dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Esindaja nimetamine

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 8. mai 2020
Viit
24.1-2/20-0069/2979-1
Registreeritud
8. mai 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
EV alaline esindus Euroopa Liidu juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-2 EL-ga seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-2/20-0069
Vastutaja
Kadi Avingo (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Euroopa Liidu ja rahvusv koostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
15. mai 2020

Failid

  • 📎432_lisa_1.pdf258 KB
  • 📎432_lisa_2.pdf384 KB
  • 📎432.pdf185 KB

Sisu (failidest)

Ref. Ares(2020)2379557 - 05/05/2020 Annex 1 - RULES OF PROCEDURE OF THE INFORMAL COMMISSION EXPERT GROUP ON INTEROPERABILITY OF EUROPEAN PUBLIC SERVICES THE INFORMAL COMMISSION EXPERT GROUP ON INTEROPERABILITY OF EUROPEAN PUBLIC SERVICES, Having regard to the creation of the group by DG DIGIT, Having regard to the standard rules of procedure of expert groups1, HAS ADOPTED THE FOLLOWING RULES OF PROCEDURE: Point 1 Operation of the group The group shall act at the request of DG DIGIT. Point 2 Convening a meeting 1. Meetings of the group are convened by the Chair, with the agreement of DG DIGIT either on its own initiative, or at the request of a simple majority of members after DG DIGIT has given its agreement. 2. Joint meetings of the group with other groups may be convened to discuss matters falling within their respective areas of responsibility. 3. Meetings of the group shall usually be held on Commission premises, but may take place elsewhere if this is more convenient. Point 3 Agenda 1. The secretariat shall draw up the agenda under the responsibility of the Chair and send it to the members of the group. 2. The agenda shall be adopted by the group at the start of the meeting. Point 4 Documentation to be sent to group members 1. The secretariat shall send the invitation to the meeting and the draft agenda to the group members no later than thirty calendar days before the date of the meeting. 1 C(2016) 3301 (Annex 3). 2. The secretariat shall send documents on which the group is consulted to the group members no later than fourteen calendar days before the date of the meeting. 3. In urgent or exceptional cases, the time limits for sending the documentation mentioned in paragraphs 1 and 2 may be reduced to five calendar days before the date of the meeting. Point 5 Opinions of the group 1. As far as possible, the group shall adopt its opinions, recommendations or reports by consensus. 2. In the event of a vote, the outcome of the vote shall be decided by simple majority of the members. The members that have voted against or abstained shall have the right to have a document summarising the reasons for their position annexed to the opinions, recommendations or reports. Point 6 Sub-groups 1. DG DIGIT may set up sub-groups for the purpose of examining specific questions on the basis of terms of reference defined by DG DIGIT. Sub-groups shall operate in compliance with the Commission’s horizontal rules on expert groups (‘the horizontal rules’) and shall report to the group. They shall be dissolved as soon as their mandate is fulfilled. 2. The members of sub-groups that are not members of the group shall be selected via a public call for applications, in compliance with the horizontal rules2. Point 7 Invited experts DG DIGIT may invite experts with specific expertise with respect to a subject matter on the agenda to take part in the work of the group or sub-groups on an ad hoc basis. Point 8 Observers 1. Organisations and public entities other than Member States’ authorities may be granted an observer status, in compliance with the horizontal rules, by direct invitation/as a result of a call for applications. 2. Organisations and public entities appointed as observers shall nominate their representatives. 2 C(2016) 3301, Articles 10 and 14.2. 2 3. Observers and their representatives may be permitted by the Chair to take part in the discussions of the group and provide expertise. However, they shall not have voting rights and shall not participate in the formulation of recommendations or advice of the group. Point 9 Written procedure 1. If necessary, the group’s opinion or recommendation on a specific question may be delivered via a written procedure. To this end, the secretariat sends the group members the document(s) on which the group is being consulted. 2. However, if a simple majority of group members asks for the question to be examined at a meeting of the group, the written procedure shall be terminated without result and the Chair shall convene a meeting of the group as soon as possible. Point 10 Secretariat DG DIGIT shall provide secretarial support for the group and any sub-groups. Point 11 Minutes of the meetings Minutes on the discussion on each point on the agenda and on the opinions delivered by the group shall be meaningful and complete. Minutes shall be drafted by the secretariat under the responsibility of the Chair. Point 12 Attendance list At each meeting, the secretariat shall draw up, under the responsibility of the Chair, an attendance list also specifying, where appropriate, the organisations, Member States' authorities or other public entities to which the participants belong.3 Point 13 Correspondence 1. Correspondence relating to the group shall be addressed to DG DIGIT, for the attention of the Chair. 2. Correspondence for group members shall be sent to the e-mail address which they provide for that purpose. 3 The names of the representatives of organisations, Member States’ authorities or other public entities may be included only subject to their prior freely given, specific, informed and unambiguous consent, in compliance with Article 3(15) and Article 7 of Regulation 2018/1725. 3 Point 14 Transparency4 The group shall be registered in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register of expert groups’). 2. As concerns the group composition, the following data shall be published on the Register of expert groups: (a) the name of Member States; (b) the name of third countries authorities; (c) the name of observers. 3. DG DIGIT shall make available all relevant documents, including the agendas, the minutes and the participants’ submissions on the Register of expert groups. In particular, DG DIGIT shall publish the agenda and other relevant background documents in due time ahead of the meeting, followed by timely publication of minutes. Exceptions to publication shall only be foreseen where it is deemed that disclosure of a document would undermine the protection of a public or private interest as defined in Article 4 of Regulation (EC) N° 1049/20015. Point 16 Access to documents Applications for access to documents held by the group shall be handled in accordance with Regulation (EC) No 1049/20016. Point 17 Deliberations In agreement with DG DIGIT, the group may, by simple majority of its members, decide that deliberations shall be public. 4 In compliance with Commission Decision C(2016) 3301. Individuals who do not wish to have their names disclosed may submit a request to the responsible DG for a derogation from this rule. A derogation shall be granted where justified on compelling legitimate grounds in relation to the specific situation of the individual, in particular where disclosure of the experts’ name could endanger their security or integrity. 5 These exceptions are intended to protect public security, military affairs, international relations, financial, monetary or economic policy, privacy and integrity of the individual, commercial interests, court proceedings and legal advice, inspections/investigations/audits and the institution's decision- making process. 6 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43). 4 Ref. Ares(2020)2379557 - 05/05/2020 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL INFORMATICS The Acting Director-General EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL INFORMATICS Directorate D - Digital Services The Acting Director-General Annex 2 - INFORMAL COMMISSION EXPERT GROUP ON INTEROPERABILITY OF EUROPEAN PUBLIC SERVICES TERMS OF REFERENCE 1. BACKGROUND In the European Union, we have the possibility to study abroad, buy property in another EU country, access healthcare services when on holidays or even run a business abroad. This requires the exchange of information between various actors through very diverse IT systems, all while respecting privacy and security rules. Our mission is to enable this exchange and make it as smooth as possible. We want to make it simple to link every single person, business and public administration across the EU. The key to solving this complex issue is interoperability. By removing barriers to digital integration and enabling the seamless flow of data across EU countries, interoperability will help us bring together all the pieces of the digital puzzle. And public administrations play an essential in this puzzle. We need them to be fully aware of and embracing digital opportunities to remove still existing barriers to digital integration and enable the seamless flow of data across EU countries. To support the work on interoperability the revised European Interoperability Framework (EIF) was adopted on 23 March 2017 as a Commission communication with the support and endorsement of the Member States. The framework gives specific guidance on how to deliver interoperable European public services. Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 Office: MO15 04/P092 - Tel. direct line +32 229-63479 Commission européenne, 2920 Luxembourg, LUXEMBOURG - Tel. +352 43011 It offers 47 concrete recommendations, 12 principles and a public service conceptual model that help public administrations follow a common approach when making their public services available online, also across countries and policy areas. This reduces bureaucracy for people and businesses, for example, when requesting certificates, enrolling to services, or handing in tax declarations. The 2017 Tallinn Ministerial E-Government Declaration is a clear political commitment by all the Member States to adopt the interoperability by default principle supported by the European Interoperability Framework. The implementation of the EIF will help build interoperable cross-domain and cross- border Digital Public services that allow achieving the digital single market and enable European citizens to deal easily with public services wherever they are in the European Union, both inside and outside their home country. In the Tallinn declaration, the Member States explicitly called on the EU institutions to implement the EIF and the accompanying Interoperability Action Plan (IAP)1, by the end of 2021. The Commission’s Directorate-General for Informatics (DG DIGIT) has been leading the efforts to deliver interoperable solutions for both the European Commission and the Member States. This has been greatly facilitated by the exchange of views and best practices with its’ peers in Member States public administrations, the Chief Information Officers (CIOs) group. The meetings of the network of CIOs of the EU Member States are organised by each Member State in charge of the rotating Presidency of the European Council. During the last meeting organised in Helsinki in October 2019, there was a call from the Member States to receive more support from the European Commission to more proactive expertise sharing and to advise the European Commission on these aspects. Against this background, The Commission’s Directorate-General for Informatics (‘DG DIGIT’) decided to set up an informal expert group with a view to ensuring the exchange of best practices when implementing the European Interoperability Framework and thus fostering interoperability for European public services. It will allow us to collect experts’ opinions, analysis and reports on the interoperability of public services and help identify obstacles and propose recommendations for future implementing policy developments. The group will also help support the work of the CIOs network by providing continuity in-between the meetings organised by the Presidencies and allowing experts to further discuss common projects and exchange on the best solutions and actions needed to develop interconnected European digital public services. 2. SUBJECT MATTER The group of experts on the Interoperability of European public services supporting the implementation of the Communication European Interoperability Framework (COM (2017) 134) entitled “INFORMAL COMMISSION EXPERT GROUP ON 1 The ISA2 as well as the CEF Programmes are implementing a set of solutions, frameworks and projects along the lines of the Interoperability Action Plan (IAP). 2 INTEROPERABILITY OF EUROPEAN PUBLIC SERVICES” (“the group”) is set up. 3. TASKS The group’s tasks shall be: (a) to identify and exchange good practices when implementing the European Interoperability Framework; (b) to provide the Commission with experts opinions, analysis and reports on interoperability of public services; (c) to identify and exchange good practices when delivering interoperable European public services; (d) to identify and assess the legal, organisational, semantical and technical obstacles preventing the set-up of interoperable European services and advise on actions to promote interoperability for public interest purposes; (e) to identify and assess the legal, organisational, semantical and technical enablers to the set-up interoperable European services; (f) to give recommendations to the Commission on how to further develop its policy on interoperability for public interest purposes in the European Union. 4. CONSULTATION The Commission may consult the group on any matter relating to the implementation of the Communication. 5. MEMBERSHIP 1. Members shall be the Member States' Chief Information Officers authorities or equivalent with responsibilities for the digitalisation of their respective Member States’ public services. 2. Members shall nominate their representatives and shall be responsible for ensuring that their representatives provide a high level of expertise. 3. Members who are no longer capable of contributing effectively to the expert group’s deliberations, who, in the opinion of DG DIGIT, do not comply with the conditions set out in Article 339 of the Treaty on the Functioning of the European Union or who resign, shall no longer be invited to participate in any meetings of the group and may be replaced for the remainder of their term of office. 6. CHAIR The group shall be chaired by a representative of DG DIGIT. 3 7. OPERATION 1. The group shall act at the request of its chairman, in compliance with the Commission’s horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups2 (‘the horizontal rules’). 2. Meetings shall be held at least twice a year. 3. Meetings of the group shall, in principle, be held on Commission premises, but may take place elsewhere if this is more convenient. 4. DG DIGIT shall provide secretarial services. Commission officials from other departments with an interest in the proceedings may attend meetings of the group. 5. In agreement with DG DIGIT, the group may, by simple majority of its members, decide that deliberations shall be public. 6. Minutes on the discussion on each point on the agenda, and on any opinions or recommendations delivered by the group, shall be meaningful and complete. Minutes shall be drafted by the secretariat under the responsibility of the Chair. 8. SUB-GROUPS 1. DG DIGIT may set up sub-groups for the purpose of examining specific questions on the basis of terms of reference defined by DG DIGIT. Sub-groups shall operate in compliance with the horizontal rules and shall report to the group. They shall be dissolved as soon as their mandate is fulfilled. 2. The members of sub-groups that are not members of the group shall be selected in compliance with the horizontal rules3. 9. INVITED EXPERTS DG DIGIT may invite experts with specific expertise with respect to a subject matter on the agenda to take part in the work of the group or sub-groups on an ad hoc basis. 10. OBSERVERS 1. Candidate countries’ competent authorities shall be granted observer status, by direct invitation. 2. Other public entities, such as international organisations, as well as organisations in the broad sense of the word, including associations, Non-Governmental Organisations, trade unions and research institutes, may be granted an observer statuts, in compliance with the horizontal rules, by direct invitation. 2 Commission decision of 30.5.2016 establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups, C(2016) 3301, see Article 13.1. 3 See Articles 10 and 14.2. 4 3. Public entities and organisations appointed as observers shall nominate their representatives. 4. Observers and their representatives may be permitted by the Chair to take part in the discussions of the group and provide expertise. However, they shall not have voting rights and shall not participate in the formulation of any opinions or recommendations of the group. 11. RULES OF PROCEDURE On a proposal by and in agreement with DG DIGIT, the group shall adopt its rules of procedure by simple majority of its members, on the basis of the standard rules of procedure for expert groups, in compliance with the horizontal rules4. 12. PROFESSIONAL SECRECY AND HANDLING OF CLASSIFIED INFORMATION The members of the group and their representatives, as well as invited experts and observers, are subject to the obligation of professional secrecy, which, by virtue of the Treaties and the rules implementing them, applies to all members of the institutions and their staff, as well as to the Commission's rules on security regarding the protection of Union classified information, laid down in Commission Decisions (EU, Euratom) 2015/4435 and 2015/4446. Should they fail to respect these obligations, the Commission may take all appropriate measures. 13. TRANSPARENCY 1. The group shall be registered in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register of expert groups’). 2. As concerns the group composition, the following data shall be published on the Register of expert groups: (a) the name of Member States; (b) the name of third countries authorities; (c) the name of observers. 3. DG DIGIT shall make available all relevant documents, including the agendas, the minutes and the participants’ submissions on the Register of expert groups. In particular, DG DIGIT shall publish the agenda and other relevant background documents in due time ahead of the meeting, followed by timely publication of minutes. Exceptions to publication shall only be foreseen where it is deemed that 4 See Article 17 of the horizontal rules. 5 Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission (OJ L 72, 17.3.2015, p. 41). 6 Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53). 5 disclosure of a document would undermine the protection of a public or private interest as defined in Article 4 of Regulation (EC) N° 1049/20017. 14. MEETING EXPENSES 1. Participants in the activities of the group shall not be remunerated for the services they offer. 2. Travel expenses incurred by EU Member States’ representatives, by representatives of third countries, by representatives of observers appointed pursuant to Points 10.1 and 10.2, and by experts invited on an ad hoc basis, shall be reimbursed by the Commission. Reimbursement shall be made in accordance with the provisions in force within the Commission and within the limits of the available appropriations allocated to the Commission departments under the annual procedure for the allocation of resources. Done in Brussels, on 23 January 2020. 7 These exceptions are intended to protect public security, military affairs, international relations, financial, monetary or economic policy, privacy and integrity of the individual, commercial interests, court proceedings and legal advice, inspections/investigations/audits and the institution's decision- making process. 6 Ref. Ares(2020)2379557 - 05/05/2020 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL INFORMATICS Acting Director-General Brussels, date as above DIGIT.D.2/NA/CC/mbb digit.ddg.d.2(2020)2628889 Subject: Invitation to nominate representative to Commission Expert Group on Interoperability of European Public Services Dear Sir / Dear Madam, The digital transformation of public administrations goes hand in hand with the ambition of President von der Leyen to have a fully digital and data-driven Commission and accelerate the inclusive and secure digital transformation of Europe. In this context the Directorate-General for Informatics (‘DG DIGIT’) would like to reinforce its existing, longstanding, cooperation with the Member States experts for strategic issues related to digital government and interoperability in the Member States, as it has been done in the context of the Chief Information Officers (‘CIOs’) Network. This has been enacted by the establishment of an informal expert group on Interoperability of European Public Services, which has been published on the Register of Commission Expert Groups. The goal of the expert group is twofold: - allow DG DIGIT to collect experts’ opinions, analysis and reports on the interoperability of public services and to identify obstacles and propose, recommendations for future implementing, cooperation and policy developments; - support the work of the CIOs network by providing continuity in-between the meetings organised by the Presidencies and allow experts to further discuss at a strategic level common projects and exchange on the best solutions and actions needed to develop interoperable European digital public services. The members of the group are designated from the 27 EU Member States and observers from candidate, EFTA and EEA countries. The members shall be the Member States' Chief Information Officers or senior officials, currently representing their Member State in the CIOs network, with responsibilities for the digitalisation of their respective Member States’ public services and responsible for their national implementation of the European Interoperability Framework. The representatives shall have the mandate to ensure appropriate coordination between the national public authorities involved in the Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 Office: MO15 07/P049 various areas covered by the European Interoperability Framework. Member States shall be responsible for ensuring that their representatives provide a high level of expertise. The Group is expected to be composed of one representative per Member State at Director General level or equivalent and a substitute. In case of impossibility to attend meetings, CIOs can be replaced, in line with current practice at the informal CIO network meetings. On this basis, we would like to kindly ask you to nominate one representative for your Member State in this group and one substitute. As the first meeting of the group is envisaged for the second half of May we would highly appreciate receiving your nominations as soon as possible – but not later than 15 May 2020. The first meeting will most probably be organised online due to the current circumstances imposed on us by the coronavirus pandemic. We would like to thank you in advance for your kind cooperation. In case you need further clarification, please do not hesitate to contact: [email protected] Yours sincerely, Mário Campolargo Enclosure: Annex 1 - RULES OF PROCEDURE OF THE INFORMAL COMMISSION EXPERT GROUP ON INTEROPERABILITY OF EUROPEAN PUBLIC SERVICES Annex 2 – TERMS OF REFERENCE c.c.: David MULLER (Cabinet HAHN) Christiane KIRKETERP DE VIRON (Cabinet HAHN) Emanuele BALDACCI (DG DIGIT) Natalia ARISTIMUNO (DG DIGIT), Maximilian STROTMANN (DG DIGIT) Lucja ADAMCZYK-DOBBELSTEIN (DG DIGIT) Inez JACQUEMYN (DG DIGIT) Elena-Cristina COSMA (DG DIGIT) 2 Electronically signed on 05/05/2020 09:56 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel