Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 26.05.2020 10:18
Koopia: Kozmava Zurab <
[email protected]>
Teema: I-2/06/20 ZK
*ffi+fHEF.*Ee KOMI{TET OPTAHI,BAqI{I4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
COTPYAIII{qECTBA FUR DIE ZUSAI/tr\4ENARBEIT FOR CO-OPERATION
i&s+ruE
XEJIE3HI'XAOPOI DEREISENBAHNEN BETWEEN RAIL\ryAYS
00-681 +'b
yn. Xoxa 63167 rL HoLa 63161 ..tl,Ho2a6f l6'l
E+Ltu63161+ 00-681 Bapnaua 00-681 Warschau 00-681Wasaw
Pecrry6maIlomua Renublik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ten./Tel.: (+48) 22 6s7 36 00 e-mai I :
[email protected]
4€E/Oarc,tpax: (+48) 22 62194 I7,657 36 54 www.osjd.org
J\t r-2l06t20 zK Bapruana ,25 wat 2020 roAa
Crpanau-rrJreHaM OCXI u
)r(eJre3HbrM Aoporau crpan-qJreHoB ocxA
SCKATO OOH, KBT E9K OOH,
DG MOVE, OTr4O, MCXA, KCTrr,
TMTM, AO (OTJIK EPA)
Ynaxaeubre AaMbr ra focuo4a,
B AorrorrHeHtrv K rrr{cbMy Kolrzrera OCX,{ or 15 Mafl. 2020 roAa
J\b I-2l5/20 ZK I4Meer qecrb HarrpaBurb rrpoeKrbr rroBecrKvr AHfl, Lr ropsAoKa
pa6orbl coBerqaHr{e 3KcrreproB rro reMe <Paspa6orrcrz vr peailugarJvrvr
KOMrrJreKCHbrX Mep IIO COBeprneHCTBOBaHrrrO [epeBO3OK Vr pa3BrrTlrro
xene3HoAopolKHbrx rpaHcrroprHbrx KopraAopoB) B pe)KVMe BuAeoKoHQepeHrIr4r4
B paHee cofJracoBaHHbrx Autax 16-19 uroHfl 2020. zcronb3oBaHr,reM c
rrpofpaMMs Micro s oft Teams.
B erofi cB.fl3r{ Kouzrer OCXA HarroMlrHaer o cBoefi rpocb6e HarpaBLrrb
B cpoK Ao 30 Man 2020 roAa B Kouurer OCxtA (
[email protected] vr
[email protected]) cocraa Baruux Aenerarlzr vr a4pec oJreKrpoHHoft roqrbr
HA KOTOPOfi 6Y4Er HAIPABJIEHHO CCbIJIKA HA )^{ACTLIE B BIIAEOKOHOEPCHIII,II4.
Ilpunocrceuun:
1. Ilpoercm npedeapumenuuoti norecmKu dua coeeu4qHun;
2. Ifpoercm llopndrca pa6omut.
C vnaxenrreM.
ocxA
Ifpoer<m
TIPEABAPI4TEJIbHA.fl TIOBE CTKA AH^fl
coBerqaHl{.u SKcrreproB rlo reMe
<Paspa6orKa r4 peairr4sarlr4fl, KoMrrJreKcHbrx Mep rlo coBepl[eHcrBoBaHrlro [epeBo3oK
vr p asBprrprro xt e JI e3 H o A op o x{HbIX rp aH c rI op rHbIX KopI4Aop o n O C X,,{ >
Kounccran OCXA rro rpaHc[opruofi rroJrrrrprKe I4 crp arerwLr pa3Bvr rtrfl
(16-19 unHn 2020, e pecrcuue eudeorcouQepeuryuu)
1. MoHzropunr pea[:f?lf,aIry:/l KovunercHrrx [JIaHoB rlo
coBeprrreHcTBoBaHr4ro rrepeBo3oK vr pa3BI{TI,Irc X(ene3HoAopoNCHbIX TpaHC[OpTHbIX
Kopr4Aopoe OCXI ao 2020 roaa ]lbN 1-13.
2. llo4roroBKa rrpoerra llarvl.arxr4 rro (poprrlnpoeanvlw, 3arIoJIHeHrIro Yr
MoHr4Topr4Hry KounJreKcHbrx rrJraHoB rro coBeplneHcrBoBaHl4ro [epeBo3oK I4 pa3BI{TlIro
x{eJle3HoAopo)KHbrx rpaHcrroprHblx KopuAopoB OCxtA J\bJs 1 - 1 3.
3. PacclurorpeHr{e rrpoerra IIaNl.srKr4 rro $oplauponaHl4ro, 3arIoJIHeHIlto I'I
MOHr4TOprrHry TeXHrrKo-gKorrnyaTarlr4oHHbrx [aclopToB IIo coBepIIIeHcTBOBaHIIIO
rrepeBo3oK vt pa3Br4Tr4ro xeJre3HoAopolrGbrx rpaHcroprHblx KOpI4AOpOB ocxA
IbNs 1-1 3 Ha lecflTurrrerHraft repploA.
4. llpo4oJrNqeHr4e o6uena unSoprlaquefr, o Meporpl4trprflx [Irfl.peuturcar\krvr
noloxesufi MevropanAryoB o corpyAHr4qecrBe B o6nacrra rexHrrqecKoro,
gKorrJryaTarlr4oHHoro r,r KoMMepqecKofo pa3BlrTllrfl, X(eJIo3HOAOpOXCHbIX TpaHCIIOpTH6IX
Kopr4Aopon OCXI Ns]',lb 1-13.
5. Boupoc rroAroroBKr4 HoBbrx KorvrunercHux rInaHoB no
coBeprrreHcTBoBaHr,rrc uepeBo3oK kr pa3BI4TI4rO XeJIe3HOAOpO)KHbIX TpaHcrIopTHbIX
KoprrAopon OCX! Ao 2030 ro.qa J\bNs 1-13 c )rureroM HaUI4oHtuIbHbIx rlporpaMM
p a3BvrTr4s. x{ e Jr e3 H o Aop ONCH o f o Tp aH cII opr a'
6. llpe4no)KeHr4s crpaH-qrenos OCXI o upncoeAl4HeHr4rr HoBbrx trulrttvfr' x
x{ene3HoAop oiKHbIM Tp aHcn oprHbIM KopI{Aop aM O CXA.
7. Paccuorpenue v corJracoBaHr4e rrpoeKTa fllana pa6orrr Kouuccuu
OCXA rro rpaHcnoprnofi rroJrr4Tr4Ke rd crparertru pa3Bvr^wIfl Ha 2021rol, rr [poeKra
flporpauurr pa6orrr Kour,rccraz OCXA :era2022 roA I{ ilocneAyronll4e roAbl'
8. PasHoe.
i IIoPflAOK PAEOTbI
icoBerrlaHrrfl sKcrreproB rlo reMe
<Parp a6orKa r{ peairrr3arlrrfl KoMrrJreKcHbrx Mep [o coBep IIreHcrBo B aHrrro
i IIepeBO3OK
rr p a3Brrrrrr0 )r(eJre3HoAopoxHblx rp aHcrloprHblx KoprlAopoB ocxA>
Kouuccuu OCX,II rro rpaHcrroprHofi rroJrrrrrrKe rI crpareruu pa3Bl,ITrrfl
(16-19 uroHfl 2020, 6 peucuMe eudeorcouQepeHr4uu, no *qpwctacKoMy epeueuu)
16 urons, Bropuluc i
08.30-10.30 - na.rano pa6oru, corJracoBalcIvre rroBecrKl4 AHt, rlopfl4lca pa6oru u
p accM arpur B aeMbrx Marepl4iuroB
10.30-1 1.30 - nepepblB
1 1.30-13.30 - pa6ora coBeIrIaHI4f,
17 ltoHq. CpeAa
08.30- I 0.30 - pa6ora coBeIIIaHI{rI
10.30-1 1.30 - repepblB
1 1.30-13.30 - pa6ora coBeIIIaHI4f,
18 uronq. rlersepr
08.30-10.30 - pa6ora coBenIaHLI.a
10.30-11.30 - repepblB
1 1.30-13.30 - pa6ora coBelqannn
19 uronq. flsrHuua
08.30-10.30 - pa6ora coBerIaHLI.n
10.30-11.30 - repepbrB
1 1.30-13.30 - pa6om coBeIrIaHI,IrI