Euroopa Liidu Teataja C 452 Eestikeelne väljaanne Teave ja teatised 64 . aastakäik 8 . november 2021 Väljaande terviktekst Euroopa Kohus KEM Tuvastada, et Poola Vabariik on rikkunud ko hustusi, mis lasuvad tal direktiivi 92/43/EMÜ (elupaigadirektiiv ), direktiivi 2009/147/EMÜ (linnudirektiiv) ja Århusi konventsiooni alusel, kuna kehtestas riigisiseses süsteemis sätted, mille kohaselt heal taval põhinev metsa majandamine ei riku ühtegi õigusnormi, mis puudutab linnudirektiivi ja elupaigadirektiivi tähenduses looduskaitset ning välistas keskkonnaorganisatsioonide võimaluse kohtus v aidlustada metsamajandamiskavad . Kohtuasi C-432/21: 15. juulil 2021 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik 5 RAM , MKM Riigiabi, a bi, mid a Luksemburg andis Amazonile , o tsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja õigusvastaseks ning kohustatakse abi tagasi nõudma . Tühistada üldkohtu otsus. Ül dkohus lükkas tagasi otsuses sisalduva peamise järelduse eelise an dmise kohta, rikkus ELTL artikli 107 lõiget 1, jättis põhjendused esitamata, rikkus menetlusnorme ja moonutas otsust. Kohtuasi C-457/21 P: Euroopa Komisjoni 22. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 12. mai 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-816/17 ja T-318/18: Luksemburg ja Amazon versus komisjon 1 0 VM Tü histamishagi, Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaüh endusest väljaastumise leping, n õukogu otsus väljaastumislepingu sõlmimise koht a, l iidu kodakondsuse kaotus . Üldkohtu määruse tühistamine. Menetlusnormide rikkumine seoses vaidlustatud kohtumäärusega ; l iidu õiguse rikkumine hagi vastuvõetavuse küsimuses . Kohtuasi C-501/21 P: Harry Shindleri jt 13. augustil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes laiendatud koda) 8. juuni 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-198/20: Shindler jt versus nõukogu 13 VM Ajutiste meetmete kohaldamine, otsus (EL) 2020/135, Suurbritannia Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühe ndusest väljaastumise leping, l iidu kodakondsuse kaotus Üldkohtu määruse tühistamine. Menetlusnormide rikkumine seoses vaidlustatud kohtumäärusega; liidu õiguse rikkumin e hagi vastuvõetavuse küsimuses; õ igusnormi rikkumine seoses keeldumisega suunata Üldkohtu kohtuasi ELTL artikli 256 lõike 3 kohaselt otsustamiseks Euroopa Kohtusse . Kohtuasi C-502/21 P: David Price’i 13. augustil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes laiendatud koda) 8. juuni 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-231/20: Price versus nõukogu Üldkohus 14 RAM Mõista välja rahaline hüvitis kahju ees t, mida hageja on kandnud otsuse tõttu võtta ära Trasta Komercbanka AS tegevusluba. T egevusloa äravõtmist ei tehtud hageja volitatud esindajatele nõuetekohaselt teatavaks ; hageja ei olnud menetlusse nõuetekohaselt kaasatud ; tegevusloa äravõtmise o tsuse tegemisel esines hulk menetlusnormide rikkumisi ; EKP tegutses otsust tehes väljaspool oma pädevusala ning eeldas vääralt, et äravõtmise alus on olemas ja esitas selle kohta ebapiisavad põhjendused ; EKP õigusvastane käitumine põhjustas hagejale olulist kahju . Kohtuasi T-427/21: 13. juulil 2021 esitatud hagi – Trasta Komercbanka versus EKP 41 RAM Mõista välja rahaline hüvitis kahju eest, mida hageja on kandnud otsuse tõttu võtta ära Trasta Komercbanka AS tegevusluba. Tegevusloa äravõtmist ei tehtud Trasta Komercbanka AS i volitatud esindajatele nõuetekoh aselt teatavaks; Trasta Komercbanka AS ei olnud menetlusse nõuetekohaselt kaasatud; tegevusloa äravõtmise otsuse tegemisel esines hulk menetlusnormide rikkumisi; EKP tegutses otsust tehes väljaspool oma pädevusala ning eeldas vääralt, et äravõtmise alus on olemas ja esitas selle kohta ebapiisavad põhjendused; EKP õigusvast ane käitumine põhjustas hagejatele olulist kahju. Kohtuasi T-428/21: 13. juulil 2021 esitatud hagi – Fursin jt versus EKP 4 2 RAM, VM Tühistada Ankaras asuva Euroopa Liidu delegatsiooni kaasallkiri finantstagatise likvideerimisel, millele tugines Türgi teaduse, tööstuse ja tehnoloogiaministeerium – EL ja välissuhete peadirektoraat – EL finantsprogrammide direktoraat . Rikutud on hoolsuskohustust, erapooletuse põhim õtet, poolte võrdsuse põhimõtet, määrus e (EL, Euratom) 966/2012 artiklit 78 , põhjendamiskohustust, õigust olla ära kuulatud, proportsionaalsuse põhimõtet; tagatise likvideerimise tingimuste hindamisel tehti ilmselge viga . Kohtuasi T-493/21: 6. augustil 2021 esitatud hagi – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior versus komisjon 43 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-558/21: 7. septembril 2021 esitatud hagi – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi versus EUIPO – Papouis Dairies ( fino ) 44 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-565/21: 8. septembril 2021 esitatud hagi – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi versus EUIPO – Papouis Dairies ( Papouis Halloumi ) 4 4 KEM T ühistada rakendusmäärus (EL) 2021/1029, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, et pikendada teatavate terasetoodete impordi suhtes kehtestatud kaitsemeetme kehtivust . K omisjon on rikkunud määruse (EL) 2015/478 artiklit 19, sest tegi ilmse hindamisvea märgatava kahju olemasolu või selle tekkimise ohu tuvastamisel ; komisjon andis ilmselgelt ebaõige hinnangu turu andmetele ja vastupidisusele seoses kaitsemeetmete lõpetamisega . Kohtuasi T-598/21: 20. septembril 2021 esitatud hagi – Euranimi versus komisjon 45 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-599/21: 20. septembril 2021 esitatud hagi – bett1.de versus EUIPO – XXXLutz Marken ( Body-Star ) 46 Otsused informatsiooniks MKM, RAM Tühistada komisjoni 31. oktoobri 2018. aasta otsus C(2018) 7141 ( final ) riigiabi SA.44678 (2018/N) kohta, mis puudutab Leedus asuvale veeldatud maagaasi terminalile antava abi muutmist, osas, milles komisjon otsustas 2016. aasta muudatustest tuleneva riigiabi kohta jätta vastuväited esitamata . Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata Kohtuasi T-193/19: Üldkohtu 8. septembri 2021. aasta otsus – Achema ja Achema Gas Trade versus komisjon (Riigiabi – Litgasile antud abi eesmärgiga tagada minimaalse veeldatud maagaasi koguse tarne Klaipėda meresadamas asuvasse maagaasiterminali – Otsus jätta vastuväited esitamata – Menetlusõiguste kaitse – Euroopa Liidu raamistik riigiabi jaoks, mida antakse avalike teenuste eest makstava hüvitisena – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Üldist majandushuvi pakkuva teenuse eest makstav hüvitis – Aurustumisega seotud kulud – Tasakaalustamise kulud – Varustuskindlus – Direktiivi 2004/18/EÜ artikkel 14 – Kooskõlalised kaudsed tõendid) 20
Saatja: RAM Info <
[email protected]>
Saadetud: 09.11.2021 09:30
Adressaat: RAM Info <
[email protected]>
Teema: FW: ELT 08.11.2021 kokkuvõte
From: Katre Jaakson [] Sent: Monday, November 8, 2021 9:18 PMTo: EL kohtu
töögrupp <>Subject: ELT 08.11.2021 kokkuvõte
Tere!
Edastan väljavõtte Euroopa Liidu Teatajast (08.11.2021), milles on
avaldatud kokkuvõtted algatatud kaasuste kohta Euroopa Kohtus ja
Üldkohtus. Nende kokkuvõtete põhjal tuleks otsustada, kas Eesti peaks
menetlustesse sekkuma.
Nimekirjas on viidatud, milline asutus millist kokkuvõtet võiks vaadata,
kuid see ei tähenda, et küsimus ei võiks kuuluda mõne teise asutuse
pädevusse. Juhul, kui arvate, et asi kuulub mõne teise ministeeriumi
vastutusalasse, siis palume sellest märku anda.
Juhul, kui leiate, et sekkumine oleks vajalik, siis palun andke sellest
teada hiljemalt 22.11.2021 aadressile .
Samuti olete oodatud teatama kohtumenetlustest, mille otsuseid soovite e-
kirjaga.
Nimekirjast on välja jäetud eelotsusetaotlused, sest need edastame koos
kõikide asjassepuutuvate dokumentidega eelotsusemenetluste andmebaasi
(EELO) kaudu.
Kui tekib lisaküsimusi või täpsustusi, andke julgelt märku!
Tervitades
Katre Jaakson
EL õiguse büroo
Juriidiline osakond
Välisministeerium