dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Rahandusministeerium · 19. november 2021
Viit
4-1/8154-1
Registreeritud
19. november 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Vinni Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
9. detsember 2021

Failid

  • 📎~WRD0003.jpg
  • 📎E-kiri.pdf68 KB
  • 📎EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING Mõdriku – Vinni kergliiklustee valgus.asice138 KB
  • 📎Taotlus COVID-19 Vinni-Mõdriku kergtee valgustus.asice171 KB

Sisu (failidest)

EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING nr 12-2/227 Käesoleva töövõtulepingu (edaspidi Leping) pooled on: Vinni Vallavalitsus, registrikood 75008746, asukoht Tartu mnt 2, Pajusti 46603, (edaspidi Tellija või Pool, koos Töövõtjaga Pooled), mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Rauno Võrno ja Virtel Grupp OÜ, reg nr 10517750, Kauba tn 5, Kiviõli 43125, Ida-Virumaa, keda esindab Vaido Lahtmaa põhikirja järgi, (Ehitustööde töövõtulepingu koostamisel on lähtutud ETÜ –st) 1. LEPINGU DOKUMENDID 1.1. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ja Lepingu muudatustest. Termini all „Leping“ mõistetakse Lepingu tähenduses kõiki Lepingu dokumente. Lepingu juurde kuuluvad järgmised lisad: Lisa 1 – Töövõtja pakkumus; Lisa 2- töölepingu muudatused (vajadusel) Muud Lepingus sätestatud dokumendid. 2. LEPINGU OBJEKT 2.1. Lepingu objektiks on Mõdriku – Vinni kergliiklustee valgustuse rajamine vastavalt hinnapakkumisele (Lisa 1) 3. ÜLDSÄTTED 3.1. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on Leping, õigusaktid, Eesti Vabariigis kehtivad standardid ja tehnilised normid ning teised ehitist käsitlevad tehnilised dokumendid. 3.2. Kvaliteedi osas lähtuvad Pooled Lepingus kirjeldatud kvaliteedinõuetest, muuhulgas Ehitustööde Üldistes Kvaliteedinõuetes (RYL) sätestatust. 3.3. Leping sätestab objektina tööd ja toimingud, mille tegemine ning tegemise korraldamine on Töövõtja kohustuseks Lepingu raames. Lepingus sätestatud tingimused ja kord laienevad üheselt kõikidele Töödele, kui Lepingust ei tulene teisiti. 3.4. Pooled avaldavad ja kinnitavad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi kohustust, mis tuleneb õigusaktidest, Poole põhikirjast või muust Poole jaoks kohustuslikust dokumendist või nõudest ning käesoleva Lepingu sõlmimine ei ole vastuolus Poole poolt varem sõlmitud lepingute ega kokkulepetega. Lepingu jõustudes kaotavad kehtivuse kõik Poolte vahel varem sõlmitud lepingud, kokkulepped ja varasem kirjavahetus niivõrd, kuivõrd need on vastuolus Lepinguga. 3.5. Lepingu täitmise tähteaeg: 17 mai 2022.a 3.6. Tööde maksumus 29145 eurot, millele lisandub käibemaks, koos käibemaksuga 34 974 eurot. Tasumine vastavalt tööde teostamisele, viimase osamakse suurus 30 %; arvete tasumise tähtaeg 28 päeva. 4. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED 4.1. Töövõtja kohustub: 4.1.1. teostama Lepingu järgsed tööd, sh, hankima kõik vajalikud tehnilised tingimused ja load; hankima kõik ehitustööde tegemiseks vajalikud ehitusmaterjalid ja -tooted või korraldama nende hankimise, tagama ehitusplatsil kõikide vajalike ehitusseadmete ja muude töövahendite olemasolu; teostama vajalikud kontrollmõõtmised, teostusjoonised ning esitama kasutusloa taotluse ehr- kaudu. 4.1.2. kooskõlastama Tellijaga eelnevalt kirjalikult kõik ehitustööde tegemisel kasutatavad olulised materjalid ja tooted , kui need ei ole määratud Lepingus; 4.1.3. hankima kõik Tööde alustamiseks ja tegemiseks ning ehitise kasutuselevõtmiseks vajalikud kooskõlastused ja load ning tasuma vastavad kulud (sh riigilõivu); 4.1.4. tagama Töövõtja poolt tehtavate ehitustööde ja kasutatavate materjalide ja toodete kvaliteedi ja vastavuse õigusaktidele, Lepingule ja heale ehitustavale; 4.1.5. Töövõtja vastutab Tellija ja kolmandatele isikute varale põhjustatud kahju eest õigusaktides sätestatud korras; 4.1.6. kasutama Tööde teostamisel vajaliku ja piisava kvalifikatsiooniga tööjõudu. 4.1.7. järgima Tööde teostamise käigus Tööde teostamise aluseks olevaid dokumente ning nende muudatusi Poolte poolt kokkulepitud ulatuses või Tellija poolt Lepingu alusel ühepoolselt määratud ulatuses; 4.1.8. dokumenteerima Tööde teostamise vastavalt õigusaktidele ja Tellija nõudmistele (sealhulgas ehitustööde päevik, kaetud tööde aktid, töökoosolekute protokollid ning muud pädevate ametiisikute poolt nõutavad ehitamist iseloomustavad dokumendid, nagu näiteks teostusjoonised ja ehitustoodete vastavussertifikaadid). Töövõtja on kohustatud fikseerima Tööde faktilise tegemise ja kulgemise ning tagama Tellijale ja pädevatele ametiisikutele vaba juurdepääsu ehitise ja Tööde teostamise tehniliste dokumentidega tutvumiseks; 4.1.9. järgima ja tagama Tööde teostamise käigus ohutustehnika-, tuleohutuse- ja muude kehtestatud nõuete täitmise ning teostama järelevalvet ehitusplatsil selliste nõuete täitmise üle; 4.1.10. ehitustööde tegemise ajal ja ehitise üleandmisel esitama Tellijale nõuetekohased ehitamise tehnilised dokumendid, töö-, täite- ja teostusjoonised. Kasutatavate materjalide vastavussertifikaadid kohustub Töövõtja Tellijale esitama enne materjalide paigaldustöödega alustamist ning mitte alustama materjalide paigaldustöid enne vastavussertifikaatide olemasolu tõendamist Tellijale; 4.1.11. tagama ehitise ning seoses Tööde tegemisega Töövõtja valdusesse antud ehitise ja ehitusplatsi (sh seda ümbritseva maa-ala ja teede) korrashoiu ja ohutuse ümbruskonnale; 4.1.12. hüvitama täies ulatuses ehitustööde tegemisel või mittevastaval tegemisel Tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju, naabruses asuvatele ehitistele (sh maapinnas ja õhus paiknevad tehnovõrgud ja – rajatised) ja keskkonnale tekitatud kahjud. Töövõtja on kohustatud täitma kõiki haldusorganite ettekirjutusi vastavate kahjude ärahoidmiseks ja olukorra fikseerimiseks ehitustööde alustamisel. Vaidluste korral määrab kahjude tekkepõhjused Poolte poolt ühiselt valitud sõltumatu ekspert; 4.1.13. täitma Töövõtjale õigusaktidega, sh ehitusseadustikuga pandud kohustusi ning täitma nõuetekohaselt ehitise või Tööde suhtes või sellega seonduvalt tehtud haldusorganite ettekirjutusi ja nõudmisi olenemata sellest, kas Töövõtja on vastava ettekirjutuse või nõudmise adressaadiks või mitte. Juhul, kui ettekirjutus on adresseeritud Tellijale, teavitab Tellija sellest Töövõtjat viivitamatult, edastades vastava ettekirjutuse või nõudmise; 5. LEPINGU RIKKUMINE JA ÕIGUSKAITSEVAHENDID 5.1. Pool vastutab teisele Poolele Lepingu rikkumisega tekitatud kahjude eest ning on kohustatud teisele Poolele Lepingu rikkumisega kaasnevad kulutused hüvitama; 5.2. Töövõtja poolt Lepingu rikkumise korral, kui sellega kaasneb vajadus täiendavalt kaasata spetsialiste Tööde üle vaatamiseks või kui sellega kaasneb Tellija töömahu suurenemine, on Töövõtja kohustatud Tellijale sellise kulude suurenemise hüvitama Tellija kirjaliku nõude alusel, järgmiselt: 6. JÄRELEVALVE JA KONTROLL, TÖÖNÕUPIDAMISED 6.1. Pooled teevad järelevalvet ja kontrolli omavahel kooskõlastatult õigusaktides ettenähtud korras kas vahetult ise või kolmandate isikute kaudu. Pooltel on õigus kaasata järelevalve ja kontrolli tegemiseks sõltumatuid spetsialiste; 6.2. Omanikujärelevalve kaasamine Tellija poolt ei välista ega piira Töövõtja vastutust Tööde nõuetekohase teostamise eest Lepingus ja õigusaktides sätestatud alustel; 7. MUUDATUSTÖÖD 7.1. Juhul kui ehitustööde teostamise ajal tekib põhjendatud vajadus muuta Lepingus Töödele määratud lahendusi, lepitakse Muudatustööde teostamises kokku Poolte vahel sõlmitavas kirjalikus kokkuleppes. Muudatustööde kokkulepe sõlmitakse olenemata sellest, kas Muudatustöödega kaasneb Tööde tähtaegade või Lepingu hinna muutmine või mitte. 7.2. Muudatus loetakse Tellija poolt kooskõlastatuks pärast seda, kui Pooled on allkirjastanud kirjaliku kokkuleppe Muudatustööde teostamise kohta. 7.3. Muudatuste teostamiseks vajalike tööde hinnad sarnaste tööde puhul ei tohi olla kõrgemad kui Lepingust tuletatavad ühikuhinnad ning samasuguste tööde puhul ei tohi need olla kõrgemad kui Lepingust tulenevate samasuguste tööde ühikuhinnad, kuid ühelgi juhul mitte kõrgemad kui vastavate tööde turuhinnad, arvestades seejuures tööde maksumuse ja mahu omavahelist suhet. Töövõtja poolt algatatud Muudatustööd ei või olla vastuolus õigusaktide, tehniliste normide ega standarditega ning Muudatustöödega ei tohi Tellijale kaasneda lõpptulemuse halvenemist ja/või mittevastavust, hoolduskulude suurenemist, samuti ei tohi Muudatustööd piirata või muul viisil kahjustada Tellija võimalusi ehitise kasutamiseks 7.4. Juhul, kui Muudatustööd on algatatud Tellija poolt, kohustub Töövõtja sellest Tellijat teavitama ning nimetatud asjaolud sätestatakse nii Muudatustööde kalkulatsiooni selgitustes kui ka Muudatustööde kokkuleppes; 7.5. Töövõtja on kohustatud realiseerima Tellija poolt esitatud ettepanekutest tulenevad mitteolulised materjalide ja lahenduste muudatused, samuti olulised Lepingu muudatused, mis on tulenevalt tööde järgust realiseeritavad ja mille realiseerimisega kaasneva aja- ja rahakulu (kui need esinevad) on Tellija kirjalikult Muudatustööde kokkuleppes aktsepteerinud. 8. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 8.1. Ehitise ja ehitusplatsi valdus ja sellega seotud riisiko loetakse Tellija poolt Töövõtjale üle antuks Lepingu sõlmimise hetkest, kui Pooled ei ole Lepingu täitmisel leppinud kokku valduse üleandmise teistsugustes tingimustes; 8.2. Tööde üleandmiseks- vastuvõtmiseks koostatakse „Ehitusobjekti üleandmise- vastuvõtmise akt”, mille täidab Töövõtja. Tööde üleandmisest teatab Töövõtja Tellijale e-postiga vähemalt 10 (kümme) kalendripäeva ette. Tööde lõplik vastuvõtmine toimub pärast kasutusloa saamist ning pärast Tööde vastuvõtmisel fikseeritud kõikide puuduste ja mittevastavuste kõrvaldamist, täitedokumentatsiooni ja Lepingus nõutud tagatiste esitamist ja vastavate koolituste korraldamist. Juhul kui vastuvõtmisel fikseeritud puudused ja mittevastavused on väheolulised ning nende kõrvaldamine ei ole koheselt objektiivselt võimalik (nt sesoonsed tööd vm), on Tellijal õigus Tööd selliste puudustega vastu võtta, Täitedokumentatsiooni üleandmiseks-vastuvõtmiseks koostatakse akt, milles fikseeritakse dokumentide nimekiri (üldosade kaupa ja lehekülgede arv). Tellija poolt akti kooskõlastamine ei piira ega välista Töövõtja vastutust ega välista Tellija õigust nõuda lisadokumente, kui pärast akti allkirjastamist ilmneb asjakohase dokumendi puudumine või dokumendi mittevastavus. vastava dokumendi puudumine avastatakse hiljem peale akti allakirjutamist 8.3. Kõik Tööde vastuvõtmisega seotud aktid kohustub Tellija läbi vaatama 5 (viie) tööpäeva jooksul akti ja asjakohaste dokumentide saamisest, kooskõlastades akti või esitades põhjendused kooskõlastamisest keeldumise kohta. Juhul kui esitatud dokumentide maht ja sisu objektiivselt ei võimalda nende läbi vaatamist nimetatud tähtaja jooksul (nt esitatakse kooskõlastamiseks ehitusprojekt, dokumentide läbivaatamiseks on vajalik korraldada ekspertiise jm), on Tellijal õigus nõuda vastava tähtaja pikendamist, kooskõlastades tähtaja Töövõtjaga; 8.4. Ehitise ja Tööde juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb Töövõtjalt üle Tellijale ehitustööde lõplikul vastuvõtmisel Tellija poolt vastavalt Lepingu punktile 16.2. Kui Tööde vastuvõtmisel fikseeritakse puudused ja mittevastavused, kannab Töövõtja vastavas osas juhusliku hävimise või kahjustamise riisikot kuni vaegtööde kõrvaldamiseni ja parandatud tööde vastuvõtmiseni Tellija poolt; 8.5. Pooled on käesolevaga kokku leppinud, et Lepingust tulenevate Töövõtja nõuete tagamiseks ei kohaldata võlaõigusseaduse § 654 lg 1 sätestatud pandiõigust Tellija vallasasjadele, mille Töövõtja on valmistanud, parandanud või muutnud, kui need on Lepingu täitmise eesmärgil tema valduses. 9. LEPINGU PEATAMINE. LEPINGUST TAGANEMINE JA ÜLESÜTLEMINE 9.1. Tellijal on õigus Lepingu täitmine peatada Lepingus ja õigusaktides sätestatud juhtudel. Samuti on Tellijal õigus Lepingu täitmine peatada kui: 9.1.1. Ehitise või Tööde suhtes esitatakse haldusorgani ettekirjutus, mis ei võimalda Tööde teostamisega jätkata; 9.1.2. Tellijal on põhjendatud kahtlusi Töövõtja tahtes ja võimes (sh kvalifikatsioonis) Lepingut nõuetekohaselt täita; 9.1.3. Töövõtja ei täida ehitusplatsil ohutusnõudeid vm nõudeid, mistõttu võib kahjustada saada Tellija või kolmandate isikute vara või tekkida keskkonnakahjustused. 9.2. Töövõtjal on õigus Lepingu täitmine peatada ning nõuda Lepingu tähtaja pikendamist peatamise aja võrra, üksnes juhul, kui: 9.2.1. Tellija viivitab Lepingus sätestatud maksekohustuste täitmisega 30 (kolmkümmend) kalendripäeva või rohkem – õigus peatada kuni maksekohustuse täitmiseni; 9.2.2. Tellija ei anna Töövõtjale enam kui 15 (kalendripäeva) jooksul informatsiooni, mis on vajalik Lepingu täitmiseks ning nimetatud informatsiooni puudumise tõttu on Töövõtjal takistatud Lepingu täitmine tervikuna – õigus peatada kuni informatsiooni saamiseni Tellijalt. 9.3. Lepingu peatamise ja Tööde taasalustamisega kaasnevad kulutused kannab Töövõtja, v.a. juhul, kui Tööde peatamine oli tingitud punktis 18.2. nimetatud asjaoludest; 9.4. Tellijal on õigus Leping erakorraliselt üles öelda järgmistel juhtudel: 9.4.1. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot; 9.4.2. vähendatakse Tellija finantseerimisvahendeid; 9.4.3. muudel õigusaktides sätestatud juhtudel, kui Lepingus ei ole sätestatud teistsugust regulatsiooni. 9.5. Juhul, kui Tellija ütleb Lepingu üles Töövõtjast tingitud asjaolu tõttu, kohustub Töövõtja hüvitama Tellijale kõik sellega kaasnevad kahjud (sh Tööde kallinemise, Tööde üleandmisega viivitamisest põhjustatud kahju, juba teostatud tööde kahjustumise ning tööde ümbertegemise kulud jm); 9.6. Töövõtjal on õigus Leping erakorraliselt üles öelda üksnes järgmistel juhtudel: 9.6.1. Tellija viivitab tasumisega 30 päeva või rohkem; 9.6.2. Tellija suhtes esitatakse pankrotiavaldus või kuulutatakse välja Tellija pankrot. 10. LÕPPSÄTTED 10.1. Töövõtjal on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Tellijal on õigus keelduda nõusoleku andmisest muuhulgas juhul, kui see on seotud õigusaktidest tulenevate nõuete või piirangutega jm; 10.2. Leping jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt ning kehtib kuni Poolte poolt endale Lepinguga võetud kohustuste kohase täitmiseni või Lepingu lõppemiseni Lepingus sätestatud juhtudel; 10.3. Lepingut muudetakse ainult Poolte kirjaliku kokkuleppe alusel; 10.4. Leping ega Lepingu täitmise käigus saadud teave ei kuulu avalikustamisele kolmandatele isikutele ilma teise Poole nõusolekuta, v.a. juhul, kui see on õigusaktide kohaselt Poolele kohustuslik. Erandina on Pooltel õigus avaldada informatsiooni finantseerijatele, nõustajatele (sh audiitoritele) ja kontserni kuuluvatele ettevõtetele, kui see on vajalik Lepingu kohaseks ja efektiivseks täitmiseks ning Pool paneb nendele isikutele samasuguse avalikustamiskeelu. 10.5. Tellijal on õigus täiendavalt avaldada lepinguga seotud teavet omanikujärelevalve teostajale, sh avalikkusele selliste teenuste tellimiseks korraldatava hanke käigus; 10.6. Lepingus on pealkirju kasutatud ainult viitamise lihtsustamiseks ning need ei piira ega mõjuta mingil viisil Lepingu sätete tähendust ega tõlgendamist. Lepingus viitavad ainsuses toodud sõnad ka mitmusele ja vastupidi, kui kontekstist ei tulene teisiti; 10.7. Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid abinõusid, et lahendada kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel, kahjustamata seejuures teise Poole Lepingust tulenevaid ja seaduslikke õigusi ja huve. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused õigusaktidega ettenähtud korras, kohaldades selleks Eesti Vabariigi materiaal- ja menetlusõigust. POOLTE REKVISIIDID TELLIJA: TÖÖVÕTJA: VINNI VALLAVALITSUS Virtel Grupp OÜ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Rauno Võrno Vaido Lahtmaa Tel: +372 325 8650 Tel +372 335 0922 e-post: [email protected] e-post: [email protected] Saatja: Kersti Sannik <[email protected]> Saadetud: 19.11.2021 11:53 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Koopia: Sulev Liivik <[email protected]> Teema: FW: Vinni II taotlus 12-15/64 Taotlus COVID-19 Vinni-Mõdriku kergtee valgustus Palun reg Sulevile täitmiseks. Kersti From: [email protected] <[email protected]> Sent: Friday, November 19, 2021 9:55 AMTo: Kersti Sannik <[email protected]>Subject: 12-15/64 Taotlus COVID-19 Vinni-Mõdriku kergtee valgustus Tere!Teile on saadetud Vinni Vallavalitsuse dokumendihaldussüsteemi Amphora kaudu dokument.LugupidamisegaTuuli TeivaJuhiabi Vinni Vallavalitsus Rahandusministeerium 19.11.2021 nr 12-15/64 Suur-Ameerika 1 15001 Tallinn Taotlus Meetmest „COVID-19 olukorras kohaliku omavalitsuse üksustele investeeringuteks ning lammutamise ja remonttöödega seotud tegevusteks toetuse eraldamise ning kasutamise tingimused ja kord“ toetuse taotlemiseks esitame Vinni valla projektide nimekirja. Taotlusesse lisatud projektid vastavad meetme määruse § 3 tingimustele ja projektide abikõlbliku osa kogumaksumus on 50 968,80 eurot. Investeeringu objektideks on Vinni-Mõdriku kergteele valgustuse rajamine Vinni vald Lääne-Viru maakond. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Rauno Võrno Vallavanem _______________________________________________________________________________ Tartu mnt 2 Registrikood 75008746 Tel.: +372 325 8650 Swedbank EE532200001120121871 46603 Pajusti e-post: [email protected] SEB EE501010502016846005 LÄÄNE –VIRUMAA Töövõtulepingu nr 12-2/227 Lisa 2 Vinni Vallavalitsus, registrikood 75008746, asukoht Tartu mnt 2, Pajusti 46603, (edaspidi Tellija või Pool, koos Töövõtjaga Pooled), mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Rauno Võrno Virtel Grupp OÜ, reg nr 10517750, Kauba tn 5, Kiviõli 43125, Ida-Virumaa, keda esindab Vaido Lahtmaa põhikirja järgi, edaspidi Tellija ja Töövõtja ühiselt nimetatud pooled. Sõlmisid käsoleva Lisa 2 alljärgnevas: 1. Pooled muudavad lepingu p 3.6 alljärgnevalt: tööde maksumus on 42 474 eurot, millele lisandub käibemaks 2. Käesolev Lisa 2 on Lepingu lahutamatu osa 3. Lisas nimetamata Lepingu tingimused jäävad kehtima muutmata kujul ning juurdetulevad valgustuspunktid teostatakse hinnapakkumise ühikuhindadega. 4. Lisa on allkirjastatud mõlemi poole poolt digitaalselt ja jõustub viimasena allkirjastatud poole allkirja andmise kuupäevast. TELLIJA: TÖÖVÕTJA: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Rauno Võrno Valdo Lahtmaa
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel