Your ref: 14.12.2016
Our ref: 19.12.2016 No 4.4-7/16/3960-2
Dear Sir/Madam,
According to the Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998, any air carrier carrying cargo or
mail from an airport in a third country not listed in Attachments 6-Fi or 6-Fii of the same regulation for
transfer, transit or unloading at any airport falling within the scope of Regulation (EC) No 300/2008 shall
be designated as an ACC3. We could not find from the database that Atran Airlines has an ACC3
designation for carrying cargo or mail from KJA/UNKL airport.
Taking this into consideration, Estonian CAA cannot approve your request.
If Atran Airlines still has the required ACC3 designation, we kindly ask you to send us the copy for
approval process.
Best regards,
Karl Rattassep
Senior Inspector of Flight Operations Department
+372 610 3571
www.ecaa.ee | Lõõtsa street 5, 11415 Tallinn
Estonian Civil Aviation Administration
From:
[email protected] [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, December 14, 2016 4:31 PM
To: Lennuamet <
[email protected]>; Martin Vali <
[email protected]>
Cc: Noreply Lennuamet <
[email protected]>
Subject: Estonia T/R VAS9212/9213
ATTN: ESTONIAN CAA
FROM: VOLGA-DNEPR AIRLINES, ULYANOVSK, RUSSIA
TEL: +7 8422 590107, AFTN: UWLWIEBF, E-MAIL:
[email protected]
FAX: +7 8422 590386, SITA: ULYOOVI, TLX: 263838 VOLDN RU
VOLGA-DNEPR AIRLINES ON BEHALF OF ATRAN AIRLINES KINDLY REQUESTS ESTONIAN T/R
PERMIT FOR THE FOLLOWING
CARGO CHARTER FLIGHTS:
OOPERATOR: ATRAN AIRLINES (ICAO C/S 'VAS'), 141400 Russia, Moscow region,
Khimki town 8, Aviatsionnaya Str., Room 212.
Tel.: +7 495 995 14 28, E-mail:
[email protected],
SITA: DMEFFV8, AFTN: UUDDVASX
AIRCRAFT : BOEING-737, REG: VQ-BVF OR SUBST.: VP-BCJ, VP-BCK BERMUDA REG.
CREW : CAPTAIN ORLOV OR SUBST. + 6 CREW MEMBERS, ALL RUSSIANS
LOAD : UNKL/EETN - E-COMMERCE, UP TO 12 TONS
EETN/UUWW - E-COMMERCE, UP TO 12 TONS
CHARTERER UNKL/EETN: SHENZHEN SF EXPRESS INTERNATIONAL LOGISTICS CO.LTD.
5F Block B, building 1, Shenzhen Software
Industrial Base Shenzhen
Elena Pakhomova Tel: +86(755) 36394373
Mob: +86 13510959256
[email protected]
CONSIGNOR UNKL/EETN: SHENZHEN SF EXPRESS INTERNATIONAL LOGISTICS CO.LTD.
5F Block B, building 1, Shenzhen Software
Industrial Base Shenzhen
Elena Pakhomova Tel: +86(755) 36394373
Mob: +86 13510959256
[email protected]
CONSIGNEE UNKL/EETN: Post11 OU, PETERBURI TEE 66/70 Tallinn +372-6018822
CHARTERER EETN/UUWW: Post11 Ltd.Pallasti 28, 10001 Tallinn Estonia, VAT # EE
101 856 043
Elena Pakhomova Tel: +86(755) 36394373 Mob: +86 13510959256
[email protected];
[email protected];
[email protected]
CONSIGNOR EETN/UUWW: Post11 Ltd.Pallasti 28, 10001 Tallinn Estonia, VAT # EE
101 856 043
Elena Pakhomova Tel: +86(755) 36394373 Mob: +86 13510959256
[email protected];
[email protected];
[email protected]
CONSIGNEE EETN/UUWW: RUSSIAN POST
SCHEDULE : DEC'2016 (ALL TIMES UTC):
VAS9212 KRASNOYARSK/YEM (KJA/UNKL) ETD 22DEC/1230Z LOAD
YEKATERINBURG/K (SVX/USSS) ETA 22DEC/1600Z TECH STOP
VAS9212 YEKATERINBURG/K (SVX/USSS) ETD 22DEC/1700Z
TALLINN/LENNART (TLL/EETN) ETA 22DEC/2100Z OFFLOAD
VAS9213 TALLINN/LENNART (TLL/EETN) ETD 22DEC/2300Z LOAD
MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETA 23DEC/0030Z OFFLOAD
BEST REGARDS,
DARYA // VDA OPS.