dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 12. mai 2020
Viit
24.7-3/20-167-1
Registreeritud
12. mai 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
24.7 Struktuuritoetuste kasutamine perioodil 2014-2020
Sari
24.7-3 Struktuuritoetustega seotud lepingud
Toimik
24.7-3/20-0242
Vastutaja
Priit Tinits

Failid

  • 📎24.7-320-167-1 12.05.2020 Leping (1).bdoc851 KB
  • 📎24.7-320-167-1 12.05.2020 Leping.bdoc842 KB
  • 📎akt 1.asice28 KB
  • 📎akt 2.asice29 KB

Sisu (failidest)

Ettevõtete uuring koroonaviiruse mõjude teemal mais ja juunis 2020 Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium AS Emor koostööpakkumus 06.05.2020 Ülevaade pakkumusest Uuringu eesmärk on saada usaldusväärne ülevaade Eesti ettevõtete ja täpsemalt suuremate sektorite olukorrast ja Tegevus Ajakava hoiakutest koroonakriisi ajal. Leping sõlmitud 12.05.2020 Valim 1000 vastajaga. Esinduslik Eesti ettevõtete valim, tulemused on eraldatavad suuremate sektorite kaupa I küsitlus mais. Andmekorje 15.05 - 22.05.2020 (tööstus, ehitus, jaekaubandus, teenindus, sh eraldi turism). Analüüs ja aruandlus 25.05-28.05 Andmekorje veebiküsitlusena, vajadusel toetatud telefoniküsitlusega. I küsitluse tulemused 28.05.2020 Väljundid: PowerPoint esitlus, kus on joonised ja olulise II küsitlus juunis. Andmekorje 08.06 -12.06.2020 esiletoomine tekstina; andmefailid. Analüüs ja aruandlus 15.06-18.06.2020 Ajakava: kaks küsitluslainet, mai ja juuni keskel. II küsitluse tulemused 19.06.2020 Investeering: Esimene küsitlus mais 6550€+ km ja teine küsitlus juunis 3970€ + km. Kokku kaks lainet 10 520€ + km. Kontakt: Karin Preegel [email protected] , 56 225 360 2 Uuringu eesmärgid Uuringu eesmärgiks on kaardistada Eesti ettevõtete hinnang koroonaviirusest põhjustatud olukorrale, hoiakud ja ootused riiklikele toetusmeetmetele. Esinduslik valim suurusega 1000 ettevõtet küsitluslaines võimaldab tulemuste analüüsi suuremate sektorite kaupa (tööstus, ehitus, jaekaubandus, teenindus, sh eraldi turism). Uuring toetub tellija küsimustikule. Uuringu tulemusel selgub: Ettevõtete üldine hinnang COVID-19 mõjule: Eesti majandusele ja oma ettevõttele Ettevõtete hinnang COVID-19 täpsemale mõjule tööjõu ja tegevusega seoses Ettevõtete hinnang tegevusele lühemas (3 kuud) ja keskpikas perspektiivis (6 kuud) Ettevõtete hinnang käibe muutusele järgneva 3 kuu jooksul Ettevõtete poolt rakendatud meetmed viiruse tõrjumiseks Ettevõtete hinnang kehtivatele riiklikele toetusmeetmetele Ettevõtete vajadused riiklikule toetusele COVID-19 põhjustatud mõjudega toimetulekuks 3 Valim EMTAK Valim (n=1000) Ettevõtete üldkogumi moodustavad kõik Eestis tegutsevad äriühingud ning välismaa äriühingute filiaalid. Valimi koostamisel A – PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA on lähtutud ettevõtete töötajate arvust, mille alusel on ettevõtted KALAPÜÜK 50 jagatud suurusrühmadesse ning samuti on võetud arvesse C – TÖÖTLEV TÖÖSTUS 210 sektoreid, milles ettevõtted tegutsevad (EMTAK tegevusalade Toidutöötlus sh 100 lõikes). Valimi mudel tugineb Riiklike Registrite ja Muu töötlus sh 100 Infosüsteemide Keskuse andmetele. Mudel annab asjakohase F – EHITUS 100 pildi Eesti ettevõtlus- ja tööturumaastikust. G – HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE 1000 ettevõttest koosnev valim võimaldab Eesti ettevõtete kohta REMONT 170 esinduslikku andmekogumist ning huvipakkuvates lõigetes Toidukaubandus sh 60 väljavõtteid, sh suuresti turismil toetuvate majutuse ja toitlustuse Muu kaubandus sh 110 kohta. H – VEONDUS JA LAONDUS 80 I – MAJUTUS JA TOITLUSTUS 90 Tööstuse ja kaubanduse sektorites soovitame eraldi välja tuua Majutus sh 50 toiduga seotud alategevused, mille toimimine on ka erandlikes oludes kriitilise tähtsusega. Toitlustus sh 40 J – INFO JA SIDE 50 Vastamisel kasutame vastavalt kliendi soovidele täiendavaid K – FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS 50 kvoote (käibe, tegevuspiirkonna vm alusel). Kutsume juunis M – KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE toimuvasse uuringu teise lainesse osalema juba mais vastanud TEGEVUS 70 ettevõtteid ning vajadusel täiendavaid vastajaid (kokku S – MUUD TEGEVUSED 130 saadame kutsed välja ca 6000 ettevõttele). 1000 4 Kuidas uuring toimub? Andmekorjel kasutame veebiküsitlust, vajadusel on lisatoeks CATI telefoniküsitlus, madalama vastamisaktiivsusega sihtrühmade poole pöörduvad ka Emori kogenud telefoniküsitlejad. Uuringu sihtrühma moodustavad Eestis tegutsevad äriühingud ning välismaa äriühingute filiaalid (üldkogum 0+ töötajaga ettevõttete seas n=108 059), vastama kutsume esindusliku valimi. Küsitluses kasutame tellija poolt ettevalmistatud küsimustikku, kus on 11 küsimust. Me tõlgime küsimustiku vene keelde, andmekorje toimub kahes keeles. Uuringus kasutame Kantar Emori arendatud andmekogumis- ja edastussüsteemi FeedbackForrest. Programmeerime, testime ja lihvime mõlemas keeles küsimustikud. Andmekorje on vastajasõbralik ja turvaline, vastata on võimalik nii arvutist kui ka nutiseadmelt. Vastamiskutsed saadame nii e- kirjaga kui ka SMS kutsena. Igal vastajal on oma link, küsimustiku korduvvastamine on välistatud. Vastajatel on võimalik teha vastamises paus ja hiljem poolelijäänud kohast jätkata (sama lingi kaudu sisenedes). Vastamismäära aitavad suurendada meeldetuletused. Oluline roll on ka uuringus osalemise kutsel, kus rõhutame vastuste olulisust riiklike otsuste suunamisel. 5 Uuringu analüütiline aruanne sisaldab nii jooniseid kui ka tekstilisi selgitusi PowerPoint formaadis (eesti keeles, elektrooniliselt). Uuringu tulemused anname teile kasutajasõbralikus vormis aruandena, kus on tulemusi kuvavad joonised ja lühikesed kokkuvõtted, mis võimaldavad teil ja teistel kasutajatel kiiresti haarata ja kätte saada olulise. Toome olulised tulemused välja kergelt leitavatena ja visuaalselt haaratavatena. Keskendume kokkuvõttes sisulisele, mitte lihtsalt kirjeldavale. Arvestame sellega, et uuringu tulemustel on lai kasutajatering ja kõik kasutajad peavad saama tulemused kiirelt ja mugavalt kätte. Edastame tulemused ka andmefailina MS Excel formaadis (eesti keeles, elektrooniliselt) lähtudes teie soovidest analüüsitavate lõigete osas. 6 Uuringulainete ajakava Mais ning juunis toimuvate küsitluste ajaline plaan Lepingu Ettevalmistus, Andmefail Aruanne Ettevalmistus, Andmefail Aruanne sõlmimine sh testimine Veebiküsitlus Analüüs Veebiküsitlus sh testimine Analüüs 13.05.2020 15.05.-22.05.2020 28.05.2020 08.06.2020 08.06.-12.06.2020 19.06.2020 25.05- 15.06- 12.05.2020 28.05..2020 18.06.2020 © Emor AS 7 Teie investeering Uuringu maksumusele lisandub käibemaks 20%. Hinnapakkumus kehtib kuni 05.06.2020. Maksumus Tegevus Kirjeldus eurodes Mai küsitluslaine, sh 6550 Küsimustiku programmeerimine, testimine, tõlkimine, 1000 ettevõtte ettevalmistus ja andmekorje 3900 veebiküsitlus ja vajadusel telefoniintervjuud, kutsed ja meeldetuletused Andmefaili kokkupanek, jooniste tegemine, analüütilise koondaruande andmetöötlus ja aruanne 2650 koostamine Juuni küsitluslaine, sh 3970 Ankeedi ülevaatamine, veebiküsitlus ja vajadusel telefoniintervjuud, ettevalmistus ja andmekorje 2300 kutsed ja meeldetuletused Andmefaili kokkupanek, jooniste tegemine, analüütilise koondaruande andmetöötlus ja aruanne 1670 koostamine Kokku kaks küsitluslainet 10 520 8 AS Emor lühitutvustus AS Emor on 1990. aastal loodud turundus- ja sotsiaaluuringute, konsultatsioonide ja analüüsiteenuste pakkuja. Emor kuulub ülemaailmsesse turundusteabe kontserni Kantar. Alates 2016. aastast tegutseb AS Emor kaubamärgi Kantar Emor all. Emori tegevus on kooskõlas ESOMAR/ICC turundus- ja sotsiaaluuringute korraldamise rahvusvaheliste reeglitega. ESOMAR-i memorandumile alla kirjutanud firmade nimed on avaldatud ESOMAR kodulehel (http://www.esomar.org). Ettevõte pakub laia valikut erinevaid uurimismeetodeid ning Kantari rahvusvahelisi lahendusi. Emoril on 30 aasta pikkune kogemus nii era-, avalikule kui ka mittetulundussektorile ning rahvusvahelistele organisatsioonidele uuringulahenduste pakkumisel. Aasta jooksul teeme üle kolmesaja uuringu- ja analüüsiprojekti. Oleme usaldusväärseks uuringupartneriks nii äri- kui avalikule sektorile. Tunneme vastutust ühiskonnale oluliste teemade puhul pulssi hoida, koroonaviiruse tõttu kehtestatud eriolukorra algusest oleme regulaarselt mõõtnud elanike ja ettevõtete hoiakuid ja toimetulekupulssi. 9 Kantar on pika ajalooga ja usaldusväärne partner strateegilise teabe pakkumisel ja mõtestamisel 100 riiki, üle 30 000 töötaja – Kantari üleilmne kogemus. AS Emor 30 aastat kogemust Eesti inimeste mõistmisel. AS Emor Maaakri 21 Tallinn [email protected] TÖÖVÕTULEPING nr 24.7-3/20-167-1 Tallinn 12.05.2020 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi tellija), ja aktsiaselts Emor, registrikood 10076576, asukoht Maakri 21, Tallinn 10145, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Karin Niinas (edaspidi töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese ja tähtaeg 1.1. Lepingu esemeks on uuringu „Eesti ettevõtete olukord ja hoiakud seoses koroonaviirusega“ regulaarne teostamine (edaspidi töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus sätestatud tingimustele. Töö eesmärgiks on läbi viia ettevõtete küsitlus COVID-19 viirusega seotud olukorra ja hoiakute kohta. Töö peab andma vastused lisas 1 esitatud küsimustele. Küsitluse ankeet kooskõlastatakse tellijaga enne igakordset saatmist ettevõtetele. 1.2. Küsitlus viiakse läbi töövõtja valimi hulka kuuluvate ettevõtete seas ning andmed esitatakse suuremate tegevusalade lõikes (tööstus, teenindus, jaekaubandus, ehitus, turism). 1.3. Töövõtja teostab punktis 1.1 nimetatud töö ja annab selle tellijale üle üks kord kuus hiljemalt 28. mail ja 19. juunil. 1.4. Andmete korje toimub 15.05.-22.05. ja 08.06.-12.06.2020. 2. Üldsätted 2.1. Lepingu eesmärk on poolte suhete, õiguste, kohustuste ning vastutuse reguleerimine töövõtja töö teostamisel. 2.2. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel lepingust ja selle lisadest, kuid lepinguga reguleerimata küsimustes ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning hea usu põhimõttest. 2.3. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ja nad ei tea ühtegi takistust lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 2.4. Mõisted „tellija“ ja „töövõtja“ hõlmavad kõiki vastavalt tellijaga või töövõtjaga töö- või teenistussuhtes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda tellija või töövõtja on teise poole nõusolekul lepingu täitmisse kaasanud. 2 2.5. Töövõtja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 2.6. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingu allkirjastamist. 2.7. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud: 2.7.1. Lisa 1. Töö lähteülesanne; 2.7.2. Lisa 2. Pakkumus. 3. Tellija õigused ja kohustused 3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. nõuda töövõtjalt vastavalt lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset töö teostamist ja selle üleandmist; 3.1.2. kontrollida töö teostamise käiku ja nõuda töövõtjalt töö teostamise kohta informatsiooni; 3.1.3. pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks töö kvaliteedi kohta; 3.1.4. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda leping üles), samuti nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui töövõtja ei pea kinni lepingus, selle lisades või muudes lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 3.2. Tellija on kohustatud: 3.2.1. looma töövõtjale töö teostamiseks vajalikud tingimused, esitama töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 3.2.2. töövõtja esitatud töö üle vaatama ja vastu võtma, kui töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab punktis 1.1 esitatud töö kirjeldusele; 3.2.3. töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral teatama sellest töövõtjale kirjalikult punktis 6.3 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduse kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga; 3.2.4. maksma töövõtjale töö eest tasu punktis 7 sätestatud tingimustel. 4. Töövõtja õigused ja kohustused 4.1. Töövõtjal on õigus: 4.1.1. nõuda tellijalt töö teostamiseks vajalike tingimuste loomist ning andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 4.1.2. kasutada töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 4.1.3. nõuda tellijast sõltuvate takistuste kõrvaldamist töö teostamisel; 4.1.4. saada nõuetekohaselt teostatud ja tellija vastuvõetud töö eest punktis 7 ettenähtud tasu. 4.2. Töövõtja on kohustatud: 4.2.1. teostama töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt lepingu tingimustele ning tellija esitatud lähteandmetele ja tööülesandele ning andma töö tellijale või tema näidatud isikule üle lepingus sätestatud tähtajaks ja korras; 4.2.2. järgima töö teostamisel lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 4.2.3. lubama tellijal kontrollida töö teostamise käiku ja esitama tellija nõudmisel töö teostamise kohta informatsiooni; 4.2.4. teatama tellijale viivitamata võimalikust viivitusest töö teostamisel; 4.2.5. töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama tellija nõudmisel puuduse töös või esitama uue, lepingu tingimustele vastava töö tellija sätestatud tähtaja jooksul; 3 4.2.6. säilitama kolmanda isiku ees täieliku konfidentsiaalsuse töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni osas. 5. Autoriõigused 5.1. Töövõtja loovutab tellijale kõik tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates töö vastuvõtmisest. Töövõtjal ei ole õigust anda tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandale isikule. Tasu autoriõiguste eest sisaldub punktis 7 nimetatud tasus. 5.2. Töövõtja kinnitab, et tal on õigus tellijale neid üle anda, ning juhul, kui kolmas isik esitab tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab töövõtja tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. 5.3. Punktis 5 sätestatud kohustuse rikkumisel on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 500 eurot iga rikkumise eest. 5.4. Tellijal on õigus kasutada uuringut (teost) ja muid töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, ka üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub tellija viitama töövõtjale. 5.5. Analüüsi/uuringu käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab töövõtja tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad töö tellijale. Töövõtja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 6. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 6.1. Punktis 1.3 sätestatud tähtajaks esitab töövõtja tellijale teostatud töö koos üleandmise- vastusvõtmise aktiga (edaspidi akt). 6.2. Tellija vaatab töö üle, kui töö on teostatud lepingu tingimuste kohaselt, võtab töö vastu ning tagastab allkirjastatud akti töövõtjale viie päeva jooksul arvates töö üleandmisest. 6.3. Töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral osutab tellija konkreetsele puudusele töös ja määrab mõistliku tähtaja selle kõrvaldamiseks või uue, lepingu tingimustele vastava töö esitamiseks. 7. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 7.1. Tellija tasub töövõtjale lepingus sätestatud töö teostamise eest tasu summas 12 624 (kaksteist tuhat kuussada kakskümmend neli) eurot koos käibemaksuga, mis jaguneb kahe küsitluse vahel: 7860 (seitse tuhat kaheksasada kuuskümmend) eurot mai ning 4764 (neli tuhat seitsesada kuuskümmend neli) eurot juuni küsitluse eest. 7.2. Tellija tasub töö eest hiljemalt 20 päeva jooksul arvates töö vastuvõtmisest aktiga töövõtja esitatud arve alusel. 7.3. Töövõtja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt kehtivale e-arve standardile (http://www.pangaliit.ee/et/arveldused/e-arve). Arvele märgitakse tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja lepingus nimetatud tellija kontaktisik. 8. Vastutus 8.1. Lepingut rikkunud pool on kohustatud tekkinud kahju teisele poolele hüvitama. 8.2. Töövõtja vastutab lepingu rikkumise eest, kui töö ei vasta lepingus kokkulepitud nõuetele. 4 8.3. Juhul, kui töövõtja ei esita tähtajaks tellitud tööd tellijast mitteolenevatel põhjustel, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 0,15% üle andmata või teostamata töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest. 8.4. Juhul, kui töövõtja rikub muid lepingust tulenevaid kohustusi, on tellijal õigus esitada nõue rikkumise kõrvaldamiseks, andes töövõtjale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui töövõtja ei täida nõuet selleks antud tähtaja jooksul, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 500 eurot. 8.5. Leppetrahvi nõudmine ei välista tellija õigust kasutada töövõtja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on tellijal õigus nõuda töövõtjalt lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.6. Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga. 8.7. Juhul, kui töö mittevastavuse korral ei kõrvalda töövõtja puudust või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud tööd punkti 6.3 kohaselt tellija nimetatud tähtajaks, on tellijal õigus nõuda punktis 8.3 nimetatud leppetrahvi ning lisaks leppetrahvi nõudele lepingust taganeda või leping üles öelda ja nõuda tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.8. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja vastuvõetud töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma töövõtjale viivist 0,15% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. 8.9. Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta pooli muude õigusaktidest ja lepingust tulenevate kohustuste täitmisest. 9. Vääramatu jõud (Force Majeure) 9.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatu või poole tegevusest olenematu asjaolu (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 9.2. Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid lepingu täitmist takistavad. 9.3. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust teisele poolele teatama viivitamata pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 10. Teabe vahetamine 10.1. Pooled kohustuvad teist poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 10.2. Teade loetakse teisele poolele kättetoimetatuks, kui: 10.2.1. teade on edastatud teisele poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 10.2.2. teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 10.2.3. teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 5 10.3. Punktis 10.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest. 10.4. Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 10.5. Kõigist muudatustest lepingus nimetatud kontaktandmetes teatatakse teisele poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 11. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 11.1. Leping jõustub pärast lepingu ja selle lisade allkirjastamist mõlema poole poolt ja kehtib kuni poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 11.2. Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida kooskõlas riigihangete seadusega. 11.3. Pooltel on õigus ennetähtaegselt lepingust taganeda või leping üles öelda juhul, kui teine pool rikub oluliselt lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamistähtajata üles öelda olulise lepingurikkumise puhul, mh juhul, kui lepingu tingimustele mittevastava töö esitamise korral ei ole töö puudust kõrvaldatud punkti 6.3 kohaselt nimetatud tähtaja jooksul. 12. Vaidluste lahendamine 12.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 12.2. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 12.3. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega sarnane mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 12.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. 13. Muud sätted 13.1. Kumbki pool ei tohi käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule üle anda ilma teise poole nõusolekuta. 13.2. Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandale isikule on lubatud vaid teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul, välja arvatud töö tulemus, mis on mõeldud avalikkusele esitamiseks. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsusnõue ei laiene informatsiooni avaldamisel poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 13.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik. 13.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 14. Poolte volitatud esindajad 14.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö vastuvõtmisel on majandusarengu osakonna majandusanalüüsi valdkonna juht Priit Tinits, tel. 625 6455, e-post: [email protected]. 14.2. Töövõtja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on aktsiaseltsi Emor strateegiakonsultant Karin Preegel, tel. 56225360, e-post: [email protected]. 6 14.3. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud lepingu muutmine, tähtajalise lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 14.4. Juhul, kui tellija või töövõtja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele poolele vastavalt punktis 10 sätestatule. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Tellija: Töövõtja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium aktsiaselts Emor Ando Leppiman Karin Niinas kantsler juhataja Lisa 1 Töö lähteülesanne: küsimustik 1. Kui tugevalt mõjutab COVID-19 (koroonaviiruse haigus) Teie hinnangul Eesti majandust lähikuudel?  Väga oluliselt  Mõnevõrra  Ei mõjuta  Ei oska öelda 2. Hinnake palun milline on COVID-19 (koroonaviirus) majanduslik mõju teie ettevõttele praeguseks  väga suur  suur  vähene  puudub 3. Kui praegune olukord kestab, siis eeldatavalt …………………….. kuu pärast võivad minu ettevõttes järgneda koondamised. 4. Kui teie ettevõte on juba mõjutatud, siis milles see seisneb?  probleemid tootmissisendite hankimisel (mis takistab tootmist)  probleemid klientidelt raha kättesaamisel  vähenenud nõudlus toodangu/teenuse järele  probleemid ootamatult suurenenud nõudluse rahuldamisel  töötajate osaline puudumine (karantiinis)  kulude suurenemine (puhastamine, töö ümberkorraldamine jne)  vajalike komandeeringute ärajätmine  kallinenud sisendite (kaubad ja teenused) hinnad 7  probleemid lõpptoodangu kliendile tarnimisel  muu …………………….. 5. COVID-19 ja sellest tulenev oodatav negatiivne majanduslik mõju teie ettevõttele on lähikuudel tõenäoliselt  väga suur  suur  vähene  puudub  ei oska öelda 6. Kui eeldate viiruse jätkuvat negatiivset mõju, siis millised probleemid võivad teid oodata lähema 3 kuu ja 6 kuu jooksul? 3 kuu jooksul 6 kuu jooksul probleemid tootmissisendite hankimisel (mis takistab tootmist) probleemid klientidelt raha kättesaamisel vähenenud nõudlus toodangu/teenuse järele probleemid suurenenud nõudluse rahuldamisel töötajate osaline puudumine (haiged, karantiinis) lisanduvad kulud (puhastamine, töö ümberkorraldamine jne) vajadus töötajaid koondada likviidsusprobleemid vajalike komandeeringute ärajätmine kallinenud sisendite (kaubad ja teenused) hinnad probleemid lõpptoodangu kliendile tarnimisel muu …………………….. 7. Kuidas võib viiruse tõttu muutuda teie ettevõte käive järgmise 3 kuu jooksul?  Kahaneb . . . %  Käive ei muutu  Kasvab . . .% 9. Milliseid meetmeid viiruse tõrjumiseks on teie ettevõttes juba rakendatud? 8  Rohkem puhastustöid ja tähelepanu hügieenile  Kaugtöö  Piirangud töötajatele reisimise osas  Ürituste, nõupidamiste ärajätmine  Külastajate vastuvõtu piiramine  Töötjatele enesekaitse vahendite jagamine  Muu…… 10. Palun anna hinnang täna kehtivatele riiklikele toetusmeetmetele Otsetoetused HINNANG Töötukassa Kredex EMTA (EAS/MES jt) ei vaja riiklike toetusmeetmeid ei ole kasutanud ei ole meetmetest kuulnud minu ettevõte ei kuulu sihtgruppi Olen kasutanud/plaanin kasutada ja olen meetmega rahul Olen kasutanud/plaanin kasutada aga meede ei ole piisav *Otsetoetused on näiteks väikeettevõtja kahjude osalise hüvitamise toetus, turismiettevõtete kahjude hüvitamine, maaettevõtjatele suunatud finantsmeetmete jt. 11. Millist tuge vajaksite riigilt, kui COVID-19 majanduslik mõju Eestis kujuneb tõsiseks? …………….. Ettevõtete uuring koroonaviiruse mõjude teemal mais ja juunis 2020 Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium AS Emor koostööpakkumus 06.05.2020 Ülevaade pakkumusest Uuringu eesmärk on saada usaldusväärne ülevaade Eesti ettevõtete ja täpsemalt suuremate sektorite olukorrast ja Tegevus Ajakava hoiakutest koroonakriisi ajal. Leping sõlmitud 12.05.2020 Valim 1000 vastajaga. Esinduslik Eesti ettevõtete valim, tulemused on eraldatavad suuremate sektorite kaupa I küsitlus mais. Andmekorje 15.05 - 22.05.2020 (tööstus, ehitus, jaekaubandus, teenindus, sh eraldi turism). Analüüs ja aruandlus 25.05-28.05 Andmekorje veebiküsitlusena, vajadusel toetatud telefoniküsitlusega. I küsitluse tulemused 28.05.2020 Väljundid: PowerPoint esitlus, kus on joonised ja olulise II küsitlus juunis. Andmekorje 08.06 -12.06.2020 esiletoomine tekstina; andmefailid. Analüüs ja aruandlus 15.06-18.06.2020 Ajakava: kaks küsitluslainet, mai ja juuni keskel. II küsitluse tulemused 19.06.2020 Investeering: Esimene küsitlus mais 6550€+ km ja teine küsitlus juunis 3970€ + km. Kokku kaks lainet 10 520€ + km. Kontakt: Karin Preegel [email protected] , 56 225 360 2 Uuringu eesmärgid Uuringu eesmärgiks on kaardistada Eesti ettevõtete hinnang koroonaviirusest põhjustatud olukorrale, hoiakud ja ootused riiklikele toetusmeetmetele. Esinduslik valim suurusega 1000 ettevõtet küsitluslaines võimaldab tulemuste analüüsi suuremate sektorite kaupa (tööstus, ehitus, jaekaubandus, teenindus, sh eraldi turism). Uuring toetub tellija küsimustikule. Uuringu tulemusel selgub: Ettevõtete üldine hinnang COVID-19 mõjule: Eesti majandusele ja oma ettevõttele Ettevõtete hinnang COVID-19 täpsemale mõjule tööjõu ja tegevusega seoses Ettevõtete hinnang tegevusele lühemas (3 kuud) ja keskpikas perspektiivis (6 kuud) Ettevõtete hinnang käibe muutusele järgneva 3 kuu jooksul Ettevõtete poolt rakendatud meetmed viiruse tõrjumiseks Ettevõtete hinnang kehtivatele riiklikele toetusmeetmetele Ettevõtete vajadused riiklikule toetusele COVID-19 põhjustatud mõjudega toimetulekuks 3 Valim EMTAK Valim (n=1000) Ettevõtete üldkogumi moodustavad kõik Eestis tegutsevad äriühingud ning välismaa äriühingute filiaalid. Valimi koostamisel A – PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA on lähtutud ettevõtete töötajate arvust, mille alusel on ettevõtted KALAPÜÜK 50 jagatud suurusrühmadesse ning samuti on võetud arvesse C – TÖÖTLEV TÖÖSTUS 210 sektoreid, milles ettevõtted tegutsevad (EMTAK tegevusalade Toidutöötlus sh 100 lõikes). Valimi mudel tugineb Riiklike Registrite ja Muu töötlus sh 100 Infosüsteemide Keskuse andmetele. Mudel annab asjakohase F – EHITUS 100 pildi Eesti ettevõtlus- ja tööturumaastikust. G – HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE 1000 ettevõttest koosnev valim võimaldab Eesti ettevõtete kohta REMONT 170 esinduslikku andmekogumist ning huvipakkuvates lõigetes Toidukaubandus sh 60 väljavõtteid, sh suuresti turismil toetuvate majutuse ja toitlustuse Muu kaubandus sh 110 kohta. H – VEONDUS JA LAONDUS 80 I – MAJUTUS JA TOITLUSTUS 90 Tööstuse ja kaubanduse sektorites soovitame eraldi välja tuua Majutus sh 50 toiduga seotud alategevused, mille toimimine on ka erandlikes oludes kriitilise tähtsusega. Toitlustus sh 40 J – INFO JA SIDE 50 Vastamisel kasutame vastavalt kliendi soovidele täiendavaid K – FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS 50 kvoote (käibe, tegevuspiirkonna vm alusel). Kutsume juunis M – KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE toimuvasse uuringu teise lainesse osalema juba mais vastanud TEGEVUS 70 ettevõtteid ning vajadusel täiendavaid vastajaid (kokku S – MUUD TEGEVUSED 130 saadame kutsed välja ca 6000 ettevõttele). 1000 4 Kuidas uuring toimub? Andmekorjel kasutame veebiküsitlust, vajadusel on lisatoeks CATI telefoniküsitlus, madalama vastamisaktiivsusega sihtrühmade poole pöörduvad ka Emori kogenud telefoniküsitlejad. Uuringu sihtrühma moodustavad Eestis tegutsevad äriühingud ning välismaa äriühingute filiaalid (üldkogum 0+ töötajaga ettevõttete seas n=108 059), vastama kutsume esindusliku valimi. Küsitluses kasutame tellija poolt ettevalmistatud küsimustikku, kus on 11 küsimust. Me tõlgime küsimustiku vene keelde, andmekorje toimub kahes keeles. Uuringus kasutame Kantar Emori arendatud andmekogumis- ja edastussüsteemi FeedbackForrest. Programmeerime, testime ja lihvime mõlemas keeles küsimustikud. Andmekorje on vastajasõbralik ja turvaline, vastata on võimalik nii arvutist kui ka nutiseadmelt. Vastamiskutsed saadame nii e- kirjaga kui ka SMS kutsena. Igal vastajal on oma link, küsimustiku korduvvastamine on välistatud. Vastajatel on võimalik teha vastamises paus ja hiljem poolelijäänud kohast jätkata (sama lingi kaudu sisenedes). Vastamismäära aitavad suurendada meeldetuletused. Oluline roll on ka uuringus osalemise kutsel, kus rõhutame vastuste olulisust riiklike otsuste suunamisel. 5 Uuringu analüütiline aruanne sisaldab nii jooniseid kui ka tekstilisi selgitusi PowerPoint formaadis (eesti keeles, elektrooniliselt). Uuringu tulemused anname teile kasutajasõbralikus vormis aruandena, kus on tulemusi kuvavad joonised ja lühikesed kokkuvõtted, mis võimaldavad teil ja teistel kasutajatel kiiresti haarata ja kätte saada olulise. Toome olulised tulemused välja kergelt leitavatena ja visuaalselt haaratavatena. Keskendume kokkuvõttes sisulisele, mitte lihtsalt kirjeldavale. Arvestame sellega, et uuringu tulemustel on lai kasutajatering ja kõik kasutajad peavad saama tulemused kiirelt ja mugavalt kätte. Edastame tulemused ka andmefailina MS Excel formaadis (eesti keeles, elektrooniliselt) lähtudes teie soovidest analüüsitavate lõigete osas. 6 Uuringulainete ajakava Mais ning juunis toimuvate küsitluste ajaline plaan Lepingu Ettevalmistus, Andmefail Aruanne Ettevalmistus, Andmefail Aruanne sõlmimine sh testimine Veebiküsitlus Analüüs Veebiküsitlus sh testimine Analüüs 13.05.2020 15.05.-22.05.2020 28.05.2020 08.06.2020 08.06.-12.06.2020 19.06.2020 25.05- 15.06- 12.05.2020 28.05..2020 18.06.2020 © Emor AS 7 Teie investeering Uuringu maksumusele lisandub käibemaks 20%. Hinnapakkumus kehtib kuni 05.06.2020. Maksumus Tegevus Kirjeldus eurodes Mai küsitluslaine, sh 6550 Küsimustiku programmeerimine, testimine, tõlkimine, 1000 ettevõtte ettevalmistus ja andmekorje 3900 veebiküsitlus ja vajadusel telefoniintervjuud, kutsed ja meeldetuletused Andmefaili kokkupanek, jooniste tegemine, analüütilise koondaruande andmetöötlus ja aruanne 2650 koostamine Juuni küsitluslaine, sh 3970 Ankeedi ülevaatamine, veebiküsitlus ja vajadusel telefoniintervjuud, ettevalmistus ja andmekorje 2300 kutsed ja meeldetuletused Andmefaili kokkupanek, jooniste tegemine, analüütilise koondaruande andmetöötlus ja aruanne 1670 koostamine Kokku kaks küsitluslainet 10 520 8 AS Emor lühitutvustus AS Emor on 1990. aastal loodud turundus- ja sotsiaaluuringute, konsultatsioonide ja analüüsiteenuste pakkuja. Emor kuulub ülemaailmsesse turundusteabe kontserni Kantar. Alates 2016. aastast tegutseb AS Emor kaubamärgi Kantar Emor all. Emori tegevus on kooskõlas ESOMAR/ICC turundus- ja sotsiaaluuringute korraldamise rahvusvaheliste reeglitega. ESOMAR-i memorandumile alla kirjutanud firmade nimed on avaldatud ESOMAR kodulehel (http://www.esomar.org). Ettevõte pakub laia valikut erinevaid uurimismeetodeid ning Kantari rahvusvahelisi lahendusi. Emoril on 30 aasta pikkune kogemus nii era-, avalikule kui ka mittetulundussektorile ning rahvusvahelistele organisatsioonidele uuringulahenduste pakkumisel. Aasta jooksul teeme üle kolmesaja uuringu- ja analüüsiprojekti. Oleme usaldusväärseks uuringupartneriks nii äri- kui avalikule sektorile. Tunneme vastutust ühiskonnale oluliste teemade puhul pulssi hoida, koroonaviiruse tõttu kehtestatud eriolukorra algusest oleme regulaarselt mõõtnud elanike ja ettevõtete hoiakuid ja toimetulekupulssi. 9 Kantar on pika ajalooga ja usaldusväärne partner strateegilise teabe pakkumisel ja mõtestamisel 100 riiki, üle 30 000 töötaja – Kantari üleilmne kogemus. AS Emor 30 aastat kogemust Eesti inimeste mõistmisel. AS Emor Maaakri 21 Tallinn [email protected] TÖÖVÕTULEPING nr 24.7-3/20-167-1 Tallinn 12.05.2020 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi tellija), ja aktsiaselts Emor, registrikood 10076576, asukoht Maakri 21, Tallinn 10145, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Karin Niinas (edaspidi töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese ja tähtaeg 1.1. Lepingu esemeks on uuringu „Eesti ettevõtete olukord ja hoiakud seoses koroonaviirusega“ regulaarne teostamine (edaspidi töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus sätestatud tingimustele. Töö eesmärgiks on läbi viia ettevõtete küsitlus COVID-19 viirusega seotud olukorra ja hoiakute kohta. Töö peab andma vastused lisas 1 esitatud küsimustele. Küsitluse ankeet kooskõlastatakse tellijaga enne igakordset saatmist ettevõtetele. 1.2. Küsitlus viiakse läbi töövõtja valimi hulka kuuluvate ettevõtete seas ning andmed esitatakse suuremate tegevusalade lõikes (tööstus, teenindus, jaekaubandus, ehitus, turism). 1.3. Töövõtja teostab punktis 1.1 nimetatud töö ja annab selle tellijale üle üks kord kuus hiljemalt 28. mail ja 19. juunil. 1.4. Andmete korje toimub 15.05.-22.05. ja 08.06.-12.06.2020. 2. Üldsätted 2.1. Lepingu eesmärk on poolte suhete, õiguste, kohustuste ning vastutuse reguleerimine töövõtja töö teostamisel. 2.2. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel lepingust ja selle lisadest, kuid lepinguga reguleerimata küsimustes ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning hea usu põhimõttest. 2.3. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ja nad ei tea ühtegi takistust lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 2.4. Mõisted „tellija“ ja „töövõtja“ hõlmavad kõiki vastavalt tellijaga või töövõtjaga töö- või teenistussuhtes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda tellija või töövõtja on teise poole nõusolekul lepingu täitmisse kaasanud. 2 2.5. Töövõtja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 2.6. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingu allkirjastamist. 2.7. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud: 2.7.1. Lisa 1. Töö lähteülesanne; 2.7.2. Lisa 2. Pakkumus. 3. Tellija õigused ja kohustused 3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. nõuda töövõtjalt vastavalt lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset töö teostamist ja selle üleandmist; 3.1.2. kontrollida töö teostamise käiku ja nõuda töövõtjalt töö teostamise kohta informatsiooni; 3.1.3. pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks töö kvaliteedi kohta; 3.1.4. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda leping üles), samuti nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui töövõtja ei pea kinni lepingus, selle lisades või muudes lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 3.2. Tellija on kohustatud: 3.2.1. looma töövõtjale töö teostamiseks vajalikud tingimused, esitama töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 3.2.2. töövõtja esitatud töö üle vaatama ja vastu võtma, kui töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab punktis 1.1 esitatud töö kirjeldusele; 3.2.3. töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral teatama sellest töövõtjale kirjalikult punktis 6.3 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduse kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga; 3.2.4. maksma töövõtjale töö eest tasu punktis 7 sätestatud tingimustel. 4. Töövõtja õigused ja kohustused 4.1. Töövõtjal on õigus: 4.1.1. nõuda tellijalt töö teostamiseks vajalike tingimuste loomist ning andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 4.1.2. kasutada töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 4.1.3. nõuda tellijast sõltuvate takistuste kõrvaldamist töö teostamisel; 4.1.4. saada nõuetekohaselt teostatud ja tellija vastuvõetud töö eest punktis 7 ettenähtud tasu. 4.2. Töövõtja on kohustatud: 4.2.1. teostama töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt lepingu tingimustele ning tellija esitatud lähteandmetele ja tööülesandele ning andma töö tellijale või tema näidatud isikule üle lepingus sätestatud tähtajaks ja korras; 4.2.2. järgima töö teostamisel lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 4.2.3. lubama tellijal kontrollida töö teostamise käiku ja esitama tellija nõudmisel töö teostamise kohta informatsiooni; 4.2.4. teatama tellijale viivitamata võimalikust viivitusest töö teostamisel; 4.2.5. töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama tellija nõudmisel puuduse töös või esitama uue, lepingu tingimustele vastava töö tellija sätestatud tähtaja jooksul; 3 4.2.6. säilitama kolmanda isiku ees täieliku konfidentsiaalsuse töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni osas. 5. Autoriõigused 5.1. Töövõtja loovutab tellijale kõik tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates töö vastuvõtmisest. Töövõtjal ei ole õigust anda tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandale isikule. Tasu autoriõiguste eest sisaldub punktis 7 nimetatud tasus. 5.2. Töövõtja kinnitab, et tal on õigus tellijale neid üle anda, ning juhul, kui kolmas isik esitab tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab töövõtja tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. 5.3. Punktis 5 sätestatud kohustuse rikkumisel on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 500 eurot iga rikkumise eest. 5.4. Tellijal on õigus kasutada uuringut (teost) ja muid töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, ka üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub tellija viitama töövõtjale. 5.5. Analüüsi/uuringu käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab töövõtja tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad töö tellijale. Töövõtja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 6. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 6.1. Punktis 1.3 sätestatud tähtajaks esitab töövõtja tellijale teostatud töö koos üleandmise- vastusvõtmise aktiga (edaspidi akt). 6.2. Tellija vaatab töö üle, kui töö on teostatud lepingu tingimuste kohaselt, võtab töö vastu ning tagastab allkirjastatud akti töövõtjale viie päeva jooksul arvates töö üleandmisest. 6.3. Töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral osutab tellija konkreetsele puudusele töös ja määrab mõistliku tähtaja selle kõrvaldamiseks või uue, lepingu tingimustele vastava töö esitamiseks. 7. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 7.1. Tellija tasub töövõtjale lepingus sätestatud töö teostamise eest tasu summas 12 624 (kaksteist tuhat kuussada kakskümmend neli) eurot koos käibemaksuga, mis jaguneb kahe küsitluse vahel: 7860 (seitse tuhat kaheksasada kuuskümmend) eurot mai ning 4764 (neli tuhat seitsesada kuuskümmend neli) eurot juuni küsitluse eest. 7.2. Tellija tasub töö eest hiljemalt 20 päeva jooksul arvates töö vastuvõtmisest aktiga töövõtja esitatud arve alusel. 7.3. Töövõtja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt kehtivale e-arve standardile (http://www.pangaliit.ee/et/arveldused/e-arve). Arvele märgitakse tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja lepingus nimetatud tellija kontaktisik. 8. Vastutus 8.1. Lepingut rikkunud pool on kohustatud tekkinud kahju teisele poolele hüvitama. 8.2. Töövõtja vastutab lepingu rikkumise eest, kui töö ei vasta lepingus kokkulepitud nõuetele. 4 8.3. Juhul, kui töövõtja ei esita tähtajaks tellitud tööd tellijast mitteolenevatel põhjustel, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 0,15% üle andmata või teostamata töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest. 8.4. Juhul, kui töövõtja rikub muid lepingust tulenevaid kohustusi, on tellijal õigus esitada nõue rikkumise kõrvaldamiseks, andes töövõtjale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui töövõtja ei täida nõuet selleks antud tähtaja jooksul, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 500 eurot. 8.5. Leppetrahvi nõudmine ei välista tellija õigust kasutada töövõtja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on tellijal õigus nõuda töövõtjalt lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.6. Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga. 8.7. Juhul, kui töö mittevastavuse korral ei kõrvalda töövõtja puudust või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud tööd punkti 6.3 kohaselt tellija nimetatud tähtajaks, on tellijal õigus nõuda punktis 8.3 nimetatud leppetrahvi ning lisaks leppetrahvi nõudele lepingust taganeda või leping üles öelda ja nõuda tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.8. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja vastuvõetud töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma töövõtjale viivist 0,15% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. 8.9. Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta pooli muude õigusaktidest ja lepingust tulenevate kohustuste täitmisest. 9. Vääramatu jõud (Force Majeure) 9.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatu või poole tegevusest olenematu asjaolu (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 9.2. Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid lepingu täitmist takistavad. 9.3. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust teisele poolele teatama viivitamata pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 10. Teabe vahetamine 10.1. Pooled kohustuvad teist poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 10.2. Teade loetakse teisele poolele kättetoimetatuks, kui: 10.2.1. teade on edastatud teisele poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 10.2.2. teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 10.2.3. teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 5 10.3. Punktis 10.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest. 10.4. Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 10.5. Kõigist muudatustest lepingus nimetatud kontaktandmetes teatatakse teisele poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 11. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 11.1. Leping jõustub pärast lepingu ja selle lisade allkirjastamist mõlema poole poolt ja kehtib kuni poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 11.2. Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida kooskõlas riigihangete seadusega. 11.3. Pooltel on õigus ennetähtaegselt lepingust taganeda või leping üles öelda juhul, kui teine pool rikub oluliselt lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamistähtajata üles öelda olulise lepingurikkumise puhul, mh juhul, kui lepingu tingimustele mittevastava töö esitamise korral ei ole töö puudust kõrvaldatud punkti 6.3 kohaselt nimetatud tähtaja jooksul. 12. Vaidluste lahendamine 12.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 12.2. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 12.3. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega sarnane mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 12.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. 13. Muud sätted 13.1. Kumbki pool ei tohi käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule üle anda ilma teise poole nõusolekuta. 13.2. Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandale isikule on lubatud vaid teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul, välja arvatud töö tulemus, mis on mõeldud avalikkusele esitamiseks. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsusnõue ei laiene informatsiooni avaldamisel poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 13.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik. 13.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 14. Poolte volitatud esindajad 14.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö vastuvõtmisel on majandusarengu osakonna majandusanalüüsi valdkonna juht Priit Tinits, tel. 625 6455, e-post: [email protected]. 14.2. Töövõtja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on aktsiaseltsi Emor strateegiakonsultant Karin Preegel, tel. 56225360, e-post: [email protected]. 6 14.3. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud lepingu muutmine, tähtajalise lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 14.4. Juhul, kui tellija või töövõtja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele poolele vastavalt punktis 10 sätestatule. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Tellija: Töövõtja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium aktsiaselts Emor Ando Leppiman Karin Niinas kantsler juhataja Lisa 1 Töö lähteülesanne: küsimustik 1. Kui tugevalt mõjutab COVID-19 (koroonaviiruse haigus) Teie hinnangul Eesti majandust lähikuudel?  Väga oluliselt  Mõnevõrra  Ei mõjuta  Ei oska öelda 2. Hinnake palun milline on COVID-19 (koroonaviirus) majanduslik mõju teie ettevõttele praeguseks  väga suur  suur  vähene  puudub 3. Kui praegune olukord kestab, siis eeldatavalt …………………….. kuu pärast võivad minu ettevõttes järgneda koondamised. 4. Kui teie ettevõte on juba mõjutatud, siis milles see seisneb?  probleemid tootmissisendite hankimisel (mis takistab tootmist)  probleemid klientidelt raha kättesaamisel  vähenenud nõudlus toodangu/teenuse järele  probleemid ootamatult suurenenud nõudluse rahuldamisel  töötajate osaline puudumine (karantiinis)  kulude suurenemine (puhastamine, töö ümberkorraldamine jne)  vajalike komandeeringute ärajätmine  kallinenud sisendite (kaubad ja teenused) hinnad 7  probleemid lõpptoodangu kliendile tarnimisel  muu …………………….. 5. COVID-19 ja sellest tulenev oodatav negatiivne majanduslik mõju teie ettevõttele on lähikuudel tõenäoliselt  väga suur  suur  vähene  puudub  ei oska öelda 6. Kui eeldate viiruse jätkuvat negatiivset mõju, siis millised probleemid võivad teid oodata lähema 3 kuu ja 6 kuu jooksul? 3 kuu jooksul 6 kuu jooksul probleemid tootmissisendite hankimisel (mis takistab tootmist) probleemid klientidelt raha kättesaamisel vähenenud nõudlus toodangu/teenuse järele probleemid suurenenud nõudluse rahuldamisel töötajate osaline puudumine (haiged, karantiinis) lisanduvad kulud (puhastamine, töö ümberkorraldamine jne) vajadus töötajaid koondada likviidsusprobleemid vajalike komandeeringute ärajätmine kallinenud sisendite (kaubad ja teenused) hinnad probleemid lõpptoodangu kliendile tarnimisel muu …………………….. 7. Kuidas võib viiruse tõttu muutuda teie ettevõte käive järgmise 3 kuu jooksul?  Kahaneb . . . %  Käive ei muutu  Kasvab . . .% 9. Milliseid meetmeid viiruse tõrjumiseks on teie ettevõttes juba rakendatud? 8  Rohkem puhastustöid ja tähelepanu hügieenile  Kaugtöö  Piirangud töötajatele reisimise osas  Ürituste, nõupidamiste ärajätmine  Külastajate vastuvõtu piiramine  Töötjatele enesekaitse vahendite jagamine  Muu…… 10. Palun anna hinnang täna kehtivatele riiklikele toetusmeetmetele Otsetoetused HINNANG Töötukassa Kredex EMTA (EAS/MES jt) ei vaja riiklike toetusmeetmeid ei ole kasutanud ei ole meetmetest kuulnud minu ettevõte ei kuulu sihtgruppi Olen kasutanud/plaanin kasutada ja olen meetmega rahul Olen kasutanud/plaanin kasutada aga meede ei ole piisav *Otsetoetused on näiteks väikeettevõtja kahjude osalise hüvitamise toetus, turismiettevõtete kahjude hüvitamine, maaettevõtjatele suunatud finantsmeetmete jt. 11. Millist tuge vajaksite riigilt, kui COVID-19 majanduslik mõju Eestis kujuneb tõsiseks? …………….. Töö üleandmise ja vastuvõtmise akt Lähtudes Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium i ja AS Emor vahel 12 . mai l 2020. a sõlmitud TÖÖVÕTULEPING ust nr 24.7-3/20-167-1 annab Töövõtja üle ja Tellija võtab vastu lepingu punktis 1 kokku lepitud Töö esimese etapi . Käesolevale aktile al lakirjutamisega kinnitavad Pooled, et ei oma mingeid vastastikuseid pretensioone Lepingu esimese etapiga seoses ja loevad selle vastuvõetuks. Tellija maksab Töövõtjale tehtud Töö eest tasu vastavalt lepingu punktile 7 Töövõtja pangaarvele hiljemalt 20 päe va jooksul alates käesoleva akti allakirjutamisest mõlema Poole poolt ja Töövõtjalt vastavasisulise arve saamisest. Esimese etapi eest kuulub tasumisele koos käibemaksuga 7860 (seitse tuhat kaheksa sada kuus kümmend) eurot. Akt on sõlmitud elektroonilises vormis ning allkirjastatud digitaalselt. Karin Preegel Priit Tinits AS Emor Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Töö üleandmise ja vastuvõtmise akt Lähtudes Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja AS Emor vahel 12. mail 2020. a sõlmitud TÖÖVÕTULEPING ust nr 24.7-3/20-167-1 annab Töövõtja üle ja Tellija võtab vastu lepingu punktis 1 kokku lepitud Töö esimese etapi. Käesolevale aktile allakirjutamisega kinnitavad Pooled, et ei oma mingeid vastastikuseid pretensioone Lepingu esimese etapiga seoses ja loevad selle vastuvõetuks . Tellija maksab Töövõtjale tehtud Töö eest tasu vastavalt lepingu punktile 7 Töövõtja pangaarvele hiljemalt 20 päeva jooksul alates käesoleva akti allakirjutamisest mõlema Poole poolt ja Töövõtjalt vastavasisulise arve saamisest . Teise etapi eest kuulub tasumisele koos käibemaksuga 4764 ( neli tuhat seitsesada kuuskümmend neli ) eurot . Akt on sõlmitud elektroonilises vormis ning allkirjastatud digitaalselt . Karin Preegel Priit Tinits AS Emor Majandus - ja Kommunikatsiooniministeerium
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel