TÖÖVÕTULEPING
/kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/
Järva Vallavalitsuse (registrikood 77000335), asukohaga Pikk 56, Järva-Jaani alev, Järva vald
73301, mida esindab vallavanema 01.02.2019 käskkirja nr 14-2/2019/2 alusel abivallavanem
Toomas Tammik (edaspidi tellija)
ja
Norete Grupp OÜ (registrikood 11942544), asukohaga Pärnu mnt 263, Tallinn, Harjumaa, 11615
(edaspidi töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Janek Roop, keda eraldi
nimetatakse pool ja koos pooled sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas.
1. Üldsätted
1.1. Lepingu eesmärgiks on saada tähtaegselt ja optimaalsete kuludega Imavere Põhikooli vana osa II
korruse ruumide renoveerimine.
1.2. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud lepinguga, juhinduvad pooled Eesti Vabariigi
vastavatest õigusaktidest.
1.3. Lepingu eesmärgiks on reguleerida poolte vahel lepingu alusel ja sellega seoses tekkivaid
õigussuhteid kokkulepitud töö tegemisega töövõtja poolt. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on
leping ja selle lisad, poolte poolt alla kirjutatud protokollid, muud asjas tähtsust omavad dokumendid
vastavalt lepingus toodud pädevusjärjekorrale ning Eesti Vabariigi õigusaktid.
1.4. Lepingu tõlgendamisel ja täitmisel juhinduvad pooled loetletud lepingu dokumentidest ja nendes
määratlemata küsimustes Eesti Vabariigi õigusaktidest ja “Ehituse töövõtulepingute üldtingimustest”
(ETÜ 2013) niivõrd, kuivõrd need ei ole vastuolus Eesti Vabariigi õigusaktidega.
1.5. Leping on sõlmitud tellija poolt läbiviidud avatud hanke „Imavere Põhikooli II korruse
renoveerimine“ (viitenumber 233789) hankemenetluse tulemusel. Lepingu tõlgendamisel ja täitmisel
juhinduvad pooled lisaks ka hanketeates, hankedokumentides, töövõtja poolt esitatud pakkumuses ja
muudes nimetatud riigihankega seotud dokumentides sätestatust.
2. Lepingu objekt
2.1. Lepingu objektiks on Imavere Põhikooli II korruse ja trepikoja renoveerimistööd (edaspidi töö),
mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus ja lepingu lisades toodud tingimustele
2.2. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on
vajalikud lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti töö vastuvõtmiseks vajaliku
dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid.
2.3. Töö kavandamisel ja teostamisel tuleb lähtuda hankedokumentide lisas 1 toodud tehnilisest
kirjeldusest ja lepingu dokumentides esitatud nõuetest ja normatiivsetest materjalidest. Töövõtja on
ilma täiendava kompenseerimiseta tellija poolt kohustatud tegema ka sellised tööd ja abitööd,
millistele ei ole otseselt viidatud lepingus ja selle dokumentides, kuid millised on, tulenevalt töövõtja
ametialasest professionaalsusest ja heast ehitustavast, vajalikud töö nõuetekohaseks teostamiseks.
2.4. Töövõtja kinnitab lepingule alla kirjutamisega, et ta omab töö teostamiseks vajalikke
töövahendeid, kvalifitseeritud tööjõudu ning tal on kogemused lepingu dokumentidega kirjeldatud
tööde teostamiseks.
2.5. Tööd loetakse lõpetatuks ja töövõtja vastavad kohustused täidetuks tööde üleandmise-
vastuvõtmise akti allkirjastamisega tellija poolt. Tellija võtab lepingu objekti vastu, kui lepingus
nimetatud tööd on tervikuna teostatud vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja ehitusprojektis
sätestatud mahus ning tööd vastavad kõikidele kvaliteedi- ja muudele nõuetele. Lepingu objekti
juhusliku hävimise riisiko läheb tellijale üle lepingu objekti vastuvõtmisega.
2.6. Juhul, kui töövõtja avastab lepingu dokumentides puudusi, vigu, vastuolusid kehtestatud
ehituseeskirjade, -normatiivide ja -standardite või kehtiva seadusandlusega, kohustub töövõtja nendest
õigeaegselt kirjalikult informeerima tellijat. Vastuolude korral lähtutakse rangematest nõuetest.
2.7. Töövõtja kinnitab, et ta on täielikult teadlik ehitusobjekti seisukorrast lepingu sõlmimise hetkel,
kõikidest lepingu punktis 3.1 loetletud dokumentidest tulenevatest kohustustest, kõikidest tööga
seonduvatest seadustest, kehtestatud ehituseeskirjadest, -normatiividest ja -standarditest,
ametkondlikest määrustest ja muudest seonduvatest õigusaktidest ning kohustub neid
kõrvalekaldumisteta ja ilma täiendava hüvituse nõudmiseta täitma.
2.8. Töövõtja kinnitab, et lepingu eesmärgi ja tööde kvaliteedi tagamiseks on töövõtja tutvunud kogu
lepingu eset puudutava projektdokumentatsiooni, olemasoleva ehitusobjekti ja selle tehnilise
seisukorraga ning muude lepingu eseme lõplikuks nõuetekohaseks valmimiseks asjakohaste
asjaoludega tasemel, mis vastab projektile ekspertiisi tegemise tasemel, ning on sellest tulenevalt selle
lepingu sõlmimisel arvestanud kõikide täiendavate ehitustöödega, sh tellija esitatud
projektdokumentatsiooni täiendamiseks vajalike töödega. Töövõtja kinnitab, et on ehitusprojekti eri
osade võimalikust sobimatusest tulenevat muudatuste tegemise vajadust võtnud arvesse oma
pakkumuse esitamisel nii ajaliselt kui ka rahaliselt.
2.9. Töövõtja kohustub korraldama enne ehitusobjekti või selle osa tellijale lõplikus valmiduses üle
andmist tellijaga kokku lepitaval ajal enda poolt paigaldatud seadmete ja tehniliste süsteemide
ekspluatatsiooni ja hoolduse ning koolituse kasutajatele.
3. Lepingu dokumendid
3.1. Tööd teostatakse vastavalt lepingule ja järgnevalt loetletud lepingu dokumentidele. Kui lepingu
dokumendid on oma sisult vastuolulised või nendes antud informatsioon erineva tõlgendamise
võimalusega, siis dokumentide pädevusjärjekord (ülimuslik dokument on nimetatud eespool) on
järgmine:
3.1.1. leping ja lepingu lisad;
3.1.2. tellija poolt hankemenetluse käigus pakkujatele antud kirjalikud lisaselgitused, täpsustused ja
täiendused;
3.1.3. hankedokumendid;
3.1.4. tööde teostamise graafik;
3.1.5. vahemaksete graafik;
3.1.6. töövõtja esitatud hinnapakkumus;
3.1.7. ehitusprojekt: Imavere Põhikooli osalise rekonstrueerimise põhiprojekt, töö nr 201905, OÜ
Paide EKE Projekt koos muudatustega ning KV, EL, ja NV osa projektidega.
3.2. Kõik lepingu dokumendid täiendavad üksteist. Ükskõik millises dokumendis mainitud kohustus,
tingimus või nõue on pooltele siduv. Vastuolude korral lepingu dokumentides käsitletakse neid
ülaltoodud pädevusjärjekorras.
4. Lepingu täitmise aeg
4.1. Leping jõustub poolte poolt viimase digitaalallkirja andmise kuupäeval ja kehtib kuni poolte kõigi
vastastikuste kohustuste täitmiseni.
4.2. Leping on jõus, kuni kogu töö on töövõtja poolt teostatud ja tellija poolt vastu võetud, saanud
kasutusloa ning pooled on kõik lepingu ja selle täiendavate kokkulepetega võetud vastastikused
kohustused täitnud.
4.3. Töövõtja kohustub alustama tööga hiljemalt 01.05.2021. a. Töövõtja peab täielikus valmiduses
lepingu objekti tellijale üle andma hiljemalt 15.08.2021. a. Tööde tervikuna ja lõplikult üleandmine
toimub lepingu punktis 2.5. märgitud üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Tööde teostamise käigus peab
töövõtja järgima tööde teostamise ajagraafikut.
4.4. Tööde lõpliku valmiduse tähtpäevaks peavad ehitusobjektil olema lõpetatud kõik tööd.
4.5. Tööde teostamise graafikust kinnipidamist jälgitakse ehituse töökoosolekutel või eraldi
ülevaatusel. Töövõtja on kohustatud jälgima tööde teostamise graafiku täitmist ning vastutab selle
mittetäitmise eest.
5. Lepingu hind
2
5.1. Lepingu hind on 163 775,68 eurot. Hinnale lisandub käibemaks. Hind koos käibemaksuga on 196
530,82 eurot.
5.2. Vastutus töö maksumuse kujundamisel tehtud töömahtude arvestuste õigsuse eest lasub töövõtjal.
Lepingu hinna eest kohustub töövõtja teostama kõik lepingujärgsed tööd ettenähtud tähtaegadeks.
5.3. Töövõtja kohustub hankima kõik tööde teostamiseks vajaminevad vahendid omal kulul.
5.4. Lepingu hind on pooltele lõplik ja siduv kogu lepingu alusel teostatavate tööde teostamise tähtaja
jooksul.
5.5. Lepingu hind ei ole seotud üldise inflatsioonikoefitsiendiga ja ehitushinna indeksiga.
6. Maksete tegemine
6.1. Tellija tasub töövõtjale teostatud tööde eest vahemaksete ja lõpparvega, mis tasutakse vastavalt
teostatud tööde alusel esitatud arvetele 21 kalendripäeva jooksul alates esitatud arve kättesaamisest.
Töövõtja poolt tellijale esitatava arve koostamise aluseks on poolte poolt allkirjastatud tööde
üleandmise-vastuvõtmise akt.
6.2. Töövõtja esitab tellijale igakuiselt teostatud tööde rahalise akti. Tellija kohustub nimetatud akti
läbi vaatama viie (5) tööpäeva jooksul, kooskõlastades akti või esitades põhjendused
kooskõlastamisest keeldumise kohta. Teostatud tööde rahalise aktiga fikseeritakse tööde rahaline seis,
kuid nimetatud allkirjastamist ei loeta tööde üleandmiseks lepingu tähenduses ning see ei ole aluseks
ehitise või tööde juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko üleminekuks töövõtjalt tellijale.
6.3. Juhul, kui teostatud töödes on puudusi, teostatud tööd ei vasta lepingule, projektile, kehtestatud
ehituseeskirjadele, -normatiividele ja -standarditele või kehtivale seadusandlusele, siis kohustub
töövõtja vastavad puudused omal kulul kõrvaldama. Peale puuduste kõrvaldamist toimub poolte poolt
tööde täiendav ülevaatus ning tellija aktsepteerib akti.
6.4. Teostatud tööde akti aktsepteerimine seondub ainult pooltevaheliste arvelduste tegemisega ega
tähenda aktis märgitud tööde vastuvõtmist võlaõigusseaduse § 637 lg 4 ega § 638 mõttes. Teostatud
tööde akti aktsepteerimine ei välista lepingu punktis 9.4.3 märgitud tellija õigust avastada puudusi ka
aktsepteeritud aktis märgitud tööde osas.
6.5. Töövõtja esitab aktsepteeritud teostatud tööde akti alusel tellijale arve kolme (3) tööpäeva jooksul
pärast akti allkirjastamist e-arvena. Tellija kohustub arve tasuma 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul
arvates arve kättesaamisest.
6.6. Viimane maksegraafiku kohane makse (lõpparve) peab olema vähemalt 20% lepingu hinnast.
Lõpparve tasutakse töövõtjale peale lepingu punkti 4.3. kohaselt teostatud töö vastuvõtmist, kõigi
tööde täitedokumentatsiooni üleandmist tellijale ja tööde üleandmise ja vastuvõtmise käigus avastatud
puuduste likvideerimist töövõtja poolt ning kasutusloa (lubade) väljastamist.
6.7. Arve tasumise kuupäevaks loetakse päeva, millal tellija poolt teostatud makse on laekunud
töövõtja arvelduskontole.
6.8. Tellija poolt tellitud lisa- ja muudatustööde eest tasumine ning hüvitiste arveldamine teostatakse
eraldi lisa- ja muudatustööde aktsepteerimise aktide ja arvete alusel lepingus sätestatud alustel ja
korras.
6.9. Töövõtja peab arvestama, et ettenägemata tööde reservi, summas 12 131,53 eurot (hinnale
lisandub käibemaks), saab kasutusele võtta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel, teostamaks töid, mida
tellija ei ole lepingu aluseks olevas riigihanke tehnilises kirjelduses käsitlenud, kuid mis on vajalikud
tehnilises kirjelduses käsitletud tööde teostamiseks või mis on hankelepingu esemega seotud või
hankelepingu terviklikuks täitmiseks vajalikud.
7. Tööde üleandmine
7.1. Töövõtja annab teostatud tööd üle hiljemalt punktis 4.3. toodud üleandmise tähtpäevaks. Tööde
tervikuna ja lõplikult üleandmine võlaõigusseaduse § 637 lõike 4 ja § 638 mõttes toimub lepingu
punktis 2.5. nimetatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga.
7.2. Lepingu punktis 4.3. sätestatud tähtajaks peavad olema nõuetekohaselt teostatud kõik tööd ning
esitatud kõik teostatud tööde kasutuselevõtmiseks vajalik dokumentatsioon, sh kasutusloataotlus.
3
7.3. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist kontrollima kõiki antud
lepinguliste tööde hulka kuuluvaid tehnosüsteeme ja häälestama need normaalseks toimimiseks.
Kõikide mõõdistamiste kohta tuleb töövõtja poolt esitada tellijale vastavad aktid, mõõtmiste tulemused
ja instruktsioonid seadmete kasutamiseks ning töövõtja kohustub kompenseerima kõik kulutused
seoses nende ehitusaegse kasutamisega.
7.4. Töövõtja peab ehitusobjekti üleantavas osas eemaldama töömaalt enne tööde üleandmise-
vastuvõtmise akti allakirjutamist kõik ehitusabivahendid, ajutised seadmed ja -ehitised, tööriistad,
ülejäänud tooted ja jääkmaterjalid. Tööde lõpliku valmiduse järel peab töövõtja põhjalikult puhastama
kõik tehnilised seadmed, teostama ehitusobjekti ja töömaa lõppkoristuse ning asendama seadmete
filtrid jms seadmed, mis olid kasutusel ehitamise ajal uute vastu.
7.5. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ehitusobjekti üleantavas
osas puhastama ehitusprahist, tolmust ja muust mustusest, mis ei kuulu objekti normaalse heakorra
juurde.
8. Poolte esindajad
8.1. Tellija esindaja lepinguga seotud küsimustes on Meelis Kivi, Järva Vallavalitsuse hanke- ja
kinnisvara peaspetsialist, telefon 507 0144, e-post:
[email protected].
8.2. Tellija vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on: Gilmar Krživets, Järva Vallavalitsuse
ehituse peaspetsialist, telefon 5301 3480, e-post
[email protected].
8.3. Tellija omanikujärelevalvet teostab Vadestroi OÜ, Enn Sõmer, telefon 5021799, e-post:
[email protected].
8.4. Töövõtja esindaja lepinguga seotud küsimustes on juhatuse liige, Janek Roop, telefon 525
2370,
[email protected].
8.5. Töövõtja vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on projektijuht, Janek Roop, telefon 525
2370,
[email protected].
8.6. Töövõtja esindaja objektil on objektijuht, Andri Prual, telefon 53835157, e-post:
[email protected].
9. Poolte kohustused ja õigused
9.1. Töövõtja kohustub:
9.1.1. teostama töö lepingu dokumentides toodud mahus ja tingimustel;
9.1.2. tagama lepinguga ettenähtud tööde teostamiseks vajalike materjalide, töövahendite, tellingute- ja
tõsteseadmete olemasolu, samuti kooskõlastama tellijaga eelnevalt kirjalikult kõik tööde teostamisel
kasutatavad materjalid, kui need ei ole määratud projektdokumentatsioonis või lepingus;
9.1.3. tagama tööde teostamisel ning korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise,
kooskõlastama tellijaga kõik kasutatavad alltöövõtjad ning tellija nõudmisel esitama andmed tööde
vahetute teostajate ja alltöövõtjate kvalifikatsiooni kohta. Töövõtja peab arvestama, et tellija ei
aktsepteeri alltöövõtjaid, kes ei ole nõuetekohaselt registreeritud MTR-is ja kutseregistris, ei oma muid
tööde teostamiseks vajalikke lubasid või on maksuvõlglased riiklike- ja kohalike maksude tasumise
osas;
9.1.4. kontrollima pidevalt tööde teostamist töötajate, alltöövõtjate jt poolt, teostatud tööde vastavust
lepingule, tööprojektile, kehtestatud kvaliteedinõuetele ning ehituseeskirjadele, -normatiividele ja -
standarditele;
9.1.5. tagama tööde vastavuse kasutusloa väljastamiseks vajalikele tingimustele ning hankima kõik
tööde teostamiseks, üleandmiseks ja lepingu objekti kasutusele võtmiseks vajalikud load ja
kooskõlastused ning tasuma nende hankimisega seotud kulud;
9.1.6. viivitamatult teatama tellijale selliste asjaolude ilmnemisest, millised takistavad tööde teostamist
või muude lepingu eesmärgi täitmisega seotud tööde ja toimingute alustamist, teostamist või
lõpetamist;
9.1.7. kõrvaldama omal kulul defektid, mis on avastatud tellija poolt tööde teostamise käigus;
9.1.8. teatama tellija esindajale kõigist tööde kvaliteeti ja tähtaegset valmimist ohustavatest asjaoludest
viie (5) tööpäeva jooksul nende avastamisest arvates;
4
9.1.9. järgima tööde teostamisel töökaitse, tervisekaitse, tuleohutuse ja töösisekorra nõudeid ning kõiki
kehtestatud ehituseeskirju, -normatiive ja -standardeid ning muid seonduvaid õigusakte;
9.1.10. esitama ja kooskõlastama tellijaga vajaliku täitedokumentatsiooni, kaetud tööde aktid ja
materjalide sertifikaadid, kooskõlastama tellijaga projektist erinevad või seal määramata materjalid ja
lahendused enne nende kasutamist;
9.1.11. koristama ja vedama ära töömaal tekkinud ehitusprahi ning tagama heakorra tööde teostamise
piirkonnas, hoidma tööde teostamise ajal korras tööpaiga ja selle vahetu ümbruse, hoidma
ümbruskonna sõidu- ja kõnniteed vabad ehitusmaterjalidest, jääkmaterjalidest;
9.1.12. esitama valmis tööd ja täitedokumentatsiooni (materjalide sertifikaadid, kaetud tööde aktid,
teostusjoonised jms) ülevaatamiseks tellijale koheselt peale vastava töö valmimist;
9.1.13. tellija nõudmisel andma aru töö käigust, võimaldama tellijal igal ajal teostada kontrolli
teostatava töö kvantiteedi ja kvaliteedi vastavuse üle lepingule, projektdokumentatsioonile, samuti
kasutatavate materjalide, seadmete ja detailide projektile vastavuse üle;
9.1.14. koostama enne tööde hulka kuuluvate ehitustöödega alustamist töömaa organiseerimise
projekti ja tööohutuse plaani vastavalt Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 määrusega nr 377
„Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses“ kehtestatud nõuetele;
9.1.15. dokumenteerima töö teostuse käigu vastavalt majandus- ja taristuministri 04.09.2015
määrusega nr 115 kehtestatud „Ehitamise dokumenteerimisele, ehitusdokumentide säilitamisele ja
üleandmisele esitatavad nõuded ning hooldusjuhendile, selle hoidmisele ja esitamisele esitatavad
nõuded”;
9.1.16. hoidma kogu ehitusperioodi jooksul korras töömaaga külgnevad maa-alad, tänavaosad ja
väljasõidud töömaalt;
9.1.17. tagama üleandmisteks vajalike toimingute ja ülevaatuste teostamise ning inspektorite ja
ametkondade poolt nõutavate teostusjooniste, täiteskeemide ja mõõdistusjooniste koostamise koos
selleks vajalike kulutuste tasumisega;
9.1.18. esitama valminud töö ja vajaliku täitedokumentatsiooni tellijale ja asjaomastele
järelevalveasutustele tähtajal, mis võimaldab töö vastuvõttu lepingus kokkulepitud tähtajaks;
9.1.19. hankima kõik töö teostamiseks ja üleandmiseks vajalikud load ja kooskõlastused ning tasuma
nende hankimisega seotud kulud, mis olid kehtivad pakkumise esitamise ajal;
9.1.20. vastutama töö teostamise üldise koordineerimise eest;
9.1.21. koostama töö teostamise ajagraafiku, mis esitatakse tellijale hiljemalt viis (5) päeva peale
ehitustöödega alustamist. Kõik töövõtja poolt koostatud töö teostamise graafikud ja graafikute
korrektuurid kooskõlastatakse tellijaga, mille järel töövõtja on kohustatud ka graafikutest kinni
pidama;
9.1.22. tagama tehnovõrkude ja -rajatiste ehitamisel kõigi selleks esitatud nõuete ja kohustuste
täitmise;
9.1.23. vastutama lepinguperioodil töömaa, seal toimuva tegevuse/tegevusetuse ja sellega kaasneda
võivate kõrvalmõjude eest ümbritsevale elukeskkonnale ja kolmandatele isikutele;
9.1.24. lahendama vajadusel tööliste majutamise oma kulul;
9.1.25. arvestama lepingu kehtivuse ajal tellija ja omanikujärelevalve poolt antud juhistega tööde
teostamise kohta;
9.1.26. tagama ehitusobjektil ja selle ümbruses valve;
9.1.27. võtma tarvitusele kõik abinõud tellija poolt temale, samuti alltöövõtjale usaldatud vara
säilivuse tagamiseks ja kandma vastutust igasuguse hooletuse eest, mis toob kaasa selle vara
kaotsimineku või kahjustamise töövõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu;
9.1.28. vastutama tööde teostamisel kasutavate materjalide kvaliteetsuse eest ning tagama tööde
vastavuse kvaliteedinõuetele ja eesmärgipärase kasutamise võimaluse ning vastavuse Eesti Vabariigi
õigusaktidega tööprojektile, kehtestatud ehituseeskirjadele, -standarditele ning -normatiividele;
9.1.29. täitma kõiki kohustusi, mida seadused, muud õigusnormid, ettekirjutused ja kindlustusfirmad
on ette näinud ohutuse, tulekahjude vältimise ja tuletõrje osas; täitma kõiki ametkondlikke nõudeid
keskkonna reostamise vältimiseks ja kahjulike ainete käsitlemisel;
5
9.1.30. kasutama tööde teostamiseks materjale, seadmeid ja tooteid (välja arvatud töövahendid), mis
on uued, kasutamata, vigadeta ja ettenähtud tööks parimad oma hinnaklassis, väljaarvatud juhul kui
lepingu dokumentides on teisiti sätestatud. Parima toote valik määratletakse töövõtja poolt esitatava
toote sertifikaadi või kvaliteeti tõendava dokumendiga;
9.1.31. tellija põhjendatud nõudmisel, lisaks kaetud tööde aktides fikseeritule, palkama erapooletuid ja
vastavat pädevust omavaid isikuid kontrollima ja kontrollimisele põhinevaid aruandeid esitama
betooni ja muude tööde teostamisel kasutatavate materjalide tugevuse ja muude omaduste kohta. Juhul
kui kvaliteedinõudeid pole rikutud, tasub kontrollimise kulud tellija;
9.1.32. eemaldama tööosad, mis katavad tööd, mida vastavaid nõudeid eirates ei inspekteeritud
järelevalve poolt enne nende kinnikatmist järgneva tööga. Töövõtja peab taastama töö pärast
inspekteerimist omal kulul. Kui inspekteerimise eiramises on süüdi tellija, siis tasub tema taastamise
kulud;
9.1.33. mitte kahjustama naabruses olevaid ja teisi tööga otseselt või kaudselt seonduvaid puid, maa-
alasid, seadmeid, kolmandatele isikutele kuuluvat vara jne ning kaitsma neid igasuguste kahjustuste
eest;
9.1.34. kaitsma tehtud töid kahjustuste eest, tagama, et kõrvalistel isikutel ei oleks võimalik pääseda
ehitusobjektile ja töömaale ei töö ajal ega pärast tööd, välja arvatud juhud, kui selle tingib tellija
tegevus;
9.1.35. heastama kõik tellijale ja kolmandatele isikutele töövõtja poolt tehtud kahjustused, mis on
seotud lepingu dokumentidele mittekohase töö teostamisega;
9.1.36. eemaldama ja asendama kahjustatud töö ja töö, mis on valesti või lepingu dokumentides
esitatud tingimusi osaliselt või täielikult eiravalt tehtud;
9.1.37. hoolitsema, et töö teostamiseks vajalikud temperatuuri, puhtuse, niiskuse ja teised taolised
tingimused, mis on täpsustatud tootjate instruktsioonides, valitseksid ettenähtud paigas nii töö
tegemise ajal kui ka enne töö alustamist ja pärast töö lõppu sellises ajalises ulatuses, mis on vajalik töö
kvaliteedi tagamiseks. Pärast töö tellijale üleandmist on tellijal kohustus teha toimingud ning kanda
kulud, mis on vajalikud töö kvaliteedi tagamiseks;
9.1.38. koostama tehniliste süsteemide hooldus- ja kasutusjuhendid;
9.1.39. kogu ehitamise ajaks paigaldama nähtavale kohale tellijaga kooskõlastatud infotahvli, mis
sisaldab informatsiooni ehitusobjekti, ehitusloa, ehitamise alustamise aja ja lõpetamise tähtaja,
projekteerimisettevõtja, ehitusettevõtja ja omanikujärelevalve tegija kohta;
9.1.40. kasutama ehitusobjektil kogu ehitusperioodi jooksul hanketingimustes nõutud
kvalifikatsiooniga projekti- ja objektijuhti. Spetsialistide väljavahetamine on lubatud ainult tellija
kirjalikul nõusolekul;
9.1.41. sõlmima tööde tegemise ajaks ehituse koguriskikindlustuse (CAR) Lepingu hinnale vastavale
summale. Koguriskikindlustus peab sisaldama Töövõtja tegevuse kindlustuskatet ehitustöödele
Garantiiperioodiks;
9.1.42. teostama töid vastavuses Ehitustööde Üldiste Kvaliteedinõuete (RYL 2010), 2. kvaliteediklassi
nõuetega.
9.2. Töövõtjal on õigus:
9.2.1. saada teostatud tööde eest tasu vastavalt lepingu tingimustele.
9.2.2. püstitada kooskõlastatult tellijaga töömaale omal kulul tööde teostamiseks vajalikud ajutised
ehitised (soojakud, piirded jne), tuua töömaale mehhanisme ja seadmeid, ladustada materjale;
9.2.3. kasutada lepingu täitmisel alltöövõtjaid, kelle kasutamise ta on tellijaga kirjalikult
kooskõlastanud;
9.2.4. vahetada punktis 9.2.3 nimetatud alltöövõtjaid, olles selleks saanud tellija kirjaliku nõusoleku.
9.3. Tellija kohustub:
9.3.1. tasuma õigeaegselt tööde teostamist lepingus kokkulepitud mahus ja korras;
6
9.3.2. üle andma töövõtjale tööde teostamiseks vajaliku töömaa 3 päeva jooksul alates lepingu
sõlmimisest seisundis, milline võimaldab töövõtjal koheselt alustada ehitustööde teostamist või nende
korraldamist lepingus sätestatud tingimustel ja korras;
9.3.3. tagama tellijast sõltuvate kõikide töö teostamise käigus üleskerkivate probleemide lahendamise
viie (5) tööpäeva jooksul arvates selle kohta kirjaliku teate saamisest. Juhul kui üleskerkinud
probleemi ei ole põhjendatult või tellijast olenematutel asjaoludel võimalik ülal märgitud tähtaja
jooksul lahendada, teatab tellija sellest koheselt kirjalikult töövõtjale ning probleemide lahendamise
tähtaeg ja mõju lepingule lepitakse kokku läbirääkimistel, mis fikseeritakse kahepoolselt allkirjastatud
protokolliga;
9.3.4. võtma vastu lepingule, Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele, kehtestatud
kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning -normatiividele vastava valmis objekti või
selle tagasi lükkama vastavalt lepingule;
9.3.5. ülevaatamiseks esitatud tööd 5 (viie) tööpäeva üle vaatama ning täitmisakti allkirjastama või
esitama põhjenduse allkirjastamisest keeldumise kohta koos kõrvaldamata vaegtööde nimekirjaga. Kui
tellija ei ole eelnimetatud tähtaja jooksul täitnud käesolevast punktist tulenevaid kohustusi ega täida
nimetatud kohustust ka töövõtja antud 2 (kahe) lisatööpäeva jooksul, loetakse täitmisakt allkirjastatuks
pärast töövõtja antud lisatähtaja möödumist;
9.3.6. täitma muid temale seaduste ja teiste õigusaktidega pandud kohustusi, kui lepingus ei sätestata
teisiti;
9.3.7. vastutama tema poolt koostatud lepingu dokumentide õigsuse ja nendes sisalduva informatsiooni
ja katsetulemuste õigsuse eest;
9.3.8. viivitamatult teatama töövõtjale selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada tööde
teostamist või muul viisil lepingu kohast täitmist, sõltumata asjaolude tekkepõhjusest;
9.3.9. osutama töövõtjale kaasabi lepingu objekti kasutuselevõtul ja täitma sellega seotud kohustused,
välja arvatud rahalised tehingud, mis on tellija ülesandeks lepingu või seaduse kohaselt;
9.3.10. tagama lepingu objekti ja ehituse käigus paigaldatud seadmete hoolduse ja ekspluatatsiooni
kooskõlas töövõtja poolt üle antud kasutus- ja hooldusjuhenditega ja hooldusraamatuga, sõlmides kõik
vajalikud hoolduslepingud.
9.4. Tellijal on õigus:
9.4.1. teostada jooksvat kontrolli tööde käigu ja kvaliteedi, samuti kasutavate materjalide,
konstruktsioonide ja seadmete kvaliteedi üle ning puuduste avastamisel teha töövõtjale kohustuslikke
ettekirjutisi tööde kvaliteedi ja projektile mittevastavuse osas, samuti peatada tööde finantseerimine
kuni avastatud puuduste kõrvaldamiseni; kui töö vastuvõtmisel on tellijal pretensioone töö kvaliteedi
osas, on tellijal õigus määrata töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks, alandada
lepingu hinda või esitada töövõtjale vastavasisuline hüvitusnõue;
9.4.2. keelduda tööde vastuvõtmisest, kui need ei ole teostatud lepingu dokumentidega määratud
tehnilisel- ja kvaliteeditasemel või koguses või on need vajalikult dokumenteerimata või kui tööde
teostamisel on kasutatud projekteerituga võrreldes erinevaid materjale ja lahendusi neid eelnevalt
kooskõlastamata;
9.4.3. avastada puudusi mitte kindlate perioodide lõpul, vaid ükskõik millal enne töö lõplikku
valmimist, samuti garantiiaja jooksul. Tööde vastuvõtmisest keeldumisel lepingus toodud alustel on
tellijal õigus töövõtjalt nõuda enne töö lõplikku valmimist avastatud defektide kõrvaldamist koheselt,
kuid mitte hiljem kui 14 päeva jooksul puuduse avastamisest. Lepingu punktis 6.1 märgitud akti
aktsepteerimine ei tähenda sellel märgitud tööde vastuvõtmist, nõustumist nende teostusega või nende
teostamise kvaliteediga;
9.4.4. peatada töö teostamine kuni puuduste kõrvaldamiseni, kui töövõtja ei ole kõrvaldanud puudusi
teostatud ja vastuvõtmiseks esitatud töös tellija poolt kirjalikus nõudes määratud tähtajaks, muutmata
sealjuures lepingu täitmise tähtpäeva, alandada lepingu hinda või anda puuduste likvideerimine
kolmandatele isikutele töövõtja kulul või öelda leping üles ning nõuda tellijale tekitatud kahju
hüvitamist;
7
9.4.5. kui tellija põhjendatud hinnangul kõlbmatut tööd ei ole otstarbekas eemaldada ja asendada, on
tellijal õigus kooskõlastatult töövõtjaga vähendada tööde maksumust summa võrra, mis võrdub tellija
poolt määratud õigesti tehtud ja kõlbmatu töö väärtuse vahega;
9.4.6. teha töö teostamise aluseks olevas projektdokumentatsioonis muudatusi, teha materjalide
asendusi, kui sedasi on võimalik vähendada lepingulist maksumust ilma, et see muudaks objekti
põhimõttelisi ja funktsionaalseid lahendusi;
9.4.7. aktsepteerida või keelduda töövõtja poolt esitatud projektdokumentatsiooni
muudatusettepanekutest või töödest;
9.4.8. kontrollida töö teostamise käiku ja töö teostuskvaliteedi vastavust lepingu dokumentides toodud
nõuetele;
9.4.9. nõuda töövõtja töötajate või alltöövõtja välja vahetamist, kui konkreetses töölõigus ilmnenud
töövõtja poolne ehitusnormide või kvaliteedinõuete eiramine või mahajäämus töö teostamise
graafikust seab tellija hinnangul ohtu lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus jne) täitmise.
10. Puudused töödes
10.1. Puudused töödes märgitakse vastavasse akti. Kui pooled ei jõua kokkuleppele puuduste
olemasolu või puudumise osas, peatatakse vastava akti allakirjutamine kuni vaidluse lahendamiseni
lepingus sätestatud korras. Puuduste kõrvaldamiseks tehtud tööd võetakse vastu täiendava aktiga
lepingus sätestatud korras;
10.2. Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti koostamise käigus ja/või lepingu objektile antud töövõtja
poolse garantii kehtivuse ajal tekkinud vaidlused seoses tööde teostamise kvaliteediga või tööde ja
objekti vastavusega lepingu sätetele antakse lahendamiseks poolte poolt nimetatud sõltumatutele
ekspertidele.
10.3. Vaidluse lahendamiseks nimetab kumbki pool ühe eksperdi, kes annavad ühiselt arvamuse
tekkinud vaidluse kohta hiljemalt ühe (1) kuu jooksul arvates ekspertide nimetamisest. Ekspertide
poolt antud arvamus on pooltele siduv. Kui eksperdid ei jõua ühisele kokkuleppele, siis määravad
eksperdid kolmanda eksperdi, kelle otsus on lõplik. Eksperdikulud kannab pool, kelle kahjuks langetati
ekspertide poolt tehtud otsus.
10.4. Kui eksperdid lahendavad vaidluse osaliselt kummagi poole kasuks, kannab kumbki pool tema
poolt nimetatud eksperdi kulud.
11. Garantiid ja tagatised
11.1. Töövõtja on kohustatud andma tellijale viie (5) päeva jooksul alates lepingu allakirjutamisest
täitmistagatise, milleks on Eesti krediidiasutuse või kindlustusandja tagasivõtmatu ning tingimusteta,
väljamaksekohustusega esimesel nõudmisel (onfirst demand) garantiikiri summas, mis vastab 10%
(kümnele protsendile) lepingu hinnast. Täitmistagatis peab kehtima alates töö teostamise algusest ja
olema jõus kuni töö vastuvõtmiseni tellija poolt.
11.2. Töövõtja kohustub andma ehitustöödele 24 (kahekümne nelja) kuu pikkuse garantii.
Garantiiperiood algab peale tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist poolte poolt ja töövõtja
poolt garantiiperioodi tagatise üleandmist tellijale. Juhul kui tööde üleandmise-vastuvõtmise aktis
fikseeriti vaegtöid, alustatakse garantiiaja arvestamist nende tööde üleandmise akti allakirjutamisest.
Garantiiaeg hõlmab kogu tööde mahtu, lepingu objektile paigaldatud seadmeid ja teisi objekti olulisi
osasid.
11.3. Garantiiperioodi tagatiseks on Eesti krediidiasutuse või kindlustusandja tagasivõtmatu ning
tingimusteta, väljamaksekohustusega esimesel nõudmisel (onfirst demand) garantiikiri summas, mis
vastab 2% (kahele protsendile) lepingu hinnast. Garantiiperioodi tagatise kehtivus ei või lõppeda
varem kui kaks (2) kuud pärast ehitustööde garantiiperioodi lõppu.
11.4. Tööde garantiiaja ülevaatused korraldab tellija.
11.5. Töövõtja kohustub omal kulul parandama garantiiajal töös ilmnenud puudused, vaegtööd,
praaktööd ja tegematajätmised tellija poolt määratud tähtajaks. Töövõtja kannab kõik töö puuduste
kõrvaldamise või uue töö tegemisega seotud kulud, eelkõige veo-, töö-, reisi- ja materjalikulud. Kui
8
töövõtja ei tee vajalikke parandusi etteantud aja jooksul, on tellijal õigus tellida need tööd mujalt ja
nõuda selleks tehtud kulude hüvitamist töövõtja poolt.
11.6. Töövõtja on kohustatud pärast tellijalt vastavasisulise teate saamist kolme (3) tööpäeva jooksul
alustama garantiiajal ilmnenud lepingu objekti nõuetekohast kasutamist takistavate puuduste ja vigade
põhjuste selgitamist ja parandama need omal kulul, välja arvatud juhul, kui töövõtja tõendab, et vigade
tekkimise põhjuseks ei olnud töövõtja tegevus või tegevusetus või töövõtja poolt hangitud materjalid ja
tooted.
11.7. Garantiiajal ilmnenud puuduste kõrvaldamise aja lepivad pooled kokku puuduste ülevaatusel.
Juhul kui töövõtja ei ole puuduste likvideerimisega alustanud viisil, mis ei sega lepingu objekti
ekspluateerimist, hiljemalt 14 (neljateistkümne) päeva jooksul teate saamisest, siis on tellijal õigus töö
ise parandada või lasta seda teha kolmandal isikul ja nõuda töövõtjalt selleks tehtud kulutuste
hüvitamist.
11.8. Töövõtja ei vastuta garantiiperioodil ilmnevate vigade eest, kui töövõtja tõendab, et need
tulenevad lepingu objekti kasutuseeskirjade rikkumisest või muust tellija, ehitusobjekti haldaja või
kolmandate isikute poolsest õigusnorme ja eeskirju rikkuvast tegevusest või tegevusetusest.
11.9. Tellija kutsub garantiikomisjoni kokku kaks (2) kuud enne esimese garantiiaasta lõppu ja kaks
(2) kuud enne garantiiperioodi lõppu. Garantiitööd peab töövõtja teostama garantiiülevaatuste
protokollides kokkulepitud tähtaja jooksul.
12. Järelevalve
12.1. Tellijal on õigus sõlmida omanikujärelevalve teostamise leping kolmanda isikuga, kes esindab
tellijat ehitustöödega seotud küsimustes.
12.2. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vähenda töövõtja vastutust enda ja enda alltöövõtjate
poolt tehtavate tööde kvaliteedi ja tööde projektdokumentatsioonile vastavuse osas.
12.3. Projekteerijal on õigus teostada autorijärelevalvet töövõtja poolt teostatud projektile vastavuse
üle.
12.4. Töövõtja peab jälgima ja vastutama, et tema ja tema alltöövõtjate töövõttudes sisalduvad
ettevalmistustööd ja nende poolt teostatud tööd on kõlblikud ja vastavad kõikides osades lepingu
dokumentidega kehtestatud kvaliteeditingimustele.
12.5. Töövõtja kooskõlastab kõik lepingu objekti alltöövõtjad tellijaga vähemalt üks (1) nädal enne
alltöövõtjate poolt töödega alustamist.
12.6. Tellijal on õigus teostada igal ajal kontrolli ehitustööde mahu ja kvaliteedi vastavuse kohta
kehtestatud nõuetele. Tellijal on igal ajal õigus kontrollida ehitustööde käiku ja kvaliteeti, samuti
kasutatavate materjalide kvaliteeti, põhjendamatult segamata ehitustööde ja toimingute teostamist.
12.7. Töövõtja võimaldab tellijal igal ajal teostada kontrolli tehtavate tööde mahu ja kvaliteedi üle,
samuti ka tööde käigu, kvaliteedi ja kasutatavate toodete ja ehituskonstruktsioonide joonistele
vastavuse üle.
12.8. Tellijal on õigus esitada töövõtjale kohustuslikke ettekirjutusi juhul, kui teostatud ehitustööd,
materjalid, töövahendid vms ei vasta lepingule, tööprojektile, Eesti Vabariigi õigusaktidele või
kehtestatud kvaliteedinõuetele või ehituseeskirjadele, -standarditele või -normatiividele.
12.9. Juhul, kui töövõtja ei arvesta tellija märkusi, on tellijal õigus määrata töövõtjale tehnoloogiliselt
põhjendatud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, tähtajaks puuduste mittekõrvaldamisel aga leping
lõpetada ja töövõtja poolse lepingu rikkumise tõttu tekkinud kahju töövõtjalt sisse nõuda.
13. Töö mahu muutmine
13.1. Tellijal on õigus muuta töö mahtu ja ulatust ning töövõtjal on kohustus teostada töö mahu ja
ulatuse muutmisest tulenevad muudatus- ja lisatööd, mille kohta pooled sõlmivad eelnevalt täiendava
kirjaliku kokkuleppe. Lisatööde maksimaalne maksumus võib olla 15% lepingu hinnast.
13.2. Töövõtja võib muudatusi ja täiendusi töös teostada ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul.
13.3. Töövõtja poolt omaalgatuslikult, ilma tellija eelneva kooskõlastuseta tehtud lisatööde teostamist
tellija ei tasusta.
9
14. Vääramatu jõud
14.1. Lepingu dokumentidest tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei
loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mille saabumist pooled lepingu
sõlmimisel ei näinud ette ega võinud ette näha (vääramatu jõud). Vääramatu jõuga on tegemist juhul,
kui nimetatud asjaolu ei saanud pool mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt
oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või
selle tagajärje ületaks.
14.2. Lepingupooled ei vastuta lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest, kui lepingu täitmata
jätmine on tingitud vääramatust jõust. Vääramatu jõud muudab lepingus toodud tähtaegu perioodi
võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad lepingu täitmist.
14.3. Lepingu mittetäitmine põhjusel, mida on tekitanud vääramatu jõud, loetakse vabandatavaks
üksnes tingimusel, et pooled rakendavad jõupingutusi sellise olukorra vältimiseks ning tingimusel, et
võetakse tarvidusele meetmed lepingu täitmiseks. Pooled peavad oma lepinguliste kohustuste täitmist
jätkama niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud.
14.4. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täimisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude
tõttu, on kohustatud sellest koheselt teisele poolele kirjalikult teatama kolme (3) tööpäeva jooksul.
14.5. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil
vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle kolmekümne (30)
päeva, otsustavad pooled läbirääkimiste käigus oma lepinguliste kohustuste täitmise võimalused.
14.6. Töövõtja kannab töö hävimise või kahjustumise riisikot kuni töö üleandmiseni, v.a vääramatu
jõu esinemisel.
15. Vastutus
15.1. Pooled kannavad varalist vastutust lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele
poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi õigusaktides ja lepingus sätestatud alustel ja korras.
15.2. Lepingus sätestatud kohustused täidetakse lepingus sätestatud tähtaja jooksul ning juhul, kui
lepingus sellist tähtaega sätestatud ei ole, siis hiljemalt seitsme (7) päeva jooksul arvates teise
lepingupoole poolt vastavasisulise nõude esitamisest.
15.3. Juhul kui tellija ei täida oma lepingujärgset maksekohustust kolmekümne (30) päeva jooksul,
arvates töövõtja poolt arve esitamisest, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,1% (null koma üks
protsenti) tasumisele kuuluva makse summast iga arve tasumisega viivitatud kalendripäeva eest.
15.4. Töövõtja vastutab töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis on olemas töö juhusliku
hävimise ja kahjustumise riisiko tellijale ülemineku ajal, isegi kui mittevastavus ilmneb alles pärast
seda. Töövõtja vastutab ka töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis tekib pärast töö juhusliku
hävimise ja kahjustumise riisiko üleminekut tellijale, kui mittevastavus tekkis töövõtja kohustuste
rikkumisest tulenevalt.
15.5. Juhul kui töövõtja poolt ületatakse lepingu punktis 4.3. sätestatud tööde täitmise või tööde
teostamise graafikus ettenähtud tähtpäeva, siis maksab töövõtja tellijale leppetrahvi 0,1% (null koma
üks protsenti) lepingu hinnast päevas kuni töö üleandmiseni tellijale, kuid mitte rohkem, kui kümme
protsenti (10%) kogu lepingu hinnast.
15.6. Juhul, kui töövõtja rikub lepingus sätestatud kohustusi, on tellijal õigus iga rikkumise eest nõuda
töövõtjalt leppetrahvi summas kuni 1000 (üks tuhat) eurot.
15.7. Tellija kaotab õiguse leppetrahvi nõuda, kui ta mõistliku aja jooksul pärast kohustuse rikkumise
avastamist töövõtjale ei teata, et ta leppetrahvi nõuab. Loetakse, et leppetrahvi nõude esitamise
mõistlik tähtaeg on üks (1) kuu rikkumisest teadasaamisest.
15.8. Leppetrahvi tasumine ei vabasta poolt lepingus sätestatud kohustuste täitmisest ja/või rikkumise
tagajärgede heastamise kohustusest. Lisaks leppetrahvile on poolel õigus nõuda kohustust rikkunud
poolelt täiendavalt ka kahjude hüvitamist. Kahjude hüvitamist võib nõuda osas, mida leppetrahv ei
kata.
15.9. Tellijal on õigus tasaarveldada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga lepingust tulenevaid ja
tellija poolt rakendatavaid leppetrahve ja tekitatud kahjusid.
10
15.10. Kui tellija rikub oluliselt lepingus ettenähtud tasumise tingimusi, võib töövõtja
õiguskaitsevahendina kasutada omapoolsete lepingukohustuste täitmisest keeldumist ja peatada töö
teostamise. Oluliseks rikkumiseks, mis annab töövõtjale õiguse nimetatud õiguskaitsevahendit
rakendada on asjaolu, kui tellija on viivitanud aktsepteeritud maksegraafiku kohaselt koostatud aktide
alusel tasumisele kuuluvate arvete tasumisega rohkem kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva arvates
arve maksetähtpäevale järgnevast päevast.
15.11. Tellija ei kanna vastutust materiaalsete väärtuste, mida töövõtja hoiab töömaal, kaotsimineku,
puudujäägi või rikkumise eest.
15.12. Pool loetakse vastutavaks lepingu rikkumise eest, kui lepingu rikkumise eest vastutab poole
esindaja (juhatuse või seda asendava organi liige või muu tema poolt esindatav isik) ning muu isik,
keda pool kasutas oma kohustuste täitmiseks, sealhulgas töötaja, teenistuja, klient, käsundatu või muu
isik, kellele pool usaldas lepingu või selle osa täitmise.
15.13. Pool loetakse mistahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta
pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest teadma või
seda ette nägema mistahes lepingus nimetatud isik, kelle eest pool vastutab.
16. Lepingu lõppemine, muutmine ja ülesütlemine
16.1. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täieliku ja nõuetekohase täitmisega poolte poolt peale
garantiiaja ja garantiitööde teostamise lõppu. Leping lõpeb ka poolte kokkuleppel ning selles lepingus
ja kehtivas õiguses ettenähtud alustel.
16.2. Lepingut võib muuta ainult poolte nõusolekul kirjalikus vormis. Muudatused on kehtivad, kui
need on sõlmitud kirjalikult lepingu lisana ja alla kirjutatud poolte volitatud esindajate poolt.
16.3. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepanekud teisele poolele kirjalikult. Pool on
kohustatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt viie (5)
tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest.
16.4. Pooltel ei ole õigust taotleda lepingu muutmist, mis on põhjustatud poole enda kohustuste
mittetäitmisest või mittenõuetekohasest täitmisest.
16.5. Eesti Vabariigi õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu mõne lepingu sättega ei mõjuta
ülejäänud lepingu kehtivust. Lepingupooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel asendama kehtetu
sätte uue seadusliku sättega, mis võimalikult suures ulatuses vastab esialgse sätte majanduslikule
sisule.
16.6. Lepingust ülesütlemise kohta edastab tellija töövõtjale koheselt kirjaliku lepingu
ülesütlemiseavalduse. Lepingust ülesütlemine loetakse toimunuks, kui töövõtja on
ülesütlemiseavalduse kätte saanud.
16.7. Tellijal on õigus leping üles öelda juhul:
16.7.1. kui töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma ning seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde
tähtajaks lõpetamise võimatust;
16.7.2. kui töövõtja teeb töid aeglaselt ning võib mõistlikult eeldada tööde tähtajalise lõpetamise
võimatust;
16.7.3. kui töövõtja rikub teisi lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist tellija nõudmisel
mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse (7) päeva;
16.7.4. kui töövõtja suhtes on tehtud pankrotiotsus, töövõtja vara on arestitud või töövõtja majanduslik
seisund on oluliselt halvenenud;
16.7.5. kui töövõtja ei vii lepingutingimustele mittevastavaid töid lepingutingimustega vastavusse või
viivitab oluliselt (üle 21 päeva) töö lepingutingimustega vastavusse viimisega;
16.7.6. kui lepingu täitmise ajal kaotavad töövõtjale väljastatud ja lepinguliste tööde teostamiseks
vajalikud registreeringud või tegevusload kehtivuse;
16.7.7. kui esineb muu võlaõigusseaduse § 116 lõikes 2 ja § 641 lõikes 2 tingimustele vastav töövõtja
poolne lepingu oluline rikkumine. Töövõtja loetakse lepingut oluliselt rikkunuks muu hulgas siis, kui
töö parandamine või uue töö tegemine ei ole võimalik või ebaõnnestub või kui töövõtja õigustamatult
keeldub tööd parandamast või uut tööd tegemast või ei tee seda mõistliku aja jooksul pärast talle
lepingutingimustele mittevastavusest teatamist.
11
16.8. Töövõtjal on õigus leping üles öelda juhul:
16.8.1. kui tellija vastuolus lepinguga ei täida oma kohustusi tööde finantseerimisel ning seetõttu võib
mõistlikult eeldada tööde tähtajaks lõpetamise võimatust;
16.8.2. kui tellija vastuolus lepinguga ei tee mingit tegu, ei anna lepinguga kokkulepitud juhiseid, ega
muul viisil ei aita kaasa töö tegemisele ning seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde tähtajaks
lõpetamise võimatust;
16.8.3. kui tellija rikub teisi lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist töövõtja nõudmisel
mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse (7) päeva.
16.9. Tellijal on õigus leping igal ajal üles öelda ka sõltumata põhjusest, teatades sellest töövõtjale ette
vähemalt kaks (2) nädalat.
16.10. Lepingu ülesütlemise korral ükskõik kumma poole poolt ei ole tellija kohustatud tasuma
töövõtjale kokkulepitud lepingu tasu, vaid mõistlikku tasu reaalselt teostatud tööde eest. Saamata
jäänud tulu ei hüvitata.
16.11. Lepingu lõppemisel mistahes alusel ja põhjusel tehtud ülesütlemise tõttu:
16.11.1. fikseeritakse tehtud tööde maht selleks eraldi koostatavas ülesütlemise lõppaktis ning
kooskõlastatakse lepingu objekti valve üleandmine viisil, mis tagab valve katkematuse;
16.11.2. annab töövõtja tellijale viivitamata üle lepingu lõppemise hetke seisuga kogu
projektdokumentatsiooni ning paigaldatud materjalide ja seadmete sertifikaadid ning muud lepinguga
seotud dokumendid;
16.11.3. on tellijal õigus nõuda, et töövõtja teeks viivitamata poolelioleva ehitusobjekti kaitsmiseks
vajalikke töid mahus, mis vastab kuni ühele protsendile (1%) tööde maksumusest, töövõtjal on õigus
nõuda nende tööde eest ettemaksu viiskümmend protsenti (50%) vastavate kaitsmiseks vajalike tööde
maksumusest.
17. Informatsioon
17.1. Lepingupool kohustub teist poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad
mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist.
17.2. Kõik lepingu täitmisega või lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja informatsioon
loetakse ametlikult ja kooskõlas lepinguga esitatuks, kui need teated on poolele edastatud e-kirja või
kirja teel või antud teisele poolele üle allkirja vastu.
17.3. Kirjalik teade loetakse kätte antuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või teade on edastatud
e-kirja teel aadressile, millelt on toimunud eelnev e-kirjavahetus ja/või mis on märgitud käesolevas
lepingus.
17.4. Kõik muudatused lepingus nimetatud andmetes peavad olema teisele poolele teatatud ette
vähemalt kahe (2) tööpäeva jooksul nende muudatuste tegemisest arvates. Ühe poole poolt käesoleva
sätte rikkumisel käsitletakse teise poole saadetud teadet lepingus fikseeritud aadressile või e-postile
kohasel viisil saadetud teatena.
18. Vaidluste lahendamine
18.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad
vaidlusküsimused lahendatakse poolte vaheliste läbirääkimiste teel.
18.2. Juhul kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus Eesti
Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras Tartu Maakohtus. Lepingu sisule kohaldatakse Eesti
Vabariigi õigusakte.
18.3. Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade
tavapärasest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis,
mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha,
tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samadel
asjaoludel mõistma.
18.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste lepingu tingimustega, andes igaühele neist
tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse
tõlgendust, mis muudab lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse korral tuleb
12
väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige rohkem lepingu
olemuse ja eesmärgiga.
18.5. Lepingu kehtivust ei mõjuta asjaolu, et pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku leppinud
tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada, et leping oleks
sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse tingimust, mis on
antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes poolte tahtest, lepingu olemusest ja eesmärgist ning
heast usust.
19. Töökoosolekud
19.1. Korralised töökoosolekud toimuvad vähemalt kaks (2) korda kuus.
19.2. Korraliste koosolekute toimumise täpse aja ja koha lepivad pooled kokku kahe (2) nädala jooksul
pärast lepingu allakirjutamist.
19.3. Erakorralised koosolekud toimuvad ühe poole nõudmisel mitte hiljem kui ühe (1) tööpäeva
jooksul alates sellekohase kirjaliku teate esitamisest teisele poolele.
19.4. Kõigi koosolekute kohta koostavad pooled koosolekute protokolli, mis allkirjastatakse poolte
volitatud esindajate poolt. Pooled on kohustatud oma tööde teostamisel kinni pidama koosolekutel
protokollitud otsustest.
20. Muud sätted
20.1. Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused,
nõusolekud ja heakskiidud lepingu sõlmimiseks ja lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks.
20.2. Pooled kinnitavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva
seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud lepingust või kokkuleppest tulenevat
kohustust.
20.3. Pooled kinnitavad, et on lepingu ja selle lisad hoolikalt läbi lugenud ning et kõik lepingu sätted
ja tingimused on üheselt arusaadavad ja mõistetavad. Pooled on saavutanud edasist täpsustamist või
täiendamist mittevajava kokkuleppe kõigis lepingu olulistes tingimustes.
20.4. Poolel on õigus anda lepingust tulenevaid õigusi või kohustusi üksikuna või tervikuna üle
kolmandale isikule ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul, v.a kui lepingus on sätestatud
teisiti.
20.5. Tellija ja töövõtja peavad lepingu täitmise käigus saadud kogu informatsiooni konfidentsiaalseks
ja ei anna seda edasi kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, v.a seaduses
ettenähtud juhtudel. Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda.
20.6. Leping on allkirjastatud digitaalselt.
21. Poolte rekvisiidid
Tellija Töövõtja
Järva Vallavalitsus Norete Grupp OÜ
Registrikood: 77000335 registrikood: 11942544
Asukoht: Pikk 56, 73301 Järva-Jaani asukoht: Pärnu mnt 263, Tallinn, 11615
Telefon: 386 3377 telefon: 525 2370
E-post:
[email protected] e-post:
[email protected]
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Toomas Tammik Janek Roop
13
TÖÖVÕTULEPING nr 20210603
/kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/
Järva Vallavalitsuse (registrikood 77000335), asukohaga Pikk 56, Järva-Jaani alev, Järva vald
73301, mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Arto Saar (edaspidi tellija) (edaspidi
Tellija)
ja
Viljandi Õhumeister OÜ (registrikood 10413938), asukohaga Jämejala küla, Kase tee 12,
71024 (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Ago Rehand, keda eraldi
nimetatakse pool ja koos pooled sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi Leping)
alljärgnevas.
1. Üldsätted
1.1. Lepingu eesmärgiks on Imavere Põhikooli algklasside osa nõuetekohase ja kõigile
normidele vastava ventilatsiooni projekteerimine ja väljaehitamine.
1.2. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad pooled Eesti Vabariigi
vastavatest õigusaktidest.
1.3. Lepingu eesmärgiks on reguleerida Lepingu poolte vahel Lepingu alusel ja sellega seoses
tekkivaid õigussuhteid Lepinguga kokkulepitud töö tegemisega Töövõtja poolt. Poolte õiguste
ning kohustuste aluseks on Leping ja selle lisad, Poolte poolt alla kirjutatud protokollid, muud
asjas tähtsust omavad dokumendid vastavalt Lepingus toodud pädevusjärjekorrale ning Eesti
Vabariigi õigusaktid.
1.4. Lepingu tõlgendamisel ja täitmisel juhinduvad pooled Lepingus loetletud Lepingu
dokumentidest ja nendes määratlemata küsimustes Eesti Vabariigi õigusaktidest ja “Ehituse
töövõtulepingute üldtingimustest” (ETÜ 2013) niivõrd, kuivõrd need ei ole vastuolus EV
õigusaktidega.
1.5. Leping on sõlmitud Tellija poolt läbiviidud hanke „Imavere Põhikooli algklasside osa
ventilatsioonilahenduse projekteerimine ja väljaehitamine“ hankemenetluse tulemusel. Lepingu
tõlgendamisel ja täitmisel juhinduvad pooled lisaks ka hanketeates, hankedokumentides,
Töövõtja poolt esitatud pakkumuses ja muudes riigihankega seotud dokumentides sätestatust.
2. Lepingu objekt
2.1. Lepingu objektiks on Imavere Põhikooli algklasside osa ventilatsioonilahenduse
projekteerimine ja väljaehitamine vastavalt tehnilistes kirjelduses esitatud tingimustel (edaspidi
töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus ja lepingu lisades toodud tingimustele.
2.2. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis
on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku
dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid.
2.3. Töö kavandamisel ja teostamisel tuleb lähtuda hankedokumentide lisas 1 toodud tehnilisest
kirjeldusest ja Lepingu dokumentides esitatud nõuetest ja normatiivsetest materjalidest. Töövõtja
on ilma täiendava kompenseerimiseta Tellija poolt kohustatud tegema ka sellised tööd ja abitööd,
millistele ei ole otseselt viidatud Lepingus ja selle dokumentides, kuid millised on, tulenevalt
Töövõtja ametialasest professionaalsusest ja heast ehitustavast, vajalikud töö nõuetekohaseks
teostamiseks.
2.4. Töövõtja kinnitab Lepingule alla kirjutamisega, et ta omab töö teostamiseks vajalikke
töövahendeid, kvalifitseeritud tööjõudu ning tal on kogemused Lepingu dokumentidega
kirjeldatud tööde teostamiseks.
2.5. Tööd loetakse lõpetatuks ja Töövõtja vastavad kohustused täidetuks tööde üleandmise-
vastuvõtmise akti allkirjastamisega Tellija poolt. Tellija võtab Lepingu objekti vastu, kui
Lepingus nimetatud tööd on tervikuna teostatud vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja
ehitusprojektis sätestatud mahus ning tööd vastavad kõikidele kvaliteedi- ja muudele nõuetele.
Lepingu objekti juhusliku hävimise riisiko läheb Tellijale üle Lepingu objekti vastuvõtmisega.
2.6. Juhul, kui Töövõtja avastab Lepingu dokumentides puudusi, vigu, vastuolusid kehtestatud
ehituseeskirjade, -normatiivide ja -standardite või kehtiva seadusandlusega, kohustub Töövõtja
nendest õigeaegselt kirjalikult informeerima Tellijat. Vastuolude korral lähtutakse rangematest
nõuetest.
2.7. Töövõtja kinnitab, et ta on täielikult teadlik ehitusobjekti seisukorrast Lepingu sõlmimise
hetkel, kõikidest Lepingu punktis 3.1 loetletud dokumentidest tulenevatest kohustustest,
kõikidest tööga seonduvatest seadustest, kehtestatud ehituseeskirjadest, -normatiividest ja -
standarditest, ametkondlikest määrustest ja muudest seonduvatest õigusaktidest ning kohustub
neid kõrvalekaldumisteta ja ilma täiendava hüvituse nõudmiseta täitma.
2.8. Töövõtja kinnitab, et lepingu eesmärgi ja tööde kvaliteedi tagamiseks on töövõtja tutvunud
kogu lepingu eset puudutava projektdokumentatsiooni, olemasoleva ehitusobjekti ja selle
tehnilise seisukorraga ning muude lepingu eseme lõplikuks nõuetekohaseks valmimiseks
asjakohaste asjaoludega tasemel, mis vastab projektile ekspertiisi tegemise tasemel, ning on
sellest tulenevalt selle lepingu sõlmimisel arvestanud kõikide täiendavate ehitustöödega, sh
tellija esitatud projektdokumentatsiooni täiendamiseks vajalike töödega. Töövõtja kinnitab, et on
ehitusprojekti eri osade võimalikust sobimatusest tulenevat muudatuste tegemise vajadust võtnud
arvesse oma pakkumuse esitamisel nii ajaliselt kui ka rahaliselt.
2.9. Töövõtja kohustub korraldama enne ehitusobjekti või selle osa Tellijale lõplikus valmiduses
üle andmist Tellijaga kokku lepitaval ajal enda poolt paigaldatud seadmete ja tehniliste
süsteemide ekspluatatsiooni ja hoolduse ning koolituse kasutajatele.
3. Lepingu dokumendid
3.1. Tööd teostatakse vastavalt Lepingule ja järgnevalt loetletud Lepingu dokumentidele. Kui
Lepingu dokumendid on oma sisult vastuolulised või nendes antud informatsioon erineva
tõlgendamise võimalusega, siis dokumentide pädevusjärjekord (ülimuslik dokument on
nimetatud eespool) on järgmine:
3.1.1. Leping, Lepingu Lisad ja (ühispakkujate volikiri) lepingu allkirjastajale;
3.1.2. Tellija poolt hankemenetluse käigus pakkujatele antud kirjalikud lisaselgitused,
täpsustused ja täiendused;
3.1.3. hankedokumendid;
3.1.4. “Ehituse töövõtulepingute üldtingimused” (ETÜ 2013);
3.1.5. tööde teostamise graafik;
3.1.6. Töövõtja esitatud hinnapakkumus.
3.2. Kõik Lepingu dokumendid täiendavad üksteist. Ükskõik millises dokumendis mainitud
kohustus, tingimus või nõue on pooltele siduv. Vastuolude korral Lepingu dokumentides
käsitletakse neid ülaltoodud pädevusjärjekorras.
4. Lepingu täitmise aeg
4.1. Leping jõustub selle allkirjastamisest ja kehtib kuni poolte kõigi vastastikuste kohustuste
täitmiseni.
2
4.2. Leping on jõus, kuni kogu töö on Töövõtja poolt teostatud ja Tellija poolt vastu võetud,
saanud kasutusloa ning pooled on kõik Lepingu ja selle täiendavate kokkulepetega võetud
vastastikused kohustused täitnud.
4.3. Töövõtja kohustub alustama tööga hiljemalt 15.07.2021. a. Töövõtja peab täielikus
valmiduses Lepingu objekti Tellijale üle andma hiljemalt 31. august 2021. a. Tööde tervikuna ja
lõplikult üleandmine toimub Lepingu punktis 2.5. märgitud üleandmise-vastuvõtmise aktiga.
Tööde teostamise käigus peab Töövõtja järgima tööde teostamise ajagraafikut.
4.4. Tööde lõpliku valmiduse tähtpäevaks peavad ehitusobjektil olema lõpetatud kõik tööd ja
esitatud teostusdokumentatsioon.
4.5. Tööde teostamise graafikust kinnipidamist jälgitakse ehituse töökoosolekutel või eraldi
ülevaatusel. Töövõtja on kohustatud jälgima tööde teostamise graafiku täitmist ning vastutab
selle mittetäitmise eest.
5. Lepingu hind
5.1. Lepingu hind on 39800 eurot. Hinnale lisandub käibemaks. Hind koos käibemaksuga on
47760 eurot.
5.2. Vastutus töö maksumuse kujundamisel tehtud töömahtude arvestuste õigsuse eest lasub
Töövõtjal. Lepingu hinna eest kohustub Töövõtja teostama kõik lepingujärgsed tööd ettenähtud
tähtaegadeks. Töövõtja kohustub hankima kõik tööde teostamiseks vajaminevad vahendid omal
kulul. Lepingu hind on pooltele lõplik ja siduv kogu Lepingu alusel teostatavate tööde teostamise
tähtaja jooksul.
5.3. Lepingu hind ei ole seotud üldise inflatsioonikoefitsiendiga ja ehitushinna indeksiga.
6. Maksete tegemine
6.1. Tellija tasub Töövõtjale teostatud tööde eest vahemaksete ja lõpparvega, mis tasutakse
vastavalt teostatud tööde alusel esitatud arvetele 21 kalendripäeva jooksul alates esitatud arve
kättesaamisest. Töövõtja poolt Tellijale esitatava arve koostamise aluseks on poolte poolt
allkirjastatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akt.
6.2. Töövõtja esitab Tellijale igakuiselt teostatud tööde rahalise akti. Tellija kohustub nimetatud
akti läbi vaatama viie (5) tööpäeva jooksul, kooskõlastades akti või esitades põhjendused
kooskõlastamisest keeldumise kohta. Teostatud Tööde rahalise aktiga fikseeritakse Tööde
rahaline seis, kuid nimetatud allkirjastamist ei loeta Tööde üleandmiseks Lepingu tähenduses
ning see ei ole aluseks ehitise või tööde juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko üleminekuks
Töövõtjalt Tellijale.
6.3. Juhul, kui teostatud töödes on puudusi, teostatud tööd ei vasta Lepingule, projektile,
kehtestatud ehituseeskirjadele, -normatiividele ja -standarditele või kehtivale seadusandlusele,
siis kohustub Töövõtja vastavad puudused omal kulul kõrvaldama. Peale puuduste kõrvaldamist
toimub poolte poolt tööde täiendav ülevaatus ja ning Tellija aktsepteerib akti.
6.4. Teostatud tööde akti aktsepteerimine seondub ainult pooltevaheliste arvelduste tegemisega
ega tähenda aktis märgitud tööde vastuvõtmist võlaõigusseaduse § 637 lg 4 ega § 638 mõttes.
Teostatud tööde akti aktsepteerimine ei välista Lepingu punktis 9.4.3 märgitud Tellija õigust
avastada puudusi ka aktsepteeritud aktis märgitud tööde osas.
6.5. Töövõtja esitab aktsepteeritud teostatud tööde akti alusel Tellijale arve kolme (3) tööpäeva
jooksul pärast akti allkirjastamist e-arvena. Tellija kohustub arve tasuma 21 (kahekümne ühe)
päeva jooksul arvates arve kättesaamisest.
6.6. Viimane maksegraafiku kohane makse (lõpparve) peab olema vähemalt 20% Lepingu
hinnast. Lõpparve tasutakse Töövõtjale peale Lepingu punkti 4.3. kohaselt teostatud töö
vastuvõtmist, kõigi tööde täitedokumentatsiooni üleandmist Tellijale ja tööde üleandmise ja
vastuvõtmise käigus avastatud puuduste likvideerimist Töövõtja poolt ning kasutusloa (lubade)
väljastamist.
3
6.7. Arve tasumise kuupäevaks loetakse päeva, millal Tellija poolt teostatud makse on laekunud
Töövõtja arvelduskontole.
6.8. Tellija poolt tellitud lisa- ja muudatustööde eest tasumine ning hüvitiste arveldamine
teostatakse eraldi lisa- ja muudatustööde aktsepteerimise aktide ja arvete alusel Lepingus
sätestatud alustel ja korras.
7. Tööde üleandmine
7.1. Töövõtja annab teostatud tööd üle punktis 4.3. toodud üleandmise tähtpäevaks. Tööde
tervikuna ja lõplikult üleandmine võlaõigusseaduse § 637 lõike 4 ja § 638 mõttes toimub
Lepingu punktis 2.5. nimetatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga.
7.2. Lepingu punktis 4.3. sätestatud tähtajaks peavad olema nõuetekohaselt teostatud kõik Tööd
ning esitatud kõik teostatud tööde kasutuselevõtmiseks vajalik dokumentatsioon, sh
kasutusloataotlus.
7.3. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist kontrollima kõiki
antud lepinguliste tööde hulka kuuluvaid tehnosüsteeme ja häälestama need normaalseks
toimimiseks. Kõikide mõõdistamiste kohta tuleb Töövõtja poolt esitada Tellijale vastavad aktid,
mõõtmiste tulemused ja instruktsioonid seadmete kasutamiseks ning Töövõtja kohustub
kompenseerima kõik kulutused seoses nende ehitusaegse kasutamisega.
7.4. Töövõtja peab ehitusobjekti üleantavas osas eemaldama töömaalt enne tööde üleandmise-
vastuvõtmise akti allakirjutamist kõik ehitusabivahendid, ajutised seadmed ja -ehitused,
tööriistad, ülejäänud tooted ja jääkmaterjalid. Tööde lõpliku valmiduse järel peab Töövõtja
põhjalikult puhastama kõik tehnilised seadmed, teostama ehitusobjekti ja töömaa lõppkoristuse
ning asendama seadmete filtrid jms seadmed, mis olid kasutusel ehitamise ajal.
7.5. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ehitusobjekti
üleantavas osas puhastama ehitusprahist, tolmust ja muust mustusest, mis ei kuulu objekti
normaalse heakorra juurde.
8. Poolte esindajad
8.1. Tellija esindaja Lepinguga seotud küsimustes on Toomas Tammik, Järva valla
abivallavanem, telefon 53071685, e-post:
[email protected];
8.2. Tellija vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on: Gilmar Krzivets, ehituse peaspetsialist,
telefon 53013480, e-post
[email protected];
8.3. Töövõtja esindaja Lepinguga seotud küsimustes on Ago Rehand, telefon 5183831, e-post:
[email protected] ;
9. Poolte kohustused ja õigused
9.1. Töövõtja kohustub:
9.1.1. teostama töö Lepingu dokumentides toodud mahus ja tingimustel;
9.1.2. tagama Lepinguga ettenähtud tööde teostamiseks vajalike materjalide, töövahendite,
tellingute- ja tõsteseadmete olemasolu, samuti kooskõlastama Tellijaga eelnevalt kirjalikult kõik
tööde teostamisel kasutatavad materjalid, kui need ei ole määratud projektdokumentatsioonis või
Lepingus;
9.1.3. koostama töö teostamise ajagraafiku ja esitama selle Tellijale hiljemalt 5 päeva peale
tööde alustamise päeva. Kõik Töövõtja poolt koostatud töö teostamise graafikud ja graafikute
korrektuurid kooskõlastatakse kirjalikult Tellijaga, mille järel Töövõtja on kohustatud
graafikutest kinni pidama;
9.1.4. tagama tööde teostamisel ning korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu
kasutamise, kooskõlastama Tellijaga kõik kasutatavad alltöövõtjad enne tööde algust ning Tellija
nõudmisel esitama andmed tööde vahetute teostajate ja alltöövõtjate kvalifikatsiooni kohta;
4
Töövõtja peab arvestama, et Tellija ei aktsepteeri alltöövõtjaid, kes ei ole nõuetekohaselt
registreeritud MTR-is ja kutseregistris, ei oma muid tööde teostamiseks vajalikke lubasid või on
maksuvõlglased riiklike- ja kohalike maksude tasumise osas;
9.1.5. kontrollima pidevalt tööde teostamist töötajate, alltöövõtjate jt poolt, teostatud tööde
vastavust Lepingule, tööprojektile, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -
normatiividele ja -standarditele;
9.1.6. tagama tööde vastavuse kasutusloa väljastamiseks vajalikele tingimustele ning hankima
kõik tööde teostamiseks, üleandmiseks ja Lepingu objekti kasutusele võtmiseks vajalikud load ja
kooskõlastused ning tasuma nende hankimisega seotud kulud;
9.1.7. viivitamatult teatama Tellijale selliste asjaolude ilmnemisest, millised takistavad tööde
teostamist või muude Lepingu eesmärgi täitmisega seotud tööde ja toimingute alustamist,
teostamist või lõpetamist;
9.1.8. kõrvaldama omal kulul defektid, mis on avastatud Tellija poolt tööde teostamise käigus;
9.1.9. teatama Tellija esindajale viie (5) tööpäeva jooksul avastamisest kõigist tööde kvaliteeti ja
tähtaegset valmimist ohustavatest asjaoludest;
9.1.10. järgima tööde teostamisel töökaitse, tervisekaitse, tuleohutuse ja töösisekorra nõudeid,
järgima kõiki kehtestatud ehituseeskirju, -normatiive ja -standardeid ning muid seonduvaid
õigusakte;
9.1.11. esitama ja kooskõlastama Tellijaga vajaliku täitedokumentatsiooni, kaetud tööde aktid ja
materjalide sertifikaadid, kooskõlastama Tellijaga projektist erinevad või seal määramata
materjalid ja lahendused enne nende kasutamist;
9.1.12. koristama ja vedama ära töömaal tekkinud ehitusprahi ning tagama heakorra tööde
teostamise piirkonnas, hoidma tööde teostamise ajal korras tööpaiga ja selle vahetu ümbruse,
hoidma ümbruskonna sõidu- ja kõnniteed vabad ehitusmaterjalidest, jääkmaterjalidest;
9.1.13. esitama valmis tööd ja täitedokumentatsiooni (materjalide sertifikaadid, kaetud tööde
aktid, teostusjoonised, jms) ülevaatamiseks Tellijale koheselt peale vastava töö valmimist;
9.1.14. Tellija nõudmisel andma aru töö käigust, võimaldama Tellijal igal ajal teostada kontrolli
teostatava töö kvantiteedi ja kvaliteedi vastavuse üle Lepingule, projektdokumentatsioonile,
samuti kasutatavate materjalide, seadmete ja detailide projektile vastavuse üle;
9.1.15. koostama enne tööde hulka kuuluvate ehitustöödega alustamist töömaa organiseerimise
projekti ja tööohutuse plaani vastavalt Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 a. määrusega nr 377
kinnitatud "Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses" kehtestatud nõuetele;
9.1.16. dokumenteerima töö teostuse käigu vastavalt majandus- ja taristuministri 04.09.2015
määrusega nr 115 kinnitatud “ Ehitamise dokumenteerimisele, ehitusdokumentide säilitamisele
ja üleandmisele esitatavad nõuded ning hooldusjuhendile, selle hoidmisele ja esitamisele
esitatavad nõuded ”;
9.1.17. hoidma kogu ehitusperioodi jooksul korras töömaaga külgnevad maa-alad, tänavaosad ja
väljasõidud töömaalt;
9.1.18. tagama üleandmisteks vajalike toimingute ja ülevaatuste teostamise ning inspektorite ja
ametkondade poolt nõutavate teostusjooniste, täiteskeemide ja mõõdistusjooniste koostamise
koos selleks vajalike kulutuste tasumisega;
9.1.19. esitama valminud töö ja vajaliku täitedokumentatsiooni Tellijale ja asjaomastele
järelevalveasutustele tähtajal, mis võimaldab töö vastu võttu Lepingus kokkulepitud tähtajaks;
9.1.20. hankima kõik töö teostamiseks ja üleandmiseks vajalikud load ja kooskõlastused, ning
tasuma nende hankimisega seotud kulud, mis olid kehtivad pakkumise esitamise ajal;
9.1.21. vastutama töö teostamise üldise koordineerimise eest;
9.1.22. kogu ehitamise ajaks paigaldama nähtavale kohale tellijaga kooskõlastatud infotahvli,
mis sisaldab informatsiooni ehitusobjekti, ehitusloa, ehitamise alustamise aja ja lõpetamise
tähtaja, projekteerimisettevõtja, ehitusettevõtja ja omanikujärelevalve tegija kohta.
5
9.1.23. korraldama tehnovõrkude ja -rajatiste ehitamisel kõigi selleks esitatud nõuete ja
kohustuste täitmise;
9.1.24. vastutama lepinguperioodil töömaa, seal toimuva tegevuse/tegevusetuse ja sellega
kaasneda võivate kõrvalmõjude eest ümbritsevale elukeskkonnale ja kolmandatele isikutele;
9.1.25. lahendama vajadusel tööliste majutamise oma kulul;
9.1.26. arvestama Lepingu kehtivuse ajal Tellija ja omanikujärelevalve poolt antud juhistega
tööde teostamise käigu kohta;
9.1.27. tagama ehitusobjektil ja selle ümbruses valve;
9.1.28. võtma tarvitusele kõik abinõud Tellija poolt temale, samuti alltöövõtjale usaldatud vara
säilivuse tagamiseks ja kandma vastutust igasuguse hooletuse eest, mis toob kaasa selle vara
kaotsimineku või kahjustamise Töövõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu;
9.1.29. vastutama tööde teostamisel kasutavate materjalide kvaliteetsuse eest ning tagama tööde
vastavuse kvaliteedinõuetele, eesmärgipärase kasutamise võimaluse ning vastavuse Eesti
Vabariigi õigusaktidega, tööprojektile, kehtestatud ehituseeskirjadele, -standarditele ning -
normatiividele;
9.1.30. täitma kõiki kohustusi, mida seadused, muud õigusnormid, ettekirjutused ja
kindlustusfirmad on ette näinud ohutuse, tulekahjude vältimise ja tuletõrje osas; täitma kõiki
ametkondlikke nõudeid keskkonna reostamise vältimiseks ja kahjulike ainete käsitlemisel;
9.1.31. kasutama tööde teostamiseks materjale, seadmeid ja tooteid (välja arvatud töövahendid),
mis on uued, kasutamata, vigadeta ja ettenähtud tööks parimad oma hinnaklassis, väljaarvatud
juhul kui Lepingu dokumentides on teisiti sätestatud. Parima toote valik määratletakse Töövõtja
poolt esitatava toote sertifikaadi või kvaliteeti tõendava dokumendiga;
9.1.32. Tellija põhjendatud nõudmisel lisaks kaetud tööde aktides fikseeritule palkama
erapooletuid ja vastavat pädevust omavaid isikuid kontrollima ja kontrollimisele põhinevaid
aruandeid esitama betooni ja muude tööde teostamisel kasutatavate materjalide tugevuse ja
muude omaduste kohta, Juhul kui kvaliteedinõudeid pole rikutud, tasub kontrollimise kulud
Tellija;
9.1.33. eemaldama tööosad, mis katavad tööd, mida vastavaid nõudeid eirates ei inspekteeritud
järelevalve poolt enne nende kinni katmist järgneva tööga. Töövõtja peab taastama töö pärast
inspekteerimist omal kulul. Kui inspekteerimise eiramises on süüdi Tellija, siis tasub tema
taastamise kulud;
9.1.34. mitte kahjustama naabruses olevaid ja teisi Tööga otseselt või kaudselt seonduvaid puid,
maa-alasid, seadmeid, teiste vara jne ning kaitsma neid igasuguste kahjustuste eest;
9.1.35. kaitsma tehtud töid kahjustuste eest, tagama, et kõrvalistel isikutel ei oleks võimalik
pääseda ehitusobjektile ja töömaale ei töö ajal ega pärast tööd, välja arvatud juhud, kui selle
tingib Tellija tegevus;
9.1.36. heastama kõik Tellijale ja kolmandatele isikutele Töövõtja poolt tehtud kahjustused, mis
on seotud Lepingu dokumentidele mittekohase töö teostamisega;
9.1.37. eemaldama ja asendama kahjustatud töö ja töö, mis on valesti või Lepingu dokumentides
esitatud tingimusi osaliselt või täielikult eiravalt tehtud;
9.1.38. hoolitsema, et töö teostamiseks vajalikud temperatuuri, puhtuse, niiskuse ja teised
taolised tingimused, mis on täpsustatud tootjate instruktsioonides, valitseksid ettenähtud paigas
nii töö tegemise ajal kui ka enne töö alustamist ja pärast töö lõppu sellises ajalises ulatuses, mis
on vajalik töö kvaliteedi tagamiseks. Pärast töö Tellijale üleandmist on Tellijal kohustus teha
toimingud ning kanda kulud, mis on vajalikud töö kvaliteedi tagamiseks;
9.1.39. koostama tehniliste süsteemide hooldus- ja kasutusjuhendid;
9.1.40. kasutama ehitusobjektil kogu ehitusperioodi jooksul hanketingimustes nõutud
kvalifikatsiooniga projekti- ja objektijuhti. Spetsialistide väljavahetamine on lubatud ainult
Tellija kirjalikul nõusolekul.
6
9.2. Töövõtjal on õigus:
9.2.1. saada teostatud tööde eest tasu vastavalt Lepingu tingimustele.
9.2.2. püstitada kooskõlastatult Tellijaga töömaale omal kulul tööde teostamiseks vajalikud
ajutised ehitised (soojakud, piirded jne), tuua töömaale mehhanisme ja seadmeid, ladustada
materjale;
9.2.3. kasutada Lepingu täitmisel alltöövõtjaid, kelle kasutamise ta on Tellijaga kirjalikult
kooskõlastanud;
9.2.4. vahetada punktis 9.2.3 nimetatud alltöövõtjaid, olles selleks saanud Tellija kirjaliku
nõusoleku.
9.3. Tellija kohustub:
9.3.1. tasuma õigeaegselt tööde teostamist Lepingus kokkulepitud mahus ja korras;
9.3.2. üle andma Töövõtjale tööde teostamiseks vajaliku töömaa 3 päeva jooksul alates Lepingu
sõlmimisest seisundis, milline võimaldab Töövõtjal koheselt alustada ehitustööde teostamist või
nende korraldamist Lepingus sätestatud tingimustel ja korras;
9.3.3. tagama Tellijast sõltuvate kõikide töö teostamise käigus üleskerkivate probleemide
lahendamise viie (5) tööpäeva jooksul arvates selle kohta kirjaliku teate saamisest. Juhul kui
üleskerkinud probleemi ei ole põhjendatult või Tellijast olenematutel asjaoludel võimalik ülal
märgitud tähtaja jooksul lahendada, teatab Tellija sellest koheselt kirjalikult Töövõtjale ning
probleemide lahendamise tähtaeg ja mõju Lepingule lepitakse kokku läbirääkimistel, mis
fikseeritakse kahepoolselt allkirjastatud protokolliga;
9.3.4. võtma vastu Lepingule, Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele, kehtestatud
kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning -normatiividele vastava valmis objekti
või selle tagasi lükkama vastavalt Lepingule;
9.3.5. täitma muid temale seaduste ja teiste õigusaktidega pandud kohustusi, kui Lepingus ei
sätestata teisiti;
9.3.6. vastutama tema poolt koostatud Lepingu dokumentide õigsuse ja nendes sisalduva
informatsiooni ja katsetulemuste õigsuse eest;
9.3.7. viivitamatult teatama Töövõtjale selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada tööde
teostamist või muul viisil Lepingu kohast täitmist, sõltumata asjaolude tekkepõhjusest;
9.3.8. osutama Töövõtjale kaasabi Lepingu objekti kasutuselevõtul ja täitma sellega seotud
kohustused, väljaarvatud rahalised tehingud, mis on Tellija ülesandeks Lepingu või seaduse
kohaselt;
9.3.9. tagama Lepingu objekti ja ehituse käigus paigaldatud seadmete hoolduse ja
ekspluatatsiooni kooskõlas Töövõtja poolt üle antud kasutus- ja hooldusjuhenditega ja
hooldusraamatuga, sõlmides kõik vajalikud hoolduslepingud.
9.4. Tellijal on õigus:
9.4.1. teostada jooksvat kontrolli tööde käigu ja kvaliteedi, samuti kasutavate materjalide,
konstruktsioonide ja seadmete kvaliteedi üle ning puuduste avastamisel teha Töövõtjale
kohustuslikke ettekirjutisi tööde kvaliteedi ja projektile mittevastavuse osas, samuti peatada
tööde finantseerimine kuni avastatud puuduste kõrvaldamiseni; kui töö vastuvõtmisel on Tellijal
pretensioone töö kvaliteedi osas, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud
puuduste kõrvaldamiseks, alandada lepingu hinda või esitada Töövõtjale vastavasisuline
hüvitusnõue;
9.4.2. keelduda tööde vastuvõtmisest, kui need ei ole teostatud Lepingu dokumentidega määratud
tehnilisel- ja kvaliteeditasemel või koguses või on need vajalikult dokumenteerimata või kui
tööde teostamisel on kasutatud projekteerituga võrreldes erinevaid materjale ja lahendusi neid
eelnevalt kooskõlastamata;
7
9.4.3. avastada puudusi mitte kindlate perioodide lõpul, vaid ükskõik millal enne töö lõplikku
valmimist, samuti garantiiaja jooksul. Tööde vastuvõtmisest keeldumisel Lepingus toodud
alustel on Tellijal õigus Töövõtjalt nõuda enne töö lõplikku valmimist avastatud defektide
kõrvaldamist koheselt, kuid mitte hiljem kui 14 päeva jooksul puuduse avastamisest. Lepingu
punktis 6.1 märgitud akti aktsepteerimine ei tähenda sellel märgitud tööde vastuvõtmist,
nõustumist nende teostusega või nende teostamise kvaliteediga;
9.4.4. kui Töövõtja ei kõrvalda puudusi teostatud ja vastuvõtmiseks esitatud töös Tellija poolt
kirjalikus nõudes määratud tähtajaks, on Tellijal õigus peatada töö teostamine kuni puuduste
kõrvaldamiseni, muutmata sealjuures Lepingu täitmise tähtpäeva, alandada Lepingu hinda või
anda puuduste likvideerimine kolmandatele isikutele Töövõtja kulul, või öelda Leping üles ning
nõuda Tellijale tekitatud kahju hüvitamist;
9.4.5. kui Tellija põhjendatud hinnangul kõlbmatut tööd ei ole otstarbekas eemaldada ja
asendada, on Tellijal õigus kooskõlastatult Töövõtjaga vähendada tööde maksumust summa
võrra, mis võrdub Tellija poolt määratud õigesti tehtud ja kõlbmatu töö väärtuse vahega;
9.4.6. teha töö teostamise aluseks olevas projektdokumentatsioonis muudatusi, teha materjalide
asendusi, kui sedasi on võimalik vähendada Lepingulist maksumust ilma, et see muudaks objekti
põhimõttelisi ja funktsionaalseid lahendusi;
9.4.7. aktsepteerida või keelduda Töövõtja poolt esitatud projektdokumentatsiooni
muudatusettepanekutest või töödest;
9.4.8. kontrollida töö teostamise käiku ja töö teostuskvaliteedi vastavust Lepingu dokumentides
toodud nõuetele;
9.4.9. nõuda Töövõtja töötajate või alltöövõtja välja vahetamist, kui konkreetses töölõigus
ilmnenud Töövõtja poolne ehitusnormide või kvaliteedinõuete eiramine või mahajäämus töö
teostamise graafikust seab Tellija hinnangul ohtu Lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus jne)
täitmise.
10. Puudused töödes
10.1. Puudused töödes märgitakse vastavasse akti. Kui pooled ei jõua kokkuleppele puuduste
olemasolu või puudumise osas, peatatakse vastava akti allakirjutamine kuni vaidluse
lahendamiseni Lepingus sätestatud korras. Puuduste kõrvaldamiseks tehtud tööd võetakse vastu
täiendava aktiga Lepingus sätestatud korras;
10.2. Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti koostamise käigus ja/või Lepingu objektile antud
Töövõtja poolse garantii kehtivuse ajal tekkinud vaidlused seoses tööde teostamise kvaliteediga
või tööde ja objekti vastavusega Lepingu sätetele antakse lahendamiseks poolte poolt nimetatud
sõltumatutele ekspertidele.
10.3. Vaidluse lahendamiseks nimetab kumbki pool ühe eksperdi, kes annavad ühiselt arvamuse
tekkinud vaidluse kohta hiljemalt ühe (1) kuu jooksul arvates ekspertide nimetamisest.
Ekspertide poolt antud arvamus on pooltele siduv. Kui eksperdid ei jõua ühisele kokkuleppele,
siis määravad eksperdid kolmanda eksperdi, kelle otsus on lõplik. Eksperdikulud kannab pool,
kelle kahjuks langetati ekspertide poolt tehtud otsus.
10.4. Kui eksperdid lahendavad vaidluse osaliselt kummagi poole kasuks, kannab kumbki pool
tema poolt nimetatud eksperdi kulud.
11. Garantiid ja tagatised
8
11.1.Töövõtja on kohustatud andma Tellijale viie (5) päeva jooksul alates Lepingu
allakirjutamisest või hiljemalt lepinguliste töödega alustamise päevaks täitmistagatise, milleks on
Eesti krediidiasutuse või kindlustusandja tagasivõtmatu ning tingimusteta,
väljamaksekohustusega esimesel nõudmisel (onfirst demand) garantiikiri summas, mis vastab 10
% (kümnele protsendile) Lepingu hinnast. Täitmistagatis peab kehtima alates töö teostamise
algusest ja olema jõus kuni töö vastuvõtmiseni Tellija poolt;
11.2.Töövõtja kohustub andma ehitustöödele 24 (kakskümmend neli) kuu pikkuse garantii.
Garantiiperiood algab peale tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist poolte poolt ja
Töövõtja poolt garantiiperioodi tagatise üleandmist Tellijale. Juhul kui tööde üleandmise-
vastuvõtmise aktis fikseeriti vaegtöid, alustatakse garantiiaja arvestamist nende tööde
üleandmise akti allakirjutamisest. Garantiiaeg hõlmab kogu tööde mahtu, Lepingu objektile
paigaldatud seadmeid ja teisi objekti olulisi osasid.
11.3.Garantiiperioodi tagatiseks on Eesti krediidiasutuse või kindlustusandja tagasivõtmatu ning
tingimusteta, väljamaksekohustusega esimesel nõudmisel (onfirst demand) garantiikiri summas,
mis vastab 2% (kahele protsendile) Lepingu hinnast. Garantiiperioodi tagatise kehtivus ei või
lõppeda varem kui kaks (2) kuud pärast ehitustööde garantiiperioodi lõppu.
11.4.Tööde teostamise kvaliteet peab vastama Ehitustööde Üldistele Kvaliteedinõuetele (RYL
2010), 2, kvaliteediklassi nõuetele.
11.5.Tööde garantiiaja ülevaatused korraldab Tellija.
11.6.Töövõtja kohustub omal kulul parandama garantiiajal töös ilmnenud puudused, vaegtööd,
praaktööd ja tegematajätmised Tellija poolt määratud tähtajaks. Töövõtja kannab kõik töö
puuduste kõrvaldamise või uue töö tegemisega seotud kulud, eelkõige veo-, töö-, reisi- ja
materjalikulud. Kui Töövõtja ei tee vajalikke parandusi etteantud aja jooksul, on Tellijal õigus
tellida need tööd mujalt ja nõuda selleks tehtud kulude hüvitamist Töövõtja poolt.
11.7.Töövõtja on kohustatud pärast Tellijalt vastavasisulise teate saamist kolme (3) tööpäeva
jooksul alustama garantiiajal ilmnenud Lepingu objekti nõuetekohast kasutamist takistavate
puuduste ja vigade põhjuste selgitamist ja parandama need omal kulul, välja arvatud juhul, kui
Töövõtja tõendab, et vigade tekkimise põhjuseks ei olnud Töövõtja tegevus või tegevusetus või
Töövõtja poolt hangitud materjalid ja tooted.
11.8.Garantiiajal ilmnenud puuduste kõrvaldamise aja lepivad pooled kokku puuduste
ülevaatusel. Juhul kui Töövõtja ei ole puuduste likvideerimisega alustanud viisil, mis ei sega
Lepingu objekti ekspluateerimist, hiljemalt 14 (neljateistkümne) päeva jooksul teate saamisest,
siis on Tellijal õigus töö ise parandada või lasta seda teha kolmandal isikul ja nõuda Töövõtjalt
selleks tehtud kulutuste hüvitamist.
11.9.Töövõtja ei vastuta garantiiperioodil ilmnevate vigade eest, kui Töövõtja tõendab, et need
tulenevad Lepingu objekti kasutuseeskirjade rikkumisest või muust Tellija, ehitusobjekti haldaja
või kolmandate isikute poolsest õigusnorme ja eeskirju rikkuvast tegevusest või tegevusetusest.
11.10.Tellija kutsub garantiikomisjoni kokku kaks (2) kuud enne esimese garantiiaasta lõppu ja
kaks (2) kuud enne garantiiperioodi lõppu. Garantiitööd peab Töövõtja teostama
garantiiülevaatuste protokollides kokkulepitud tähtaja jooksul.
12. Järelevalve
12.1. Tellijal on õigus sõlmida omanikujärelevalve teostamise leping kolmanda isikuga, kes
esindab Tellijat tee ehitustöödega seotud küsimustes.
12.2. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vähenda Töövõtja vastutust enda ja enda
alltöövõtjate poolt tehtavate tööde kvaliteedi ja tööde projektdokumentatsioonile vastavuse osas.
12.3. Projekteerijal on õigus teostada autorijärelevalvet Töövõtja poolt teostatud projektile
vastavuse üle.
9
12.4. Töövõtja peab jälgima ja vastutama, et tema ja tema alltöövõtjate töövõttudes sisalduvad
ettevalmistustööd ja nende poolt teostatud tööd on kõlblikud ja vastavad kõikides osades
Lepingu dokumentidega kehtestatud kvaliteeditingimustele.
12.5. Töövõtja kooskõlastab kõik Lepingu objekti alltöövõtjad Tellijaga vähemalt üks (1) nädal
enne vastavate töödega alustamist.
12.6. Tellijal on õigus teostada igal ajal kontrolli ehitustööde mahu ja kvaliteedi vastavuse kohta
kehtestatud nõuetele. Tellijal on igal ajal õigus kontrollida ehitustööde käiku ja kvaliteeti, samuti
kasutatavate materjalide kvaliteeti, põhjendamatult segamata ehitustööde ja toimingute
teostamist.
12.7. Töövõtja võimaldab Tellijal igal ajal teostada kontrolli tehtavate tööde mahu ja kvaliteedi
üle, samuti ka tööde käigu, kvaliteedi ja kasutatavate toodete ja ehituskonstruktsioonide
joonistele vastavuse üle.
12.8. Tellijal on õigus esitada Töövõtjale kohustuslikke ettekirjutusi juhul, kui teostatud
ehitustööd, materjalid, töövahendid vms. ei vasta Lepingule, tööprojektile, Eesti Vabariigi
õigusaktidele, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning –
normatiividele.
12.9. Juhul, kui Töövõtja ei arvesta Tellija märkusi, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale
tehnoloogiliselt põhjendatud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, tähtajaks puuduste
mittekõrvaldamisel aga Leping lõpetada ja Töövõtja poolse Lepingu rikkumise tõttu tekkinud
kahju Töövõtjalt sisse nõuda.
13. Töö mahu muutmine
13.1.Tellijal on õigus muuta töö mahtu ja ulatust ning Töövõtjal on kohustus teostada töö mahu
ja ulatuse muutmisest tulenevad muudatus- ja lisatööd, mille kohta pooled sõlmivad eelnevalt
täiendava kirjaliku kokkuleppe.
13.2.Töövõtja võib muudatusi ja täiendusi töös teostada ainult Tellija eelneval kirjalikul
nõusolekul.
13.3.Töövõtja poolt omaalgatuslikult, ilma Tellija eelneva kooskõlastuseta tehtud lisatööde
teostamist Tellija ei tasusta.
14. Vääramatu jõud
14.1. Lepingu dokumentidest tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist
ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mille saabumist pooled Lepingu
sõlmimisel ei näinud ette ega võinud ette näha (vääramatu jõud). Vääramatu jõuga on tegemist
juhul, kui nimetatud asjaolu ei saanud pool mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei
saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või
takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
14.2. Lepingupooled ei vastuta Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest, kui Lepingu
täitmata jätmine on tingitud vääramatust jõust. Vääramatu jõud muudab Lepingus toodud
tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist.
14.3. Lepingu mittetäitmine põhjusel, mida on tekitanud vääramatu jõud, loetakse
vabandatavaks üksnes tingimusel, et pooled rakendavad jõupingutusi sellise olukorra vältimiseks
ning tingimusel, et võetakse tarvidusele meetmed Lepingu täitmiseks. Pooled peavad oma
lepinguliste kohustuste täitmist jätkama niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud.
14.4. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täimisel on takistatud vääramatu jõu
asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt teisele poolele kirjalikult teatama kolme (3)
tööpäeva jooksul.
14.5. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel,
mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle
10
kolmekümne (30) päeva, otsustavad pooled läbirääkimiste käigus oma lepinguliste kohustuste
täitmise võimalused.
14.6. Töövõtja kannab töö hävimise või kahjustumise riisikot kuni töö üleandmiseni, v.a
vääramatu jõu esinemisel.
15. Vastutus
15.1. Pooled kannavad varalist vastutust Lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega
teisele poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi õigusaktides ja Lepingus sätestatud alustel
ja korras.
15.2. Lepingus sätestatud kohustused täidetakse Lepingus sätestatud tähtaja jooksul ning juhul,
kui Lepingus sellist tähtaega sätestatud ei ole, siis hiljemalt seitsme (7) päeva jooksul arvates
teise lepingupoole poolt vastavasisulise nõude esitamisest.
15.3. Juhul kui Tellija ei täida oma lepingujärgset maksekohustust kolmekümne (30) päeva
jooksul, arvates Töövõtja poolt arve esitamisest, on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt viivist 0,1%
(null koma üks protsenti) tasumisele kuuluva makse summast iga arve tasumisega viivitatud
kalendripäeva eest.
15.4. Töövõtja vastutab töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis on olemas töö
juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko tellijale ülemineku ajal, isegi kui mittevastavus
ilmneb alles pärast seda. Töövõtja vastutab ka töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis
tekib pärast töö juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko üleminekut tellijale, kui mittevastavus
tekkis töövõtja kohustuste rikkumisest tulenevalt.
15.5. Juhul kui töövõtja poolt ületatakse lepingu punktis 4.3. sätestatud tööde täitmise või tööde
teostamise graafikus ettenähtud tähtpäeva, siis maksab töövõtja tellijale leppetrahvi 0,1% (null
koma üks protsenti) lepingu hinnast päevas kuni töö üleandmiseni tellijale, kuid mitte rohkem,
kui kümme protsenti (10%) kogu lepingu hinnast.
15.6. Leppetrahvi tasumine ei vabasta poolt lepingus sätestatud kohustuste täitmisest ja/või
rikkumise tagajärgede heastamise kohustusest. Lisaks leppetrahvile on poolel õigus nõuda
kohustust rikkunud poolelt täiendavalt ka kahjude hüvitamist. Kahjude hüvitamist võib nõuda
osas, mida leppetrahv ei kata.
15.7. Tellijal on õigus tasaarveldada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga lepingust tulenevaid
ja tellija poolt rakendatavaid leppetrahve ja tekitatud kahjusid.
15.8. Juhul, kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud kohustusi, on Tellijal õigus iga rikkumise
eest nõuda Töövõtjalt leppetrahvi summas kuni 1000.- (üks tuhat) eurot.
15.9. Tellija kaotab õiguse leppetrahvi nõuda, kui ta mõistliku aja jooksul pärast kohustuse
rikkumise avastamist Töövõtjale ei teata, et ta leppetrahvi nõuab. Loetakse, et leppetrahvi nõude
esitamise mõistlik tähtaeg on üks (1) kuu rikkumisest teadasaamisest;
15.10. Leppetrahvi tasumine ei vabasta poolt Lepingus sätestatud kohustuste täitmisest ja/või
rikkumise tagajärgede heastamise kohustusest. Lisaks leppetrahvile on poolel õigus nõuda
kohustust rikkunud poolelt täiendavalt ka kahjude hüvitamist. Kahjude hüvitamist võib nõuda
osas, mida leppetrahv ei kata.
15.11. Tellijal on õigus tasaarveldada Töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga Lepingust
tulenevaid ja Tellija poolt rakendatavaid leppetrahve ja tekitatud kahjusid.
15.12. Kui Tellija rikub oluliselt Lepingus ettenähtud tasumise tingimusi, võib Töövõtja
õiguskaitsevahendina kasutada omapoolsete lepingukohustuste täitmisest keeldumist ja peatada
töö teostamise. Oluliseks rikkumiseks, mis annab Töövõtjale õiguse nimetatud
õiguskaitsevahendit rakendada on asjaolu, kui Tellija on viivitanud aktsepteeritud maksegraafiku
kohaselt koostatud aktide alusel tasumisele kuuluvate arvete tasumisega rohkem kui 60 (
kuuskümmend) kalendripäeva arvates arve maksetähtpäevale järgnevast päevast.
15.13. Tellija ei kanna vastutust materiaalsete väärtuste, mida Töövõtja hoiab töömaal,
kaotsimineku, puudujäägi või rikkumise eest.
11
15.14. Pool loetakse vastutavaks Lepingu rikkumise eest, kui Lepingu rikkumise eest vastutab
poole esindaja (juhatuse või seda asendava organi liige või muu tema poolt esindatav isik) ning
muu isik, keda pool kasutas oma kohustuste täitmiseks, sealhulgas töötaja, teenistuja, klient,
käsundatu või muu isik, kellele pool usaldas Lepingu või selle osa täitmise.
15.15. Pool loetakse mistahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks,
kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest
teadma või seda ette nägema mistahes Lepingus nimetatud isik, kelle eest pool vastutab.
16. Lepingu lõppemine, muutmine ja ülesütlemine
16.1. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täieliku ja nõuetekohase täitmisega poolte poolt peale
garantiiaja ja garantiitööde teostamise lõppu. Leping lõpeb ka poolte kokkuleppel ning selles
lepingus ja kehtivas õiguses ettenähtud alustel.
16.2. Lepingut võib muuta ainult poolte nõusolekul kirjalikus vormis. Muudatused on kehtivad,
kui need on sõlmitud kirjalikult Lepingu lisana ja alla kirjutatud poolte volitatud esindajate poolt.
16.3. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepanekud teisele poolele kirjalikult. Pool
on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult
vastama hiljemalt viie (5) tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest.
16.4. Pooltel ei ole õigust taotleda Lepingu muutmist, mis on põhjustatud poole enda kohustuste
mittetäitmisest või mittenõuetekohasest täitmisest.
16.5. Eesti Vabariigi õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu mõne Lepingu sättega ei mõjuta
ülejäänud Lepingu kehtivust. Lepingupooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel asendama
kehtetu sätte uue seadusliku sättega, mis võimalikult suures ulatuses vastab esialgse sätte
majanduslikule sisule.
16.6. Lepingust ülesütlemise kohta edastab Tellija Töövõtjale koheselt kirjaliku Lepingu
ülesütlemiseavalduse. Lepingust ülesütlemine loetakse toimunuks, kui Töövõtja on
ülesütlemiseavalduse kätte saanud.
16.7. Tellijal on õigus Leping üles öelda juhul:
16.7.1.kui Töövõtja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma ning seetõttu võib mõistlikult eeldada
tööde tähtajaks lõpetamise võimatust;
16.7.2.kui Töövõtja teeb töid aeglaselt ning võib mõistlikult eeldada tööde tähtajalise lõpetamise
võimatust;
16.7.3.kui Töövõtja rikub teisi Lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist Tellija
nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse (7) päeva;
16.7.4.kui Töövõtja suhtes on tehtud pankrotiotsus, Töövõtja vara on arestitud või Töövõtja
majanduslik seisund on oluliselt halvenenud;
16.7.5.kui Töövõtja ei vii lepingutingimustele mittevastavaid töid lepingutingimustega
vastavusse või viivitab oluliselt (üle 21 päeva) töö lepingutingimustega vastavusse viimisega;
16.7.6.kui Lepingu täitmise ajal kaotavad Töövõtjale väljastatud ja lepinguliste tööde
teostamiseks vajalikud registreeringud või tegevusload kehtivuse ja Töövõtja ei võta ette
toiminguid nende pikendamiseks või uute väljastamiseks;
16.7.7.kui esineb muu võlaõigusseaduse § 116 lg 2 ja § 641 lg 2 tingimustele vastav Töövõtja
poolne Lepingu oluline rikkumine. Töövõtja loetakse lepingut oluliselt rikkunuks muu hulgas
siis, kui töö parandamine või uue töö tegemine ei ole võimalik või ebaõnnestub või kui töövõtja
õigustamatult keeldub tööd parandamast või uut tööd tegemast või ei tee seda mõistliku aja
jooksul pärast talle lepingutingimustele mittevastavusest teatamist.
16.8. Töövõtjal on õigus Leping üles öelda juhul:
16.8.1.kui Tellija vastuolus Lepinguga ei täida oma kohustusi tööde finantseerimisel ning
seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde tähtajaks lõpetamise võimatust;
12
16.8.2.kui Tellija vastuolus Lepinguga ei tee mingit tegu, ei anna Lepinguga kokkulepitud
juhiseid, ega muul viisil ei aita kaasa töö tegemisele ning seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde
tähtajaks lõpetamise võimatust;
16.8.3.kui Tellija rikub teisi Lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist Töövõtja
nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse (7) päeva.
16.9. Tellijal on õigus Leping igal ajal üles öelda ka sõltumata põhjusest, teatades sellest
Töövõtjale ette vähemalt kaks (2) nädalat.
16.10. Lepingu ülesütlemise korral ükskõik kumma poole poolt ei ole Tellija kohustatud tasuma
Töövõtjale kokkulepitud Lepingu tasu, vaid mõistlikku tasu reaalselt teostatud tööde eest.
Saamata jäänud tulu ei hüvitata.
16.11. Lepingu lõppemisel mistahes alusel ja põhjusel tehtud ülesütlemise tõttu:
16.11.1. fikseeritakse tehtud tööde maht selleks eraldi koostatavas ülesütlemise lõppaktis ning
kooskõlastatakse Lepingu objekti valve üleandmine viisil, mis tagab valve katkematuse;
16.11.2. annab Töövõtja Tellijale viivitamata üle Lepingu lõppemise hetke seisuga kogu
projektdokumentatsiooni ning paigaldatud materjalide ja seadmete sertifikaadid ning muud
Lepinguga seotud dokumendid;
16.11.3. on Tellijal õigus nõuda, et Töövõtja teeks viivitamata poolelioleva ehitusobjekti
kaitsmiseks vajalikke töid mahus, mis vastab kuni ühele protsendile (1%) tööde maksumusest,
Töövõtjal on õigus nõuda nende tööde eest ettemaksu viiskümmend protsenti (50%) vastavate
kaitsmiseks vajalike tööde maksumusest.
17. Informatsioon
17.1. Lepingupool kohustub teist poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad
mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist.
17.2. Kõik Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja
informatsioon loetakse ametlikult ja kooskõlas Lepinguga esitatuks, kui need teated on poolele
edastatud e-kirja või kirja teel või antud teisele poolele üle allkirja vastu.
17.3. Kirjalik teade loetakse kätteantuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või teade on
edastatud e-kirja teel aadressile, millelt on toimunud eelnev e-kirjavahetus ja/või mis on
märgitud käesolevas lepingus.
17.4. Kõik muudatused Lepingus nimetatud andmetes peavad olema teisele poolele teatatud ette
vähemalt kahe (2) tööpäeva jooksul nende muudatuste tegemisest arvates. Ühe poole poolt
käesoleva sätte rikkumisel käsitletakse teise poole saadetud teadet Lepingus fikseeritud
aadressile või faksile kohasel viisil saadetud teatena.
18. Vaidluste lahendamine
18.1. Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad
vaidlusküsimused lahendatakse poolte vaheliste läbirääkimiste teel.
18.2. Juhul kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus
Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras Tartu Maakohtus. Lepingu sisule kohaldatakse
Eesti Vabariigi õigusakte.
18.3. Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb
sõnade tavapärasest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega
väljendusviis, mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul kui poolte ühist tegelikku tahet ei
õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik
isik pidi Lepingut samadel asjaoludel mõistma.
18.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste Lepingu tingimustega, andes igaühele neist
tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel
eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse
13
korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige
rohkem Lepingu olemuse ja eesmärgiga.
18.5. Lepingu kehtivust ei mõjuta asjaolu, et pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku
leppinud tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada,
et Leping oleks sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse
tingimust, mis on antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes poolte tahtest, Lepingu
olemusest ja eesmärgist ning heast usust.
19. Töökoosolekud
19.1. Korralised töökoosolekud toimuvad vähemalt kaks (2) korda kuus.
19.2. Korraliste koosolekute toimumise täpse aja ja koha lepivad pooled kokku kahe (2) nädala
jooksul pärast Lepingu allakirjutamist.
19.3. Erakorralised koosolekud toimuvad ühe poole nõudmisel mitte hiljem kui ühe (1) tööpäeva
jooksul alates sellekohase kirjaliku teate esitamisest teisele poolele.
19.4. Kõigi koosolekute kohta koostavad pooled koosolekute protokolli, mis allkirjastatakse
poolte volitatud esindajate poolt. Pooled on kohustatud oma tööde teostamisel kinni pidama
koosolekutel protokollitud otsustest.
20. Muud sätted
20.1. Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused,
nõusolekud ja heakskiidud Lepingu sõlmimiseks ja Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks.
20.2. Pooled kinnitavad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva
seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud Lepingust või kokkuleppest
tulenevat kohustust.
20.3. Pooled kinnitavad, et on Lepingu ja selle lisad hoolikalt läbi lugenud ning et kõik Lepingu
sätted ja tingimused on üheselt arusaadavad ja mõistetavad. Pooled on saavutanud edasist
täpsustamist või täiendamist mittevajava kokkuleppe kõigis Lepingu olulistes tingimustes.
20.4. Poolel on õigus anda Lepingust tulenevaid õigusi või kohustusi üksikuna või tervikuna üle
kolmandale isikule ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul, v.a kui Lepingus on
sätestatud teisiti.
20.5. Tellija ja Töövõtja peavad lepingu täitmise käigus saadud kogu informatsiooni
konfidentsiaalseks ja ei anna seda edasi kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku
nõusolekuta, v.a seaduses ettenähtud juhtudel. Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii lepingu täitmise
ajal kui ka pärast seda.
20.6. Leping jõustub sellele allakirjutamise hetkest.
20.7. Leping on allkirjastatud digitaalselt.
21. Poolte rekvisiidid
Tellija Töövõtja
Järva Vallavalitsus Viljandi Õhumeister OÜ
Registrikood: 77000335 Registrikood: 10413938
Asukoht: Pikk 56, 73301 Järva-Jaani Asukoht: Jämejala küla, Kase tee 12, 71024
Telefon: 386 3377 Telefon: 5183831
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Arto Saar Ago Rehand
14
15
Avalik
JÄRVA VALLAVALITSUS
Kersti Sannik
Rahandusministeerium
[email protected] 18.11.2021 nr 12-14/2021/3336-1
Toetuse taotlus 2021. aasta investeeringute teostamiseks
Taotleme toetust „COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele investeeringuteks ning
lammutamise ja remonttöödega seotud tegevusteks toetuse eraldamise ning kasutamise tingimused
ja kord“ meetmest lisas toodud investeeringuteks 222 000 eurot.
(allkirjastatud digitaalselt)
Arto Saar
Vallavanem
Lisad: Projektide nimekiri;
Töövõtulepingud.
Meelis Kivi
507 0144
[email protected]
______________________________________________________________________________
Pikk 56 Tel. +372 386 3377 Registri kood 77000335
Järva-Jaani alev e-mail:
[email protected] EE211010702000622006 SEB
73301 JÄRVA MAAKOND jarvavald.kovtp.ee EE222200001120105842 Swedbank