dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Rahandusministeerium · 3. november 2021
Viit
4-1/7725-1
Registreeritud
3. november 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Toila Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
23. november 2021

Failid

  • 📎E-kiri.pdf68 KB
  • 📎Investeeringutoetuse_lisa_2_II_Toila_2021.asice498 KB

Sisu (failidest)

. Hankija: Toila Vallavalitsuse Riigihange: Mere pst asfaltkatte taastusremont, viitenumber 240968 EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING nr 2-13/120 (kuupäev vastavalt digitaalse allkirjastamise kuupäevale) Käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) pooled on Toila Vallavalitsus, registrikood 75001477, (edaspidi tellija, pool või koos töövõtjaga pooled), mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Eve East, ja Terre Ehitus OÜ, registrikood 14227517, (edaspidi töövõtja, pool või koos tellijaga pooled), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Roman Graf, 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on Mere pst asfaltkatte taastusremont (edaspidi ehitustöö) vastavalt lepingus ja lepingu dokumentides toodud tingimustele. Ehitustööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti ehitustöö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. 2. Lepingu üldsätted 2.1 Lepingus kasutatakse mõisteid ehituse töövõtulepingute üldtingimuste (ETÜ 2013) punkt 1 mõisted tähenduses, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 2.2 Lepingu lahutamatud osad on selle lisad, milles lepitakse kokku lepingu sõlmimise ajal ja pärast lepingu sõlmimist ning mis moodustavad koos lepinguga ühtse tervikliku kokkuleppe poolte vahel (lepingu dokumendid). 2.3 Lepingul on järgmised lisad: 2.3.1 riigihanke alusdokumentide tehniline kirjeldus ja hankemenetluse käigus lepingu objekti kohta antud kirjalikud selgitused ja täiendused (Riigihangete registri keskkonnas); 2.3.2 töövõtja hinnapakkumus kululoendina; 2.3.3 ehitustööde kalendergraafik esitatakse 5 tööpäeva jooksul peale Lepingu sõlmimist; 2.3.4 nõupidamiste protokollid ja lepingu täitmise käigus kokkulepitud lisad. 2.4 Juhul, kui lepingu erinevate dokumentide vahel on vastuolusid või võimaldavad need mitmesugust tõlgendust, lähtutakse eelkõige lepingust, seejärel lepingu punktis 2.3 toodud lisade järjekorrast. 3. Lepingu jõustumine ja tähtajad 3.1 Ehitustöödel juhinduvad pooled alltoodud töö teostamise tähtaegadest ja lepingu kalendergraafikust. 3.1.1 Ehitustöö alustamise aeg on 23.10.2021 a 3.1.2 Ehitustöö lõpetamise aeg on 25.11.2021 a 3.2 Ehitustöö loetakse lõpetatuks pärast töö vastuvõtmise akti allkirjastamist. 3.3 Vaheetappide tähtaegu täpsustatakse vajadusel nõupidamistel ning fikseeritakse nõupidamiste protokollis. 3.4 Ehitustööde mahu suurenemine kuni 5% ulatuses ei anna õigust ehitustöö lõpptähtaja muutmisele. 1 . 4. Lepingu hind ja arvelduste kord 4.1 Lepingu hind on 34 700,00 eurot, millele lisandub käibemaks 6 940,00 eurot, so kokku käibemaksuga 41 640,00 eurot. Lepingu hind sisaldab kõiki töövõtja poolt ehitustöö teostamiseks vajalikke kulutusi. 4.2 Lepingu hind võib muutuda lepinguga ettenähtud juhtudel ja poolte kirjalikul kokkuleppel. 4.3 Tellija maksab töövõtjale ehitustöö eest tasu igakuiselt vastavalt töövõtja esitatud ja tellija poolt aktsepteeritud teostatud tööde akti alusel koostatud arvele 30 kalendripäeva jooksul arve esitamisest. 4.4 Töövõtja peab vormistama ja esitama arve kas digiarvena aadressile [email protected] või elektroonses PDF vormis aadressile [email protected] . Arvele tuleb märkida muu hulgas lepingu andmed ja teostatud tööde akti andmed või ehitustöö sisu. 4.5 Lisa- ja muudatustööde eest tasub tellija töövõtjale vastavalt kokkulepitud tingimustele. Lisatööde tellimisel sõlmitakse selle kohta kirjalik kokkulepe. Muudatustööd vormistatakse muudatustööde aktiga, milles näidatakse ära lisanduvad või ära jäävad ehitustööd, nende maht ja maksumus. Tellija ei ole kohustatud tasuma töövõtja poolt teostatud lisa- ja muudatustööde eest, kui need olid kirjalikult kooskõlastamata. 4.6 Tellijal on õigus tasutava arve summast maha arvata leppetrahvid ja tõendatud ning tasumisele kuuluva kahju hüvitis. 5. Poolte õigused ja kohustused 5.1 Töövõtja kohustub: 5.1.1 teostama või korraldama ehitustööd vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale. Ehitustöö osalisel tellimisel alltöövõtjate käest jääb tellija ees täies ulatuses vastutavaks töövõtja. Töövõtja kooskõlastab tellijaga kirjalikult kõik valitud alltöövõtjad, kui tellitava töölõigu maksumus ületab viis (5) protsenti lepingu hinnast, enne nendega lepingu(te) sõlmimist. Töövõtja peab arvestama, et tellija ei aktsepteeri alltöövõtjaid, kellel puuduvad ehitustööde teostamiseks nõuetekohased load või registreeringud; 5.1.2 paigaldama teelõigu algusesse ja lõppu sobivasse kohta teabetahvli remonttöödest, mille kirjed vastavad majandus- ja taristuministri 13.07.2015 määruses nr 90 “Liikluskorralduse nõuded teetöödel” sätestatule ja hoidma seda alal ehitusööde lõpetamiseni; 5.1.3 ehitustöödel kinni pidama kõigist tellijaga kokku lepitud tähtaegadest ja tagama lepinguga ja õigusaktidega kehtestatud ehitustööde kvaliteedi. Järgima ehitustöödel kehtivaid ehitamise standardeid ja õigusakte, samuti tellija soove, mis pole vastuolus eelpoolmainitud standardite ja õigusaktidega; 5.1.4 viivitamatult kirjalikult teatama lepingu hinna või lepingu tähtaegade ületamise vajadustest. Samuti ohust, et tellijalt saadud juhendite vms. järgimine mõjutab töö kvaliteeti või tähtaegset valmimist või tekitab täiendavaid kulutusi. Kui töövõtja ei teata tellijale eelnevalt eelnimetatud vajadustest, puudub tal õigus tagantjärele nõuda tellijalt lepingu hinda ületavate kulutuste hüvitamist ja lisaaega ehitustöö tegemiseks; 5.1.5 tagama ehitustöö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise (sh projektijuht, ehitusjuht), samuti esitama tellijale andmed ehitustöö või töölõigu vahetute teostajate ja nende kvalifikatsiooni kohta tellija esimesel nõudmisel. Ehitusjuhi vahetamine võib toimuda ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul spetsialistiga, kelle tase vastab lepingueelses hankemenetluses kehtestatud nõuetele; 5.1.6 kõrvaldama omal kulul mõistliku aja jooksul töövõtja tegevusest või tegevusetusest tulenevad puudused, mis on avastatud ehitustööde käigus; 5.1.7 mitte peatama ehitustööd ega muutma tähtaegu seoses vaidlustega ehitustöö kvaliteedi, mahu, teostuse või muudatuste üle, va järelevalve teostaja seaduslikul nõudmisel; 5.1.8 kooskõlastama eelnevalt tellijaga ehitustöö lähtedokumentidest erinevate või seal määratlema- ta lahenduste kasutamise; 2 . 5.1.9 järgima ehitusobjektil tööohutuse, töötervishoiu ja muid kohalduvaid eeskirju ning vastutama nende täitmise eest. Töövõtja vastutab ehitusobjektil toimuva tegevuse eest sh kannab mater- jalide, seadmete ja töövahendite juhusliku hävimise, varguse ning riknemise riisikot; 5.1.10 tagama seoses ehitustöödega töövõtja kasutatava territooriumi korrashoiu ja korraldama ehi- tusjäätmete jäätmekäitluse; 5.1.11 andma tellijale üle ehitamise dokumenteerimise nõuetele vastava dokumentatsiooni (tööde vastuvõtuaktid, kaetud tööde aktid, vastavustunnistused, teostusjoonised, kasutus- ja hooldus- juhendid jms.). Teostusjoonised edastatakse tellijale vormistatuna elektroonilisel kandjal; 5.1.12 tagama ehitusobjektil liikluskorralduse vastavalt määrusele “Liikluskorralduse nõuded tee- töödel”. Töövõtja vastutab liiklusohutuse eest töö alustamisest kuni lõpetamiseni, sh endise liikluskorralduse taastamise või uue kehtima hakkamiseni. Töövõtja esitab tellijale 5 päeva enne tööde algust objekti liikluskorralduse skeemi ja kirjelduse, milles esitab vabas vormis 1) kes paigaldab liiklusmärgid 2) kes kontrollib objekti liikluskorralduse vastavust kooskõ- lastatud liiklusskeemile 3) kuidas tagatakse liikluskorralduse säilitamine tööde tegemise ajal ning töövaheaegadel. 5.2 Töövõtjal on õigus: 5.2.1 arvestades töövõtja erialaseid teadmisi ja kogemusi, teha tellijale ettepanekuid ehitustööde lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need lahendused on töövõtja parima arusaama kohaselt vajalikud tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise tagamiseks; 5.2.2 püstitada ehitusobjektil ehitustöödeks vajalikke abirajatisi kooskõlastatult tellijaga; 5.2.3 saada tellijalt ehitustööde eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.2.4 nõuda tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist ehitustööde tegemise ajal. 5.3 Tellija on kohustatud: 5.3.1 võtma vastu lepingus sätestatud tingimustel ja korras valmis töö. Viie tööpäeva jooksul pärast töö ülevaatamist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla töö vastuvõtuaktile; 5.3.2 edastama töövõtjale igasugust informatsiooni, mis võib aidata kaasa ehitustöö kiiremale ja optimaalsemale tegemisele; 5.3.3 viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada ehitustööde lepingukohast teostamist; 5.3.4 tasuma töövõtjale tehtud ehitustöö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.3.5 vastama kirjalikult viie (5) tööpäeva jooksul töövõtja poolt esitatud teadetele, ettepanekutele, kirjadele jm. dokumentidele (vajadusel kooskõlastama või motiveeritult keelduma); 5.4 Tellijal on õigus: 5.4.1 nõuda töövõtjalt lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, lepingu hinnast ja lepingu tähtaegadest kinnipidamist; 5.4.2 teostada kontrolli ja järelevalvet töövõtja poolt teostatava ehitustöö mahu ja kvaliteedi vastavuse osas kehtestatud nõuetele. Tellijal on õigus igal ajal kontrollida ehitustöö käiku ja kvaliteeti. Kui tellijal on pretensioone ehitustöö kvaliteedi osas, on tellijal õigus määrata töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks ja mitte tasuda ebakvaliteetselt teostatud ehitustöö eest kuni puuduste kõrvaldamiseni või lasta teha ehitustöös vajalikud parandused ja täiendused töövõtja kulul; 5.4.3 nõuda kaasatud alltöövõtjate väljavahetamist töövõtja kulul, kui need ei vasta õigusaktides sätestatud nõuetele või teostavad ehitustööd mittekohaselt, mistõttu on tellija hinnangul oht lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus, kvaliteet jne.) täitmisele. 5.4.4 nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve. 3 . 6. Poolte vastutus 6.1 Pool vastutab teisele poolele lepingu rikkumisega tekitatud kahju eest ning on kohustatud hüvitama teisele poolele tekitatud kahju ja lepingu rikkumisega seotud kulutused. 6.2 Töövõtjal on õigus nõuda tellijalt viivist tähtaegselt tasumata summadelt 0,1 (null koma üks) protsenti iga viivitatud kalendripäeva eest. Viivise saamiseks peab töövõtja esitama tellijale kirjaliku nõude ning vastavasisulise arve. 6.3 Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi iga tema poolt lepingus sätestatud tähtaja mittejärgimisel või muude lepingutingimuste rikkumiste eest alljärgnevalt: 6.3.1 ehitustöö alustamisega viivitamine – 50 eurot iga kalendripäeva eest; 6.3.2 ehitustöö üleandmisega viivitamine – 200 eurot iga kalendripäeva eest; 6.3.3 muu kirjalikult kokkulepitud tähtaja mittejärgimine – 200 eurot iga kalendripäeva eest. 6.3.4 töövõtja ei vii ehitustööd vastavusse tellija põhjendatud nõudmistega – 300 eurot juhtumi kohta, sh iga järgneva rikkumise eest. 6.4 Leppetrahvi kohaldamiseks peab tellija esitama töövõtjale kirjaliku nõude. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada tellija poolt töövõtjale tasumisele kuuluvate arvetega. 7. Kindlustus Töövõtja kohustub hiljemalt ehitustöö alustamise päevaks esitama kindlustusfirmaga sõlmitud ehi- tuse koguriskikindlustuse (CAR) lepingu p. 4.1 nimetatud ehitustöö hinna käibemaksuta summale ning omavastutusega mitte rohkem kui 1000 eurot. Kindlustuslepingu tingimuste kohaselt peab kindlustus katma kõik ehitustöö tegemisest tulenevad riskid, sh kolmandatele isikutele tekitatud kahju. Kindlustusleping peab kehtima kuni ehitustöö üleandmiseni. Töövõtja esitab tellijale eel- nimetatud kindlustuslepingu poliisi ja kindlustustingimuste koopia hiljemalt ehitustöö alustamise päeval. 8. Garantiid ja tagatised 8.1 Töövõtja annab järgmised tagatised ning esitab krediidiasutuse või kindlustusseltsi garantiikir- jad: 8.1.1 Töövõtja annab lepingu alusel teostatud ehitustöödele 36 (kolmekümne kuue) kuulise töövõtja garantii. Ehitustööde käigus paigaldatud seadmetele on kehtiv valmistajatehase poolt määratud garantiiaeg. Töövõtja garantiiaeg algab alates töö vastuvõtmise akti allkirjastamisest tellija poolt. 8.1.2 Garantiiaegsete kohustuste täitmiseks annab töövõtja tellijale krediidiasutuse või kindlustus- seltsi garantiikirja 5% (viiele protsendile) lepingu hinnast. Garantiikiri peab olema väljamaks- misega esimesel nõudmisel. Garantiiaegne garantiikiri esitatakse ehitustöö üleandmisel ja selle esitamine tellijale on eelduseks tellijapoolse viimase makse tegemiseks. Garantiiaegne garantiikiri peab kehtima 37 (kolmkümmend seitse) kuud alates töö vastuvõtmise akti allkir- jastamisest poolte poolt. 8.2 Garantii ajal tuvastatud puuduste kõrvaldamisele asub töövõtja omal kulul hiljemalt 10 (kümne) päeva jooksul pärast kirjaliku teate saamist tellijalt, kui pooled ei lepi kokku teisiti. 8.3 Tellijal on õigus garantiiajal kõrvaldada ise ehitustöö puudusi, kui tellija ja töövõtja on selles kokku leppinud või kui tellija on sellise ehitustöö vajadusest vastavalt lepingu punktile 8.2 töö- võtjale teatanud ja viimane ei ole asunud puudusi kõrvaldama. Sellisel juhul on tellijal õigus nõuda töövõtjalt kulutuste hüvitamist, mis tellija kandis ehitustöös esinenud puuduste paran- damisel. 8.4 Töövõtjale jääb pärast garantiiaja lõppu vastutus nende ehitustöö puuduste või mittevastavuste eest, mida tellija käsitleb hooletusena või lõpetamata tööna ja mis tulenevad ehitustöö osalisest või täielikust tegemata jätmisest, materjalide paigaldusjuhiste rikkumisest või muude tehno- loogiliste juhiste, normide ja eeskirjade mittetäitmisest ning mille varjatud iseloom ei võimal- danud tellijal tuvastada mittevastavusi ehitus- ega garantiiaja jooksul. Selline töövõtja vastutus kestab 5 (viis) aastat pärast ehitustöö üleandmist. 4 . 8.5 Ehitustööde vastavust kontrollib garantiikomisjon. Tellija kutsub garantiikomisjoni kokku vas- tavalt vajadusele ning 2 (kaks) kuud enne 36 (kolmekümne kuue) kuulise garantiiaja lõppu. 9. Ehitustöö üleandmine ja vastuvõtmine 9.1 Ehitustöö üleandmine toimub järgmiselt: 9.1.1 igakuise teostatud tööde akti valmistab ette töövõtja ning esitab tellijale kontrollimiseks. Pool- te esindajad allkirjastavad digitaalselt tööde aktid hiljemalt 4. (neljandal) tööpäeval pärast akti- de kättesaamist, kui tellijal ei ole ehitustööde kvaliteedi või teostatud mahtude osas töövõtjale pretensioone. Puuduste avastamisel on tellija kohustatud pretensioonis ära näitama ehitustööde loetelu ja summa, mille osas ta keeldub teostatud ehitustöid aktsepteerimast ning töövõtja esitab kordusakti nendele ehitustöödele, millega tellija nõustus. Kui tellija ei kinnita ehitustöö- de akti ja ei esita pretensioone ettenähtud aja jooksul, on töövõtjal õigus lugeda akteeritud ehi- tustööd tellija poolt aktsepteerituks ning esitada arve teostatud ehitustööde eest tasu saamiseks; 9.1.2 Teostatud ehitustöö ülevaatamise korraldamine ja ülevaatuskomisjoni kokkukutsumine on töö- võtja ülesanne. Töövõtja teatab tellijale varakult (vähemalt 5 kalendripäeva) ette töö ülevaatus- komisjoni kokkukutsumise täpse aja ja pooled nimetavad komisjoni oma esindajad. Töö üle- vaatusel ilmnenud puudused fikseeritakse ülevaatuskomisjoni protokollis koos nende kõrval- damise tähtaegadega, mis on töövõtjale kohustuslikud. Kui pooled ei jõua kokkuleppele puuduste osas, tehakse selle kohta märge akti ja määratakse ühiselt ekspert, kes annab arva- muse tekkinud vaidluse kohta. Eksperdi poolt antud arvamus on pooltele siduv. Eksperdikulud kannab pool, kelle kahjuks langetati eksperdi poolt tehtud otsus; 9.2 Töö loetakse tellijale üle antuks töö vastuvõtu akti allkirjastamisel tellija ja töövõtja poolt. 10. Tehniline järelevalve ja kontroll. Nõupidamised 10.1 Pooled teostavad tehnilist järelevalvet ja kontrolli omavahel kooskõlastatult ning Eesti Va- bariigi õigusaktides ettenähtud korras kas otse või selleks volitatud kolmandate isikute kaudu. 10.2 Tellijal on õigus võtta omanikujärelevalve tegijaks kolmas isik, kes esindab tellijat ehitustöö- dega seotud tehnilistes küsimustel. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vähenda töövõtja vastutust tema ja tema alltöövõtjate poolt tehtavate ehitustööde kvaliteedi vastavuse osas. 10.3 Töövõtjal peab olema ehitustööde ajal ehitusobjektil ehitusjuht. 10.4 Ehitustööde aja korraliste nõupidamiste toimumise sagedus, aeg ja koht täpsustatakse esimesel nõupidamisel, mis toimub enne ehitustööde algust. 10.5 Ehitusnõupidamiste käik ja sisu protokollitakse ning protokollid edastatakse hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul kõikidele osalejatele e-posti teel. Protokolli kooskõlastatud redaktsioon allkir- jastatakse poolte esindajate poolt hiljemalt järgmisel ehitusnõupidamisel. 10.6 Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe poole nõudmisel mitte hiljem kui 3 (kolme) töö- päeva jooksu alates sellekohase kirjaliku teate esitamisest teisele poolele. 11. Vääramatu jõud 11.1 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle on põhjustanud vääramatu jõud. 11.2 Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Vääramatuks jõuks ei ole Eesti tavapärased ilmastikutingimused ehitusperioodil. 11.3 Vääramatu jõu esinemine ei vabasta lepingu pooli kohustusest rakendada kõiki jõupingutusi lepingu eesmärgi saavutamiseks, vääramatu jõu asjaolude ja tagajärgede kõrvaldamiseks ja lepingu täitmisele asumisest niipea, kui takistused on kõrvaldatud. 11.4 Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 90 päeva, loetakse see lepingu lõpetamise aluseks selle täitmise võimatuse tõttu. Sellisel juhul ei ole kummalgi poolel õigus nõuda teiselt poolelt lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju hüvitamist. 5 . 12. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõppemine 12.1 Leping jõustub selle allkirjastamisest ning kehtib kuni poolte lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase täitmiseni. 12.2 Lepingu tingimusi võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel, välja arvatud juhul kui muudatus tuleneb Eesti Vabariigi õigusaktidest. Tellija lähtub lepingu muutmisel riigihangete seaduse § 123 sätestatust. 12.3 Lepingu objektiga seotud lisatöid on võimalik tellida tehnilises kirjelduse punktis 2.8 (lisa 1) toodud ulatuses. Lisatööde tellimisel sõlmitakse selle kohta kirjalik lepingu muudatus, milles määratletakse täiendavalt teostamist vajavate ehitustööde maht ja hind, teostamise tähtaeg, tasumine ja muud tingimused. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepaneku teisele poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt kümne (10) tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Juhul kui pooled jõuavad lepingu muutmise suhtes kokkuleppele ja allkirjastavad vastavasisulise kokkuleppe, loetakse muudatus edaspidi lepingu lahutamatuks lisaks. 12.4 Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kokkulepitud tingimustel võib Lepingu lõpetada enne selle täitmist igal ajal. 12.5 Poolel on õigus leping enne selle täitmist üles öelda, kui teine pool ei täida oma lepingust tu- lenevaid kohustusi vaatamata korduvale kirjalikele nõudmisele. 12.6 Tellija võib lepingu üles öelda eelkõige, kui 12.6.1 töövõtja teeb ehitustööd aeglaselt ning ehitustöö lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võima- tuks; 12.6.2 töövõtja teostab ehitustööd vastuolus lepinguga, kehtivate standardite või õigusaktidega; 12.6.3 töövõtja teostab ehitustööd ebakvaliteetselt, mistõttu lepingu nõuetekohane täitmine muutub võimatuks; 12.6.4 töövõtja ei vii lepingu tingimustele mittevastavat ehitustööd lepingu tingimustega vastavusse või viivitab oluliselt, üle kahekümne ühe (21) päeva, ehitustöö lepingu tingimustega vastavusse viimisega. 12.7 Töövõtja võib lepingu üles öelda eelkõige, kui tellija rikub oluliselt lepingus ettenähtud tasu- mise kohustust, mistõttu ehitustöö lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks. 13. Teadete edastamine. Poolte esindajad. 13.1 Kõik lepingu täitmisega seotud teated esitatakse teisele poolele kirjalikult lepingus fikseeritud aadressitel või muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. 13.2 Kõik poolte vahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti kättesaamisest või allkirja vastu üleandmisel teise poole esindajale. 13.3 Poolte esindajad lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 13.3.1 Töövõtja esindaja lepingu täitmisel (ehitusjuht): Roman Graf, tel +372 5628 9127, e-post: [email protected] 13.3.2 Tellija esindaja lepingu täitmisel: Urmas Aunap, tel +372 5887 2100, e-post: [email protected] 13.3.3 Tellija määrab vajadusel oma esindaja omanikujärelevalve teostamiseks ning teatab sellest töövõtjale. 14. Lõppsätted 14.1 Pooled kinnitavad, et neil on kõik õigused lepingu sõlmimiseks ning lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva õigusakti või põhikirja sätet. 14.2 Pooltel on õigus loovutada lepingust tulenevaid ja sellega seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. 6 . 14.3 Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada lepingust tulenevad vai- dlused läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus kohtus. 14.4 Leping on koostatud elektroonilises vormis ning allkirjastatud digitaalselt. 15. Poolte andmed Tellija Töövõtja Toila Vallavalitsus Terre Ehitus OÜ registrikood 75001477 registrikood 14227517 Pikk 13a, 41702 Toila alevik Keskväljak 4, Jõhvi 41531 tel 336 9845 tel. +372 5628 9127 e-post: [email protected] e-post: [email protected] 7 RIIGIHANKE (viitenumber 240968) Merepuiestee asfaltkatte taastusremont TEHNILINE KIRJELDUS Hanke eesmärk: Käesoleva hanke eesmärgiks on Toila vallas Toila alevikus Merepuiestee amortiseerunud asfaltkatte taastamine-uuendamine, koos sadeveekaevude korrastamise ja kiirustõkete demontaazi-montaazi ning lisamisega, vastavalt käesolevale tehnilisele kirjeldusele ja kululoendile, mis on hankedokumentide lahutamatud lisad. Planeeritud tegevused: 1. Tee nr 8020044, väljavõte maa-ameti geoportaalist, 09.09.2021 1.1. Olemasoleva amortiseerunud katte auguremont, üleminekukohtade freesimine või lõikamine. 1.2. Olemasolevate kiirustõkete (3 kpl) demonteerimine ja peale tööde teostamist tagasi monteerimine, s.h. ühe täiendava kiirustõkke (Tellija poolt antav) monteerimine uuendatud kattele (4 kpl). 1.3. Olemasolevate sadevee kaevude restide tõstmine-korrastamine (5 kpl), vajadusel katkiste kaevurestide asendamine. 1.4. Uue asfaltkatte paigaldamine keskmise paksusega 40 mm koos aluste nakke parandamisega emulsiooniga. Vajalik on tagada sujuvad üleminekud paigaldatava ja olemasolevate katete liitumiskohtades. Hankija eeldab, et Pakkuja tutvub hanke objekti seisukorraga ja mahtudega enne pakkumuse esitamist, vajadusel esitatakse täpsustavad küsimused elektroonilises hankekeskkonnas. Koostas: Hannes Lumiste Toila valla ehitusspetsialist . Hankeleping Hankija: Toila Vallavalitsus Riigihange: Kohtla-Nõmme lasteaia IV rühma ehitamine, viitenumber 240791 EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING nr 2-13/127 (kuupäev vastavalt digitaalse allkirjastamise kuupäevale) Käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) pooled on Toila Vallavalitsus, registrikood 75001477, (edaspidi tellija, pool või koos töövõtjaga pooled), mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Eve East, ja Vekoolis OÜ, registrikood 10133245, (edaspidi töövõtja, pool või koos tellijaga pooled), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Vladimir Shatilin. 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on Kohtla-nõmme lasteaia IV rühma ehitustööd (edaspidi ehitustöö) vastavalt lepingus ja lepingu dokumentides toodud tingimustele. Ehitustööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, s.h projekteerimist ning samuti ehitustöö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. 2. Lepingu üldsätted 2.1 Lepingus kasutatakse mõisteid ehituse töövõtulepingute üldtingimuste (ETÜ 2013) punkt 1 mõisted tähenduses, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 2.2 Lepingu lahutamatud osad on selle lisad, milles lepitakse kokku lepingu sõlmimise ajal ja pärast lepingu sõlmimist ning mis moodustavad koos lepinguga ühtse tervikliku kokkuleppe poolte vahel (lepingu dokumendid). 2.3 Lepingul on järgmised lisad: 2.3.1 riigihanke alusdokumentide tehniline kirjeldus ja hankemenetluse käigus lepingu objekti kohta antud kirjalikud selgitused ja täiendused; 2.3.2 töövõtja hinnapakkumus kululoendina; 2.3.3 ehitustööde kalendergraafik (esitatakse Lepingu sõlmimisel); 2.3.4 nõupidamiste protokollid ja lepingu täitmise käigus kokkulepitud lisad. 2.4 Juhul, kui lepingu erinevate dokumentide vahel on vastuolusid või võimaldavad need mitmesugust tõlgendust, lähtutakse eelkõige lepingust, seejärel lepingu punktis 2.3 toodud lisade järjekorrast. 3. Lepingu jõustumine ja tähtajad 3.1 Ehitustöödel juhinduvad pooled alltoodud töö teostamise tähtaegadest ja lepingu kalendergraafikust. 3.1.1 Ehitustöö alustamise aeg on 02.11.2021 a 3.1.2 Ehitustöö lõpetamise aeg on 31.01.2022 a 3.2 Ehitustöö loetakse lõpetatuks pärast töö vastuvõtmise akti allkirjastamist. 3.3 Vaheetappide tähtaegu täpsustatakse vajadusel nõupidamistel ning fikseeritakse nõupidamiste protokollis. 3.4 Ehitustööde mahu suurenemine kuni 5% ulatuses ei anna õigust ehitustöö lõpptähtaja muutmisele. 1 . 4. Lepingu hind ja arvelduste kord 4.1 Lepingu hind on 81 999,35 eurot, millele lisandub käibemaks 16 599,87 eurot, so kokku käibemaksuga 99 599,22 eurot. Lepingu hind sisaldab kõiki töövõtja poolt ehitustöö teostamiseks vajalikke kulutusi. 4.2 Lepingu hind võib muutuda lepinguga ettenähtud juhtudel ja poolte kirjalikul kokkuleppel. 4.3 Tellija maksab töövõtjale ehitustöö eest tasu igakuiselt vastavalt töövõtja esitatud ja tellija poolt aktsepteeritud teostatud tööde akti alusel koostatud arvele 14 kalendripäeva jooksul arve esitamisest. 4.4 Töövõtja peab vormistama ja esitama arve kas e-arvena aadressile [email protected] või elektroonses vormis aadressile [email protected]. Arvele tuleb märkida muu hulgas lepingu andmed ja teostatud tööde akti andmed või ehitustöö sisu. 4.5 Lisa- ja muudatustööde eest tasub tellija töövõtjale vastavalt kokkulepitud tingimustele. Lisatööde tellimisel sõlmitakse selle kohta kirjalik kokkulepe. Muudatustööd vormistatakse muudatustööde aktiga, milles näidatakse ära lisanduvad või ära jäävad ehitustööd, nende maht ja maksumus. Tellija ei ole kohustatud tasuma töövõtja poolt teostatud lisa- ja muudatustööde eest, kui need olid kirjalikult kooskõlastamata. 4.6 Tellijal on õigus tasutava arve summast maha arvata leppetrahvid ja tõendatud ning tasumisele kuuluva kahju hüvitis. 5. Poolte õigused ja kohustused 5.1 Töövõtja kohustub: 5.1.1 teostama või korraldama ehitustööd vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale. Ehitustöö osalisel tellimisel alltöövõtjate käest jääb tellija ees täies ulatuses vastutavaks töövõtja. Töövõtja kooskõlastab tellijaga kirjalikult kõik valitud alltöövõtjad, kui tellitava töölõigu maksumus ületab viis (5) protsenti lepingu hinnast, enne nendega lepingu(te) sõlmimist. Töövõtja peab arvestama, et tellija ei aktsepteeri alltöövõtjaid, kellel puuduvad ehitustööde teostamiseks nõuetekohased load või registreeringud; 5.1.2 ehitustöödel kinni pidama kõigist tellijaga kokku lepitud tähtaegadest ja tagama lepinguga ja õigusaktidega kehtestatud ehitustööde kvaliteedi. Järgima ehitustöödel kehtivaid ehitamise standardeid ja õigusakte, samuti tellija soove, mis pole vastuolus eelpoolmainitud standardite ja õigusaktidega; 5.1.3 viivitamatult kirjalikult teatama lepingu hinna või lepingu tähtaegade ületamise vajadustest. Samuti ohust, et tellijalt saadud juhendite vms. järgimine mõjutab töö kvaliteeti või tähtaegset valmimist või tekitab täiendavaid kulutusi. Kui töövõtja ei teata tellijale eelnevalt eelnimetatud vajadustest, puudub tal õigus tagantjärele nõuda tellijalt lepingu hinda ületavate kulutuste hüvitamist ja lisaaega ehitustöö tegemiseks; 5.1.4 tagama ehitustöö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise (sh projektijuht, ehitusjuht), samuti esitama tellijale andmed ehitustöö või töölõigu vahetute teostajate ja nende kvalifikatsiooni kohta tellija esimesel nõudmisel. Ehitusjuhi vahetamine võib toimuda ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul spetsialistiga, kelle tase vastab lepingueelses hankemenetluses kehtestatud nõuetele; 5.1.5 kõrvaldama omal kulul mõistliku aja jooksul töövõtja tegevusest või tegevusetusest tulenevad puudused, mis on avastatud ehitustööde käigus; 5.1.6 mitte peatama ehitustööd ega muutma tähtaegu seoses vaidlustega ehitustöö kvaliteedi, mahu, teostuse või muudatuste üle, va järelevalve teostaja seaduslikul nõudmisel; 5.1.7 kooskõlastama eelnevalt tellijaga ehitustöö lähtedokumentidest erinevate või seal määratlema- ta lahenduste kasutamise; 2 . 5.1.8 järgima ehitusobjektil tööohutuse, töötervishoiu ja muid kohalduvaid eeskirju ning vastutama nende täitmise eest. Töövõtja vastutab ehitusobjektil toimuva tegevuse eest sh kannab mater- jalide, seadmete ja töövahendite juhusliku hävimise, varguse ning riknemise riisikot; 5.1.9 tagama seoses ehitustöödega töövõtja kasutatava territooriumi korrashoiu ja korraldama ehi- tusjäätmete jäätmekäitluse; 5.1.10 andma tellijale üle ehitamise dokumenteerimise nõuetele vastava dokumentatsiooni (tööde vastuvõtuaktid, kaetud tööde aktid, vastavustunnistused, teostusjoonised, kasutus- ja hooldus- juhendid jms.). Teostusjoonised edastatakse tellijale vormistatuna elektroonilisel kandjal; 5.1.11 tagama ehitusobjektil liikluskorralduse vastavalt määrusele “Liikluskorralduse nõuded tee- töödel”. Töövõtja vastutab liiklusohutuse eest töö alustamisest kuni lõpetamiseni, sh endise liikluskorralduse taastamise või uue kehtima hakkamiseni. Töövõtja esitab tellijale 5 päeva enne tööde algust objekti liikluskorralduse skeemi ja kirjelduse, milles esitab vabas vormis 1) kes paigaldab liiklusmärgid 2) kes kontrollib objekti liikluskorralduse vastavust kooskõ- lastatud liiklusskeemile 3) kuidas tagatakse liikluskorralduse säilitamine tööde tegemise ajal ning töövaheaegadel. 5.2 Töövõtjal on õigus: 5.2.1 arvestades töövõtja erialaseid teadmisi ja kogemusi, teha tellijale ettepanekuid ehitustööde lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need lahendused on töövõtja parima arusaama kohaselt vajalikud tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise tagamiseks; 5.2.2 püstitada ehitusobjektil ehitustöödeks vajalikke abirajatisi kooskõlastatult tellijaga; 5.2.3 saada tellijalt ehitustööde eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.2.4 nõuda tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist ehitustööde tegemise ajal. 5.3 Tellija on kohustatud: 5.3.1 võtma vastu lepingus sätestatud tingimustel ja korras valmis töö. Viie tööpäeva jooksul pärast töö ülevaatamist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla töö vastuvõtuaktile; 5.3.2 edastama töövõtjale igasugust informatsiooni, mis võib aidata kaasa ehitustöö kiiremale ja optimaalsemale tegemisele; 5.3.3 viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada ehitustööde lepingukohast teostamist; 5.3.4 tasuma töövõtjale tehtud ehitustöö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.3.5 vastama kirjalikult viie (5) tööpäeva jooksul töövõtja poolt esitatud teadetele, ettepanekutele, kirjadele jm. dokumentidele (vajadusel kooskõlastama või motiveeritult keelduma); 5.4 Tellijal on õigus: 5.4.1 nõuda töövõtjalt lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, lepingu hinnast ja lepingu tähtaegadest kinnipidamist; 5.4.2 teostada kontrolli ja järelevalvet töövõtja poolt teostatava ehitustöö mahu ja kvaliteedi vastavuse osas kehtestatud nõuetele. Tellijal on õigus igal ajal kontrollida ehitustöö käiku ja kvaliteeti. Kui tellijal on pretensioone ehitustöö kvaliteedi osas, on tellijal õigus määrata töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks ja mitte tasuda ebakvaliteetselt teostatud ehitustöö eest kuni puuduste kõrvaldamiseni või lasta teha ehitustöös vajalikud parandused ja täiendused töövõtja kulul; 5.4.4 nõuda kaasatud alltöövõtjate väljavahetamist töövõtja kulul, kui need ei vasta õigusaktides sätestatud nõuetele või teostavad ehitustööd mittekohaselt, mistõttu on tellija hinnangul oht lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus, kvaliteet jne.) täitmisele. 5.4.5 nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve. 3 . 6. Poolte vastutus 6.1 Pool vastutab teisele poolele lepingu rikkumisega tekitatud kahju eest ning on kohustatud hüvitama teisele poolele tekitatud kahju ja lepingu rikkumisega seotud kulutused. 6.2 Töövõtjal on õigus nõuda tellijalt viivist tähtaegselt tasumata summadelt 0,1 (null koma üks) protsenti iga viivitatud kalendripäeva eest. Viivise saamiseks peab töövõtja esitama tellijale kirjaliku nõude ning vastavasisulise arve. 6.3 Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi iga tema poolt lepingus sätestatud tähtaja mittejärgimisel või muude lepingutingimuste rikkumiste eest alljärgnevalt: 6.3.1 ehitustöö üleandmisega viivitamine – 100 eurot iga kalendripäeva eest; 6.3.2 muu kirjalikult kokkulepitud tähtaja mittejärgimine – 200 eurot iga kalendripäeva eest. 6.3.3 töövõtja ei vii ehitustööd vastavusse tellija põhjendatud nõudmistega – 300 eurot juhtumi kohta, sh iga järgneva rikkumise eest. 6.4 Leppetrahvi kohaldamiseks peab tellija esitama töövõtjale kirjaliku nõude. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada tellija poolt töövõtjale tasumisele kuuluvate arvetega. 7. Kindlustus Töövõtja kohustub hiljemalt ehitustöö alustamise päevaks esitama kindlustusfirmaga sõlmitud ehi- tuse koguriskikindlustuse (CAR) lepingu p. 4.1 nimetatud ehitustöö hinna käibemaksuta summale ning omavastutusega mitte rohkem kui 1000 eurot. Kindlustuslepingu tingimuste kohaselt peab kindlustus katma kõik ehitustöö tegemisest tulenevad riskid, sh kolmandatele isikutele tekitatud kahju. Kindlustusleping peab kehtima kuni ehitustöö üleandmiseni. Töövõtja esitab tellijale eel- nimetatud kindlustuslepingu poliisi ja kindlustustingimuste koopia hiljemalt ehitustöö alustamise päeval. 8. Garantiid ja tagatised 8.1 Töövõtja annab järgmised tagatised ning esitab krediidiasutuse või kindlustusseltsi garantiikir- jad: 8.1.1 Töövõtja annab lepingu alusel teostatud ehitustöödele 24 (kakskümmend neli) kuulise töövõt- ja garantii. Ehitustööde käigus paigaldatud seadmetele on kehtiv valmistajatehase poolt määratud garantiiaeg. Töövõtja garantiiaeg algab alates töö vastuvõtmise akti allkirjastamisest tellija poolt. 8.1.2 Garantiiaegsete kohustuste täitmiseks annab töövõtja tellijale krediidiasutuse või kindlustus- seltsi garantiikirja 10% (kümnele protsendile) lepingu hinnast. Garantiikiri peab olema väl- jamaksmisega esimesel nõudmisel. Garantiiaegne garantiikiri esitatakse ehitustöö üleandmisel ja selle esitamine tellijale on eelduseks tellijapoolse viimase makse tegemiseks. Garantiiaegne garantiikiri peab kehtima 24 (kakskümmend neli) kuud alates töö vastuvõtmise akti allkir- jastamisest poolte poolt. 8.2 Garantii ajal tuvastatud puuduste kõrvaldamisele asub töövõtja omal kulul hiljemalt 10 (kümne) päeva jooksul pärast kirjaliku teate saamist tellijalt, kui pooled ei lepi kokku teisiti. 8.3 Tellijal on õigus garantiiajal kõrvaldada ise ehitustöö puudusi, kui tellija ja töövõtja on selles kokku leppinud või kui tellija on sellise ehitustöö vajadusest vastavalt lepingu punktile 8.2 töö- võtjale teatanud ja viimane ei ole asunud puudusi kõrvaldama. Sellisel juhul on tellijal õigus nõuda töövõtjalt kulutuste hüvitamist, mis tellija kandis ehitustöös esinenud puuduste paran- damisel. 8.4 Töövõtjale jääb pärast garantiiaja lõppu vastutus nende ehitustöö puuduste või mittevastavuste eest, mida tellija käsitleb hooletusena või lõpetamata tööna ja mis tulenevad ehitustöö osalisest või täielikust tegemata jätmisest, materjalide paigaldusjuhiste rikkumisest või muude tehno- loogiliste juhiste, normide ja eeskirjade mittetäitmisest ning mille varjatud iseloom ei võimal- danud tellijal tuvastada mittevastavusi ehitus- ega garantiiaja jooksul. Selline töövõtja vastutus kestab 5 (viis) aastat pärast ehitustöö üleandmist. 4 . 9. Ehitustöö üleandmine ja vastuvõtmine 9.1 Ehitustöö üleandmine toimub järgmiselt: 9.1.1 igakuise teostatud tööde akti valmistab ette töövõtja ning esitab tellijale kontrollimiseks. Pool- te esindajad allkirjastavad digitaalselt tööde aktid hiljemalt 5. (viiendal) tööpäeval pärast aktide kättesaamist, kui tellijal ei ole ehitustööde kvaliteedi või teostatud mahtude osas töövõtjale pre- tensioone. Puuduste avastamisel on tellija kohustatud pretensioonis ära näitama ehitustööde loetelu ja summa, mille osas ta keeldub teostatud ehitustöid aktsepteerimast ning töövõtja esitab kordusakti nendele ehitustöödele, millega tellija nõustus. Kui tellija ei kinnita ehitustöö- de akti ja ei esita pretensioone ettenähtud aja jooksul, on töövõtjal õigus lugeda akteeritud ehi- tustööd tellija poolt aktsepteerituks ning esitada arve teostatud ehitustööde eest tasu saamiseks; 9.1.2 Teostatud ehitustöö ülevaatamise korraldamine ja ülevaatuskomisjoni kokkukutsumine on töö- võtja ülesanne. Töövõtja teatab tellijale varakult (vähemalt 5 kalendripäeva) ette töö ülevaatus- komisjoni kokkukutsumise täpse aja ja pooled nimetavad komisjoni oma esindajad. Töö üle- vaatusel ilmnenud puudused fikseeritakse ülevaatuskomisjoni protokollis koos nende kõrval- damise tähtaegadega, mis on töövõtjale kohustuslikud. Kui pooled ei jõua kokkuleppele puuduste osas, tehakse selle kohta märge akti ja määratakse ühiselt ekspert, kes annab arva- muse tekkinud vaidluse kohta. Eksperdi poolt antud arvamus on pooltele siduv. Eksperdikulud kannab pool, kelle kahjuks langetati eksperdi poolt tehtud otsus; 9.2 Töö loetakse tellijale üle antuks töö vastuvõtu akti allkirjastamisel tellija ja töövõtja poolt. 10. Tehniline järelevalve ja kontroll. Nõupidamised 10.1 Pooled teostavad tehnilist järelevalvet ja kontrolli omavahel kooskõlastatult ning Eesti Va- bariigi õigusaktides ettenähtud korras kas otse või selleks volitatud kolmandate isikute kaudu. 10.2 Tellijal on õigus võtta omanikujärelevalve tegijaks kolmas isik, kes esindab tellijat ehitustöö- dega seotud tehnilistes küsimustel. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vähenda töövõtja vastutust tema ja tema alltöövõtjate poolt tehtavate ehitustööde kvaliteedi vastavuse osas. 10.3 Töövõtjal peab olema ehitustööde ajal ehitusobjektil ehitusjuht. 10.4 Ehitustööde aja korraliste nõupidamiste toimumise sagedus, aeg ja koht täpsustatakse esimesel nõupidamisel, mis toimub enne ehitustööde algust. 10.5 Ehitusnõupidamiste käik ja sisu protokollitakse ning protokollid edastatakse hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul kõikidele osalejatele e-posti teel. Protokolli kooskõlastatud redaktsioon allkir- jastatakse poolte esindajate poolt hiljemalt järgmisel ehitusnõupidamisel. 10.6 Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe poole nõudmisel mitte hiljem kui 3 (kolme) töö- päeva jooksu alates sellekohase kirjaliku teate esitamisest teisele poolele. 11. Vääramatu jõud 11.1 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle on põhjustanud vääramatu jõud. 11.2 Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Vääramatuks jõuks ei ole Eesti tavapärased ilmastikutingimused ehitusperioodil. 11.3 Vääramatu jõu esinemine ei vabasta lepingu pooli kohustusest rakendada kõiki jõupingutusi lepingu eesmärgi saavutamiseks, vääramatu jõu asjaolude ja tagajärgede kõrvaldamiseks ja lepingu täitmisele asumisest niipea, kui takistused on kõrvaldatud. 11.4 Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 90 päeva, loetakse see lepingu lõpetamise aluseks selle täitmise võimatuse tõttu. Sellisel juhul ei ole kummalgi poolel õigus nõuda teiselt poolelt lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju hüvitamist. 12. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõppemine 5 . 12.1 Leping jõustub selle allkirjastamisest ning kehtib kuni poolte lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase täitmiseni. 12.2 Lepingu tingimusi võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel, välja arvatud juhul kui muudatus tuleneb Eesti Vabariigi õigusaktidest. Tellija lähtub lepingu muutmisel riigihangete seaduse § 123 sätestatust. 12.3 Lepingu objektiga seotud lisatöid on võimalik tellida Tellija vajaduse saavutamiseks. Lisatööde tellimisel sõlmitakse selle kohta kirjalik lepingu muudatus, milles määratletakse täiendavalt teostamist vajavate ehitustööde maht ja hind, teostamise tähtaeg, tasumine ja muud tingimused. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepaneku teisele poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt kümne (10) tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Juhul kui pooled jõuavad lepingu muutmise suhtes kokkuleppele ja allkirjastavad vastavasisulise kokkuleppe, loetakse muudatus edaspidi lepingu lahutamatuks lisaks. 12.4 Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kokkulepitud tingimustel võib Lepingu lõpetada enne selle täitmist igal ajal. 12.5 Poolel on õigus leping enne selle täitmist üles öelda, kui teine pool ei täida oma lepingust tu- lenevaid kohustusi vaatamata korduvale kirjalikele nõudmisele. 12.6 Tellija võib lepingu üles öelda eelkõige, kui 12.6.1 töövõtja teeb ehitustööd aeglaselt ning ehitustöö lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võima- tuks; 12.6.2 töövõtja teostab ehitustööd vastuolus lepinguga, kehtivate standardite või õigusaktidega; 12.6.3 töövõtja teostab ehitustööd ebakvaliteetselt, mistõttu lepingu nõuetekohane täitmine muutub võimatuks; 12.6.4 töövõtja ei vii lepingu tingimustele mittevastavat ehitustööd lepingu tingimustega vastavusse või viivitab oluliselt, üle kahekümne ühe (21) päeva, ehitustöö lepingu tingimustega vastavusse viimisega. 12.7 Töövõtja võib lepingu üles öelda eelkõige, kui tellija rikub oluliselt lepingus ettenähtud tasu- mise kohustust, mistõttu ehitustöö lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks. 13. Teadete edastamine. Poolte esindajad. 13.1 Kõik lepingu täitmisega seotud teated esitatakse teisele poolele kirjalikult lepingus fikseeritud aadressitel või muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. 13.3 Kõik poolte vahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti kättesaamisest või allkirja vastu üleandmisel teise poole esindajale. 13.4 Poolte esindajad lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 13.4.1 Töövõtja esindaja lepingu täitmisel (ehitusjuht): Vladimir Shatilin tel 5023 748, e-post: [email protected] 13.4.2 Tellija esindaja lepingu täitmisel: Urmas Aunap, tel 5887 2100, e-post: [email protected] Hannes Lumiste, tel 5361 1017, e-post: [email protected] 13.4.3 Tellija määrab vajadusel oma esindaja omanikujärelevalve teostamiseks ning teatab sellest töövõtjale. 14. Lõppsätted 14.1 Pooled kinnitavad, et neil on kõik õigused lepingu sõlmimiseks ning lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva õigusakti või põhikirja sätet. 14.2 Pooltel on õigus loovutada lepingust tulenevaid ja sellega seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. 14.3 Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada lepingust tulenevad vai- dlused läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus kohtus. 6 . 14.4 Leping on koostatud elektroonilises vormis ning allkirjastatud digitaalselt. 15. Poolte andmed Tellija Töövõtja Toila Vallavalitsus Vekoolis OÜ registrikood 75001477 registrikood 10133245 Pikk 13a, 41702 Toila alevik Järveküla tee 52b, 30321 Kohtla-Järve tel 336 9845 tel. 332 5695 e-post: [email protected] e-post: [email protected] 7 Saatja: Kersti Sannik <[email protected]> Saadetud: 03.11.2021 15:59 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Koopia: Sulev Liivik <[email protected]> Teema: FW: Toila Taotlus 2021 LEA KOV lisatoetuste saamiseks Palun reg Sulevile täitmiseks. Tänudega, Kersti From: Toila VV <[email protected]> Sent: Wednesday, November 3, 2021 3:56 PMTo: Kersti Sannik <[email protected]>Subject: Webdesktop: Taotlus 2021 LEA KOV lisatoetuste saamiseks TereToila Vallavalitsus edastab Teile taotluse (manuses).Lugupidamisega-- Anneli Tintkantselei spetsialist33 69 845
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel