LISA Üldist majandushuvi pakkuvad teenused. Juhend aruande koostamiseks, mis esitatakse üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta otsuse ja üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta raamistiku kohaselt Aruandluskohustus on sätestatud üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta otsuse artiklis 9: Iga liikmesriik esitab komisjonile iga kahe aasta järel aruande käesoleva otsuse rakendamise kohta. Aruandes tuleb esitada üksikasjalik ülevaade käesoleva otsuse kohaldamisest artikli 2 lõikes 1 osutatud erinevate teenusekategooriate suhtes, sealhulgas: a) käesoleva otsuse kohaldamine otsusega hõlmatud teenuste suhtes, sealhulgas asutusesiseste meetmete suhtes; b) kogu abisumma, mis on antud kooskõlas käesoleva otsusega, ning selle jaotus abisaajate majandussektorite kaupa; c) teave selle kohta, kas otsuse kohaldamine asjaomase teenuseliigi puhul on põhjustanud raskusi või kolmandate isikute kaebusi ning d) muu komisjoni poolt nõutav teave käesoleva otsuse kohaldamise kohta, mis täpsustatakse aegsasti enne aruande esitamise tähtaega. Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta raamistiku punktis 62 on sätestatud põhimõtteliselt identne aruandluskohustus 2012. aasta raamistiku alusel antava abi puhul. Palun järgige aruandes järgmist struktuuri: Kulude ülevaade (Palun täitke järgmine tabel) Valitsemissektori üldist majandushuvi pakkuvate teenuste kogukulud õigusliku aluse põhjal (miljonites eurodes) 2016 2017 Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste eest makstav hüvitis (1+2) 1) üldist majandushuvi pakkuvate teenuste otsuse alusel makstav hüvitis 2) üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku alusel makstav hüvitis Vabatahtlik teave : Kui liikmesriik ei ole andnud teatavates sektorites üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamise eest riigiabi ei üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid käsitleva otsuse ega ka üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku alusel, oleks väga kasulik, kui esitataks teave muude vahendite kohta, millega tagatakse kõnealuste teenuste osutamine. Kui võimalik, kirjeldage lühidalt asjaomaseid vahendeid (nt otsetoetus kasutajatele, hüvitised, mis vastavad kõigile neljale Altmarki kriteeriumile, üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamiseks antava vähese tähtsusega abi jne) ja sektoreid, kus neid kasutatakse. Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta otsuse kohaldamine Palun järgige aruande selles osas järgmist jaotust : Haiglad (artikli 2 lõike 1 punkt b) Sotsiaalteenused (artikli 2 lõike 1 punkt c) Tervishoid ja pikaajaline hooldus Lastehoid Juurdepääs ja naasmine tööturule Sotsiaalelamumajandus Hoolitsus haavatavate rühmade eest ja nende sotsiaalne kaasatus Saartega peetav õhu- või meretranspordiühendus, kui aasta keskmine reiside arv on väiksem kui artikli 2 lõike 1 punktis d sätestatud piirmäär Lennujaamad ja sadamad, mille aasta keskmine reisijate arv on väiksem kui artikli 2 lõike 1 punktis e sätestatud piirmäär Hüvitis, mille suurus ei ületa 15 miljonit eurot aastas üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamise eest (artikli 2 lõike 1 punkt a) Postiteenused Energeetika Jäätmete kogumine Veevarustus Kultuur Finantsteenused Muud tegevusalad (täpsustage). Esitage teave iga eespool nimetatud hüvitise kohta vastavalt järgmisele tabelile: Esitage selge ja ülevaatlik kirjeldus, kuidas on Teie liikmesriigis korraldatud vastavate teenuste osutamine Selgitage, millised teenused on Teie liikmesriigis vastavas sektoris määratletud kui üldist majandushuvi pakkuvad teenused. Esitage võimalikult selge loetelu ülesannetest, mis moodustavad üldist majandushuvi pakkuvate teenuste sisu . Milline on (tüüpiline) ülesande andmise vorm ? Kui teatavas sektoris kasutatakse ülesande andmiseks tüüpvorme, lisage need aruandele. Ülesande andmise keskmine kestus (aastates) ja selliste ülesannete osatähtsus, mille täitmise kestus on pikem kui 10 aastat (protsentides) sektorite kaupa. Täpsustage, millistes sektorites on ülesandeks tehtud üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamise kestus pikem kui 10 aastat, ning esitage sellise kestuse põhjendus. Kas ettevõtetele antakse (tavaliselt) ainu- või eriõigused ? Milliseid abimeetmeid on kasutatud (otsetoetused, tagatised jne)? Milline on asjaomaste teenuste puhul tavapärane hüvitusmehhanism , kas kasutatakse kulude jaotamisel põhinevat meetodit või kulude netokokkuhoiu meetodit? Milline on tavapärane ülemääraste hüvitiste maksmise vältimise ja tagasimaksmise kord ? Selgitage lühidalt, kuidas on tagatud läbipaistvusnõuete (vt üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta otsuse artikkel 7) täitmine üle 15 miljoni euro suuruse abi korral ettevõtjatele, kelle tegevus hõlmab ka muude kui üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamist. Lisage vastusesse ka mõned asjakohased näited sel eesmärgil avaldatud teabe kohta (nt lingid veebisaitidele või muud viited), märkige, kas on loodud keskne veebisait, kus avaldatakse teave kõikide riigiabimeetmete kohta asjaomases liikmesriigis (jaatava vastuse korral lisage link veebisaidile), või selgitage, kas ja kuidas toimub abi andmist käsitleva teabe avaldamine (nt riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil). Antud abi summa Antud abi kogusumma (miljonites eurodes) . See hõlmab kõiki riigi territooriumil makstud abisummasid, sh piirkondlike ja kohalike ametiasutuste makstud abi. ( A+B+C ) 2016 2017 A: Riiklike keskasutuste antud abi kogusumma (miljonites eurodes) 2016 2017 B: Piirkondlike ametiasutuste antud abi kogusumma (miljonites eurodes) 2016 2017 C: Kohalike ametiasutuste antud abi kogusumma (miljonites eurodes) 2016 2017 Kulutuste osakaal abimeetmete kaupa (otsetoetus, tagatised jne) (kui on olemas) 2016 2017 Täiendav kvantitatiivne teave (näiteks toetusesaajate arv sektori kohta, keskmine abisumma, ettevõtete suurus) 2016 2017 Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta raamistiku kohaselt esitatud taotlused Palun järgige aruande selles osas järgmist jaotust : Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste eest makstav hüvitis on suurem kui 15 miljonit eurot, kuid ei kuulu üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid käsitleva otsuse kohaldamisalasse (võimaluse korral osutage iga meetme puhul komisjoni otsusele heakskiitmise kohta): Postiteenused Energeetika Jäätmete kogumine Veevarustus Saartega peetav õhu- või meretranspordiühendus, kui aasta keskmine reiside arv on suurem kui artikli 2 lõike 1 punktis d sätestatud piirmäär Lennujaamad ja sadamad, mille aasta keskmine reisijate arv on suurem kui artikli 2 lõike 1 punktis e sätestatud piirmäär Kultuur Finantsteenused Muud tegevusalad (täpsustage). Esitage teave iga eespool nimetatud hüvitise kohta vastavalt järgmisele tabelile: Esitage selge ja ülevaatlik kirjeldus, kuidas on Teie liikmesriigis korraldatud vastavate teenuste osutamine Selgitage, millised teenused on Teie liikmesriigis vastavas sektoris määratletud kui üldist majandushuvi pakkuvad teenused. Esitage võimalikult selge loetelu ülesannetest, mis moodustavad üldist majandushuvi pakkuvate teenuste sisu . Milline on (tüüpiline) ülesande andmise vorm ? Kui teatavas sektoris kasutatakse ülesande andmiseks tüüpvorme, lisage need aruandele. Ülesande andmise keskmine kestus (aastates) ja selliste ülesannete osatähtsus, mille täitmise kestus on pikem kui 10 aastat (protsentides) sektorite kaupa. Täpsustage, millistes sektorites on ülesandeks tehtud üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamise kestus pikem kui 10 aastat, ning esitage sellise kestuse põhjendus. Kas ettevõtetele antakse (tavaliselt) ainu- või eriõigused ? Milliseid abimeetmeid on kasutatud (otsetoetused, tagatised jne)? Milline on asjaomaste teenuste puhul tavapärane hüvitusmehhanism , kas kasutatakse kulude jaotamisel põhinevat meetodit või kulude netokokkuhoiu meetodit? Milline on tavapärane ülemääraste hüvitiste maksmise vältimise ja tagasimaksmise kord ? Selgitage lühidalt, kuidas on tagatud läbipaistvusnõuete (vt üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta raamistiku punkt 60) täitmine. Lisage vastusesse ka mõned asjakohased näited sel eesmärgil avaldatud teabe kohta (nt lingid veebisaitidele või muud viited), märkige, kas on loodud keskne veebisait, kus avaldatakse teave kõikide riigiabimeetmete kohta asjaomases liikmesriigis (jaatava vastuse korral lisage link veebisaidile), või selgitage, kas ja kuidas toimub abi andmist käsitleva teabe avaldamine (nt riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil). Antud abi summa Antud abi kogusumma (miljonites eurodes) . See hõlmab kõiki riigi territooriumil makstud abisummasid, sh piirkondlike ja kohalike ametiasutuste makstud abi. (A+B+C) 2016 2017 A: Riiklike keskasutuste antud abi kogusumma (miljonites eurodes) 2016 2017 B: Piirkondlike ametiasutuste antud abi kogusumma (miljonites eurodes) 2016 2017 C: Kohalike ametiasutuste antud abi kogusumma (miljonites eurodes) 2016 2017 Kulutuste osakaal abimeetmete kaupa (otsetoetus, tagatised jne) (kui on olemas) 2016 2017 Täiendav kvantitatiivne teave (näiteks toetusesaajate arv sektori kohta, keskmine abisumma, ettevõtete suurus) 2016 2017 Kolmandate isikute kaebused Esitage ülevaade kolmandate isikute kaebuste, eelkõige liikmesriigi kohtutes toimuvate kohtuvaidluste kohta seoses meetmetega, mis kuuluvad üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta otsuse või üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta raamistiku kohaldamisalasse. Kirjeldage kaebusi võimalikult täpselt ja kui see on asjakohane, märkige millise sektoriga need on seotud, mis on kaebuse sisu ja millised on ametiasutuste võimalikud järelmeetmed. Muud küsimused Kas ametiasutused on kogenud raskusi üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta otsuse kohaldamisel, eelkõige seoses järgmiste tegevustega: – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste otsuse artikli 4 kohase ülesande andmise akti koostamine; – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste otsuse artikli 5 kohase hüvitise summa kindlaksmääramine; – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste otsuse artikli 5 lõigete 5–8 kohase mõistliku kasumi taseme kindlaksmääramine; – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste otsuse artikli 6 kohaselt nõutud ülemäärase hüvitamise kontrollimine; Kirjeldage probleeme võimalikult täpselt, lisage asjakohaseid näiteid ja kui see on asjakohane, märkige millises sektoris need probleemid (peamiselt) esinevad. Kas ametiasutused on kogenud raskusi üldist majandushuvi pakkuvate teenuste 2012. aasta raamistiku kohaldamisel, eelkõige seoses järgmiste tegevustega: – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku punkti 14 kohase avaliku arutelu korraldamine; – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku punkti 19 kohane riigihanke eeskirjade järgimine; – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku punktide 25–27 kohane netokokkuhoiu kindlaksmääramine; – üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku punktide 33–38 kohane mõistliku kasumi taseme kindlaksmääramine. Kirjeldage probleeme võimalikult täpselt, lisage asjakohaseid näiteid ja kui see on asjakohane, märkige millises sektoris need probleemid (peamiselt) esinevad. Lisage aruandesse muud märkused üldist majandushuvi pakkuvate teenuste otsuse ja üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku kohaldamisega seotud teemade kohta, mida eelmistes punktides ei ole käsitletud. _____________________
Tea Varrak
Haridus- ja Teadusministeerium Meie 28.02.2018 nr 12.1-1/1742-1
[email protected]
Euroopa Komisjoni otsuse alusel
esitatav aruanne üldist
majandushuvi pakkuvate teenuste
kohta
Austatud proua Varrak
Vastavalt Euroopa Komisjon otsuse EL toimimise lepingu artikli 106 lõike 2 kohaldamise
kohta üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid osutavatele ettevõtjatele avalike teenuste
eest makstava hüvitisena antava riigiabi suhtes (edaspidi 2012. a otsus) artiklile 9 peavad
liikmesriigid esitama komisjonile iga kahe aasta tagant aruande nimetatud otsuse alusel
antud riigiabi kohta. Käesoleval aastal tuleb esitada aruanne aastatel 2016 ja 2017 antud
riigiabi kohta. Euroopa Komisjon on koostanud aruande näidisvormi (vt lisas), millest
aruande koostamisel tuleb lähtuda.
2012. a otsuse artikkel 2 kohaselt võib selle otsuse alusel ilma Euroopa Komisjonile riigiabi
loa taotlust (riigiabi teatist) esitamata anda riigiabi ettevõtjatele, kellele on antud õigus
osutada üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid. Nimetatud otsuse alusel võib riigiabi anda
avalike teenuste eest makstava hüvitise vormis näiteks üldist majandushuvi pakkuvate
teenuste eest haiglates või sotsiaalseid vajadusi nagu pikaajaline hooldus, lastehooldus või
sotsiaalkorterid rahuldavate teenuste osutamise eest. Samuti võib anda riigiabi saartega
peetava õhu- või meretranspordiühenduse toetamiseks, kui aasta keskmine reisijate arv ei
ületa 300 000 inimest aastas või lennujaamadele ja sadamatele, mille teenindavate reisijate
arv ei ületa vastavalt 200 000 ja 300 000 inimest aastas. Lisaks võib sellist riigiabi anda ka
muude avalike teenuste puhul, kui hüvitise suurus ei ületa 15 miljonit eurot aastas.
Rohkem infot üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamiseks antava abi kohta leiate
Rahandusministeeriumi kodulehelt rubriigist „Riigiabi materjalid“ (Euroopa Komisjoni
üldist majandushuvi pakkuvate teenuste pakett), sealhulgas vastused korduma kippuvatele
küsimustele.
Tuginedes riigiabi ja vähese tähtsusega abi registri (edaspidi RAR) andmetele anti aastatel
2016 ja 2017 riigiabi 2012. a otsuse alusel veemajandussektori toetamiseks (SA
Keskkonnainvesteeringute Keskus), lairiba infrastruktuuri arendamiseks (Riigi Infosüsteemi
Amet), perioodiliste väljaannete edastamiseks maapiirkondades (MKM), väikelennujaamade
käitamiseks (MKM), piirkondade konkurentsivõime tugevdamise investeeringuteks
(Ettevõtluse Arendamise SA)ja korterelamute rekonstrueerimiseks (SA Kredex). Nimetatud
asutustele saatsime eraldi kirja.
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 611 3558 /
[email protected] / www.rahandusministeerium.ee
registrikood 70000272
Palume kontrollida, kas Teie asutus on aastatel 2016 ja 2017 andnud riigiabi üldist
majandushuvi pakkuvate teenuste osutamiseks vastavalt komisjoni 2012. a otsusele, mis ei
ole veel RARi kantud. Sellisel juhul tuleb andmed antud riigiabi kohta kanda RARi
vastavalt konkurentsiseaduse § 492 lõikele 3 ning esitada ka aruanne vastavalt lisale. Juhime
tähelepanu, et aruandes tuleb näidata summad antud abi ehk tehtud otsuste, mitte
väljamaksete kohta.
Palume Teil hiljemalt 6. aprilliks esitada Rahandusministeeriumile aruanded või teatada, et
Teie asutus ei ole komisjoni 2012. a otsuse alusel riigiabi andnud.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Veiko Tali
kantsler
Lisa(d):
aruande koostamise näidisvorm
Maris Kalda 6113525
[email protected]
Lisaadressaadid:
Keskkonnaministeerium
Maaeluministeerium
Siseministeerium
Sotsiaalministeerium
Eesti Haigekassa
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Tallinna Linnavalitsus
2