Euroopa Liidu Teataja C 471 Eestikeelne väljaanne Teave ja teatised 64 . aastakäik 22 . november 2021 Väljaande terviktekst Euroopa Kohus MEM Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue, mahepõllumajandus, loomakasvatus, mahepõllumajanduslike sisendite puudumisega seotud erandlikud tootmiseeskirjad, mittemahepõllumajanduslike loomade kasutamine. Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata. Kohtuasi C-540/20 P: FL Brüterei M-V GmbH 23. oktoobril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas laiendatud koda) 20. augusti 2020. aasta määruse peale kohtuasjas T-755/18: FL Brüterei M-V GmbH jt versus Euroopa Komisjon 1 4 JUM Kaubamärk Jätta apellatsioonkaebus menetlusse võtmata. Kohtuasi C-236/21 P: sprd.neti 12. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 12. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-19/20: sprd.net versus EUIPO 15 RAM, SOM Riigiabi, tervishoiuteenused, Lazio maakonnas (Itaalia) avaliku sektori haiglatele antud otsetoetused, otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga. Tühistada Üldkohtu otsus, tühistada komisjoni otsus C(2017) 7973 final riigiabi SA.39913 (2017/NN) kohta – Itaalia – Lazio maakonna avaliku sektori haiglate väidetav hüvitis. Rikutud on põhjendamiskohustust ja uurimiskohustust, valesti on tõlgendatud mõisteid „solidaarsustegevus“, „ettevõte“ ja „majandustegevus“; kohtu argumendid ei vasta tervishoiuteenuste tegelikule korraldusele Itaalias ega kehtivatele õigusaktidele; põhjalikult ei ole analüüsitud nende sätete sisu, mis reguleerivad üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid. Kohtuasi C-492/21 P: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo 9. augustil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 2. juuni 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-223/18: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo versus Euroopa Komisjon Üldkohus 2 3 MEM T ühistada komisjoni otsus, millega keelduti tühistamast või muutmast komisjoni rakendusotsust (EL) 2021/61 , millega Monsanto Europe SA-l lubati määruse (EÜ) 1829/2003 alusel turustada ELis geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 x MON 87460 x MON 89034 x MIR162 x NK603 ja selle alakombinatsioone . Komisjon tegi ilmse hindamisvea, kui ei arvestanud üldse või piisavalt potentsiaalset mõju, mis geeniekspressioonile on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis põuatingimustega kokkupuutega ja herbitsiidide kasutamisega ja/või jättis nõudmata nõuetekohase d hindamise d põuatingimustes ja herbitsiiidi korduva ja/või märkimisväärse kasutamise tingimustes; ei arvestanud potentsiaalset mõju, mis taime koostisele ja agronoomilistele omadustele on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis põuatingimustega kokkupuutega ja herbitsiidide kasutamisega. Kohtuasi T-605/21: 20. septembril 2021 esitatud hagi – TestBioTech versus komisjon 52 MEM Tühistada komisjoni otsus, millega keelduti tühistamast või muutmast komisjoni rakendusotsust (EL) 2021/66, millega Monsanto Europe SA-l lubati määruse (EÜ) 1829/2003 alusel turustada ELis geneetiliselt muundatud sojauba MON 87751 x MON 87701 x MON 87708 x MON 89788 ja selle alakombinatsioone. Komisjon tegi ilmse hindamisvea, kui ei arvestanud potentsiaalset mõju, mis geeniekspressioonile on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis herbitsiidide kasutamisega, ja/või jättis nõudmata nõuetekohast hindamist nende kahe herbitsiiidi , mille suhtes muundatud sojauba näitab vastupidavust, korduva ja/või märkimisväärse kasutamise tegelikes tingimustes; ei arvestanud modifitseeritud sojaoa võimalikku toksilisust, immunogeensustja /või allergeensust , mis tuleneb sünergilisest toimest nende valkude vahel, mida ta on geneetiliselt muundatud tekitama, sojaoas looduslikult esinevatest proteaasi inhibiitoritest, saagi kokkupuutest herbitsiidi ja/või selle jäägiga, ja/või jättis nõudmata loomade söötmiskatseid kogumi puhul. Kohtuasi T-606/21: 20. septembril 2021 esitatud hagi – TestBioTech versus komisjon 53 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-608/21: 27. septembril 2021 esitatud hagi – Automobiles Citroën versus EUIPO – Polestar (Kahe alaspidise sarikmärgi kujutis) 53 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-609/21: 22. septembril 2021 esitatud hagi – Privatbrauerei Eichbaum versus EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM) 54 JUM Disainilahendus määrus (EÜ) 6/2002 Tühistamishagi. Kohtuasi T-617/21: 24. septembril 2021 esitatud hagi – B&Bartoni versus EUIPO – Hypertherm (Keevituspõletid (-põletite osad)) 55 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 määrus (EL) 2018/625 Tühistamishagi. Kohtuasi T-619/21: 27. septembril 2021 esitatud hagi – PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs versus EUIPO – Haufe-Lexware (TAXMARC) 55 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-622/21: 29. septembril 2021 esitatud hagi – Puma versus EUIPO – SMB Swisspour (PUMA) 56 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-623/21: 29. septembril 2021 esitatud hagi – Puma versus EUIPO – Vaillant (PUMA) 57 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-625/21: 28. septembril 2021 esitatud hagi – Automobiles Citroën versus EUIPO – Polestar (Kahe alaspidise sarikmärgi kujutis) 58 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-627/21: 30. septembril 2021 esitatud hagi – Segimerus versus EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON) 5 8 RAM T ühistada komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1100, millega kehtestatakse Türgist pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks . Rikuti määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõiget 10, kui valuuta konverteeriti ning arvestati topelt teatavaid müügi-, üld - ja halduskulusid; WTO dumpinguvastase lepingu artiklit 2.4 ja hea halduse põhimõtet; määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõiget 6 ja WTO dumpinguvastase lepingu artiklit 2.2.2, kui müügi-, üld - ja halduskuludest jäeti välja vahetuskursikasum ja -kahjum. Kohtuasi T-629/21: 29. septembril 2021 esitatud hagi – Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları jt versus komisjon 59 RAM T ühistada komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1100, millega kehtestatakse Türgist pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks . Rikuti määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõiget 10, kui ekspordihinda korrigeeriti (näilise) komisjonitasu alusel, tollimaksu tagastamisega seotud korrektsiooni tingimusena nõuti tollimaksu tasumist ning keelduti riskimaandamisest tuleneva kasumi ja kahjumiga korrigeerimisest. Tehti ilmne hindamisviga, kui keelduti dumpingumarginaali kvartaalsest arvutamisest. Kohtuasi T-630/21: 29. septembril 2021 esitatud hagi – Çolakoğlu Metalurji ja Çolakoğlu Dış Ticaret versus komisjon 60 SOM Tühistada komisjoni rakendusotsus, millega muudeti tingimustega müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile „ Spikevax – COVID-19-mRNA-vaktsiin ( nukleosiidiga modifitseeritud)“, mis oli antud otsusega C(2021) 94 ( final ). Rakendusotsus rikub määrust (EÜ) 507/2006, määrust (EÜ) 1394/2007 , direktii vi 2001/83/EÜ ja määrust (EÜ) 726/2004 , ELTL artikleid 168 ja 169 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikleid 3, 35 ja 38. Rakendusotsus rikub muu hulgas liidu õigusnorme „uudsetele ravimitele“ müügiloa andmise kohta ning ravimi omaduste korrektse märkimise ja korrektse pakendi infolehe kohta. Komisjon on kuritarvitanud oma pädevust, rikkudes lastekaitse-eeskirju kliiniliste katsete puhul. Kohtuasi T-632/21: 1. oktoobril 2021 esitatud hagi – Agreiter jt versus komisjon 61 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-635/21: 1. oktoobril 2021 esitatud hagi – Carlings versus EUIPO – Margarete Steiff (STUHF) 62 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 direktiiv (EL) 2015/2436 määrus (EU) 2018/625 Tühistamishagi. Kohtuasi T-636/21: 1. oktoobril 2021 esitatud hagi – Eurol versus EUIPO – Pernsteiner (eurol LUBRICANTS) 63 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-637/21: 4. oktoobril 2021 esitatud hagi – Target Brands versus EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS) 64 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-640/21: 4. oktoobril 2021 esitatud hagi – bet-at-home.com Entertainment versus EUIPO ( bet -at- home ) 64 JUM Kaubamärk määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-641/21: 4. oktoobril 2021 esitatud hagi – dennree versus EUIPO ( BioMarkt ) 65
Saatja: Virge Aasa <
[email protected]>
Saadetud: 23.11.2021 17:02
Adressaat: RAM Info <
[email protected]>
Teema: FW: ELT 22.11.2021 kokkuvõte
Täitmiseks Kristel Mesilane, Marek Uusküla.
From: Katre Jaakson [mailto:
[email protected]] Sent: Tuesday, November
23, 2021 4:57 PMTo: EL kohtu töögrupp <
[email protected]>Subject:
ELT 22.11.2021 kokkuvõte
Tere!
Edastan väljavõtte Euroopa Liidu Teatajast (22.11.2021), milles on
avaldatud kokkuvõtted algatatud kaasuste kohta Euroopa Kohtus ja
Üldkohtus. Nende kokkuvõtete põhjal tuleks otsustada, kas Eesti peaks
menetlustesse sekkuma.
Nimekirjas on viidatud, milline asutus millist kokkuvõtet võiks vaadata,
kuid see ei tähenda, et küsimus ei võiks kuuluda mõne teise asutuse
pädevusse. Juhul, kui arvate, et asi kuulub mõne teise ministeeriumi
vastutusalasse, siis palume sellest märku anda.
Juhul, kui leiate, et sekkumine oleks vajalik, siis palun andke sellest
teada hiljemalt 07.12.2021 aadressile .
Samuti olete oodatud teatama kohtumenetlustest, mille otsuseid soovite e-
kirjaga.
Nimekirjast on välja jäetud eelotsusetaotlused, sest need edastame koos
kõikide asjassepuutuvate dokumentidega eelotsusemenetluste andmebaasi
(EELO) kaudu.
Kui tekib lisaküsimusi või täpsustusi, andke julgelt märku!
Tervitades
Katre Jaakson
EL õiguse büroo
Juriidiline osakond
Välisministeerium