Kiri

Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected]> Saaja: Jana Valliste, Vivika Rüü - Wris, Silvia Pihlamägi - Wris Teema: Re: Ed: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere, Edastan vastuse: *** Tere hommikust Vaatasin, et tegin eelnevalt näpuvea. Kohv/tee/vesi on 4,50€ külaline nii nagu pakkumises oli. Vabandust! Mina sain lõplikuks summaks 1572,50€ koos käibemaksuga. Auto reg nr ja suunaviit on kenasti käes. Mulle tundub, et kõik detailid on paigas 😊 Palu tõlkidel varem kohale tulla, et saaksime kõik kenasti tööle. **** Head, Vivika Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval T, 5. mai 2026 kell 08:39: Hei! Siin pole lõplikku hinda? Saate selle ka saata. Saadan koolitajate auto numbrid 204SYX 825XJJ Sildiks on PRIDE EELKOOLITUS SOTSIAALKINDLUSTUSAMET Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 4. mai 2026 16:55 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Koopia: Silvia Pihlamägi - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: [POTENTIAL PHISHING]Re: Ed: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Jana, Edastan uue kinnituse: ***** Nordic Hotel Forum • Viru väljak 3, 10111 Tallinn, kinnitan alloleva: Konverentsiruum Kuupäev: 09.05.2026 Konverentsiruum: Sirius Kellaaeg: 10.00-17.15 Paigutus: toolid ringis Inimeste arv: 15 Hind: 600 EUR Hinnas sisaldub: ekraan ja video-dataprojektor, parempoolsel küljeseinal 2 lisaekraani 100‘‘, WiFi, pabertahvel ja markerid, kirjutusplokid ja pastapliiatsid osalejatele, kannuvesi ja käibemaks 24%. Helitehnika on sisseehitatud. Tõlkekabiin, 2 x reväärimikrofon, tõlkevastuvõtjad hinnas. Tõlgid on nende poolt. Tehnik saalis 40 EUR/tund. Kohapeal arvestasime, et teda läheb vaja ca 2 tundi (80 EUR). Vajadusel on tehnik konverentsikeskuse vastuvõtulauas olemas. Aitame hommikul kõik kenasti tööle saada. Palume asjaosalistel varem kohale tulla. Konverentsimeeskond on reedel tööl kuni kella 19ni. Olete oodatud materjale toome II korrusele. Kui tulete hiljem, siis saate asjad jätta ka hotelli vastuvõttu. Toitlustus 15-le 9.30-10.00 Hommikuenergia 9€/külaline 11.30-11.45 paus –kohv/tee ja vesi 3€/külaline 13.15-14.00 lõuna – kahekäiguline menüü (maisikana + mangokook) 34€/külaline 15.30-15.45 paus – Energiarikas 12€/külaline Kuna ruum on suur, siis serveerime kohvipausid saalis sees, proovime teha ruumi hubasemaks. Kui selgub, et osalejate seal on allergikuid, siis palun andke julgelt märku. Mida võime kuvada ürituse suunaviidana? ***** Palun vaadake üle kas kõik korrektne ja siis jään veel suunaviida infot ootama Head, Vivika Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval E, 4. mai 2026 kell 14:25: Hei! Kinnitan ära VARIANT 2. Palun tee mulle pakkumine korrektseks. 1. Mõned loobusid ehk kokku 15 inimest. Toolid siis pange ilma laudadeta ja ruumi ringi. 2. Tõlgid SKA poolt, annan tõlkide kontakti Saara Kõuhkna Interlex OÜ M: +372 505 5824 | E: [email protected] <mailto:[email protected]> | W: www.interlex.ee <http://www.interlex.ee/> 3. Tehnik võiks siis jah hommikul abiks olla ehk arvestage 80 eur kokku. 4. Tegelikult ma söögiplaani mõtlesin niimoodi Toitlustus 17-le 9.30-10.00 Tervituskohv ehk siis hommikuenergia 9€/külaline 11.30-11.45 paus – siin on ainult kohv/tee ja vesi ehk siin midagi muud ei paku, kuna kohe tuleb lõuna. 13.15-14.00 lõuna – kahekäiguline menüü (maisikana + mangokook) 34€/külaline 15.30-15.45 paus – Energiarikas 12€/külaline Kas peaksin midagi veel täpsustama? Kas tehnik lahendab siis hommikul tõlgid ja ka muud küsimused, mis koolitajatel vaja? Tooksin materjalid reedel, kuhu ma selle kasti jätaksin, mille võiks laupäeva hommikul saali tõsta. VARIANT 2 Konverentsiruum Kuupäev: 09.05.2026 Konverentsiruum: Sirius Kellaaeg: 10.00-17.15 Paigutus: toolid ringis Inimeste arv: 17 Hind: 600 EUR Hinnas sisaldub: ekraan ja video-dataprojektor, parempoolsel küljeseinal 2 lisaekraani 100‘‘, WiFi, pabertahvel ja markerid, kirjutusplokid ja pastapliiatsid osalejatele, kannuvesi ja käibemaks 24%. Helitehnika on sisseehitatud. Tõlkekabiin, 2 x reväärimikrofon, tõlkevastuvõtjad hinnas. Tõlgid on nende poolt. Tehnik saalis 40 EUR/tund. Kohapeal arvestasime, et teda läheb vaja ca 2 tundi (80 EUR). Vajadusel on tehnik konverentsikeskuse vastuvõtulauas olemas. Kuna ruum on suur, siis serveerime kohvipausid saalis sees, proovime teha ruumi hubasemaks. Toitlustus 17-le 9.30-10.00 Tervituskohv – kohv/tee/vesi 4,50€/külaline – seda sinu poolt saadetud toitl ei olnud, aga ajakavas oli tervituskohv. Lisasin selle ise siia. 11.30-11.45 paus - Hommikuenergia 9€/külaline 13.15-14.00 lõuna – kahekäiguline menüü (maisikana + mangokook) 34€/külaline 15.30-15.45 paus – Energiarikas 12€/külaline Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: neljapäev, 30. aprill 2026 12:42 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: Ed: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Jana, edastan uued pakkumised... ***** Heal meelel pakume järgmist: VARIANT 1 Konverentsiruum Kuupäev: 09.05.2026 Konverentsiruum: Vega Kellaaeg: 10.00-17.15 Paigutus: toolid ringis Inimeste arv: 17 Hind: 350 EUR Hinnas sisaldub: ekraan ja video-dataprojektor, WiFi, pabertahvel ja markerid, kirjutusplokid ja pastapliiatsid osalejatele, kannuvesi ning käibemaks 24%. Helitehnika on sisseehitatud. Tehniline tugi enne üritust ja kui on abi vaja, siis kolleeg on kenasti konverentsikeskuse vastuvõtulauas olemas. Tõlgid + giidikomplekt nende poolt. Kui on soov, saame ka ise koostööpartnerilt komplektile pakkumise võtta. Mikrofon esinejale 35€/tk. Arvestame 2 tk (kokku 70€). NB! Tõlgid on samas ruumis, saali tagaosas, laua taga. Seal ei ole kabiine! Toitlustus 17-le 9.30-10.00 Tervituskohv – kohv/tee/vesi 4,50€/külaline – seda sinu poolt saadetud toitl ei olnud, aga ajakavas oli tervituskohv. Lisasin selle ise siia. 11.30-11.45 paus - Hommikuenergia 9€/külaline 13.15-14.00 lõuna – kahekäiguline menüü (maisikana + mangokook) 34€/külaline 15.30-15.45 paus – Energiarikas 12€/külaline KOKKU (variant 1): 1431,50 EUR VARIANT 2 Konverentsiruum Kuupäev: 09.05.2026 Konverentsiruum: Sirius Kellaaeg: 10.00-17.15 Paigutus: toolid ringis Inimeste arv: 17 Hind: 600 EUR Hinnas sisaldub: ekraan ja video-dataprojektor, parempoolsel küljeseinal 2 lisaekraani 100‘‘, WiFi, pabertahvel ja markerid, kirjutusplokid ja pastapliiatsid osalejatele, kannuvesi ja käibemaks 24%. Helitehnika on sisseehitatud. Tõlkekabiin, 2 x reväärimikrofon, tõlkevastuvõtjad hinnas. Tõlgid on nende poolt. Tehnik saalis 40 EUR/tund. Kohapeal arvestasime, et teda läheb vaja ca 2 tundi (80 EUR). Vajadusel on tehnik konverentsikesuse vastuvõtulauas olemas. Kuna ruum on suur, siis serveerime kohvipausid saalis sees, proovime teha ruumi hubasemaks. Toitlustus 17-le 9.30-10.00 Tervituskohv – kohv/tee/vesi 4,50€/külaline – seda sinu poolt saadetud toitl ei olnud, aga ajakavas oli tervituskohv. Lisasin selle ise siia. 11.30-11.45 paus - Hommikuenergia 9€/külaline 13.15-14.00 lõuna – kahekäiguline menüü (maisikana + mangokook) 34€/külaline 15.30-15.45 paus – Energiarikas 12€/külaline KOKKU (variant 2): 1691,50 EUR ***** Jään ootama tagasisidet millise variandi soovite kinnitada. Head, Vivika Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval N, 30. aprill 2026 kell 11:03: Hei! Pange ikka praad+magustoit ehk siis 2 käiguline. Maisikana ja mangokook. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: neljapäev, 30. aprill 2026 10:44 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: Ed: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. eelnevalt küsiti.... Lõuna osas küsiti pakkumist ilma magustoiduta. Eeldasin, et siis eelroog + pearoog. Kas nad sooviksid juurde tellida suppi või salatit ehk eelrooga? Mitmekäigulise menüü puhul saame pakkuda kas kahe- või kolmekäigulist menüüd. Kui nad otsustavad siiski vaid pearoa kasuks, siis räägin peakokaga hinna läbi. manuses menüü uuesti 2-käiguline menüü 34 € inimese kohta 3-käiguline menüü 42 € inimese kohta Head, Vivika Kontakt Vivika Rüü - Wris (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval N, 30. aprill 2026 kell 10:40: Tere, Jana! Uue pakkumise tegemiseks hotell veel küsib: Ta soovis, et ma saadaksin mõlemad pakkumised uuesti. Lisan juurde ka valitud kohvipausid, aga kas lõuna osas ? Kas nad soovivad vaid pearooga või eelroog+pearoog? Jään ootama tagasisidet. Head, Vivika Kontakt Vivika Rüü - Wris (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval K, 29. aprill 2026 kell 17:34: edastasin hotellile. Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval K, 29. aprill 2026 kell 17:08: Hei! Olen kell 10:00 hotellis. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: kolmapäev, 29. aprill 2026 16:34 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Jana, Edastan hotelli vastuse : Kas on võimalik tulla 10:00-11:00 vahemikus? Sel ajal on meie tehnik vaba ja saab ka liituda. Siriuse saal on meie kõige suurem ruum ja see on vaba. Saali erihind on 600€. Saali hind sisaldab ühte tõlkekabiini, mis mahutab kuni 2 tõlki (kahele kordamööda töötavale tõlgile) ehk võimaldab tõlkida ühte keelepaari. Sünkroontõlke vastuvõtja 7€/tk (vastavalt osalejate arvule). Sünkroontõlke tehnilise kvaliteedi tagamiseks on saali vaja tehnikut ürituse ajaks 40€/h. Töötunnid arvestatakse vastavalt ürituse kestvusele. Nb! Tõlketeenust me ise ei paku. ** Palun anna märku, kas aeg on kohtumiseks sobiv. Merle Tammelaan Tel +372 6222 997 ***** Head, Vivika Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval K, 29. aprill 2026 kell 16:09: Hei! Ma sõidan homme läbi, kes seal on kontakt on, kellega ma saaksin rääkida. Kas kabiinidega ruumi me ei saa rentida, see on meeletult suur jah? Kui palju maksab kabiinidega saali rent? Sosinat me eriti ei taha. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: kolmapäev, 29. aprill 2026 15:03 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. hotelli vastus Kui on 2 tõlki ja vaid 2-le osalejale tõlgitakse, siis me sellistel puhkudel ei olegi tehnikat pakkunud. Nad saavad teha nö sosintõlget osaleja selja taga/kõrval. Me saame ruumis olevaid toole hajutada, et oleks mugavam. **** Kas nii tuleks kõne alla? Head, Vivika Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval K, 29. aprill 2026 kell 08:20: Hei! 2 tõlki ja tõlgitakse 2-le inimesele. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: teisipäev, 28. aprill 2026 17:38 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Jana, Mitu tõlki on tulemas ja kas on teada mitmele osalejale tõlgitakse? Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval T, 28. aprill 2026 kell 17:16: Hei! Ma ei tea, mis on giidikomplekt :) Äkki nad tõlkefirmaga saavad omavahel läbi rääkida. Kontakt on Saara Kõuhkna Project Manager Interlex OÜ A: Pärnu mnt 31, 10119 Tallinn, Eesti M: +372 505 5824 | E: [email protected] <mailto:[email protected]> | W: www.interlex.ee <http://www.interlex.ee/> Pange siis pearoog ja magustoit. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: teisipäev, 28. aprill 2026 16:28 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Jana, edastan Nordic hotel vastuse: Vega ruumi ei mahu tõlkekabiinid. Saame küsida koostööpartnerilt pakkumist giidikomplektile – kas see võiks sobida? Tõlkijad on samas ruumis kus osalejad. Mitu tõlki on tulemas ja kas on teada mitmele osalejale tõlgitakse? Kui saali sisse soovitakse tehnikut, siis see on lisatasu eest 40 EUR/h. Kui tehnikut saali ei soovita, siis alguses aitame ikkagi kõik ilusti ühendada ja ülevaadata, et toimib ja kui pärast tekib abi vajadus, siis kolleeg on kenasti konverentsikeskuse vastuvõtulauas olemas. Lõuna osas küsiti pakkumist ilma magustoiduta. Eeldasin, et siis eelroog + pearoog. Kas nad sooviksid juurde tellida suppi või salatit ehk eelrooga? Mitmekäigulise menüü puhul saame pakkuda kas kahe- või kolmekäigulist menüüd. Kui nad otsustavad siiski vaid pearoa kasuks, siis räägin peakokaga hinna läbi. ***** Jään ootama tagasisidet. Head, Vivika Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval T, 28. aprill 2026 kell 12:11: Hei! Kinnitan Nordicu. Lõunaks - Maisikanafilee, kõrvitsarisoto, šampinjonid ja brokoli G Kohvipaus- Hommikune energia II kohvipaus - Energiarikas Kuna jah võtame ka tõlketeenuse, siis palun saatke mulle tehniku kontakt, kellega tõlgid võiksid arvestada. Saatke palun ka 9. mai lõplik hind, kui kõik koos. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: reede, 24. aprill 2026 14:53 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Tänaseks olen saanud ainult 1 positiivse pakkumise. Edastan... Nordic Hotel Forum • Viru väljak 3, 10111 Tallinn, Konverentsiruum Kuupäev: 09.05.2026 Konverentsiruum: Vega <https://www.nordichotels.eu/konverents/vega/> (päevavalgusega) Kellaaeg: 10.00-17.15 Paigutus: toolid ringis Inimeste arv: 17 Hind: 350 EUR Hinnas sisaldub: ekraan ja video-dataprojektor, WiFi, pabertahvel ja markerid, kirjutusplokid ja pastapliiatsid osalejatele, kannuvesi ning käibemaks 24%. Helitehnika on sisseehitatud. Tehniline tugi enne üritust ja kui on abi vaja, siis kolleeg on kenasti konverentsikeskuse vastuvõtulauas olemas. Asju saab meie juures hoiustada. Toitlustus Menüüd on lisatud manusena. Kohvipausid saate valida valmis pakettide seast alates 9 EUR/külaline või kokku panna oma soovidele vastav valik „Kohvipaus omal valikul“ alt. Lõunaks pakume käikudega menüüd. Palume valida kogu seltskonnale sama valik. Kui kellelgi on erisoove/ allergiaid, siis palun andke julgelt märku. Kõik väljatoodud hinnad sisaldavad käibemaksu. ************* Palun andke teada kas pakkumine sobilik ja soovite broneeringuga edasi minna. -- Parimate soovidega / With best wishes Vivika Rüü Kliendihaldur, Dipl.Reisikonsultant / Key Account Manager,CTC otsetel/dir.phone +372 6129 126 e-mail [email protected] <mailto:[email protected]> Wris Reisibüroo / Wris Travel Agency Narva mnt 7A, B-korpus, 5. korrus, 15172 Tallinn, Estonia Liitu Wrisi uudikirjaga <https://www.wris.ee/est/uudiskiri> Kontakt Jana Valliste (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval T, 21. aprill 2026 kell 10:27: Hei! Palun pikendage jah. Tõlketehnika võimalus võtke välja. Ma otsin selle eraldi. Küsige ainult pakkumist ruumile. Jana Valliste peaspetsialist (pädevuste tõstmine) laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri. Saatja: Vivika Rüü - Wris <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 20. aprill 2026 17:51 Adressaat: Jana Valliste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Koopia: SKA Finants <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: PRIDE eelkoolitus ja I õppus_Tallinn kevad2026 Aire ja Kristina Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Tänan päringu eest. Antud tähtaajaks 20.04.2026 kell 17:00. ei laekunud meile ühtegi pakkumist. Kas soovite tähtaega pikendada? -- Parimate soovidega / With best wishes Vivika Rüü Kliendihaldur, Dipl.Reisikonsultant / Key Account Manager,CTC otsetel/dir.phone +372 6129 126 e-mail [email protected] <mailto:[email protected]> Wris Reisibüroo / Wris Travel Agency Narva mnt 7A, B-korpus, 5. korrus, 15172 Tallinn, Estonia Liitu Wrisi uudikirjaga <https://www.wris.ee/est/uudiskiri> Kontakt 'Jana Valliste' via (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval N, 16. aprill 2026 kell 15:58: Tere! Palun Sotsiaalkindlustusameti koolituste raames hinnapakkumust manuses olevale päringule. Kui on täiendavaid küsimusi, siis vastan meelsasti. Ootan Teie pakkumust hiljemalt 20.04.2026 kell 17:00. Heade soovidega Jana Valliste koolitusspetsialist pädevuste suurendamise tiim Sotsiaalkindlustusamet ___________________________ 51941264 www.sotsiaalkindlustusamet.ee <http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/> Meilisõnum ja selle manused on mõeldud ainult aadressireal nimetatud isikutele ja võib olla konfidentsiaalne. Juhul, kui see on eksikombel Teie aadressile sattunud, on Teil keelatud sõnumi alusel mingeid toiminguid teostada, seda kopeerida või kõrvalistele isikutele näidata; palume saata vastus saatja aadressile ja eksitusest teatada ning meilisõnum oma postkastist kustutada. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/a/wris.ee/d/msgid/sm/7e6188408f2f4dc8aa0eeab60fdf5102%40sotsiaalkindlustusamet.ee <https://groups.google.com/a/wris.ee/d/msgid/sm/7e6188408f2f4dc8aa0eeab60fdf5102%40sotsiaalkindlustusamet.ee?utm_medium=email&utm_source=footer> .