Saatja: Astana Civil Service Hub <
[email protected]>
Saadetud: 23.11.2021 15:56
Adressaat: Astana Civil Service Hub <
[email protected]>
Koopia: Diana Sharipova <
[email protected]>; Temirlan Tursynov
<
[email protected]>; Azhar Mukhametkarim
<
[email protected]>
Teema: Online Seminar "Policy-making for Development of Innovation and
Digitalisation", 25-26 December 2021
Dear Colleagues,
On behalf of the we would like to express our sincere gratitude to you
and inform that the ACSH jointly with the Ministry of the Interior and
Safety (MOIS) and the National Information Society Agency (NIA) of the
Republic of Korea is currently holding a series of two-days online
seminars.
The next seminar is scheduled to take place on 25 26 November 2021 and
it will deal with "Policy-making for Development of Innovation and
Digitalisation". Specifically, it aspires to cover policy making and
regulatory frameworks development to innovate outdated practices and thus
enable transformation from analogue to digital service provision by
facilitating the process through smart legislation.
In this regard, we are delighted to invite you and your colleagues to
take part at the upcoming online seminars. Your and your colleagues
participation would greatly enrich the discussion and exchange of
experiences.
For your convenience, please find the attached agenda of the online
seminar. The event will be organised online via ZOOM Platform with
simultaneous translation between English and Russian languages on 25-26
November from 12PM till 2PM Nur-Sultan time.
Date: 25 and 26 November at 12 PM (Nur-Sultan)
Link:
Meeting ID: 810 0500 7738
Passcode: 113355 Should you have any additional queries may be addressed
to Mr. Temirlan Tursynov, ACSH Research and Capacity Building Specialist
at
[email protected].
Sincerely,
Astana Civil Service Hub
*Sharing this email with your colleagues and any interested partners will
be much appreciated*
Óâàæàåìûå êîëëåãè,
Ïîçâîëüòå îò èìåíè Àñòàíèíñêîãî õàáà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû (Õàá)
âûðàçèòü Âàì íàøó èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü è ñîîáùèòü, ÷òî Õàá ñîâìåñòíî ñ
Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë è áåçîïàñíîñòè (MOIS) è Íàöèîíàëüíûì
àãåíòñòâîì ïî âîïðîñàì èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà (NIA) Ðåñïóáëèêè Êîðåÿ â
íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâîäèò ñåðèþ äâóõäíåâíûõ îíëàéí-ñåìèíàðîâ.
Áëèæàéøèé ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 25 26 íîÿáðÿ 2021 ãîäà è áóäåò ïîñâÿùåí òåìå
«Ðàçðàáîòêà ïîëèòèêè äëÿ ðàçâèòèÿ èííîâàöèé è öèôðîâèçàöèè».  ÷àñòíîñòè,
ñåìèíàð ðàñêðîåò âîïðîñû ðàçðàáîòêè ïîëèòèêè è íîðìàòèâíî-ïðàâîâîé áàçû
äëÿ îáíîâëåíèÿ óñòàðåâøåé ïðàêòèêè è, òàêèì îáðàçîì, îáåñïå÷èò ïåðåõîä îò
ïðåäîñòàâëåíèÿ àíàëîãîâûõ óñëóã ê öèôðîâûì, ïóòåì îáëåã÷åíèÿ ïðîöåññà ñ
ïîìîùüþ ðàçóìíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.
 ýòîé ñâÿçè ìû ðàäû ïðèãëàñèòü Âàñ è Âàøèõ êîëëåã ïðèíÿòü ó÷àñòèå â
ïðåäñòîÿùèõ îíëàéí-ñåìèíàðàõ. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà íàïðàâëÿþ ïðîãðàììó
îíëàéí-ñåìèíàðà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 25-26 íîÿáðÿ ñ 12:00 äî 14:00 ïî
âðåìåíè ã. Íóð-Ñóëòàí. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò îðãàíèçîâàíî îíëàéí íà ïëàòôîðìå
ZOOM ñ ñèíõðîííûì ïåðåâîäîì ìåæäó àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè.
Äàòà: 25 è 26 Íîÿáðÿ at 12:00 (ïî âðåìåíè ã. Íóð-Ñóëòàí)
Ññûëêà:
Èäåíòèôèêàòîð: 810 0500 7738
Ïàðîëü: 113355 Åñëè âîçíèêíóò äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, Âû ìîæåòå
íàïðàâèòü èõ ã-íó Òåìèðëàíó Òóðñûíîâó, ñïåöèàëèñòó ïî èññëåäîâàíèÿì è
íàðàùèâàíèþ ïîòåíöèàëà Àñòàíèíñêîãî õàáà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû, ïî
àäðåñó .
Ñ óâàæåíèåì,
Àñòàíèíñêèé õàá ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû
* Ìû áóäåì î÷åíü ïðèçíàòåëüíû, åñëè Âû ïîäåëèòåñü ýòèì ïðèãëàøåíèåì ñî
ñâîèìè êîëëåãàìè è ïàðòíåðàìè *
AGENDA
INNOVATION SEMINAR II
"POLICY MAKING FOR DEVELOPMENT OF INNOVATION AND DIGITALISATION”
DATES: 25-26 November 2021 (Thursday, Friday)
TIMES: 12:00 – 14:00 Kazakhstan, Kyrgyzstan
10:00 – 12:00 Armenia, Azerbaijan, Georgia
11:00 – 13:00 Tajikistan, Uzbekistan
08:00 – 10:00 Finland, Greece
07:00 – 09:00 France
15:00 – 17:00 Republic of Korea
FORMAT: Online
Day 1 – THU, 25 November 2021
Sharing International Experience in policy making / regulatory framework
development to innovate outdated practices; e-government strategic plan and policy;
open government data policy
Link: https://undp.zoom.us/j/81005007738?pwd=b3BUY0Jra24wSmFpVlkva09ZNlN0Zz09
Meeting ID: 810 0500 7738
Passcode: 113355
Moderator: Mr. Panos Liverakos, ACSH Research and Knowledge Management Consultant
12:00 – 12:05 Welcoming
Nur-Sultan time
12:05 – 12:25 Finland
Mr. Juha Leppänen, Chief Executive Officer, Demos Helsinki
“Humble governance - novel approach of policy-making in a complex
environment”
12:25 – 12:45 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Ms. Barbara Ubaldi, Head of Digital Government and Data Unit
“Advancing the governance of digital government”
12:45 – 13:05 World Bank
Mr. João Vasconcelos, Senior Governance Specialist GovTech, Governance
Global Practice
“GovTech: a whole of government approach that secures citizens
engagement”
13:05 – 13:25 Republic of Korea
Dr. Byoung joon Kim, Professor, Department of Public Administration,
Kookmin University
13:25 – 14:00 Discussion and comments
-1-
Day 2 – FRI, 26 November 2021
Enabling transformation from analogue to digital service provision and facilitating the
process of through smart legislation; e-government strategy and policy; open
government data policy
Link: https://undp.zoom.us/j/81005007738?pwd=b3BUY0Jra24wSmFpVlkva09ZNlN0Zz09
Meeting ID: 810 0500 7738
Passcode: 113355
Moderator: Mr. Panos Liverakos, ACSH Research and Knowledge Management Consultant
12:00 – 12:15 Armenia
Nur-Sultan time Mr. Arshak Kerobyan, Head of the Digitalization Department, Ministry of High-
Tech Industry of the Republic of Armenia
12:15 – 12:30 Azerbaijan
Mr. Soltan Bayramov, Deputy Director of E-Gov Development Center, State
Agency for Public Service and Social Innovations under the President of the
Republic of Azerbaijan
12:30 – 12:45 Georgia
Mr. Dimitri Gugunava, Manager of Digital Governance and Cyber Security
Strategic Directions, Digital Governance Agency of the Ministry of Justice of
Georgia
12:45 – 13:00 Kazakhstan
Mr. Jonas Stankevichus, Deputy Chairman of the Management Board - Zerde
National Infocommunication Holding JSC
13:00 – 13:15 Kyrgyz Republic
Ms. Indira Sharshenova, Head of the E-Government Infrastructure
Development Department, Ministry of Digital Development of the Kyrgyz
Republic
13:15 – 13:30 Tajikistan
Mr. Parviz Nazarov, Chief Specialist of the New Technologies Department,
Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Tajikistan
13:30 – 13:45 Uzbekistan
Ministry for Development of Information Technologies and Communications of the
Republic of Uzbekistan
13:45 -13:55 Republic of Korea
Ms. Hyejeong Lim, Principal Manager, National Information Society Agency
(NIA)
“Open Data Policy in the Republic of Korea”
13:55 – 14:00 Discussants
Wrap-up
-2-
ПРОГРАММА
СЕМИНАРА ПО ИННОВАЦИЯМ II
«РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИННОВАЦИЙ И ЦИФРОВИЗАЦИИ»
ДАТА: 25 - 26 ноября 2021г. (Четверг, Пятница)
ВРЕМЯ:12:00 – 14:00 Казахстан, Кыргызстан
10:00 – 12:00 Армения, Азербайджан, Грузия
11:00 – 13:00 Таджикистан, Узбекистан
08:00 – 10:00 Финляндия, Греция
07:00 – 09:00 Франция
15:00 – 17:00 Республика Корея
ФОРМАТ: Онлайн
День 1 – Четверг, 25 ноября 2021г.
Обмен международным опытом в разработке политики / нормативно-
правовой базы для внедрения инновационных практик; стратегический план
и политика электронного правительства; политика открытых
правительственных данных
Ссылка: https://undp.zoom.us/j/81005007738?pwd=b3BUY0Jra24wSmFpVlkva09ZNlN0Zz09
Идентификатор конференции: 810 0500 7738
Пароль: 113355
Модератор: Панос Ливеракос, Консультант ACSH по исследованиям и управлению
знаниями, Астанинского хаба государственной службы
12:00 – 12:05 Приветствие
по времени
Нур-Султан
12:05 – 12:25 Финляндия
Юха Леппянен, исполнительный директор Demos Helsinki
«Простое управление - новый подход к разработке политики в
сложной среде»
12:25 – 12:45 Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Барбара Убалди, руководитель отдела цифрового правительства и
открытых данных
«Развитие госуправление цифровым правительством»
12:45 – 13:05 Всемирный банк
Жоао Васконселос, старший специалист по управлению GovTech,
Глобальная практика госуправления
«GovTech: общегосударственный подход, обеспечивающий
участие граждан»
13:05 – 13:25 Республика Корея
Д-р Бен Джун Ким, профессор, факультет государственного
управления, Университет Кукмин
13:25 – 14:00 Обсуждение и комментарии
-1-
День 2 – Пятница, 26 ноября 2021г.
Обеспечение перехода от предоставления аналоговых услуг к цифровым и
содействие процессу принятия разумного законодательства; стратегия и
политика электронного правительства; политика открытых правительственных
данных
Ссылка: https://undp.zoom.us/j/81005007738?pwd=b3BUY0Jra24wSmFpVlkva09ZNlN0Zz09
Идентификатор конференции: 810 0500 7738
Пароль: 113355
Модератор: Панос Ливеракос, Консультант ACSH по исследованиям и управлению
знаниями, Астанинского хаба государственной службы
12:00 – 12:15 Армения
Аршак Керобян, Начальник Управления цифровизации Министерства
высокотехнологической промышленности Республики Армения
12:15 – 12:30 Азербайджан
Солтан Байрамов, заместитель директора Центра развития электронного
правительства, Государственное агентство по оказанию услуг гражданам и
социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики
12:30 – 12:45 Грузия
Дмитрий Гугунава, Менеджер по стратегическим направлениям
Цифрового управления и кибербезопасности, Агентство цифрового
управления Министерства юстиции Грузии
12:45 – 13:00 Казахстан
Йонас Станкевичус, заместитель Председателя Правления АО
«Национальный инфокоммуникационный Холдинг «Зерде»
13:00 – 13:15 Кыргызская Республика
Индиры Шаршенова, начальник Управления развития инфраструктуры
электронного правительства Министерства цифрового развития Кыргызской
Республики
13:15 – 13:30 Таджикистан
Парвиз Назаров, главный специалист Управления новых технологий
Министерства промышленности и новых технологий Республики
Таджикистан
13:30 – 13:45 Узбекистан
Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций
13:45 -13:55 Республика Корея
Хеджунг Лим, главный менеджер Национального агентства по вопросам
информационного общества (NIA)
«Политика открытых данных в Республике Корея»
13:55 – 14:00 Обсуждение
Заключение
-2-