töödega võib alustada. Seejuures peab OÜ Teearu Grupp vähemalt 5 tööpäeva ette teatama päeva, millal torustike rekonstrueerimise töödega eeldatavalt alustada võib. Kui etteteatamisaeg on lühem, pikeneb selle arvu päeva võrra torustike rekonstrueerimise tähtaeg. 4.3. Töö peab olema lõpetatud 21 päeva möödudes alates töödega alustamisest. 5. Lepingu hind 5.1. Tellija kohustub tasuma käesoleva lepingu raames tehtud töö eest töövõtjale 43 278,42 eurot, millele lisandub käibemaks summas 8655,68 eurot, kokku koos käibemaksuga 51 934,10 eurot. 5.2. Lepingu hind sisaldab endas töövõtja tasu, samuti töövõtja ja võimalike all-töövõtjate kõiki kulutusi ehitustööde tegemisel lepingu raames. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale ehitustavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud hankedokumentides kirjeldatud tööde nõuetekohaseks tegemiseks. 6. Poolte kohustused ja õigused 6.1. Töövõtja kohustub: 6.1.1. tegema tööd lepingu dokumentidega määratud tulemuseni ja tingimustel; 6.1.2. tagama töö tegemiseks vajalike materjalide, töövahendite ja -seadmete olemasolu; 6.1.3. tagama ehitustööde kvaliteedi vastavalt kehtivatele nõuete kohaselt ning kasutama tööde tegemiseks materjale, seadmeid ja tooteid, mis on uued, kasutamata, vigadeta, vastavad õigusaktidega kehtestatud nõuetele ja on ettenähtud tööks vastavalt projektdokumentatsioonile, välja arvatud juhul, kui lepingu dokumentides on teisiti sätestatud; 6.1.4. kooskõlastama eelnevalt projektist erinevate või seal määratlemata lahenduste kasutamise tellijaga; 6.1.5. esitama ja kooskõlastama tellijaga vajaliku täitedokumentatsiooni, kaetud tööde aktid ja materjalide vastavussertifikaadid, kooskõlastama tellijaga projektist erinevad või seal määramata materjalid ja lahendused enne nende kasutamist; 6.1.6. tagama tööde tegemisel ning korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise, ning tellija nõudmisel esitama andmed ehitustööde vahetute tegijate ja ehitustööde all- töövõtjate ning nende kvalifikatsiooni kohta; 6.1.7. kontrollima pidevalt oma töötajate ja all-töövõtjate tegevust ning tehtud tööde vastavust projektdokumentatsioonile, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, - normatiividele ja –standarditele; 6.1.8. viivitamatult teatama tellija esindajale kõigist tööde kvaliteeti ja tähtaegset valmimist ohustavatest asjaoludest, sh puudujääkidest tellija esitatud dokumentides, informatsioonis või juhistes; 6.1.9. kõrvaldama omal kulul defektid, mis on tekkinud tema süül; 6.1.10. koristama ja vedama ära töömaal tekkinud ehitusprahi ning tagama heakorra tööde piirkonnas, hoidma tööde ajal korras ehitusplatsi ja selle vahetu ümbruse, hoidma sõidu- ja kõnniteed vabad ehitusmaterjalidest, jääkmaterjalidest; 6.1.11. rajama omal kulul töö tegemiseks vajalikud ehitusaegsed kommunikatsioonid ja rajatised; 6.1.12. kaitsma tehtud töid kahjustuste eest ja tagama, et kõrvalistel isikutel ei oleks võimalik pääseda objektile; 6.1.13. dokumenteerima töö teostuse käigu vastavalt kehtivatele nõuetele; 6.1.14. tagama tööde üleandmiseks vajalike ja tööde üleandmis-vastuvõtuakti vormistamiseks vajalike toimingute ja ülevaatuste tegemise ning inspektorite ja ametkondade poolt nõutavate teostusjooniste, täiteskeemide ja mõõdistusjooniste koostamise koos selleks vajalike kulutuste tasumisega; 6.1.15. esitama valminud töö ja vajaliku teostusdokumentatsiooni tellijale, tellija omanikujärelevalvele ja asjaomastele järelevalveasutustele tähtajal, mis võimaldab töö vastuvõttu lepingus kokkulepitud tähtajaks; 6.1.16. vastutama töö üldkoordineerimise eest; 6.1.17. vastutama lepinguperioodil töömaa, seal toimuva tegevuse/tegevusetuse ja sellega kaasneda võivate kõrvalmõjude eest olemasolevatele hoonetele, ümbritsevale keskkonnale ja kolmandate isikute varale, kooskõlastama kinnistu omanikuga kõik tegevused ja toimingud, mis võivad kahjustada kinnistutel asuvat tellija vara ja hüvitama tellijale ja kolmandatele isikutele ehitamisega tekitatud kahjud; 6.2. Töövõtjal on õigus: 6.2.1. saada tehtud tööde eest tasu vastavalt lepingu tingimustele; 6.2.2. teha tellijale ettepanekuid muudatusteks, esitades selle kohta omapoolsed kirjalikud põhjendused. Töövõtjal ei ole õigust muuta tellija poolt kinnitatud projekti või teha muudatusi töös ilma tellija vastavasisulise kirjaliku nõusolekuta; 6.2.3. püstitada ehitusplatsile omal kulul tööde tegemiseks vajalikud ajutised ehitised (soojakud, piirded jne), tuua ehitusplatsile mehhanisme ja seadmeid, ladustada materjale, sulgeda tänavaid vastavalt kehtivale korrale jms. 6.3. Tellija kohustub: 6.3.1. finantseerima õigeaegselt tööde tegemist lepingus kokkulepitud mahus ja korras; 6.3.2. võtma vastu lepingule, ehitusprojektile, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning –normatiividele vastavad valmis tööd; 6.3.3. tagama tööde perioodil omanikujärelevalve olemasolu; 6.3.4. tagama kõigi tööde käigus üleskerkivate probleemide, mis sõltuvad tellijast, lahendamise viie (5) tööpäeva jooksul. Juhul, kui tööde käigus üleskerkinud probleeme ei ole põhjendatud või tellijast mitteolenevatel asjaoludel võimalik lahendada nimetatud aja jooksul, siis teatab tellija sellest töövõtjale kirjalikult ning probleemide lahendamise tähtaeg ja mõju lepingule lepitakse kokku läbirääkimistel, mis fikseeritakse kahepoolselt allkirjastatud protokolliga; 6.3.5. viivitamatult teatama töövõtjale selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada tööde tegemist või muul viisil lepingu täitmist, sõltumata asjaolude tekkepõhjusest; 6.3.6. osutama töövõtjale kaasabi tööde kasutuselevõtul ja täitma sellega seotud kohustused, mis on tellija ülesandeks; 6.3.7. järgima ehitusalal töövõtja kehtestatud tööohutuse eeskirju ja nõudeid. 6.4. Tellijal on õigus: 6.4.1. kontrollida tööde käiku ja kvaliteeti, samuti kasutavate materjalide, konstruktsioonide ja seadmete kvaliteet ning puuduste avastamisel teha töövõtjale kohustuslikke ettekirjutisi, samuti peatada tööde finantseerimine kuni avastatud puuduste kõrvaldamiseni. Kui töö vastuvõtmisel on tellijal pretensioone töö kvaliteedi osas, on tellijal õigus määrata töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks või esitada töövõtjale vastavasisuline hüvitusnõue; 6.4.2. keelduda põhjendatult tööde vastuvõtmisest, kui need ei ole tehtud lepingu dokumentidega määratud tehnilisel- ja kvaliteeditasemel või koguses või on need vajalikult dokumenteerimata või kui tööde tegemisel on kasutatud põhiprojektiga võrreldes erinevaid materjale ja lahendusi neid eelnevalt tellijaga kooskõlastamata; 6.4.3. avastada puudusi mitte kindlate perioodide lõpul, vaid ükskõik millal enne töö lõplikku valmimist, samuti garantiiaja jooksul; 6.4.4. aktsepteerida või keelduda töövõtja esitatud projektdokumentatsiooni muudatusettepanekutest või -töödest; 6.4.5. nõuda töövõtja töötajate või all-töövõtja väljavahetamist, kui konkreetses töölõigus töövõtja süül ehitusnormide või kvaliteedinõuete eiramine või mahajäämus tööde ajagraafikust seab tellija hinnangul ohtu lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus jms) täitmise. 7. Nõupidamised ja koosolekud 7.1. Korraliste ehitusnõupidamiste toimumise koht ja sagedus lepitakse kokku ehituse alguskoosolekul. 7.2. Korralisi ehitusnõupidamisi juhatab ja protokollid koostab töövõtja esindaja või omaniku järelevalve esindaja. 8. Töö mahu muutmine 8.1. Tellijal on riigihangete seadusest tulenevaid nõudeid silmas pidades õigus muuta töö mahtu ja ulatust ning töövõtjal on kohustus teha töö mahu ja ulatuse muutmisest tulenevad muudatus- ja lisatööd ning saada selle eest tasu. 8.2. Töövõtjal on õigus nõuda tellija poolt kirjalikult tellitud mõistliku suurusega lisatööde maksumuse hüvitamist. Lisatööde kalkulatsioonide koostamisel lähtutakse lepingus fikseeritud vastava töö ühikuhindadest, kus see on võimalik. Juhul, kui lepingus selliseid töid ei ole, lähtutakse turuhindadest. Tellijal on õigus võtta võrdlevaid hinnapakkumusi, et veenduda lisatööde maksumuse vastavuses turuhindadele. 8.3. Töövõtja võib muudatusi ja täiendusi töös teha ainult Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Hinna erimeelsuste korral on töövõtja siiski kohustatud tegema lisa- ja muudatustööd tähtaegselt. 8.4. Töövõtja peab arvestama, et muudatus- ja lisatööde tellimise õigus on ainult lepingus märgitud tellija selleks volitatud isikul. Muudatus- või lisatööd loetakse tellituks ainult siis, kui need on kirjalikult fikseeritud ehituskoosoleku protokollis ja tellija selleks volitatud isiku allkirjaga aktsepteeritud või tellitud. Muudatus- ja lisatööde tellimise või muudatuste tegemise õigust ei ole projekteerimisfirmade esindajatel ega omanikujärelevalvel. 8.5. Töövõtja poolt omaalgatuslikult, ilma tellija eelneva kooskõlastuseta tehtud lisatööde tegemise eest tellija üldjuhul ei tasu. 8.6. Lisa- ja/või muudatustööde menetlemisel tuleb üldiselt järgida ETÜ 2013 põhimõtteid koos järgmise erandiga: Tellija nõudmisel on töövõtja kohustatud õigeaegselt tegema tööga seotud lisa- või muudatustöö ka juhul, kui selle maksumuses ka sõltumatu eksperdi kaasamisel ei ole jõutud kokkuleppele, kuid tellija on kirjalikult aktsepteerinud lisa- või muudatustöö vajaduse. 9. Tööde vastuvõtmine 9.1. Töövõtja annab lepingu kohaselt tehtud tööd tellijale üle poolte allkirjastatud tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga. 9.2. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist kontrollima kõiki tehtud töid. 9.3. Töövõtja esitab peale tööde tegemist tellijale tehtud tööde akti (edaspidi nimetatud akt). Akti saamisel vaatab ja vajadusel mõõdab tellija esindaja aktis nimetatud töö üle 2 (kahe) tööpäeva jooksul arvates akti saamisest ning aktsepteerib selle või lükkab akti koos argumenteeritud põhjendusega tagasi. 9.4. Pärast tööde üleandmise-vastuvõtmise akti tellija poolt allkirjastamist tekib töövõtjal õigus esitada tellijale tööde maksumust hõlmav arve. 10. Puudused töödes 10.1. Tööde vastuvõtmisest keeldumisel lepingus toodud alustel on tellijal õigus töövõtjalt nõuda enne töö lõplikku valmimist avastatud defektide kõrvaldamist hiljemalt neljateistkümne (14) päeva jooksul. 10.2. Kui töövõtja ei kõrvalda puudusi töös tellija poolt kirjalikus nõudes määratud tähtajaks, on tellijal õigus alandada poolte kokkuleppel lepingu hinda või anda puuduste likvideerimine kolmandatele isikutele töövõtja kulul, või lepingust taganeda ning nõuda tellijale tekitatud kahju hüvitamist. 10.3. Kui tellija põhjendatud hinnangul kõlbmatut tööd ei ole otstarbekas eemaldada ja asendada, on tellijal võimalus kooskõlastatult töövõtjaga vähendada tööde maksumust summa võrra, mis võrdub tellija poolt määratud õigesti tehtud ja kõlbmatu töö väärtuse vahega. 10.4. Puudused töödes märgitakse vastavasse akti. Kui pooled ei jõua kokkuleppele puuduste sisu osas, peatatakse vastava akti allakirjutamine kuni vaidluse lahendamiseni. Puuduste kõrvaldamiseks tehtud tööd võetakse vastu täiendava aktiga. 10.5. Tööde üleandmise- vastuvõtmise akti koostamise käigus ja/või töövõtja poolse garantii kehtivuse ajal tekkinud vaidlused seoses tööde kvaliteediga või tööde ja objekti vastavusega lepingu sätetele, antakse lahendamiseks poolte nimetatud sõltumatutele ekspertidele. 10.6. Vaidluse lahendamiseks nimetab kumbki pool ühe (1) eksperdi, kes annavad ühiselt arvamuse tekkinud vaidluse kohta hiljemalt ühe (1) kuu jooksul arvates ekspertide nimetamisest. Ekspertide poolt antud arvamus on pooltele siduv. Kui eksperdid ei jõua ühisele kokkuleppele, siis määravad eksperdid kolmanda eksperdi, kelle otsus on lõplik. 10.7. Eksperdikulud kannab pool, kelle kahjuks langetati ekspertide poolt tehtud otsus. Kui eksperdid lahendavad vaidluse osaliselt kummagi poole kasuks, kannab kumbki pool tema poolt nimetatud eksperdi kulud. 11. Maksete kord 11.1. Töövõtja esitab aktis loetletud töö kohta tellijale arve pärast akti tellijapoolset allkirjastamist. 11.2. Arve tuleb esitada e-arvena Omniva arvekeskusesse ja digitaalselt allkirjastatud akt (lisada kirjale arve number ja kuupäev) saata e-post [email protected] 11.3. Tellija maksetähtaeg on 14 päeva alates vastava arve kättesaamisest. 11.4. Tellija poolt vajadusel tellitud lisa- ja muudatustööde eest arvutatakse tasu ning hüvitisi eraldi lisa- ja muudatustööde aktsepteerimise aktide alusel. 11.5. Töövõtja on kohustatud kandma tellijale väljastatavatele arvetele lisaks käibemaksuseaduses ja raamatupidamise seaduses nimetatule järgmised andmed: 11.5.1. töö aluseks oleva lepingu number. 12. Garantiid 12.1. Töövõtja annab tööle kahekümne nelja (24) kuu pikkuse garantii. Garantiiperiood algab peale puudusteta tööde lõplikku valmidust kinnitava üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja töövõtja garantiiperioodi tagatise tellijale üleandmist. Juhul, kui tööde vastuvõtmisel fikseeriti vaegtöid, alustatakse garantiiaja arvestamist nende tööde üleandmise akti allakirjutamisest. Garantii hõlmab kõiki tehtud töid, sealhulgas objektile paigaldatud seadmeid ja teisi objekti olulisi osasid. 12.2. Töövõtja on kohustatud pärast tellijalt vastavasisulise teate saamist hiljemalt kolme (3) päeva jooksul alustama garantiiajal ilmnenud ehitise nõuetekohast kasutamist takistavate puuduste ja vigade põhjuste selgitamist ja parandama need omal kulul, välja arvatud juhul, kui töövõtja tõendab, et vigade tekkimise põhjuseks ei olnud töövõtja tegevus või tegevusetus või töövõtja poolt hangitud materjalid ja tooted. Garantiiperioodi jooksul ilmnenud ehitusvead, mis takistavad ehitise nõuetekohast kasutamist, on töövõtja kohustatud parandama kümne (10) tööpäeva jooksul alates tellijalt vastavasisulise esildise saamisest. 12.3. Garantiiajal ilmnenud puuduste kõrvaldamise aja lepivad pooled kokku puuduste ülevaatusel. Juhul, kui töövõtja ei ole puuduste likvideerimisega alustanud viisil, mis ei sega ehitise ekspluateerimist, hiljemalt neljateistkümne (14) päeva jooksul, siis on tellijal õigus töö ise parandada või lasta seda teha kolmandal isikul ja nõuda töövõtjalt selleks tehtud kulutuste hüvitamist. 12.4. Töövõtja ei vastuta vaid siis garantiiperioodil ilmnevate vigade eest, kui töövõtja tõendab, et need tulenevad objekti kasutuseeskirjade rikkumisest või muust tellija, ehitise haldaja või kolmandate isikute poolsest õigusnorme ja eeskirju rikkuvast tegevusest või tegevusetusest. 12.5. Garantiitähtaja jooksul lepingu objektiks olevate tööde juures ilmnenud puudused ja praaktööd kohustub töövõtja kõrvaldama omal kulul. Töövõtja kannab kõik töö puuduse kõrvaldamise või uue töö tegemisega seotud kulud, eelkõige veo-, töö-, reisi- ja materjalikulud. 12.6. Tellija kutsub garantiikomisjoni kokku kaks korda garantiiperioodi jooksul - kaks (2) kuud enne esimese garantiiaasta lõppu ja kaks (2) kuud enne kahekümne nelja (24) kuulise garantiiperioodi lõppu, garantiitööd peab töövõtja tegema garantiiülevaatuste protokollides kokkulepitud tähtaja jooksul. 13. Järelevalve 13.1. Tellijal on õigus tellida omanikujärelevalve kolmandalt isikult, kes esindab tellijat töödega seotud küsimustes. 13.2. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vähenda töövõtja vastutust enda ja enda all- töövõtjate poolt tehtavate tööde kvaliteedi ja tööde projektdokumentatsioonile vastavuse osas. 13.3. Tellijal on õigus kontrollida igal ajal tööde mahtu ja kvaliteeti. Tellijal on igal ajal õigus kontrollida tööde käiku ja kvaliteeti, samuti kasutatavate materjalide kvaliteeti, põhjendamatult segamata ehitustöid ja -toiminguid. 13.4. Tellijal ja omanikujärelevalvel on õigus esitada töövõtjale kohustuslikke juhiseid juhul, kui tööd, materjalid, töövahendid vms. ei vasta lepingule, ehitusprojektile, Eesti Vabariigi seadusandlusele, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning – normatiividele. 13.5. Juhul, kui töövõtja ei arvesta tellija märkusi, on tellijal õigus määrata töövõtjale tehnoloogiliselt põhjendatud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, tähtajaks puuduste mittekõrvaldamisel aga lepingust taganeda ja töövõtja süü läbi tekkinud kahju töövõtjalt sisse nõuda. 14. Vastutus lepingu rikkumise eest 14.1. Pooled kannavad varalist vastutust lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud kahjude eest. 14.2. Juhul, kui tellija ei täida oma maksekohustust tähtaegselt, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist null koma üks (0,1) % tasumisele kuuluva makse summast iga arve tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 14.3. Juhul, kui töövõtja ületab tööde lõpliku valmiduse tähtpäeva, siis maksab töövõtja tellijale leppetrahvi viiskümmend (50) eurot iga ületatud kalendripäeva eest, kuid mitte enam kui viie täisnädala jooksul. Samuti tasub töövõtja tööde lõpliku valmiduse tähtajast üle läinud aja eest kulud, mis on seotud omanikujärelevalve teenusega. 14.4. Leppetrahv lepingu ülesütlemise korral töövõtja poolt, v.a. juhtudel, kui ülesütlemine on tingitud tellija finantseerimiskohustuse täitmata jätmisest, on kümme (10) % kogu lepingu hinnast. 14.5. Leppetrahvi tasumine ei vabasta poolt lepingus sätestatud kohustuste täitmisest. Lisaks leppetrahvile on tellijal õigus nõuda töövõtjalt täiendavalt ka töövõtja poolt tellijale lepingu mittenõuetekohasest täitmisest tekkinud kahjude hüvitamist. Kahjude hüvitamist võib nõuda osas, mida leppetrahv ei kata. 14.6. Tellijal on õigus tasaarveldada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga lepingust tulenevaid ja tellija poolt rakendatavaid leppetrahve ja tekitatud kahjusid. 14.7. Kui Tellija rikub oluliselt lepingus ettenähtud tasumise tingimusi, võib töövõtja õiguskaitsevahendina kasutada omapoolsete lepingukohustuste täitmisest keeldumist ja peatada töö tegemise. Oluliseks rikkumiseks, mis annab töövõtjale õiguse nimetatud õiguskaitsevahendit rakendada, on asjaolu, kui tellija on viivitanud kooskõlastatud aktide alusel tasumisele kuuluvate arvete tasumisega rohkem kui kolmkümmend (30) kalendripäeva arvates arve maksetähtpäevale järgnevast päevast. 14.8. Pool loetakse mistahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest teadma või seda ette nägema mistahes lepingus nimetatud isik, kelle eest pool vastutab. 15. Lepingu lõppemine, muutmine, lepingu ülesütlemine 15.1. Leping jõustub sellele allakirjutamise hetkest. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täieliku ja nõuetekohase täitmisega poolte poolt peale garantiiaja ja garantiitööde teostamise lõppu. Leping lõpeb ka poolte kokkuleppel, lepingu ülesütlemisel ja õigusaktides ettenähtud alustel. 15.2. Lepingut võib muuta või täiendada ainult poolte nõusolekul kirjalikus vormis. Muudatused ja täiendused lepingule on kehtivad, kui need on sõlmitud kirjalikult ja neile on alla kirjutanud poolte volitatud esindajad. 15.3. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepanekud teisele poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt kahe (2) nädala jooksul arvates ettepaneku saamisest. Juhul, kui pooled jõuavad lepingu muutmise või täiendamise suhtes kokkuleppele, loetakse muudatus või täiendus edaspidi lepingu lahutamatuks lisaks. 15.4. Seaduste või muude õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu mõne lepingu sättega ei mõjuta ülejäänud lepingu kehtivust. Lepingupooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel asendama kehtetu sätte uue seadusliku sättega. 15.5. Tellijal on õigus lepingust taganeda, kui töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma ning tööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks. 15.6. Tellijal on õigus leping üles öelda, kui: 15.6.1. töövõtja teeb töid aeglaselt ning tööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks; 15.6.2. töövõtja teeb töid vastuolus lepinguga, ehitusprojektiga, kehtestatud ehituseeskirjade, - normatiivide või –standardite või muude õigusaktidega; 15.6.3. töövõtja, vaatamata tellija juhistele ja märkustele, teostab töid süstemaatiliselt ebakvaliteetselt, kasutab ebakvaliteetseid, ebaõigeid või mittenõuetekohaseid materjale, töövahendeid, seadmeid, tooteid, töövõtteid vms.; 15.6.4. töövõtja rikub teisi lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist tellija nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse (7) päeva; 15.6.5. töövõtja suhtes on tehtud pankrotiotsus, töövõtja vara on arestitud või töövõtja majanduslik seisund on oluliselt halvenenud; 15.6.6. töövõtja ei vii lepingutingimustele mittevastavaid töid lepingutingimustega vastavusse või viivitab oluliselt (üle kahekümne ühe (21) päeva) töö lepingutingimustega vastavusse viimisega; 15.6.7. lepingu täitmise ajal kaotavad töövõtjale väljastatud ja tööde tegemiseks vajalikud registreeringud või tegevusload kehtivuse ja töövõtja ei võta ette toiminguid nende pikendamiseks või uute väljastamiseks. 15.7. Tellijal on õigus igal ajal leping üles öelda, kui tööde eest tasumine muutub tellijal võimatuks seoses finantseerimisvõimaluste katkemisega. 15.8. Töövõtjal on õigus leping üles öelda, kui tellija ei täida oma kohustusi tööde finantseerimisel ning seetõttu muutub tööde lõpetamine tähtajaks ilmselt võimatuks. 16. Informatsioon 16.1. Lepingupool kohustub teist poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 16.2. Kõik lepingu täitmisega või lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja informatsioon loetakse ametlikult ja kooskõlas lepinguga esitatuks, kui need teated on poolele edastatud elektronposti või kirja teel või antud teisele poolele üle allkirja vastu lepingus toodud või pärast lepingu sõlmimist kirjalikult teatatud kontaktaadressil. 16.3. Kirjalik teade loetakse kätte antuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud viis (5) kalendripäeva. E-post loetakse kätte saaduks 5 (viis) tundi peale selle saatmist samal päeval või järgmisel tööpäeval. 16.4. Kõik muudatused lepingus nimetatud andmetes peavad olema teisele poolele teatatud ette vähemalt kaks (2) tööpäeva nende muudatuste tegemisest arvates. 17. Poolte esindajad 17.1. Tellija kontaktisik: Erki Teder, 528 3184, e-post [email protected]; tehnilistes küsimustes tuleb vajalik sisuline kooskõlastus saada OÜ Jõgeva Veevärk projektijuhilt Stella Pällilt 17.2. Töövõtja kontaktisik: Ain Viik Merelen OÜ juhataja. Tel. 505 1616 [email protected] 18. Vaidluste lahendamine 18.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse poolte vaheliste läbirääkimiste teel. 18.2. Juhul, kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus Tartu Maakohtus. 18.3. Lepingu tõlgendamisel ja täitmisel juhinduvad pooled lisaks hankedokumentides, töövõtja poolt esitatud pakkumuses ka muudest projekteerimis-ehitustegevust reglementeerivates õigusaktides ja ehitusvaldkonna standardites sätestatust. 18.4. Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul, kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samadel asjaoludel mõistma. 18.5. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste lepingutingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. Lepingutingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab lepingutingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige rohkem lepingu olemuse ja eesmärgiga. 18.6. Lepingu kehtivust ei mõjuta asjaolu, et pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku leppinud tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada, et leping oleks sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse tingimust, mis on antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes poolte tahtest, lepingu olemusest ja eesmärgist ning heast usust. 19. Muud sätted 19.1. Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused, nõusolekud ja heakskiidud lepingu sõlmimiseks ja lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. 19.2. Pooled kinnitavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud lepingust või kokkuleppest tulenevat kohustust. 19.3. Pooled kinnitavad, et lepingu tekst vastab poolte tegelikule tahtele. Pooled kinnitavad, et on lepingu ja selle lisad hoolikalt läbi lugenud ning et kõik lepingu sätted ja tingimused on üheselt arusaadavad ja mõistetavad. 19.4. Pooled kinnitavad, et on teisele poole teatanud kõigist asjaoludest, mille vastu teisel poolel on või võib olla, arvestades Lepingu eesmärki, äratuntav oluline huvi, et mõistlikult on arvestatud teise poole huvide ja õigustega ning et teisele poolele on esitatud tõeseid andmeid. 19.5. Lepingu poolel on õigus anda lepingust tulenevaid kohustusi üksikuna või tervikuna üle kolmandale isikule ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. 19.6. Leping allkirjastatakse digitaalallkirjaga. Lepingu sõlmimise kuupäevaks on hilisema allkirja andmise kuupäev. POOLTE ALLKIRJAD Tellija Töövõtja /Allkirjastatud digitaalselt/ /Allkirjastatud digitaalselt/ Landverk OÜ Turu tn 34b Tartu, Tartu Tartumaa 51004 +372 5373 1431 E-post [email protected] Veebilehed www.landverk.ee 30.08.2020 nr 55 Tehnilised tingimused Jõe tänava rekonstrueerimiseks 1. Lähtuda Eesti Vabariigi seadusandlusest, sealhulgas:  Riigikogu 11.02.2015.a seadus Ehitusseadustik (RT I, 05.03.2015, 1)  Riigikogu 10. veebruar 1999. a seadus Ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni seadus (RT I, 23.12.2014, 23;  Keskkonnaministri 16. 12. 2005. a määrus nr 76 Ühisveevärgi ja – kanalisatsiooni kaitsevööndi ulatus (RTL 2005, 123, 1949); 2. Lähtuda kehtivatest Jõgeva valla määrustest ja eeskirjadest:  Jõgeva Vallavolikogu 31.05.2018 määrus nr 41 Planeerimisseaduse ja ehitusseadustiku rakendamine Jõgeva vallas (https://www.riigiteataja.ee/akt/407062018005)  Jõgeva Vallavolikogu 17.05.2018 määrus nr 37 Jõgeva valla jäätmehoolduseeskiri (https://www.riigiteataja.ee/akt/424052018002) 3. Lähtuda kehtivatest Eesti Vabariigi standarditest:  EVS 843:2016 Linnatänavad  Eesti Standard EVS 921:2014 Veevarustuse välisvõrk.  Eesti Standard EVS 848:2013 Väliskanalisatsioonivõrk.  Eesti Standard EVS 932:2017 Ehitusprojekt.  EVS-EN 1610:2007 Dreenide ja kanalisatsioonitorustike ehitamine ja katsetamine.  EVS-EN 13598-2:2020 Maa-alused surveta äravoolu ja kanalisatsiooni plasttorustikud 4. Muud alusdokumendid:  Tallinna Linnavalitsuse 18. septembri 2019 määruse nr 27 Sillutiskivi, asfalt- ja tsementbetooniga teede ja tänavate tüüpkatendikonstruktsioonide projekteerimisele, rajamisele ja remondile esitatavad nõuded.  RIL 77-2013. Pinnasesse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend. Jõgeva Veevärk OÜ Tel: +372 772 2720 Toominga 34, 48303 Jõgeva Reg. 11541489 [email protected] www.jvv.ee  Maa RYL 2000. Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Pinnasetööd ja alustarindid. 5. Eelnevad projektid: 5.1. Arvestada eelnevalt projekteeritud ehitusprojektidega: 5.1.1. Jõgeva linna raudtee lähialal parklate ning jalg- ja jalgrattateede ehitusprojekt Kesk tn, Rohu tn, Jaama tn ja Mustve mnt, 2. Osa. Sademevete kanalisatsioon. Töö nr 96-TE-2014. Palmpro OÜ. 5.1.2. Jõgeva linn Kesk tn, Jaama tn ja Mustvee mnt sademeveekanalisatsioon. Põhiprojekt. Töö nr 102-SK-2015. Palmpro OÜ; 5.1.3. Jõgeva valla tänavavalgustuse energiasäästlikuks rekonstrueerimine. Jõgeva linn. THS projekt OÜ, 2020, töö nr P19081. 6. Olemasolev torustike olukord 6.1. Tänava Kalda tn poolses osas lasub paekivi, mille paiknemissügavus on kõikuv. 6.2. Jõe tn paiknevad vee- ja reoveekanalisatsioonitorustikud. 6.3. Veetorustik on lõigus Kalda tn – Roosi tn ehitatud eelmise sajandi kaheksakümnendatel aastatel DN100 malm torudest, majaühendused teras ja PE torudest. Torustiku lõigul on esinenud malmtoru purunemisi. Lõigus Roosi – Jaama tn on torustik ehitatud 90-ndatel aastatel PE De110 torust, majaühendused PE De 32/50 torudest. 6.4. Kalda-Roosi tänavate lõigus on reoveekanalisatsiooni torustik ehitatud 2005 aastal PVC torudest ja teleskoope tõusutoruga moodulkaevudest kuni Jõe tn 3a kinnistu liitumispunktini. Jõe tn 3c kinnistult suundub Mustvee mnt poole mahajäetud reovee survekanalisatsiooni torustik. Lõigus Roosi tn – Jaama tn paikneb eelmise sajandil 60-ndatel aastatel betoontorudest ehitatud ühisvoolne kanalisatsioonitoru, mis on amortiseerunud. Kaevud on r/b kaevud. Toru lõik teenindab Jõe tn 1, 3, 2, 4 ja Jaama tn 3b ning Jõgeva raudteejaam kinnistuid. Lisaks on torul ajutise ühendusena Jaama tn sademeveekanalisatsiooni ühendus Jõe 4 kinnistu ees Jaama tänaval. 6.5. Sademevee kanalisatsioon puudub. 7. Tehnilised nõuded: 7.1. Üldised nõuded 7.1.1. Tänav tuleb enne projekteerimistööde alustamist üle vaadata ja fikseerida üvk taristu osade seisukord JVV ja valla esindaja juuresolekul ja koostada akt, mille juurde lisada fotod; 7.1.2. Mõõta tuleb kaevude teleskooptorude asetussügavus ja fikseerida aktis. Teekatte vertikaali muutmisel tuleb tagada teleskooptoru asetus tõusu- torusse min 250 mm; 7.1.3. Restkaevude luugid tuleb asendada kandiliste luukidega. Vajadusel näha ette täiendavate restkaevude paigaldamine või restkaevude liigutamine kõnnitee äärekivi äärde. Jõgeva Veevärk OÜ Tel: +372 772 2720 Toominga 34, 48303 Jõgeva Reg. 11541489 [email protected] www.jvv.ee 7.1.4. Näha ette mahajäetud, omanikuta ja kasutusest väljas olevate kaevude lammutamine, torud täitmine ja toruotste tihendamine paisbetooniga; 7.2. Luugid 7.2.1. Tänava katendi konstruktsiooni jäävate kaevude ja kapede luugid tuleb tõsta katte tasapinda. 3 m latiga mõõdetuna ei tohi kõrguste erinevus piki sõiduraja rattajälge olla rohkem kui 18 mm. Kõrgemal asetsev kaevupäis tuleb lasta ümbritseva sõidutee katte pinda, kui erinevus ümbritseva kattega on suurem kui 5 mm. 7.2.2. Kõik luugid tuleb asendada. Asendamisel lähtuda Tallinna Linnavalitsuse 18. septembri 2019 määruses nr 27 toodud nõuetest. 7.2.3. Kõigile kaevupäistele näha ette koormusjaotusplaadi ja jäikadele (r/b kaevud) betoonkaevudele näha ette teleskooppäiste paigaldamine. Jõgeva Veevärk OÜ Tel: +372 772 2720 Toominga 34, 48303 Jõgeva Reg. 11541489 [email protected] www.jvv.ee 7.3. Veeotrustik 7.3.1. Malmist veetoru paikneb lõigus Kalda tn – Roosi tn. 7.3.2.Kõik terastorudest torustiku osad (kinnistuühendused, kaevudes sõlmed) tuleb asendada Pe torudega ja vastavate paigaldistega. 7.3.3.R/b kaevud üldjuhul lammutada. Siibrid, kraanid likvideerida, vajadusel näha ette kummikiilsiibrite ja maakraanide paigaldamine. Kuuse tn ristmikul näha ette maasiibri paigaldamine Kuuse tn perspektiivsele harule (De110), toru viia rekonstrueeritud katte alt 2 m kaugusele. 7.3.4.Kinnistuühendused asendada PE torudega ja näha ette maakraanide paigaldamine kinnistu piiril. Kolmandaid kinnistuid läbivad torustikud likvideerida. Ühendust mitteomavale kinnistule projekteerida ühendus koos liitumispunktiga. 7.4. Kanalisatsioonitorustik 7.4.1.Näha ette Jõe tn 1 ja 2 ning Jaama tn 3, 3b, 4 ja Jõgeva raudteejaam, kinnistute kanalisseerimine Jõe tn kanalisatsioonitoru kaudu. Jaama tn kinnistute osas soovitatav kasutada 2015 projekteeritud lahendust. 7.4.2.Kasutusest väljalangenud või langevad torulõigud täita ja otsad sulgeda. Kaevud lammutada. 7.5. Sademevee kanalisatsioonitorustik 7.5.1.Näha ette lahkvoolne sademevee ärajuhtimine tänava maa-alalt. 7.5.2.Jaama tn sademeveed juhtida Mustvee mnt sademeveekanalisatsiooni võttes aluseks Palmpro OÜ töö nr 102-SK-2015. 7.5.3.Jõe tn sademeveekanalisatsiooni eesvooluks Kalda tn sademeveekanalisatsiooni toru. Ühenduskaev Kalda-Jõe tn ristmikul. 7.5.4.Tagada tuleb tänava sademevee mittesattumine tänava kattest madalamal olevatele naaberkinnistutele. Jõgeva Veevärk OÜ Tel: +372 772 2720 Toominga 34, 48303 Jõgeva Reg. 11541489 [email protected] www.jvv.ee 8. Projekti kohta arvamuse esitamine: 8.1. Projekteerimise käigus soovitame konsulteerida üvk torustike lahenduse väljatöötamisel jooksvalt; 8.2. Arvamuse esitamiseks esitada projekti seletuskiri ja joonised (faili formaat dgn või dwg); 9. Projekti esitamine, ehitusloa taotlemine 9.1. Projekt esitada digitaalsel kujul (tekstid ja tabelid pdf, joonised dgn, dwg ja pdf faililaienditega). 9.2. Ehituslubade taotlemiseks esitada projekt vormistatult juhendile Ehitusprojekti dokumentide digitaalse vormistamise nõuded ehitusloa elektroonilisel taotlemisel (https://www.mkm.ee/sites/default/files/juhend_- _ehitusprojekti_digivormistamine_ehitusloa_taotlemisel_10.02.2015.pdf ) ja digiallkirjastatult pädeva isiku poolt. Koostas /allkirjastatud digitaalselt/ Kalle Pint Jõgeva Veevärk OÜ tehnoloogia direktor tel 5267925 Jõgeva Veevärk OÜ Tel: +372 772 2720 Toominga 34, 48303 Jõgeva Reg. 11541489 [email protected] www.jvv.ee Vorm 1 Pakkuja kinnitused Hankija : Jõgeva Vallavalitsus (registrikood 77000401 ) H anke nimetus: „Jõgeva linnas Jõe tänava vee- ja kanalisatsioonitorustike rekonstrueerimine“ Kinnitame, et oleme tutvunud hanke alus dokumentidega ja me oleme hinnanud hankelepingu täitmisega seonduda võivaid kõikvõimalikke riske. Kinnitame, et oleme tutvunud kõikide tingimustega ning nõustume Hankija esitatud tingimustega. Kinnitame, et omame kõiki võimalusi ja vahendeid hankelepingu nõuetekohaseks t äitmiseks . Võtame endale kohustuse, et meie pakkumuse aktsepteerimisel on pakkumus meile siduv kuni hankelepingu sõlmimiseni. Käesolev pakkumus on jõus 2 kuud alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Oleme teadlikud, et h ankija ei sõlmi hankelepingut ja kõr valdab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb mõni allpool loetletud riigihangete seaduses nimetatud kohustuslik hankemenetlusest kõrvaldamise alus : 1) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest; 2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest; 3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest; 4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt; 5) kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. Kinnitame, et meil ei esine ühtegi punktis 6 nimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise alust. _____________________________ (Pakkuja nimi) _____________________________ (Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri) N W E S Kalda tn 4a // Päido 24901:008:0023 63 .6 64 1 .4 5 64.64 63 .6 64 1 64 Pe 64 .2 y= 639500 .78 66.77 3 dj .5 Kalda tänav y= 639450 a 8 24901:001:0076 jõ 65 6 gi JGV150 6 .5 .9 65 vpa 6 90 8 4 . 64.62 6 64 6 .9 .9 6 7 1 .0 9 9 6 0 . 6 6 6 6 .9 6 .9 8 vpa 0 6 6 .9 4 66.72 r K 14 x= 6514600 Kalda tn 2 x= 6514600 87 B . . 7 65 k 66.15 6 .12 24901:008:0220 7b 33 9 5 6 7 66.54 tn 1:09 . 6 6 Kalda tn 2a 5 6 64 6 e 00 .7 6 Jõ 1: 6 24901:008:0280 .9 E 2 M 66 7 0 7. 7 64.79 6 LA 66 6 24 H 0 27 6 .09 66.25 . 66 3 1 7 6 .9 .06 9 2 66 . 7 . 66 5 6 6 .0 U 6 7 .4 2 .0 66 5 Va 0 6 65 6 49 .14 ar . .7 53 66 9 65.17 .70 66. .4 1 ik 66 66 .84 6 1 Jõe tn sademeveekanalisatsiooni ühndamine olol Kalda tn sademevee 6 ad .8 Maakraani kape puudu. .3 n 6 4 t 66 kanalisatsiooniga. Kaev vajab asendamist. 9 da B .99 6 6 . 5 2 6 40 6 66. Kal 66 .9 k 7. 6 6 A 6 K Alusplaanilt puudu olol restkaev ristmiku edela nurgas. Jõe tn 7 . 9 6 r 0 65 .3 k 56 47 .9 3 o 4 . 65.39 24901:008:1570 S . 5 66 66. 66.32 K 0 8 .71 4 7 A .6 r 6 6 66.36 6 66 66 99 66. 5 .8 8 65 6 . . .10 Mp õhl. 6 66 6 2 6 .62 .9 H=74.91 66 66.38 1 66.40 k. 66 45 66.33 66.37 So .90 66 . .03 .68 nn 67 66 Pi 7 2H U Jõe tn 7a 86 .62 24901:008:1500 AM . .81 Kr 66 66.34 EL 66 66 .96 66 124JGV Jõe tn 5b 6 96 66.29 Be . 67 7 24901:008:1380 66 .0 6 t .0 5 66.32 2 7. 92 .1 . 67 0 9 66 12 .2 6 67 8 6 .1 67 n .1 6 67.49 t 67 125JGV .8 õe 9 J .26 Kr 67 28 Jõeääre K t Mp õhl. . Be 67 23 a 68 H=73.51 A . 66.39 28 67 Restkaev ja ühendustoru puudu. 24901:001:0029 ld . 67 .11 N H Kr Jõe tn 5a U .47 AM 67 a 24901:008:1390 EL .07 vpa 66.70 67 5B 3 Bk 53 tn .49 . W E .1 67 67 .60 Bk 68 67 1 .56 .1 .97 67 67.91 68 67 80 6 7.0 S . 67 6 6 6 89 66.84 6 .9 4 . 67 67 . 66.37 .7 Kr 67 6 8 87 5 7. . vpa x= 6514550 68.18 67 0 Kr 2 Side õhl. vpa 1 1 K . 68 90 r H=74.10 7 . Mustvee mnt 15 1 67 68 . A 68 vpa y= 639300 Jõe tn 5 68 .1 1 68 .4 Side õhl. 68 11 24901:008:1290 68 . Bk .3 24901:008:0780 Bk 4 09 .5 H=74.16 . 66.39 68 9 6 0 6 68.22 67.96 Mustvee mnt 13 .4 6 Kr .31 4a 7 6 1 4 68 37 1 14 24901:008:1030 .7 68 . tn 1:01 8 e 00 H 35 Jõ 1 : 2 U Or . 68 Kr 5. 90 6 AM 68 24 03 6 6 89 ien . 68 EL .9 9 7 K 8 1 50 vpa Luha tänav . .0 . .2 il 68 6 68 68 Bk 4 9 t 7 l 53 5 . .0 24901:001:0221 68 .2 9. Kuuse tänav 51 68.17 1 . 68 95 6 126JGV 68 6 24901:001:0141 5 64 Jõe tn 3b 2a .9 . 68 1 6 H 9 .5 44 1 1 39 tn : 6 U . . 1 68 10 Jõe tn 14 69.43 AM 68 .7 24901:008:1410 8 70 JGV285 õe EL 68 . J 00 8 : 62 01 24901:008:1140 68 R/b kaev lammutada. Rekkida Jõe 5 tarnetoru ühendus tänavatoruga.. .60 66 68. 49 68 . 2 68 68 .6 Vajadusel paigaldada torustikele soojustusplaadid. kui torud külmumispiiris. vpa 24 . .6 69.87 k 3 Kr So H Jõ 74 4 . Jõe 5a liitumispunkti ehitamine.. 70 39 Jõe tn 3d 68 . 81 UR 70 69 68 . 61 KU . 70 19 Jõe tn 3 68 Vajadusel paigaldada torustikele soojustusplaadid. kui torud külmumispiiris. e 70 84 1: . .0 24901:001:0027 60 68 79 Be t .15 80 24901:008:0500 . . . . 68 68 9 82 tn 00 70.94 69 Mp õhl. Jõe tn 12 7 . 68 0 .7 H=75.73 68 1: 24901:008:0900 3 75 68 vpa . 3f 77 68 H 00 .96 68 . .93 68 .96 UR .50 2H U KU 68 17 .99 Bk 68 AM t 98 L2 69 EL en i 68 . 50 93 Side õhl Or v 68 . na 0203 .2 . 68 70 08 68 3 H=74.88 tä 1 : 70 02 6 68 07 e 00 70 69 . .0 Jõ 01 .9 : 69 69 . 69 . 91 12 .97 . 9 0 69 70 . 68 7 24 .7 .07 Ki .9 08 9 .5 Side õhl . vpa ll 7 70.84 69 3 .24 H=75.23 31 Ku Roosi tn 2 2H 69 68 . U 6 AM 1 . 69 22 EL us 24901:008:0240 . 69 KU 68 23 69 . 6 3D H 69 e .1 Bk 69 .8 UR 69 .2 Bk 127JGV 10 3 Mustvee mnt 7 n 0a 1 k. tn .21 So t JGV765 1 . 9. tn 8 7 52 õe Kr 1 24901:008:1150 Kr Kuuse tn K kaevust mahutisse minev toru puudu. . .29 01 82 69 30 32 . Roosi tänav L1 69 69 . J e Jõ : 01 : 68 .41 l Ki l 69 .38 0 10. 69 69 9 Kr k 24901:001:0083 29 24 So 3 .45 70.70 v . .3 69 69 8a 69 69 06 Mp õhl. na 8 10 72 . tä 001 tn 01 16 H 68 . 69 .95 73 9 2 U .08 .7 H=76.48 5 e : 69 9 9 . Kr e : Jõe tn 3c Jõ : 01 Jõ : 01 vpa 69 H 9 68 AM .8 7 10 70 10 6 KU EL 70 73 59 90 90 H 7 72 . . 90 Be 69 . .8 24901:001:0067 Bk 4 .0 69 4 . 69 2 2 68 Jõe tn 8 ja 10 veetoru majaühendused puudu. .19 UR .9 r 4 72 67 2 t . K 72 .2 Roosi tn 2a 69 . 72 60 5 Mahuti Mp õhl. .9 Roosi tn 1 69 8 3 Jõe tn 10 .9 24701:001:0275 6 .7 1 9 9 . 11. 1 H=75.44 . 69 2 72 24901:008:0011 73 7 71 24901:008:0990 . 1 k. 97 5 Mp õhl. So .7 70.74 60 A t . en H=77.36 69 2H U 2 i Or .20 Mp õhl. 69 AM H=78.74 EL 69 71.38 69 72.72 98 6a 4 R/b kaev lammutada. Terasosad ja olol ühendused likvideerida. 57 . .10 . 69 tn 091 .0 70 Jõe tn 8 Rekkida Jõe tn 8 ja 10 ühendused koos maakraanide paigaldamisega. 09 Jõe tn 3a e : 1 1 . Jõ : 00 71. 73 Vajadusel paigaldada torustikele soojustusplaadid. kui torud külmumispiiris. 1 Bk 24901:008:1120 24901:008:0510 60 7 .0 58 49 . 70 . 6 249 k. 65 7 70 t So 1. i 70 7 L1 el i l 55 . Ro 5 1. 61 t . 69 71 . v Sa enn 69 4 . 5 70 na 2 t 2 U H tä : KU 72 Jõe tn 1 ja Jõe tn 2 kanalisatsioon tuleb ühendada olemasoleva Jõe tn kanalisatsioonitoruga. 8 20 K 26 an H . e 10 6 AM r 71 Jõ vpa os Võimalik ühendus Jõe tn 3a kohal. 1:00 EL UR 90 72 4 Ki .85 .06 2 i 71 71 1 .0 ll 86 .2 iluaed 71 69. 9 tn 03 . st 70 71 Kr po Jõe tn 6 Bk vpa . .4 20 iluaed t 73 . 128JGV Jõe tn 4a A Me 73 3 .46 24901:008:0920 71 73 70.54 Jõe tn 1 24901:008:1590 73 .10 .19 50 68 .13 . . 72.75 72 71 70 .0 24901:008:1540 R/b kaev lammutada, Kuuse tn hargnemise ehitamine. Jaama tn 5 m 84 43 . 4 aa . 71 2 kl 71 .43 Kuuse tn suunas viia veetoru katte alt välja. Paigaldada maasiiber Dn100 24901:008:0012 Re Mp õhl. 70 Bk Kr H=76.06 91 . k. Mp õhl. .06 70 2 1 71 .97 So 31 . 2H U Hoone sisendid puudu. Mp õhl. Mustvee mnt 5 24901:008:0260 73 . .9 1 72 . 71 71 AM H=77.20 72 30 72 83 72 . vpa 89 EL 72.67 H=79.46 V2 71. JG 73 4 72 .1 Asukoht vale. See veetoru läheb maja otsa juurest õue peal olevasse vesikusse. 71 73 Mittetöötav K toru. Kaevud likvideeritud. 73 129JGV 2H .0 51 .9 72 . 72 1 Kr 71 .0 .0 3 U v. 72. Jõe tn 4 6 6 72 73. AM s .9 5 Ka 26 .7 0 EL . Bk 72 H .6 3 71 3 Bk 30 24901:008:1560 UR Be 13 . 71 71 72.70 72 6 KU Mp õhl. .8 . 01 73 72 . 0 k. 26 . A t . .8 7 72 2015 a ehitatud SK toru So 72 72 49 71. 35 8 H=77.22 72 2 97 . .1 . 6 7 . 72 72 40 72 73 1 3 . .00 .6 72 95 1 us R/b kaev lammutada, sadulühendus malmtorule 73 1 . 38 at 51 88 8 v .2 . i .78 . 4 72 uku Mustvee mnt 1b 1 . 73 .2 75 72 Pes ja maakraani paigaldamine kinnistu piirile. .1 0 .80 73 72 24901:008:0013 .1 3 1 72 20 73 . Võimalik ühendus kaotada, kuna kinnistul liitumispunkt 7 58 7. 72 .9 . 72 73 72 71.99 Jaama tn sademeveekanalisatsiooni ja reoveekanalisatsiooni toru rekonstrueerimine 72 A .0 63 olemas. Vajadusel ümberehitus kinnistul. 73 07 07 72 . 3 72 .9 E 73 .1 1 vastavalt Palmpro 2015 aasta projektile. 57 VR 73 . .1 7 Ja 72 .5 Mustvee mnt 3 24901:008:1430 5 . 6 7 24901:008:0017 .0 73 73 am 51 Mustvee mnt 1a 73 5 Jaama tn 4c . vpa 71.95 R/b kaev lammutada, Torult eemaldada hüdrandi põhi. 87 72 .3 72.54 . .5 72 EV .2 24901:008:0030 7 Jaama tn 4 // 4a 90 . 1 72 72 Kr 5 34 sellest kaevust koos kaevu asendamisega. Mp õhl. R B 35 96 a . SK ehitamist tuleb alustada . .82 72 72 72 .6 Mp õhl. EV 11. H=78.65 72 24901:008:0250 130JGV 3 k . H=79.09 R 72 77 A 90 tn . . 72 72 72 72.19 78 72 82 83 7382 . . . 72 72 86 72 st 73 .3 A A . .0 po .0 72 . 72 72 73 4 73 93 . t Pi 72 us 72 9 JA vpa 78 . .7 . Pu 7 .1 72 3 Mp õhl. 72 2 JGV1215 nk .6 77 73 AM 2 61 5 73 72 50 . 3. H=80.64 . .8 21 . 2 73 72 72 .0 64 0 64 .8 Mp õhl. 3 73 .2 . AH H EVR . 72 8 72 H 73 9 H=79.63 2 U .0 76 k. So O . .0 Mp õhl. AM 7 72.31 72 86 . EL 70 ON 72 1 . E 2H U 69 72 H=78.69 So 51 . V Kaev lammutatud. 72 73 . 60 R 73.35 72 59 . E AM 73 k. 55 . 72 72 99 B k 72 n Jõe tn 2 .8. . EL t 72 73 72 .82 72 72 41 8 23 72 .8 õe . 55 24901:008:1550 72 . .8 . .2 72 .5 72.44 k. 4 J 2 Maakraanid puudu. 43 So 6 5 72 0 . 6 2 72 7 . H R 6 73 29 306JGV 84 252 7 2 .4 . 72 . 2. . 72 73 2 72 7 .2 U .8 6 72 03 6 . 73 . 0 72 . KU 0 73 .11 9 4 73 72 73 20 .9 . 72 3.5 93 .65 2 72 Bk 7 73 2. .1 72 .4 9 .5 73. 72 7 7 12 4 .9 .9 Be 2 3 R 73 51 A .9 4 . 7 R EV 8 72 59 7 73 EV 73 K t 727 23 .0 . 1 42 2 Kaev lammutatud. 72.73 3. Bk r 72 73 . .5 72 72.30 . 1 5 .0 87 40 .9 3 2 7 0 . 46 . . 5 .1 Kr 2. 3 33 72 58 72 0 77 46 8 83 . 131JGV . Jõe tn 2a 72 73 . .9 19 72 72.64 72 .4 . Bk 73 72 A 7 24901:001:0201 73 9 0 . 74 72 .8 72 83 73 . . 72 Pe .0 72 73 1 132JGV 72 65 .9 7 72. .0 0 3 su .2 r 83. .8 .0 5 3 K 134JGV 0 .8 ku 3 3 2 2 7 18 .7 09 7 73 iva 72.37 72 72. 2 . 72 72 7 52 72 i . .2 r 72 tu 72 oo 71.93 .3 sf Gk .9 1 gu l R 135JGV s 73 l EV .9 4 Gk Va soo 7 72.13 72 72.05 8 n 73 .0 ko 133JGV 72.44 .9 1 .1 72 JGVK14 9 56 71.92 2 251JGV 2. 17 72 72 . 72. .7 72 7 P 72 7 72 in .17 .18 1 Kinnistul Jaama 3b SK ja K torud ära ehitatud. 2. 72 48 72 .91 .2 72 72 . k 31 . EV 1472 5 79 88 5 . . .7 .8 72 72 6 Jaama tn 3 .8 R Pi nk 7 7 1 92 7 . 2 Kaev lammutatud. 3 72 72 .5 24901:008:1360 72 Bk A 1 EV .3 72. 72.07 Re 72 .2 1 R Puudu paigaldatud kanalitorud. So 9 31 .7 72. kl 72 Projekt: Palmpro OÜ, 2015 x= 6514400 6 k. 72.02 EL 3H aa .8 68 72 Ehitamine: Kivikuvand OÜ 72 7 72 72 AM Jõgeva raudteejaam 7 m 72 7 .2 y= 639050 2. .5 Kinnistul Jaama 3b SK ja K torud ära ehitatud. Tr 2 .6 72 .8 72 3B EV . 72 .7 8 U 672 2 1 ep 24901:009:0600 0 Kaev kuidagi liiga palju. 72 6 .4 9 27 .3 R .5 55 . 72 p . 72 9 2 72 .6 9 72 96 72 .98 0 72 44 72 72 .9 . 72 72 . 7 .2 7 .7 .8 72 72 72 3 .6 0.4 2 72 .11 2 5 . .6 72 72 .7 2 .9 0 6 7 73 .7 1 5 72 72.12 8 .4 .9 73 6 72 8 8 .7 .0 72 72 72.28 MU .4 2 72 6 77 72 72 .54 9 .6 2 2 H .9 Ki 73 72 . . US 72.07 7 8 .7 .8 72 59 4 ll 4 7 .0 .7 5 2 72 .8 29 EU 0 72 .5 5 .9 72. .9 4 36 72.24 6 M 7 .8 72 8 2. 6 72 72 77 B 72. .4 72 40 72. 25 k1 So .8 73 Jaama tänav L2 .6 72. 33 2 k. 72.88 72. 72. .1 44 6 30 24901:008:002072 3 72.51 .5 72 72 . 684 3 6 72.48 7 22 77 . 72.28 2 .9 .8 .4 2 9 7 46 61 Jaama tn 3b 2. 2. 72 7 7 .51 24901:008:0018 72 72 .7 72.97 .70 .7 9 72 2 72. 69 72 72. 72. 84 72.35 84 72. .29 72 72.89 72 72.75 72 .7 2 .8 90 72. 5 6 Ühendus olemasolevale ühisvoolsele torule .8 72 72.50 72 72 .9 72 . 9 7 94 2 Vajalik lahenduse muutmine ehk .6 .9 72.47 2 79 72.26 ühendus oelmasolevale torule 5 . 72 72.44 72 72.63 72 74 72 .8 . .9 72 6 4 .4 .94 72 8 72.68 73 72 .0 72 2 .5 .68 72 .7 2 73 9 .0 9 .67 72 7 2 .8 1 72.68 5 .8 2 7 72.57 73 4 .0 .0 3 9 7 72.77 73 .31 73 72 .2 73 2 .94 .0 8 73.38 72 .8 73.00 6 Merelen OÜ reg nr 10911375 48443 Laiuse Jõgeva vald tel/fax 77 42 523 kontaktisik Ain Viik tel 505 16 16 Hinnapakkumine Jõgeva linnas Jõe tänava vee- ja kanalisatsioonitorustike rekonstrueerimine Tellija: Jõgeva Vallavalitsus Erki Teder aprill..2021 Ühiku Hind Jrk Tööde nimetus Ühik Maht hind kokku Torustike paigaldamise maht sisaldab: katete eemaldamist, kaeve- ja tagasitäite töid, kaeviku toestamist, veetõrjet, liigse pinnase äravedu, ristuvate kommunikatsioonide toestamist, olemasolevatele ristuvatele kaablitele kaitsehülsside paigaldamist, torustike soojustuse paigaldamist, kohaliku pinnase asendmist liivaga, torudele aluse tegemist ja tihendamist, torude ja armatuuri paigaldamist, sõlmede tegemist, katete taastamist (kõik tööd koos materjali maksumusega) Tööde läbiviimiseks vajalike seadmete ja materjalide ehitusplatsile 1 töö 1 350,00 350,00 toomine, hooldus ja äraviimine pärast tööde lõpetamist. Liiklusmärkide paigaldamine liikluse ümberkorraldamiseks, ehitustsooni 2 töö 0 0,00 0,00 tähistamine Torustiku rajamiseks vajaliku trassikoridori ettevalmistamine (võsa, 3 töö 0 0,00 0,00 puude, ajutiste ehitiste jms eemaldamine) 4 Projekteeritud torustike asukoha mahamärkimine töö 1 140,00 140,00 5 Reoveekanalisatsioonitoru SN8 PVC De110 mm paigaldamine m 4 68,22 272,88 6 Reoveekanalisatsioonitoru SN8 PVC De160 mm paigaldamine m 169 136,81 23120,45 7 Märkelint kirjaga "Kanal" reoveetorustikule paigaldamine m 173 0,40 69,20 Teleskoopne reoveekanalisatsioonikaev PE De400/315 koos malm 8 tk 5 287,90 1439,50 luugiga 40 T paigaldamine 9 Kontrolltoru De200/160 tk 4 174,50 698,00 De630 kaevukaane koos teleskoobiga ol.olevale betoonkaevule 10 tk 2 579,00 1158,00 paigaldamine 14 Murukatte taastamine m² 70 3,00 210,00 15 Kõnnitee asfaltkatte taastamine m² 0 16 Kruuskatte taastamine m² 80 4,20 336,00 17 Isevoolsete torustike survepesu ja videouuring töö 1 720,00 720,00 18 Ehitatud torustike teostusmõõdistus töö 1 160,00 160,00 19 Vajadusel soojustuse paigaldamine kogum 1 270,00 270,00 20 Vajadusel kommunikatsioonide rajamine teisele sügavusele töö 1 427,39 427,39 21 Olemasolevate toruühenduste ühendamine töö 1 820,00 820,00 22 Olemasolevate toruühenduste sulgemine töö 1 86,00 86,00 Muud tegevused, mis on tarvilikud antud peatükki kuuluvate tööde 23 töö 1 358,00 358,00 lõpuleviimiseks (koos materjalidega) Kokku 30635,42 km 20% 6127,08 Summa kokku 36762,50 Lugupidamisega Ain Viik Merelen OÜ reg nr 10911375 48443 Laiuse Jõgeva vald tel/fax 77 42 523 kontaktisik Ain Viik tel 505 16 16 Hinnapakkumine Jõgeva linnas Jõe tänava vee- ja kanalisatsioonitorustike rekonstrueerimine Tellija: Jõgeva Vallavalitsus Erki Teder aprill..2021 Ühiku Jrk Tööde nimetus Ühik Maht Hind kokku hind Torustike paigaldamise maht sisaldab: katete lõikamist/eemaldamist, kaeve- ja tagasitäite töid, kaeviku toestamist, veetõrjet, liigse pinnase äravedu, ristuvate kommunikatsioonide toestamist, olemasolevatele ristuvatele kaablitele kaitsehülsside paigaldamist, kohaliku pinnase asendmist liivaga, torudele aluse tegemist ja tihendamist, torude ja armatuuri paigaldamist, sõlmede tegemist, katete taastamist (kõik tööd koos materjali maksumusega) 1 Jõe tn 5a liitumispunkti ehitamine tk 1 727,00 727,00 2 Jõe tn 12 liitumispunkti ehitamine tk 1 838,00 838,00 3 Jõe tn 5 r/b kaevu lammutamine ja ühenduse ümberehitamine tk 1 846,00 846,00 4 Jõe tn 3 r/b kaevu lammutamine ja ühenduse ümberehitamine tk 1 914,00 914,00 5 Jõe tn 8 liitumispunkti ehitamine tk 1 1 158,00 1 158,00 6 Jõe tn 10 liitumispunkti ehitamine tk 1 1 161,00 1 161,00 7 Kuuse tn perspektiivse ühenduse ehitamine, maasiibri Dn100 paigaldamine töö 1 1 623,00 1 623,00 8 Jõe tn 4 r/b kaevu lammutamine ja ühenduse ümberehitamine tk 1 882,00 882,00 9 Jõe tn 3a r/b kaevu lammutamine ja ümberehitus tk 1 828,00 828,00 10 Jaama tn 4 r/b kaevu lammutamine tk 1 816,00 816,00 Jõe - Roosi tn ristmikul r/b kaevu likvideerimine, kolme siibri tõstmine tänavapinda, Roosi 11 töö 1 1 756,00 1 756,00 tn poolne malmtoru välja vahetada kuni hüdrandini PE vastu. 12 Veetoru läbipesu ja desinfitseerimine töö 1 160,00 160,00 13 Survetorustike katsetamine töö 1 300,00 300,00 14 Ehitatud torustike teostusmõõdistus töö 1 260,00 260,00 Muud tegevused, mis on tarvilikud antud peatükki kuuluvate tööde lõpuleviimiseks (koos 15 töö 1 374,00 374,00 materjalidega) KOKKU 12 643,00 Käibemaks 20% 2 528,60 KOKKU käibemaksuga 15 171,60 Lugupidamisega Ain Viik Paig a kae betoon ldada Pai vuk o aas kaevud l.oleva betogaldad koo t s te ele De6 ele kae onkae a ol.ole lesk vuk v oob 30 aas udele vatele iga koo De6 Ol. s te 3 K-1 olev lesk 0 OK r/b v oob Ø40 K-2 iga Ø80-1 73 72 0 eek aev Ø40 72 0 .1 K-3 1) 7,70 likv 72 0 1) 7,80 0 Ø40 2) 0,59 idee 1) 7,75 73. 2) 0,64* 71 0 10 rida 3) 770,91 2) 0,03 Tor 2,1670,64* 1) 6,98 V-3 70,0 Ol. olev V-5 69,2 4) 0,88 3) 770,03 u ot 2) 9,76 68,2 0 r/b 67,4 0 V-7 68,9 2,1171,06 4) 0,22 s su 3) 769,76 0 v eek a 0 67,1 7 V-9 68,4 2,7270,51 lged a 2,22 0,27 ev l ik Jõe 7 66,6 0 73.1 72,6 V-1 72,9 K vide O täps analis V-6 69,2tn 5 kinl. olev r 0 71,1 0 5 usta atsi erid V-8 68,5 71,1 a 67,4 0 To nistu /b vee 5 0 5 da e oonit 66,7 5 hitu oru 0 rult ü k V-1 71, eem hendusaev lik 5 73 stöö kõrg 0 50 V-4 69,2 vi de k us alda r da h ekonstdeerida .00 De160 L=6,8 i=0 De1 äigu s 69,7 0 V-2 70,1 67,4 5 üdr ruee , 68,3 5 5 De110 L=12,0 6 and 0 i põ rida. 2 Tor 0,02 L=6 De110 L=4,8 u ot 0 ,4 5 hi. 73.10 s su De32 L=6,4 1 68.80 De32 L=6,0 73.05 De32 L=3,7 lged 72.9 69.00 69.10 68.90 50 5 68. a 72 Etteva 69.50 69.30 ETT 69.00 73.00 .9 sideka atust ETT EVA Ett ETT 0 EVA KAA ATUS ,006 abe sideevaatu De32 L=3,9 KAA ATUS 0 EVA 40 4 ETT T 0 0 E BEL 50 l! 73. De160 L=60,5 i=0,006 0 0 0 70 0 90 0 .80 0 kaa st 0 De160 L=48,6 i=0,006 0 .10 0 0 .30 .20TTE 4 0 3 1 .6 .4 GAASA! TUST8.3 .90 .70 T 0 .20 .00 EV 0 .50 0 .90 0 .20 .60 .9 0 0 BEL .30 .0 .00 0 0 0 . 0 0 0 0 .5 .10 0 bel! .7 .6 .4 . .8 . 0 .1 0 .2 .0 72. 0 80 0 0 1 40 72. 0 72. 0 75 0 GAAAATU 72.95 .70 D 72.7 .5 .9 68 68 67 5 69 69 .8 68 68 .5 .1 69 Et GAVAATU .6 69 68 90 8 .4 .7 .9 .8 .4 .7 .3 3 .6 .8 .1 72.95 69 . .0 .2 .3 .5 .6 2 .8 2. Ett .7 8 67 2. 2 67 67 72 8 68 75 68 sideevaatu 6 .8 2 67 67 68 0 1 6 0 72 10 ST 72.80 5 e1 . Ett S! 71 69 69 69 69 69 70 70 70 71 70 70 71 71 71 71 70 72 70 3 72 70 72 71 71 70 70 72 71 A ! 72 72 72 7 72 71 72 7 Ett sideevaatu t sideevaatS ST 72. ETT 72 60 E kaa st sideevaatu 69.00 tt kaa st 72.60 L= 72.70 Aed EV kaa st bel! .40 sideevaatu u kaa s bel! t bel! GAAAATU kaa st De32 L=10,6 bel! 72.60 taas 71 bel! 72.50 7,1 De32 L=12,1 tada S! ST i= De32 L=4,4 0, 00 72,7 6 73.00 72,5 70,1 0 1 De1 2 3 6 70,9 0 2 0,00 0 L=11 De160 L=29,5 i=0,00 00 5 ,7 Ol. 73. 5 De1 Ol. olev olev Ol. 0,01 10 L=2 72.95 o l r/b r/b 0 ,7 De1 Pai ol. o ev r/b vee kae veek K-5 leva aev 72,6 Vaj 0,00 60 L=2Ø40 betogaldad v ee lt ve kae v lik vide likv ad proj usel 6 ,7 72 0 kae onkae a ol.ole etor v lik idee Märkused: 70,2 5 ekte olem 1) 7,50 vuk v ult v eem ideeri erid rida 2 erit a aas udele vatele alda da, a 1. Tingmärgid vt joonis AS-4-01 s ud t oleva 2) 7 0,09 koo De6 da h 0, s te 3 6 oru s lesk 0 2. Torustike pikiprofiilid vt joonis VK-6-03 stik t t o 2 ) 70,020 3 üdr läbi ru ,s4t1 9 oob iga and i põ 3. * tähistatud kõrgus täpsustada ehitustööde käigus free hi sida . 4. Ehituskaeviku tüüpristlõiked vt joonis VK-6-01 1 4 2 5. Kaablite kaitsmise ja toestamise skeem 3 ristumisel projekteeritud torustikuga vt joonis VK-6-02 K-4 Ø40 6. Koordinaadid L-Est '97 süsteemis 72 0 7. Kõrgused EH2000 süsteemis 1) 7,55 2) 1,05 8. Projekteerimise alusplaanina on kasutatud digitaalset alusplaani mõõtkavas 1:500. RAXOEST OÜ 3) 771,35 4) 1,30 2020 a. Töö nr GE-68-20. 1,5071,84 9. Kaevetööde käigus olemasoleva drenaažitoruga ristumisel tuleb see säilitada töötavana Muudatuse nr: Kuupäev: Projekteeris: Selgitus: Töö nimetus: Tellija: Altren Jõgeva Veevärk OÜ Jõgeva vald, Jõgeva linn, Jõe tänava lõigus Projekt OÜ Roosi tn – Kalda tn Töövõtja: MTR nr EEP002873 reg. 21.02.2014 vee- ja reoveekanalisatsioonitorustik Vana-Hansu, Suure-Rakke küla Elva vald Tartumaa 61113 Altren Projekt OÜ Tel: +372 53402723 Objekti aadress: Joonise nimetus: Mõõtkava: Jõgeva linn, Jõe tn Torustike asendiplaan Töö nr : VK2159 Vastutav spetsialist: Allkiri: Vahur Laas Joonise /allkirjastatud digitaalselt/ digiaadress: VK2159_TP_AS-4_VK-6_VK-9.dwg Projekteerija: Allkiri: Kuupäev: Ehitusliik: Projekti staadium: Joonise nr : Rekonstrueerimine/ AS-4-02 Sven Zujev /allkirjastatud digitaalselt/ 22.04.2020 Laiendamine TP Töövõtuleping nr 4-7/102-7 Jõgeva /hilisema digitaalallkirja andmise kuupäev/ 1. LEPINGU POOLED Jõgeva Vallavalitsus, registrikood 77000401, (edaspidi tellija), mida esindab abivallavanem Viktor Svjatõšev ja Kivipartner OÜ, registrikoodiga 11298405, (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige Rivo Kaju Tellija ja töövõtja (edaspidi koos pooled või eraldi pool), sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 2. LEPINGU OBJEKT Lepingu objektiks on Jõgeva linna Jõe tänava rekonstrueerimine (edaspidi ehitusobjekt) riigihanke viitenumber 238692 „Jõgeva linna Jõe tänava rekonstrueerimine“ hanke alusdokumentides (edaspidi hankedokumendid) ja selles viidatud projektdokumentatsioonis (edaspidi projekt) nimetatud ehitustööd, samuti nimetatud ehitustöödega seotud ning nendest tulenevad tööd ja toimingud, mille tegemine on vajalik lepingu täitmiseks ja eesmärgi saavutamiseks (edaspidi koos ehitustööd), kuni ehitusobjekti täieliku valmimiseni ning üleandmiseni töövõtja poolt ja ehitustööde lõpliku vastuvõtmiseni tellija poolt. 3. ÜLDSÄTTED 3.1. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on leping oma lisadega, hankedokumendid, projekt, seadused ja muud õigusaktid, Eesti Vabariigis kehtivad eeskirjad ja standardid ning teised ehitusobjekti ja ehitustöid käsitlevad dokumendid. Kvaliteedi osas lähtuvad pooled ehitustööde üldistes kvaliteedinõuetes (RYL) sätestatust. Lepingu raames termin leping hõlmab endas kõiki eelnevalt loetletud dokumente, kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti. 3.2. Juhul, kui käesoleval lepinguga seotud dokumentides on vasturääkivusi, siis on dokumentide pädevusjärjestus on järgmine: 3.2.1. leping (koos lisade ja muudatustega); 3.2.2. koosolekute ja nõupidamiste protokollid; 3.2.3. hankedokumendid; 3.2.4. pakkumus. 3.3. Leping sätestab lepingu objektina tööd ja toimingud, mille tegemine ning tegemise korraldamine on töövõtja kohustuseks lepingu raames. Lepingus sätestatud tingimused ja kord laienevad üheselt kõigile ehitustööde tellijale kohaseks üleandmiseks vajalikele töödele, kui lepingust ei tulene teisiti. 3.4. Pooled tagavad ja deklareerivad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust. 4. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Töövõtja kohustub: 4.1. Tegema lepingu, projekti ja hankedokumentide kohaselt ehitustööd, sh. hankima omal kulul kõik ehitustööde tegemiseks vajalikud ehitusmaterjalid ja -tooted või korraldama nende hankimise, tagama kõigi vajalike ehitusseadmete ja muude töövahendite olemasolu; 4.2. Tegema teisi hankedokumentidega määratud töid, teenuseid ja tarneid lähtudes hankedokumentide tingimustest; 4.3. Kooskõlastama tellija ja omanikujärelevalvega eelnevalt kirjalikult kõik ehitustööde tegemisel kasutatavad materjalid ja tooted ning nende hinnad, kui need ei ole määratud lepingus või lepingu lisades; 4.4. Hankima kõik ehitustööde alustamiseks ja tegemiseks ning ehitusobjekti kasutuselevõtmiseks vajalikud kooskõlastused ja load (välja arvatud load, mille tellimine on vastavalt õigusaktidele ehitise omaniku kohustuseks), ning tasuma vastavad kulud ja lõivud; 4.5. Töötama välja ja kirjalikult kooskõlastama tellijaga kahe nädala jooksul alates lepingu jõustumisest ehitustööde detailse ajagraafiku. Nimetatud graafik vormistatakse lepingu lisana; 4.6. Tagama töövõtja poolt tehtavate ehitustööde ja kasutatavate materjalide ja toodete kvaliteedi ja vastavuse heale ehitustavale ning teistele hankedokumentides esitatud dokumentidele, muuhulgas tagama, et tehnosüsteemid on välja ehitatud selliselt, et projekti järgi püstitatud ehitusobjekt toimiks kõige ökonoomsemal viisil; 4.7. Tarvitusele võtma kõik abinõud tellija poolt temale, samuti alltöövõtjatele usaldatud vara säilimise tagamiseks ja kandma vastutust igasuguse hooletuse eest, mis toob kaasa selle vara kaotsimineku, hävinemise või kahjustamise töövõtja ja tema alltöövõtjate tegevuse või tegevusetuse tõttu; 4.8. Tagama ehitustööde tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise; 4.9. Kooskõlastama tellijaga kõik olulised alltöövõtjad. Töövõtja esitab tellijale hiljemalt hankelepingu täitmise alustamise ajaks selleks ajaks teadaolevate hankelepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike esindajate kohta. Töövõtja esitab hankelepingu täitmise käigus alltöövõtjate lisandumise korral enne alltöövõtja poolt teostatava töö algust täiendatud nimekirja. Alltöövõtjatel ei tohi esineda Riigihangete seaduse § 95 lg 1 kirjeldatud aluseid. Tellija peab alltöövõtjate kooskõlastuse või mitteaktsepteerimise otsuse tegema 5 (viie) tööpäeva jooksul. Alltöövõtjate töö ja nende vastavuse eest vastutab töövõtja täies ulatuses. Juhul kui töövõtja ei kooskõlasta tellijaga alltöövõtjaid on tellijal õigus nõuda vastava alltöövõtu lepingu peatamist ning vastava alltöövõtja ehitusobjektilt kõrvaldamist; 4.10. Ehitustöid täiendavate või muudatustööde tegemisel tagama, et selle tulemusel ei halveneks ehitustööde kvaliteet ega ehitusobjekti vastupidavus hilisemas ekspluatatsioonis. Täiendavate või muudatustööde tulemusel ei tohi olla piiratud või saada muul viisil kahjustatud tellija võimalused ehitusobjekti kasutamiseks, sh ei tohi suureneda ehitusobjekti ekspluatatsioonikulud; 4.11. Tellijale koheselt teatama: 4.11.1. kui tellija juhendite järgimine ohustab tehtavate ehitustööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegasid või mõjutab maksumust; 4.11.2. teiste asjaolude olemasolust, mis ohustavad tehtavate ehitustööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegasid või mõjutavad maksumust; 4.11.3. igasugusest avariiohust ehitusobjektil või seda ümbritseval maa-alal. Nimetatud avarii või avariiohu korral võtab töövõtja koheselt tarvitusele vajalikud meetmed selle vältimiseks või tagajärgede likvideerimiseks. Tarvitusele võetud abinõud kooskõlastab töövõtja viivitamatult kirjalikult tellijaga. 4.12. Teatama kõigist tellija esindaja kohalolekut nõudvatest ülevaatustest ette vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne ülevaatuse aega, kui lepingus ei ole konkreetsel juhul sätestatud muud etteteatamise aega; 4.13. Dokumenteerima ehitamise käigus tehtavad ehitustööd vastavalt seadustele ja tellija nõudmistele (sealhulgas tööprojekt ja selle muudatused, ehitustööde päevik, kaetud tööde aktid, töökoosolekute protokollid ning muud pädevate ametiisikute poolt nõutavad ehitamist iseloomustavad dokumendid, nagu näiteks teostusjoonised ja ehitustoodete vastavussertifikaadid) fikseerides ehitustööde faktilise tegemise ja kulgemise, ning tagama tellijale ja pädevatele ametiisikutele vaba juurdepääsu ehitusobjekti ja ehitustööde tehniliste dokumentidega tutvumiseks; 4.14. Järgima ja tagama ehitustööde käigus ohutustehnika-, tuleohutuse- ja muude kehtestatud eeskirjade täitmise, sealhulgas väljastama nõutavate tööde tegemiseks ettenähtud lubasid ja tegema pidevat järelevalvet vastavate eeskirjade täitmise üle; 4.15. Ehitustööde tegemise ajal ja ehitusobjekti üleandmisel tellijale esitama kohaselt ehitustööde 2 tehnilised dokumendid, töö-, täite- ja teostusjoonised ning muud ehitusobjekti kohaseks ekspluateerimiseks vajalikud dokumendid (seal hulgas süsteemide ja seadmete katsetustulemused koos vajalike protokollidega, ehitustoodete passid, ehitusmaterjalide ja -toodete ekspluateerimise eeskirjad, samuti tegema vastava väljaõppe jne.); 4.15.1. Kasutatud materjalide vastavussertifikaadid kohustub töövõtja tellijale esitama enne materjalide paigaldustöödega alustamist, kusjuures vastavussertifikaatide olemasolu on aluseks materjalide tarne ja paigaldustööde lubatavusele tellija poolt; 4.16. Tagama ehitusobjekti ning seoses ehitustööde tegemisega töövõtja valdusesse antud ehitusobjekti asukoha maaüksuse korrashoiu ja ohutuse ümbruskonnale; 4.17. Hüvitama täies ulatuses ehitustööde tegemisel või mittevastaval tegemisel naaberhoonetele, ümbritsevatele kommunikatsioonidele ja keskkonnale, samuti kõik muud tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahjud. Täitma kõiki pädevate isikute ettekirjutusi vastavate kahjude ärahoidmiseks ja vastavate objektide seisukorra fikseerimiseks ehitustööde alustamisel. Vaidluste korral määrab kahjude tekkepõhjused kõigi osapoolte poolt aktsepteeritud sõltumatu ekspert; 4.18. Tegema ehitustööde käigus tulemuslikku koostööd tellija ja teiste töövõtjatega ning looma kõik võimalused teiste ehitusobjekti valmimiseks võetud töövõtjate töö tegemiseks ning juhtima ja korraldama vahetut tööd ehitusobjektil ning korraldama vastavat ühistegevust; 4.19. Tegema järelevalvet alltöövõtjate ja oma töötajate poolt tehtavate tööde üle enne vastavate tööde ülevaatuseks esitamist tellijale või omanikujärelevalvele; 4.20. Alluma kõigile tellija või tellija volitatud esindaja õiguspärastele korraldustele; 4.21. Täitma muid temale kui ehitusettevõtjale ehitusseadusega pandud kohustusi, täites kohaselt lepingu objekti suhtes või sellega seonduvalt tehtud pädevate isikute ettekirjutusi ja nõudmisi olenemata sellest, kas töövõtja on vastava ettekirjutuse või nõudmise adressaadiks või mitte; 4.22. Enne ehitustööde üleandmist tellijale on töövõtja kohustatud teostama kontrollmõõdistused ja katsetused võimalike varjatud puuduste tuvastamiseks kõikidele ehitusobjekti osadele ja tehnosüsteemidele, mille vastavust kehtivatele nõuetele on võimalik kontrollmõõdistuste ja katsetuste teel tuvastada. Kontrollmõõdistused ja katsetused peavad olema teostatud vastavat õigust ja kompetentsi omava asutuse/isiku poolt, mõõdistusi ega katsetusi ei või teostada vastavate tööde teostaja; 4.22.1. Mõõdistused ja/või katsetused tuleb teostada täisvõimsusel ning ajal, mil mõõdistamise ja/või katsetuse efekt on maksimaalne. Kui mõõdistuse või katsetuse tulemusena selgub, et ehitusobjekt või tehnosüsteemid ei vasta kehtivatele nõuetele, kohustub töövõtja kõrvaldama puudused ning teostama korduvmõõdistused ja/või korduvkatsetused pärast vastavate vaegtööde kõrvaldamist; 4.23. Korraldama ehitustööd selliselt, et oleks tagatud puhtus ja ohutus nii ehitustööde tegemisel kui ka ekspluatatsioonis. Sealhulgas kohustub töövõtja hoidma ehitusplatsil puhtust ja korda ning kehtestama ehitusplatsil vastavad reeglid ja korrad ning nõudma nende täitmist. Igapäevaselt koristama oma tööst tekkinud jäägid ning võtma tarvitusele kõik meetmed ehitustolmu leviku tõkestamiseks raskesti puhastatavatele aladele; 4.24. Paigaldama omal kulul töömaale ehitustööde teostamise informatsioonitahvlid kooskõlastatult tellijaga. Informatsioonitahvlid peavad paiknema hästinähtavates kohtades, olema pidevalt nähtavad ja omama kogu ehitustöö vältel korrektset väljanägemist. 4.25. Koristama oma tööst tekkinud ehitusprahi ning korraldama selle käitlemise õigusaktides sätestatud korras; 4.26. Andma teostatud töödele 24 kalendrikuu pikkuse garantii. Nimetatud garantiiaeg hakkab kulgema üleandmis-vastuvõtuaktile allakirjutamise päevast. Garantiiajaperioodil tuvastatud puuduste kõrvaldamisele asub töövõtja omal kulul hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul pärast kirjaliku teate saamist tellijalt. Tellijal ei ole õigus kõrvaldada puudusi, välja arvatud juhul, kui tellija on sellise töö vajadusest töövõtjale teatanud ja viimane ei ole asunud puudusi kõrvaldama ja ei ole esitanud tööde likvideerimise graafikut 5 (viie) tööpäeva jooksul. Sellisel juhul on tellijal õigus nõuda töövõtjalt vajalike kulutuste hüvitamist, mis tellija kandis seoses puuduste kõrvaldamisega; 4.27. Informeerima enne tööde alustamist objektiga piirnevate kinnistute omanikke kirjalikult ehitustööde tähtaegadest ja kohaliku ajalehe kaudu Jõgeva valla elanikke; 3 4.28. Tegema tööd selliselt, et oleks tagatud ehitusobjekti ja selle ümbruses asuvate inimeste, territooriumi, hoonete, autode, mehhanismide jms ohutus, juurdepääs kinnistutele; 4.29. Tasuma tellijale oma tegevuse tagajärjel ehitustööde mittetähtaegse üleandmisega tekitatud kahju kogu selle kahju ulatuses; 4.30. Kõik ehitustööde tegemisega seotud kulud kannab töövõtja. Ehitustööde hulka kuuluvad ja töövõtja on kohustatud tegema ka sellised tööd ja toimingud, mis ei ole lepingus ega selle lisades küll otseselt ette nähtud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik lepingu täitmiseks ja eesmärgi saavutamiseks; 4.31. Rakendama oma tegevuses sertifitseeritud kvaliteedi, tööohutus ja keskkonnajuhtimissüsteemi. Töövõtja kohustub oma lepingujärgses tegevuses täitma sellest tuleneda võivaid tellija poolt esitatavaid täiendavaid nõudeid. Töövõtjal on õigus: 4.32. Arvestades töövõtja erialaseid teadmisi ja kogemusi, teha tellijale ettepanekuid projekti, samuti ehitustööde ja ehitusobjekti lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need muudatused töövõtja parima arusaama kohaselt võivad teenida ehitusobjekti parema tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise huve. Töövõtja esitab tellijale eelnimetatud ettepanekud kirjalikult koos piisavate põhjendustega. Tellija peab vastavad ettepanekud läbi vaatama ja otsuse vastu võtma 5 (viie) tööpäeva jooksul alates vastavate ettepanekute saamisest töövõtjalt, teatades otsusest töövõtjale kirjalikult; 4.33. Püstitada ehitusobjektil omal kulul ehitustööde tegemiseks vajalikke abirajatisi (soojakud, piirded jne) tellijaga eelnevalt kooskõlastatud kohta; 4.34. Saada tellijalt ehitustööde tegemise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 4.35. Nõuda tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist ehitusööde tegemisel või korraldamisel; 4.36. Kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda lepingust või öelda leping üles), kui tellija ei pea kinni lepingus, selle lisades või muudes lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tingimustest, sh kui tellija ei täida või täidab mittevastavalt muid endale lepinguga võetud kohustusi; 4.37. Töövõtjal on õigus nõuda tööde lõpptähtaja muutmist juhul, kui talle pole lepingujärgselt tagatud tööfronti. 5. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Tellija kohustub: 5.1. Edastama töövõtjale informatsiooni, mis tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa ehitustööde optimaalsemale tegemisele; 5.2. Tagama, et töövõtjale ehitustööde tegemiseks üleantav ehitusobjekt on seisundis, milline võimaldab töövõtjal alustada ehitustööde tegemist või nende korraldamist lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.3. Tasuma Töövõtjale tehtud ehitustööde eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 5.4. Kooskõlastama töövõtja poolt esitatud materjalid ja/või dokumendid lepinguga kokkulepitud tähtaja jooksul või esitama vastava tähtaja jooksul motiveeritud keeldumise; 5.5. Korraldama ehitustööde tegemise ajal omanikujärelevalvet. Tellijal on õigus: 5.6. Nõuda töövõtjalt lepingus sätestatud kvaliteedinõuetest, tähtaegadest, lähteandmetest ja maksumusest kinnipidamist; 5.7. Tegema igal ajal kontrolli ja järelevalvet ehitustööde vastavuse kohta lepingus sätestatule ja kehtestatud nõuetele ning tellija huvidele; 5.8. Ehitustööde vahetute tegijate ja alltöövõtjate kvalifikatsioonis kahtlemise korral mitte lubada nende kasutamist ehitustööde tegemisel; 4 5.9. Kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda lepingust või öelda leping üles) samuti nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve, kui töövõtja ei pea kinni lepingus, selle lisades või muudes lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale lepinguga võetud kohustusi; 5.10. Tellida töövõtjalt eelneva kirjaliku kokkuleppe alusel täiendavalt lepinguga mitteettenähtud töid, mille eest tasutakse eraldi; 5.11. Tegema kontrolli tööde teostamise üle, sealhulgas kasutatavate materjalide ja seadmete kvaliteedi üle, ning puuduste avastamisel teha töövõtjale kohustuslikke ettekirjutusi. Ettekirjutused on kohustuslikud juhul, kui need jäävad ehitustööde kokkulepitud omaduste tagamise piiridesse; 5.12. Nõuda 2 (kahe) kontrollproovi võtmist töövõtja kulul; 5.13. Ehitustööde tähtajaks teostamata jätmisel või mittenõuetekohasel teostamisel on tellijal õigus tellida ehitustööd kolmandatelt isikutelt töövõtja kulul, välja arvatud kui tähtaja ületamine ei ole põhjustatud töövõtja tegevusest. 6. ALLTÖÖVÕTT 6.1. Töövõtja võib hankelepingu täitmisse kaasata ainult ettevõtjaid, kellel on vastaval tegevusalal tegutsemiseks nõutav pädevus. 6.2. Kui töövõtja on hankel oma kvalifikatsiooni tõendamisel tuginenud alltöövõtja näitajatele võib seda alltöövõtjat asendada ainult juhul kui uus alltöövõtja vastab kvalifitseerimise tingimustes sätestatud nõuetele. 6.3. Töövõtja ei või hankelepingu täitmisel kaasata alltöövõtjat, kellel esinevad riigihangete seaduse § 95 lg 1 sätestatud alused. Tellijal on igal ajal õigus nõuda sellise alltöövõtja asendamist, kellel esinevad riigihangete seaduse § 95 lg 1 sätestatud alused. 6.4. Töövõtja peab tellija sellekohase nõudmise saamisel esitama tellijale tõendid käesoleva lepingu punktis 6.3. nimetatud aluste puudumise kohta. 6.5. Töövõtja kooskõlastab eelnevalt tellijaga kõik hankelepingu täitmisel kaasatud alltöövõtjad. 6.6. Töövõtja vastutab alltöövõtja pädevuse ja alltöövõtja teostatud tööde kvaliteedi ja vastavuse eest. 6.7. Tellijal on õigus vastavalt riigihangete seaduse § 122 lõike 8 kohaselt esitada hankelepingu täitmisel osalenud alltöövõtja teabenõude alusel talle teabe asjaolu kohta, kas alltöövõtja tõendatult tehtud tööde eest on töövõtjale tasutud ulatuses, mida töövõtja on kohustatud maksma alltöövõtjale. 6.8. Tellija jätab talle hankelepingu alusel töövõtja esitatud rahalise nõude vastavas osas täitmata kui hankelepingu täitmisel osalenud alltöövõtja esitab talle põhjendatud avalduse seoses alltöövõtjaga sõlmitud allhankelepingu alusel rahalise kohustuse alusetult täitmata jätmisega töövõtja poolt. Tellija täidab rahalise kohustuse töövõtjale siis kui alltöövõtjale on rahaline kohustus täidetud või kui tellijale on esitatud tõendid alltöövõtja nõude alusetuse kohta. 6.9. Töövõtjale rahalise kohustuse täitmata jätmist käesoleva lepingu punktis 6.8. nimetatud alltöövõtja avalduse alusel ei peeta tellijapoolseks hankelepingu rikkumiseks. 7. KINDLUSTUS 7.1. Töövõtja vastutab lepingu perioodil ehitusobjektil toimuva tegevuse/tegevusetusega kaasneda võivate kõrvalmõjude ja tekitatud kahjude eest tellijale, ümbritsevale keskkonnale ja kolmandatele isikutele. 7.2. Töövõtja sõlmib enne ehitustöödega alustamist ja hiljemalt 30 tööpäeva jooksul lepingu sõlmimisest omal kulul ehituse koguriskikindlustuse lepingu, mille tingimuste kohaselt peab kindlustus katma mh kõik ehitusobjekti valmimiseks vajalike ehitustööde tegemisest tulenevad riskid. Kindlustusleping peab sisaldama ka vastutuskindlustust. Eelmainitud kindlustuse summaarse hüvitise summa peab olema vähemalt võrdne lepingus fikseeritud ehitustööde üldmaksumusega (sh käibemaks). 7.3. Töövõtja kohustub tagama, et ülaltoodud kindlustuslepingutest tulenev kindlustuskaitse kehtib alates ehitustööde alustamisest. Kindlustuskaitse peab laienema nõuetele, mis esitatakse kindlustusvõtjale ka 36 (kolmekümne kuue) kuu jooksul pärast ehitustööde vastuvõtmist tellija poolt. Kindlustuskaitse peab katma nõudeid, mis on tekkinud nii enne ehitustööde vastuvõtmist 5 tellija poolt kui ka pärast seda 36 (kolmekümne kuue) kuu jooksul. Töövõtja kohustub hoiduma tegudest, mis toovad kaasa või võivad kaasa tuua kindlustuskaitse lõppemise. 7.4. Pooled on kokku leppinud, et kindlustuslepingus märgitakse soodustatud isikuks tellija. 7.5. Töövõtja esitab tellijale käesolevas lepingu peatükis nimetatud kindlustuslepingu poliisi ja kindlustustingimuste ärakirja hiljemalt enne ehitustöödega alustamist. Juhul, kui töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne 36 kuu möödumist peale ehitustööde vastuvõtmisest, kohustub töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist. 8. TÖÖDE TEOSTAMISE TÄHTAJAD 8.1. Ehitusobjekti tellijale üleandmise lõpptähtaeg on alates käesoleva lepingu jõustumisest 3 kuud. 9. LEPINGU HIND. TASUMISE KORD 9.1. Lepingu hind ehk üldmaksumus on 295 948,80 (kakssada üheksakümmend viis tuhat üheksasada nelikümmend kaheksa eurot ja kaheksakümmend senti) eurot, millest töö maksumus ilma tellija reservita on summas 281 856,00 eurot ning tellija reserv on summas 14 092,80 eurot. Nimetatud summad sisaldavad käibemaksu õigusaktidega ettenähtud määral. Lepingu hind sisaldab endas nii töövõtja tasu kui ka töövõtja ja võimalike alltöövõtjate kõiki kulutusi ehitustööde tegemisel lepingu raames. Ehitustööde maksumus ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seega korrigeerimisele ei kuulu. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale ehitustavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud hankedokumentides kirjeldatud tööde nõuetekohaseks teostamiseks ning mille tegemine on vajalik lepingu täitmiseks ja eesmärgi saavutamiseks. 9.2. Lepingu hind sisaldab ehitustööde reservi 5% (viis protsendi) ulatuses ehitustööde üldmaksumusest. Tellija eeldab, et nimetatud reserv ei kuulu tellija poolt töövõtjale tasumisele ning reservi kasutatakse üksnes juhul, kui ilmneb võrreldes seni tellitud ehitustöödega selliste täiendavate tööde tellimise vajadus, mida tellija esialgsete ehitustööde tellimisel ette ei näinud. Reservi arvelt hankelepingu esialgselt kuulunud tööde mahtu võib suurendada tingimusel, et sellised tööd on hankelepingu esemega seotud või hankelepingu eesmärgi täitmiseks vajalikud. Samuti ei ole välistatud reservi arvelt esialgselt hankelepingu mahtu kuuluvate tööde asendamine teiste töödega, mis esialgselt hankelepingu mahtu ei kuulunud. Reservi kasutamise üle otsustab tellija töövõtja ettepanekul. Reservi kasutusele võtmisel ei ole tegemist hankelepingu muutmisega. 9.2.1. Ehitustööde reservi piires teostatavate täiendavate tööde maksumuse määramisel lähtutakse töövõtja pakkumuses antud ühikhindadest, kui konkreetne ühikhind ei ole välja toodud, siis see määratakse vastava töö maksumuse ja mahu suhtest. Juhul kui täiendavate tööde maksumust ei ole võimalik pakkumuse kalkulatsiooni järgi määrata, lähtutakse maksumuse määramisel turuhinnast. Täiendavate tööde maksumuse määramisel on töövõtja kohustuseks tellijale tõestada, et töövõtja poolt esitatud maksumus vastab turuhinnale. 9.2.2. Töövõtjal on õigus ületada ehitustööde mahtu, üldmaksumust ning tähtaegu ainult juhul, kui on kohaselt vormistatud pooltevaheline kirjalik kokkulepe, milles määratletakse täiendavalt tegemisele kuuluvate tööde maht ja hind, tähtajad, tasumise kord ja muud tingimused. Ehitustööde mahtu ületavate tööde tegemiseks on tellijal õigus korraldada Töövõtja osavõtul hankemenetlus optimaalseima lahenduse ja soodsaima hinna leidmiseks. 9.3. Töövõtja esitab tellijale igakuiselt hiljemalt 5. (viiendaks) kuupäevaks sellele eelneval kuul teostatud ehitustööde akti, millele on märgitud akteeritaval kuul tegelikud teostatud tööde mahud ja maksumused, samuti ehitustööde üldmaksumus, eelnevatel perioodidel akteeritud summad ja jääk. Tellija kohustub läbi vaatama töövõtja poolt esitatud akti 5 (viie) tööpäeva jooksul aktsepteerides selle või andes aktsepteerimisest loobumise põhjenduse. 9.3.1. Tellija tasub töövõtjale kinnitatud arve alusel teostatud tööde eest 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates arve kättesaamisest. Arve tuleb esitada e-arvena Omniva arvekeskusesse ja digitaalselt allkirjastatud akt (lisada kirjale arve number ja kuupäev) saata e-post [email protected] 6 9.4. Tellija töövõtjale ettemaksu ei maksa. 9.5. Lõpetatud töö võtab vastu vastuvõtukomisjon, mille moodustab tellija pärast töövõtjalt saadud ja inseneriga kooskõlastatud kirjaliku teate saamist töö valmimise kohta. Töövõtja esitab tellijale koos teatega objekti valmimise kohta kogu objekti ühe eksemplari täitedokumentatsiooni. Teates nimetab töövõtja ka oma esindajad komisjonis. Vastuvõtukomisjoni esimees koostab "Tööde vastuvõtuakti". Projektijuht esitab need dokumendid koos arvega, milles kajastuvad viimasel kuul tehtud tööd. 9.6. Pärast “Tööde vastuvõtuakti” allkirjastamist kõikide komisjoni liikmete poolt ning kohustuslike lisade kättesaamist, allkirjastab ja kuupäevastab selle ka vastuvõtukomisjoni esimees. Töö loetakse vastuvõetuks ja garantiiperiood algab “Tööde vastuvõtuaktis” märgitud kuupäevast alates. 9.7. Kui töös on avastatud puudusi ja töövõtja ei ole viinud tööd vastavusse lepingu tingimustega, ja avastatud puudused ei takista oluliselt ehitise kasutamist, on tellijal õigus vähendada tasu tehtud tööde eest lähtudes tasu vähendamise mõistlikkuse põhimõttest. 9.8. Täitedokumentatsiooni üleandmisega viivitamisel on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,2% maksmisele kuuluvast summast iga viivitatud päeva eest. 10. POOLTE ESINDAJAD JA SIDEKANALID 10.1. Töövõtjat esindavad: 10.1.1. projektijuht Rivo Kaju, tel +372 5555 7821 , e-post: [email protected] 10.2. Tellijat esindavad: 10.2.1. Jõgeva Vallavalitsuse teede peaspetsialist Jakob Kuld, tel +372 5345 6062, e-post: [email protected] 10.3. Sätestatud kontaktandmete või esindajate muutumisest teavitatakse teist poolt kirjalikult. 11. VÄÄRAMATU JÕUD 11.1. Pooled vabanevad lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest osaliselt või täielikult, kui seda takistab vääramatu jõud, kusjuures pooled on kohustatud rakendama kõiki meetmeid, et ära hoida teisele poolele kahju tekitamist ja tagada võimalikult suures ulatuses lepingu täitmist. Seejuures on töövõtjal õigus ületada lepingu hinda ainult tellijaga kooskõlastatult. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle poole poolt, kes soovib viidata nimetatud asjaoludele, kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast ja/või lepingus sätestatud vastutusest endale lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittevastava täitmise eest. 11.2. Vääramatu jõu esinemisel tuleb teist poolt sellest viivitamatult kirjalikult informeerida. 11.3. Vääramatu jõu esinemisel pikeneb ehitustööde lõpptähtaeg, samuti kõik vahetähtajad nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Vääramatu jõu esinemisel kestusega üle 3 (kolme) kalendrikuu on pooltel õigus lepingust taganeda või leping üles öelda. Sellisel juhul on tellija kohustatud tasuma töövõtjale faktiliselt teostatud ehitustööde eest. 12. GARANTII. TAGATISED 12.1. Töövõtja annab tema poolt ja korraldusel tehtud ehitustöödele ja ehitusobjektile 24 kuulise garantii. 12.2. Punktis 12.1. sätestatud garantii tähtaeg algab ehitustööde lõppemise päevast alates ning nimetatud garantii kohta esitab töövõtja sellekohase garantiikirja hiljemalt ehitustööde lõppemise päevaks. Ehitustööde lõppemise päevaks on kogu ehitusobjekti üleandmise-vastuvõtmise akti tellijapoolse allkirjastamise päev vastavalt peatükile 17. Üleandmine ja vastuvõtt. 12.3. Ehitustööde tegemise ja garantiiaja kestel ilmnenud või tekkinud töövõtja poolt või tema korraldusel tehtud tööde lepingu tingimustele mittevastavused kõrvaldab töövõtja omal kulul võimalikult kiiresti pärast nende avastamist. Juhul kui garantiiaegne puudus on tekitanud avariiolukorra, kus ei ole võimalik ehitusobjekti, selle osa või selle tehnoosa sihtotstarbeliselt kasutada, kohustub töövõtja kõrvaldama puuduse nii kiiresti kui võimalik tagades vähemalt ajutise toimiva lahenduse 3 (kolme) tööpäeva jooksul. Ehitusobjekti kasutamise osas mitteolulised puudused kõrvaldatakse reeglina 1 (üks) kord 12 (kaheteist) kuu jooksul peale garantiiaegset 7 ülevaatust. Töövõtja osaleb garantiiaegsel ülevaatusel vähemalt 1 (üks) kord iga 12 (kaheteist) kuu jooksul peale garantiiaja algust. Viimane garantiiaegne ülevaatus koos töövõtjaga toimub garantiiperioodi viimasel kalendrikuul. Kõikide käesolevas punktis mainitud puuduste kõrvaldamise tähtaeg lepitakse poolte vahel kokku kahepoolselt allkirjastatud protokollis hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul töövõtjale teatamisest. Kui pooled ei jõua eelmainitud protokolli sisus kokkuleppele või ei kõrvalda puudusi vastavalt protokollis sätestatule õigeaegselt, on tellijal õigus mittevastavused ise või lasta need kolmandatel isikutel kõrvaldada, ning töövõtja on kohustatud tellijale hüvitama kõik nimetatud mittevastavuste kõrvaldamisega seonduvad kulud vastavalt tellija poolt esitatud arvetele. 12.4. Peale garantiiaja lõppu on pooltel õigus esitada teineteisele pretensioone vastavate hagi aegumise tähtaegade piires. 13. POOLTE VASTUTUS 13.1. Töövõtja vastutab lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tellijale tekitatud kahju eest, samuti on töövõtja kohustatud tellijale hüvitama tellija poolt seoses töövõtja-poolse lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Tellija vastutab lepingu rikkumise eest ning on kohustatud töövõtjale hüvitama lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning töövõtja poolt tellija-poolse lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. 13.2. Töövõtjal on õigus nõuda tellijalt arvete mitteõigeaegse tasumise korral viivist 0,05 (null koma null viis) protsenti tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest (esitatud arvete alusel). Tasumine loetakse tehtuks vastava tellijapoolse ülekande tegemisega. 13.3. Töövõtja lepingust tulenevate kohustuste igakordse rikkumise korral tasub töövõtja tellija nõudmisel leppetrahvi 250,00 (kakssada viiskümmend) eurot iga lepingust tuleneva kohustuse rikkumise eest; juhul, kui kohustus tuleb täita tähtaegselt rakendatakse eelmainitud leppetrahvi iga kohustuse täitmisega viivitatud päeva eest. 13.4. Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi ehitustööde lõpptähtaja ületamise eest 200,00 (viissada) eurot päevas iga lõpptähtaega ületatud päeva eest. 13.5. Tellijal on õigus leppetrahvid tasaarvestada ehitustööde teostamise eest töövõtja poolt esitatud arvetega. 13.6. Leppetrahvid on seatud kohustuste täitmisele sundimiseks, mitte kohustuste täitmise asendamiseks, leppetrahvi tasumine ei vabasta poolt kohustuse täitmisest ega piira muid tellija õigusi ega vabasta töövõtjat teistest lepingus sätestatud kohustusest. 13.7. Juhul kui töövõtja ei täida oma kohustusi seades ohtu ehitustööde tähtaegse ja/või nõuetekohase valmimise on tellijal õigus kaasata ehitustööde tegemiseks täiendavalt tellija poolt valitud töövõtjaid. Kõik sellega seonduvad kulud, millele lisanduvad tellijapoolsed juhtimiskulud, katab töövõtja. 13.8. Töövõtja tasub tellijale tema poolt või korraldusel mittetähtaegselt või muul viisil mittenõuetekohaselt tehtud ehitustööde tõttu täiendava omanikujärelevalve eest vastavalt järelevalveinseneri tegelikule ajakulule. 13.9. Tellijal on õigus lepingust taganeda või leping üles öelda, kui töövõtja viivitab ehitustööde alustamisega või lõpetamisega vähemalt 14 (neliteist) tööpäeva. 14. JÄRELEVALVE JA KONTROLL, TÖÖNÕUPIDAMISED 14.1. Pooled teostavad järelevalvet ja kontrolli omavahel kooskõlastatult seadustes ettenähtud korras kas otse või läbi selleks volitatud kolmandate isikute. 14.2. Pooltel on õigus kaasata järelevalve ja kontrolli tegemiseks sõltumatuid oma ala spetsialiste, sõlmides selleks vastavad lepingud vastavate organisatsioonidega. 14.3. Tellijapoolne omanikujärelevalve kasutamine ei vähenda töövõtja vastutust ehitustööde nõuetekohase teostamise eest. 14.4. Juhul, kui tellija teostab omanikujärelevalvet läbi selleks volitatud kolmandate isikute, kohustub töövõtja esmalt kõik lepingus tellija-poolset kooskõlastatust, aktsepteerimist või põhjendatud mitteaktsepteerimist vajavad ehitustöid või ehitusobjekti puudutavad aktid (sh teostatud tööde akt, üleandmis-vastuvõtmise akt) edastama samaaegselt nii omanikujärelevalve 8 teostajale kui tellijale, sealjuures lepingus sätestatud tähtajad, mille jooksul tellija vastavad aktid peab kas kooskõlastama, aktsepteerima või põhjendusega mitte aktsepteerima, algavad alles peale omanikujärelevalve-poolset aktide kooskõlastamist või aktsepteerimist. Tellija kohustub omanikujärelevalvet kohustama Lepingus sätestatud tähtaegadel oma-poolsed kooskõlastused, aktsepteerimised või põhjendatud mitteaktsepteerimised töövõtjale ja tellijale edastama. Juhul, kui omanikujärelevalve ei ole vastavaid kooskõlastusi, aktsepteerimisi või põhjendatud mitteaktsepteerimisi nimetatud tähtajaks töövõtjale ja tellijale edastanud, algavad tellija-poolsed käesolevas lepingu punktis viidatud tähtajad kulgema hetkest, mil omanikujärelevalve oleks pidanud vastavad kooskõlastused, aktsepteerimised või põhjendatud mitteaktsepteerimised töövõtjale või tellijale edastama. 14.5. Poolte korralised nõupidamised toimuvad intensiivsel ehitusperioodil üldjuhul 1 (üks) kord nädalas kokkulepitud kohas kokkulepitud kellaajal alates ehitustööde algusest. 14.6. Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe poole nõudmisel mitte hiljem kui 3 (kolme) kalendripäeva jooksul alates sellekohase kirjaliku teate esitamisest teisele poolele. 14.7. Nõupidamiste käik ja sisu protokollitakse töövõtja esindaja poolt, kui ei lepita kokku teisiti. 14.8. Nõupidamiste protokollid allkirjastatakse poolte selleks volitatud esindajate poolt. Ühe poole keeldumine protokollile alla kirjutamisest peab olema motiveeritud tema poolt samas protokollis. Allakirjutamisest keeldumisel ja motiveeringu mittemärkimisel, kui teisele poolele on protokoll teistkordselt allakirjutamiseks esitatud, loetakse vastav protokoll pooltele siduvaks, kui protokollile on tehtud vastav märge teise poole allakirjutamisest keeldumise kohta. Käesolevas punktis sätestatu laieneb kõikidele lepingu alusel ja sellega seoses poolte vahel vormistatavatele dokumentidele, kui konkreetsest dokumendist või lepingust ei tulene teisiti. 15. KAETUD TÖÖD 15.1. Kaetud tööde vastuvõtmine toimub mõlema poole volitatud esindajate osavõtul, mille kohta vormistatakse kirjalik kaetud tööde vastuvõtu akt. Nimetatud korrast võib kõrvale kalduda juhul, kui see on tingitud konkreetse töö eripärast. 15.2. Konkreetsete kaetud tööde vastuvõtmise vajadusest tuleb tellija esindajat informeerida vähemalt 3 (kolm) tööpäeva ette. 15.3. Kaetud tööde üleandmata jätmise korral on töövõtja kohustatud tellija esindaja soovi korral omal kulul avama üleandmata kaetud tööd ja peale tellija-poolset ülevaatust need omal kulul sulgema. 16. TÖÖDE PEATAMINE 16.1. Igasugune ehitustööde peatamine kestusega üle 5 (viie) tööpäeva vormistatakse, olenemata peatamise põhjustest, vastava kahepoolse aktiga, milles fikseeritakse seni tehtud ehitustööd nimeliselt, samuti nende protsentuaalne valmidusaste. Ehitustööde jätkamise vormistavad pooled samuti kahepoolse aktiga, milles fikseeritakse võimalikud muudatused ehitustööde tähtaegades, tasumise korras ja muudes olulistes tingimustes. Töövõtjal on õigus nõuda tellijalt ehitustööde peatamise ja taasalustamisega seotud kulutuste ja kahju hüvitamist üksnes juhul, kui ehitustööde peatamine tulenes tellija poolsest õigusaktide või lepingu rikkumisest. Ehitustööde peatamise ja jätkamise aktide vormistamisel lähtutakse lepingu peatükis 16. sätestatust. 16.2. Tellijal on õigus lepingu täitmine peatada, kui lepingu objekti suhtes või sellega seonduvalt esitatakse pädeva järelevalvet tegeva isiku poolt ettekirjutus või otsus, samuti töövõtja suhtes esitatakse pankrotiavaldus või kui tellijal on põhjendatud kahtlusi töövõtja võimes või tahtes täita kohaselt enesele lepinguga võetud kohustusi. Käesolevas punktis sätestatud alusel lepingu täitmise peatamisega kaasnenud kulutused kannab töövõtja, välja arvatud juhul, kui ettekirjutus või otsus, mille tõttu lepingu täitmine peatati, ei olnud tingitud töövõtja tegevusest või tegevusetusest. 17. ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTT 9 17.1. Lepingu objekti valdus ja sellega seotud riisiko loetakse tellija poolt töövõtjale üle antuks lepingu sõlmimise hetkest, kui pooled ei ole lepingu täitmisel sõlminud teistsugust valduse üleandmise akti. 17.2. Igakuiselt hiljemalt jooksva kuu lõppedes koostatakse teostatud ehitustööde rahaline akt. Antud akti allakirjutamisega fikseeritakse teostatud ehitustööde rahaline seis, kuid ehitustööde vastuvõtmist tellija poolt ei toimu. Akti allakirjutamine ei tähenda vaheetapi ehitustööde vastuvõtmist, vaid ainult ehitustööde hetkeseisu fikseerimist. 17.3. Ehitustööde lõplikuks üleandmiseks-vastuvõtmiseks koostatakse „Ehitusobjekti Üleandmise- Vastuvõtmise AKT”. Ehitustööde vastuvõtmine toimub enne kasutusloa saamist, vastuvõtmisel fikseeritud puuduste kõrvaldamist, täitedokumentatsiooni ja garantiikirjade esitamist. Juhul, kui vastuvõtmisel fikseeritud vaegtööd on väheolulised ning nende kõrvaldamine ei ole koheselt võimalik, on tellijal õigus ehitusobjekt vastu võtta, fikseerides vastavad vaegtööd ja nende kõrvaldamise tähtajad. 17.4. Ehitusobjekti vastuvõtmist alustatakse põhilise kasutusvalmiduse saavutamisel, kus fikseeritakse vastavad puudused ja vaegtööd. Vaegtööde fikseerimisel koostatakse vaegtööde akt. Tellijal on õigus kinni pidada ehitustööde eest tasumisel lisaks vaegtööde maksumusele kuni 3% (kolm protsenti) lepingu hinnast kuni vaegtööde lõpliku kõrvaldamiseni. 17.5. Täitedokumentatsiooni üleandmiseks-vastuvõtmiseks koostatakse akt, kus fikseeritakse dokumentide nimekiri (üldosade kaupa ja lehekülgede arv). Tellija aktsepteerib akti või saadab aktsepteerimisest loobumise põhjenduse töövõtjale 5 (viie) tööpäeva jooksul peale akti ja dokumentide kättesaamisest. Samas tellija poolne akti aktsepteerimine ei välista lisadokumentide nõudmist, juhul kui vastava dokumendi puudumine avastatakse hiljem peale akti allakirjutamist. Tellijal on õigus kinni pidada ehitustööde eest tasumisel 2% (kaks protsenti) lepingu hinnast kuni täitedokumentatsioon on tellijale esitatud ja aktiga vastuvõetud. 17.6. Kõik ehitustööde vastuvõtmisega seotud aktid vaatab tellija läbi, aktsepteerib või esitab aktsepteerimisest loobumise põhjenduse 5 (viie) tööpäeva jooksul juhul kui esitatud dokumentide maht ja sisu seda võimaldab. Suuremahuliste vastuvõtmiste ja kooskõlastuste puhul (näiteks projekti kooskõlastamine), kus eelnimetatud tähtaja jooksul ei ole võimalik dokumente üle vaadata või nõuab vastuvõtmine täiendavaid ekspertiise, lepitakse kokku pikemad tähtajad. 17.7. Ehitusobjekti juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb töövõtjalt üle tellijale ehitustööde lõplikul vastuvõtmisel tellija poolt vastavalt lepingu punktile 17.3. 17.7.1. Vaegtööde olemasolul kannab töövõtja vaegtööde juhusliku hävimise või kahjustamise riisikot kuni vaegtööde vastuvõtmiseni tellija poolt vastavalt lepingu punktile 17.4 17.7.2. Ehitustööde vaheetappide vastuvõtt tellija poolt ei ole tellija poolt ehitustööde vastuvõtmise aluseks juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko mõttes. 17.8. Pooled on käesolevaga kokku leppinud, et lepingu suhtes ei kohaldata Võlaõigusseaduses sätestatud töövõtja pandiõigust (VÕS § 654). 18. LEPINGUST TAGANEMINE JA ÜLESÜTLEMINE 18.1. Pooltel on õigus leping üles öelda või sellest taganeda, kui teise poole suhtes esitatakse pankrotiavaldus, kui teise poole suhtes kuulutatakse välja pankrot, samuti muudel lepingus ja seadustes ettenähtud juhtudel. Lepingu üles öelnud või sellest taganenud poolel on õigus nõuda teiselt poolelt lepingu täitmisega seoses tehtud kulutuste ja kahju hüvitamist. 18.2. Töövõtja poolt lepingu ülesütlemise korral on leppetrahv 5 000,00 (viis tuhat) eurot, v.a juhul kui lepingu ülesütlemine on lepingu rikkumise tõttu tellija poolt. 18.3. Tellijal on õigus leping üles öelda või sellest taganeda kui vähendatakse tellija finantseerimisallikate eelarveid või katkestatakse finantseerimine. Sellisel juhul on töövõtjal õigus saada tasu faktiliselt tehtud ja põhjendatud kulutuste eest, ent ei ole õigust nõuda kahjude hüvitamist, kogu ehitustöö eest kokkulepitud tasu vms. 19. NÕUETE JA KOHUSTUSTE ÜLEMINEK, TEATED 10 19.1. Pooltel on õigus lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud pool. 19.2. Kõik pooltevahelised teated seoses lepingu täitmisega esitatakse teisele poolele kirjalikult poolte poolt lepingu peatükis 22. fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. 19.3. Kõik pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti registreeritud edastamisel või allkirja vastu üleandmisel teise poole poolt. 19.4. Kõikidest muudatustest poolte aadresside või lepingu punktis 9. fikseeritud esindajate osas kohustuvad pooled teisele poolele teatama viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) päeva jooksul alates vastavate muudatuste toimumisest. 20. LÕPPSÄTTED 20.1. Leping jõustub selle allakirjutamise momendist poolte esindajate poolt ning kehtib kuni poolte poolt endale lepinguga võetud kohustuste kohase täitmiseni või lepingu lõppemiseni. 20.2. Leping on konfidentsiaalne, välja arvatud sätted, mis riigihangete seadusest tulenevalt kuuluvad avaldamisele riiklikus riigihangete registris, samuti jätab tellija endale õiguse avaldada leping ehitustööde omanikujärelevalvele. Pooltel ei ole õigust anda kolmandatele isikutele informatsiooni teise poole finantsseisundi ja finantseerimisallikate, samuti juhtimissüsteemi või majandusliku tegevuse kohta, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Nimetatud korrast kõrvalekaldumine on lubatud teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul eesmärkidel, mis ei kahjusta teist poolt. Käesolevat sätet rikkunud pool hüvitab omapoolse rikkumisega teisele poolele tekitatud kahju täies ulatuses. Käesolev säte säilitab oma juriidilise jõu 3 (kolme) kalendriaasta jooksul alates lepingu lõppemisest või lõpetamisest. 20.3. Lepingus toodud pealkirjad ja mõisted on mõeldud sätete sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste ja sisu või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust. 20.4. Hilisem säte tühistab varasema ja erisäte (erandit kehtestav ehk täpsustav säte) tühistab üldsätte (reegli). 20.5 Lepingut muudetakse ainult kirjaliku kokkuleppe alusel, mis vormistatakse lepingu lisana. Olenemata eeltoodust on tellijal õigus ühepoolselt muuta ehitustööde aluseks olevat projektdokumentatsiooni, edastades muudatused ilma viivituseta töövõtjale. Juhul, kui töövõtja leiab tehtud muudatused olevat sellised, mille tõttu töövõtjal ei ole võimalik lepingu täitmist jätkata senistel tingimustel, teatab ta sellest tellijale kirjalikult hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul alates vastava muudatuse saamisest, esitades omapoolsed konkreetsed lepingu muudatus ja täiendusettepanekud, vastasel juhul on töövõtja kohustatud lepingu täitma senistel tähtaegadel ja tasu eest. Ettepanekutega nõustumisel vormistavad pooled sellekohase lepingu lisa, mittenõustumisel on kummalgi poolel õigus leping üles öelda. 20.6 Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel, mitte kahjustades seejuures teise poole lepingust tulenevaid ja seaduslikke õigusi ja huve. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik lepingust tulenevad vaidlusküsimused Eesti Vabariigi õigusaktide alusel Tartu Maakohtus. 21. LEPINGU LISAD 21.1. Lepingul on järgmised lisad: 21.1.1. riigihanke hankedokumendid; 21.1.2. tööde teostamise kalendergraafik(ud); 21.1.3. töövõtja pakkumus; 21.1.4. muud lepingus või seaduses sätestatud dokumendid. 22. POOLTE REKVISIIDID TELLIJA: TÖÖVÕTJA: 11 Jõgeva Vallavalitsus Kivipartner OÜ Suur 5, JÕGEVA Tähe 106a, Tartu, Eesti registrikood 77000401 registrikood 11298405 a/a EE412200001120155067 a/a EE841010220061183011 Swedbank AS SEB telefon: 3727766500 Telefon: +372 55557821 e-post: [email protected] e-post: [email protected] Abivallavanem Juhatuse liige Viktor Svjatõšev Rivo Kaju /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 12
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel