dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Rahandusministeerium · 30. november 2021
Viit
4-1/8462-1
Registreeritud
30. november 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Kehtna Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
20. detsember 2021

Failid

  • 📎~WRD0001.jpg
  • 📎Taotlus.asice398 KB

Sisu (failidest)

KEHTNA VALLAVALITSUS Rahandusministeerium Suur-Ameerika 1 10122 Tallinn 30.11.2021 nr 12-12/2021/1966 Taotlus Edastame Teile projektide nimekirja lähtudes määrusest „COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele investeeringuteks, lammutamise ja remonttöödega seotud tegevusteks toetuse eraldamise ning kasutamise tingimused ja kord“. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Indrek Kullam vallavanem Lisad 1. Lisa nr 2 „Projektide nimekiri“ 2. Projekteerimis- ja ehitustööde leping Marika Ojaperv [email protected] 5309 9451 Pargi 2 Tel 489 8820 Registrikood 77000252 Kehtna SEB Konto EE781010802000064001 79001 RAPLAMAA e-post: [email protected] Projektide nimekiri Lisa 2 Lepingu sõlmimise, tellimuse Projekti Taotletava kinnituse või Kasutatud kogumaksumus toetuse suurus ostuarve toetuse KOV Projekti nimetus (€) (€) kuupäev suurus (€) Märkused Valtu Põhikooli ventilatsioonisüsteemi Kehtna Vallavalitsus projekteerimine ja ehitamine 197 760,00 156 000,00 30.11.2021 Märkuste lahtris esitatakse järgmine informatsioon: 1) projekti nimetus, mille omafinantseeringu või kaasfinantseerimise katteks toetust kasutatakse ning vastava projekti omafinantseeringu või kaasfinantseeringu suurus, kui nendeks taotletakse toetust; 2) teisest allikast toetatava projekti puhul finantseerimisallika nimetus, toetatavad tööd ja toetuse suurus, kui muu rahastamise allikas esineb; 3) aruande esitamisel kinnitus, et toetusega tehtud projekti tööd on lõpetatud ja toetus on välja makstud tööde tegijale. Käesolevaga kinnitan, et esitatud objektid vastavad määruses toodud tingimustele Indrek Kullam, vallavanem allkirjastatud digitaalselt Projekteerimis- ja ehitustööde leping nr 12-2/2021/91 Kehtna Vallavalitsus, registrikood 77000252, aadress Pargi 2, Kehtna (edaspidi tellija), keda põhimääruse alusel esindab vallavanem Indrek Kullam, ja Aktsiaselts COMFORT AE, registrikood 10170826, aadress Jaama 1, Paide (edaspidi töövõtja), keda põhikirja alusel esindab juhatuse liige Enno Rõõs, edaspidi koos Pooled või eraldi Pool, sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. ÜLDSÄTTED 1.1. Leping on sõlmitud riigihanke nr 241923 „Kehtna valla Valtu Põhikooli ventilatsioonisüsteemi projekteerimine ja ehitamine“ viitenumbriga (edaspidi nimetatud riigihange) tulemusena, mille dokumendid on kättesaadavad elektroonilises riigihangete registris (eRHR). 1.2. Lepingule kohaldatakse Ehituse töövõtulepingute üldtingimusi (ETÜ 2013) ulatuses, mis ei ole käesoleva lepingu tekstiga teisiti reguleeritud. 1.3. Töövõtja suhtleb tellija ning omanikujärelevalve esindajatega eesti keeles. Kõik lepinguga seotud dokumendid vormistatakse eesti keeles. 1.4. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel lisaks lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. 1.5. Lepingus toodud mõisted ja pealkirjad on mõeldud lepingu sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust. Vastavalt kontekstile viitavad lepingus ainsuses toodud sõnad ka mitmusele ja vastupidi. 1.6. Käesolev Lepingu tekst ei ole konfidentsiaalne ning kuulub avalikustamisele avaliku teabe seaduse alusel, kuna teave on loodud avalikke ülesandeid täites. Ülejäänud lepingu dokumentides sisalduv informatsioon on konfidentsiaalne ja pooled kohustuvad seda kolmandatele isikutele mitte avalikustama, kui lepingu Pool on teistele Pooltele sellest kirjalikult teada andnud (nt riigihangete seaduse alusel märgib pakkuja milline osa pakkumusest on ärisaladus) ning tegemist on teabega, mis tuleb tunnistada asutusesiseseks kasutamiseks avaliku teabe seaduse alusel (ärisaladus, isikuandmed, turvaandmed vms). 1.7. Leping on koostatud elektrooniliselt ja allkirjastatud digitaalselt. Lepingu mõlemale Poolele jääb mõlema Poole digitaalse allkirjaga lepingu fail. 2. LEPINGU DOKUMENDID ja TÕLGENDAMINE 2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.1.1. Lisa 1 – riigihanke alusdokumendid, sh tehniline kirjeldus; 2.1.2. Lisa 2 – Garantiikirja näidisvorm – garantiiaegne tagatis. 2.2. Lepingu dokumentideks on järgmised dokumendid, mis on esitatud tähtsuse järjekorras, alustades kõige tähtsamast: 2.2.1. lepingu muudatused, mis on allkirjastatud pärast lepingu sõlmimist. Töökoosolekute protokolle käsitatakse lepingu muudatustena üksnes juhul, kui protokollid on allkirjastanud poolte seaduslikud või volitatud esindajad; 2.2.2. lisaks 1 olevad riigihanke alusdokumendid, sh tehniline kirjeldus ja selle lisad; 2.2.3. käesolev lepingu tekst (käsiteldavad kui ETÜ 2013 eritingimused); 2.2.4. lepingu üldtingimused (ETÜ 2013); Hange nr 241923. Hankeleping lk 1/ 15 2.2.5. muud lepingu juurde kuuluvad dokumendid, sh pärast lepingu sõlmimist koostatav ehitusprojekt. 2.3. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid lepingu dokumente loetakse samaaegseteks. 2.4. Poolte poolt pärast lepingu sõlmimist koostatud ja allkirjastatud lepingu muudatused asuvad tähtsuse järjekorras sellest dokumendist eespool, mida lepingu muudatusega muudeti. 3. LEPINGU OBJEKT 3.1. Lepingu objektiks on peatöövõtu korras Kehtna vallas Kaareperes Staadioni tn 1 asuva Valtu Põhikooli hoone ventilatsioonisüsteemi projekteerimine ja väljaehitamine vastavalt lepingu dokumentides sätestatud tingimustele lepingu dokumentidega määratud tulemuseni (edaspidi nimetatud töö). 3.2. Töövõtja koostab lisas 1 toodud lähteandmete alusel ventilatsioonisüsteemi ehitusprojekti koos kõigi eriosadega, mis on ventilatsioonisüsteemi toimimiseks ja väljaehitamiseks vajalikud tööprojekti staadiumis selliselt, et ehitusprojekti alusel oleks võimalik taotleda ehitusluba ning teostada ehitustöö selliselt, et see vastaks kasutusloa väljastamiseks vajalikele tingimustele. Ehitusprojekti vormistuse nõuded on täpsustatud lisas 1. Kõikide üleantavate eksemplaride identsuse eest vastutab töövõtja. 3.3. Tellija poolt kooskõlastatud valmis ehitusprojekti alusel teostab töövõtja lepingu objektiks oleva ehitustöö. 3.4. Töö tegemise hulka kuulub ka: 3.4.1. tellijale ettepanekute tegemine töö lahenduse osas niivõrd, kuivõrd need lahendused on töövõtja parima arusaama kohaselt vajalikud töö ruumilise ja tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise ja ehitusmaksumuse tagamiseks; 3.4.2. töö tegemiseks vajalike uuringute ja ekspertiiside läbiviimine; 3.4.3. töö tegemiseks vajalike lubade, kooskõlastuste ja tehniliste tingimuste taotlemine ning selleks vajalike riigilõivude või tasuda kandmine; 3.4.4. projekteerimis- ja tehniliste tingimuste hankimine ja tellijale üleandmine ning nendega seotud kulude kandmine, sh riigilõivud, v.a juhul kui konkreetsete lähteandmete kogumine või riigilõivu kandmine on lepinguga või hanke tehnilise kirjeldusega välistatud; 3.4.5. töö tegemiseks vajalike töö-, detail-, toote- ja montaažijooniste ning töö üleandmiseks vajalike teostusjooniste ja täiteskeemide koostamine. 3.5. Tööde kavandamisel ja teostamisel tuleb lähtuda lepingu dokumentides esitatud nõuetest ja normatiivsetest materjalidest. Töövõtja on, ilma täiendava kompenseerimiseta tellija poolt, kohustatud tegema ka sellised tööd ja abitööd, millistele ei ole lepingus otseselt viidatud, kuid millised on tulenevalt töövõtja ametialasest professionaalsusest ja heast ehitustavast vajalikud töö nõuetekohaseks teostamiseks. 3.6. Tööd loetakse lõpetatuks ja töövõtja vastavad kohustused täidetuks, kui lepingus nimetatud tööd on vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja mahus tervikuna teostatud ning tööd vastavad kõikidele kvaliteedi- ja muudele nõuetele. 4. AUTORIÕIGUSED 4.1. Töövõtja kinnitab ja kohustub tagama, et talle kuuluvad kõik varalised autoriõigused lepingu alusel loodavale ja tellijale üleandmisele kuuluvale ehitusprojektile, kui see on või selles sisaldub autoriõigusega kaitstud teoseid. Töövõtja kinnitab ühtlasi, et varalised autoriõigused sellistele töödele on tema ainuõigused, mida ta ei jaga vastava ehitusprojekti osa autorite ega kaasautoritega ja nimetatud õiguseid ei ole loovutatud ega litsentsi alusel kasutada antud ühelegi kolmandale isikule. Hange nr 241923. Hankeleping lk 2/ 15 4.2. Töövõtja annab tellijale üle kõik varalised autoriõigused lepingu täitmise käigus tekkinud teosele või teostele (ehitusprojekt, selle osad või staadiumid). Varalised autoriõigused lähevad tellijale üle ilma poolte täiendava kokkuleppeta alates ehitusprojekti, selle osa või staadiumi eest tasumisest tellija poolt. 4.3. Lepingu allkirjastamisega kinnitab töövõtja, et omab kõiki sellekohaseid õigusi ning annab tellijale üle ehitusprojekti autori/te väljastatud litsentsi töö käigus tekkinud teose või teoste (ehitusprojekt, selle osad või staadiumid) isiklike autoriõiguste kasutamiseks koos nõusolekuga selliste õiguste all-litsentseerimiseks käesoleva lepinguga ettenähtud eesmärgil kogu autoriõiguse kehtivuse tähtajaks territoriaalsete piiranguteta. Litsents teose autori isiklike autoriõiguste kasutamiseks, sh õigus asuda teost kasutama läheb tellijale üle ilma poolte täiendava kokkuleppeta alates ehitusprojekti, selle osa või staadiumi eest tasumisest tellija poolt. 4.4. Tasu varaliste autoriõiguste üleandmise eest ja tasu autori isiklike õiguste litsentsi eest loetakse makstuks koos tööde tasuga. Tellijal ei ole kohustust selliste õiguste eest töövõtjale või alltöövõtjatele ja teistele ehitusprojekti kaasautoritele täiendavalt tasuda. 5. LISATÖÖD 5.1. Pooled võivad vajadusel kokku leppida töö tegemise käigus selguvate vajalike lisatööde teostamises. Lisatööde kokku leppimist loetakse lepingu muutmiseks ning sellele kohaldatakse lepingu muutmise sätteid. 5.2. Lisatööks ei loeta tellija nõudel projekti lahenduste muutmist enne ehitusprojekti lõplikku kooskõlastamist tellija poolt, kui lahenduse muutus on kooskõlas lisaks 1 oleva tehnilise kirjeldusega või ei muuda seda oluliselt ehitusmahu või maksumuse mõttes. 5.3. Lisatöödeks loetakse tellija poolsed muudatused lähteandmetes või lepingu alusel valminud projektdokumentatsioonis, mis põhjustavad ehitusprojekti ja -töö mahu olulise suurenemise. Samuti loetakse lisatöödeks igasugused muudatused, mida tellija soovib ehitusprojekti sisse viia pärast ehitusprojekti lõplikku kooskõlastamist tellija poolt ja mis ei ole tingitud töövõtja poolt oma kohustuste täitmata jätmisest. 5.4. Riigihangete seaduse § 49 lõike 5 alusel on tellijal õigus töövõtjalt tellida väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetluse alusel uusi projekteerimisteenuseid, mis seisnevad töövõtjalt käesoleva lepingu alusel tellitud projekteerimisteenusega samalaadse teenuse kordamises, nt valminud ehitusprojekti muutmine või täiendamine. 6. TÖÖDE TEGEMISE TÄHTAJAD 6.1. Töövõtja kohustub alustama tööga 03.01.2022. 6.2. Töö tegemise vahetähtajad (ajagraafik) on sätestatud lisas 1. 6.3. Töövõtja kohustub tööd lõpetama ning objekti tellijale üle andma (põhiline kasutusvalmidus saavutatud ja akt allkirjastatud) hiljemalt ajagraafikus kokkulepitud tähtajaks (tööde lõpp-tähtpäev). 6.4. Töövõtja kohustub vaegtööd lõpetama ning kasutusloa ja garantiitagatise tellijale üle andma (lõplik kasutusvalmidus saavutatud ja täitmisakt allkirjastatud) hiljemalt 19.08.2022 (täitmistähtpäev). 6.5. Lepingus sätestatud tööde tähtaegu on õigus poolte vahelise kirjaliku kokkuleppega pikendada vastavalt takistuse või viivituse esinemise päevade arvule, kui lepingu täitmine on takistatud või viibib alljärgnevatel töövõtjast mitteolenevatel põhjustel: 6.5.1. viivituse põhjustab tellija poolne lepingu rikkumine või õigusaktides sätestatud kohustuste täitmata jätmine (nt lepingu täitmiseks vajaliku teabe või dokumentide töövõtjale edastamisega viivitamine, ehitusobjekti üleandmisega viivitamine); 6.5.2. viivituse põhjustab ehitustööde peamine kohtu poolt esialgse õiguskaitse korras (nt ehitamise aluseks olevate dokumentide vaidlustamisel kolmandate isikute poolt); Hange nr 241923. Hankeleping lk 3/ 15 6.5.3. kui töösse viiakse sisse parandused tellija soovil, mis suurendavad töö mahtu ja/või pikendavad töö kestvust (lisa- ja muudatustööd); 6.5.4. haldusorganid, kolmandad isikud või tellija viivitavad töövõtja poolt taotletavate töö osaks olevate kooskõlastuste või lubade väljastamisega töövõtjast mitteolenevatel asjaoludel; 6.5.5. tööde tegemine on takistatud kolmandate isikute tegevusest tulenevalt, kui töö tegemine sõltub töövõtjaga mitteseotud kolmandate isikute poolt ehitustööde tegemisest (nt elektri, vee-, side- või muu tehnovõrgu omanik peab tegema tehnovõrguga seotud tööd (liitumispunkti rajamine, hooldus vmt) enne lepingu objektiks olevate töödega alustamist või jätkamist; 6.5.6. esinevad vääramatu jõu asjaolud. 7. LEPINGU HIND 7.1. Tasu lepingu tingimuste kohaselt tehtud töö eest on 164 800,00 eurot, millele lisandub käibemaks kehtivate õigusaktide alusel, koos käibemaksuga 197 760,00 eurot, sh: 7.1.1. Tööala 1 – 51 000,00 eurot (koos km 61 200,00 eurot); 7.1.2.Tööala 2 – 34 800,00 eurot (koos km 41 760,00 eurot); 7.1.3.Tööala 3 – 24 000,00 eurot (koos km 28 800,00 eurot); 7.1.4.Tööala 4 – 55 000,00 eurot (koos km 66 000,00 eurot); 7.2. Vastutus töö maksumuse kujundamisel tehtud töömahtude arvestuste õigsuse eest lasub töövõtjal ja arvestusvigadest tingituna ei kuulu lepingu tasu muutmisele (siduv eelarve). Punktis 7.1. nimetatud tasu eest kohustub töövõtja teostama omal riisikol kõik tööd ettenähtud tähtaegadeks vastavalt lepingu tingimustele. Töövõtja kohustub hankima kõik tööde teostamiseks vajaminevad vahendid omal kulul. 7.3. Kui töö käigus suurenevad töömahtude koondtabeli ridade kohased töömahud või esinevad ettenägemata tööd, mida on vaja teha lepinguga kokkulepitud töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt pooled ei võinud ega saanud lepingu sõlmimisel ette näha, siis on riigihangete seaduse § 123 lõike 1 punkti 1 kohaselt võimalik lepingumahu suurenemine kuni 15% esialgsest lepingu maksumusest (tellija reserv). 7.4. Lisa- või muudatustööde mahud koos tööde maksumuse muutuse korrigeerimisega tuleb poolte vahel kirjalikult kokku leppida enne lisa- või muudatustööde alustamist. Lisa- või muudatustööde maksumus kooskõlastatakse ühikhindades ja esitatud hinnastruktuuri alusel. Enne tellija poolset kinnitust lisa- või muudatustöödele peab töövõtja sellistele töödele võtma hinnangu omanikujärelevalvelt. 8. TASUMISE KORD 8.1. Tellija ei tasu töövõtjale ettemaksu. Tellija tasub tehtud tööde eest vastavalt tehtud tööde rahalistele aktidele. 8.2. Töövõtjal tekib õigus tasu nõuda, kui tehtud tööde maksumus ületab 4% tööde käibemaksuta hinnast. Tellijal on õigus töövõtja taotlusel anda nõusolek tasu nõudmiseks ka enne, kui tehtud tööde maksumus ületab 4% tööde käibemaksuta hinnast. 8.3. Lõppmakse on vähemalt 2% tööde lõplikust hinnast ning tellija tasub selle pärast täitedokumentatsiooni kontrollimist ja vastuvõtmist, garantiiperioodi tagatise esitamist, lepingu objektile kasutusloa väljastamist ja valmis töö täitmisaktiga üleandmist tellijale. 8.4. Töövõtja esitab tellijale omanikujärelevalvega kooskõlastatud teostatud tööde rahalise akti (edaspidi rahaline akt) mitte tihemini kui kaks kord kuus. Rahalise akti saamisel teostab tellija esindaja vajadusel aktis nimetatud töö ülevaatuse ja/või kontrollmõõtmised viie tööpäeva jooksul arvates akti saamisest ning aktsepteerib selle Hange nr 241923. Hankeleping lk 4/ 15 või lükkab akti koos argumenteeritud põhjendusega tagasi (nt akteeritud on tegelikult mittetehtud töid). 8.5. Töövõtja esitab rahalise akti alusel selles loetletud töö kohta arve pärast rahalise akti allkirjastamist tellija poolt. 8.6. Arve tuleb esitada masintöödeldaval kujul e-arvena, mis vastab Eesti Pangaliidu standardile ja Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse esitatuks selle tellija arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Arvele tuleb märkida tellija kontaktisiku nimi, tellija lepingu number, riigihanke pealkiri või viitenumber ning tööde teostamise periood. 8.7. Tellija tasub töövõtja poolt esitatud arve arvel näidatud kuupäevaks, mis ei tohi olla lühem kui 14 päeva arvates arve kättesaamisest. 9. TÖÖDE ÜLEANDMINE 9.1. Töövõtja annab lepingu kohaselt teostatud tööd tellijale üle kahes etapis järgmiselt: 9.1.1. pärast põhilise kasutusvalmiduse saavutamist tööde lõpp-tähtajaks – koostatakse ja allkirjastatakse põhilise kasutusvalmiduse akt; 9.1.2. pärast lõpliku kasutusvalmiduse saavutamist – koostatakse ja allkirjastatakse täitmisakt. 9.2. Töö üleandmine toimub peale põhilise kasutusvalmiduse saavutamist, milleks peavad olema lõpetatud kõik põhilised tööd ja objekt on valmiduses, mis võimaldab tellijal objekti kasutada, kuid võivad esineda töö kasutamist mittetakistavad vaegtööd, mille puhul on lepingu pooled kokku leppinud, et need tehakse pärast põhilise kasutusvalmiduse saavutamist. Põhiliseks kasutusvalmiduseks peab olema paigaldatud kõik töö mahtu kuuluv inventar, sisustus ja seadmed, töövõtja poolt peab olema läbi viidud kasutusloa menetlusega seonduvad ülevaatused ja objekti kasutusloa taotlus on ehitisregistrisse esitatud, täidetud on punktides 9.3.4 kuni 9.3.7 sätestatud kohustused. Põhilise kasutusvalmiduse saavutamisel allkirjastavad pooled põhilise kasutusvalmiduse akti, kus on loetletud vaegtööd koos vaegtööde kõrvaldamise tähtaegadega ehk täitmistähtajaga. Vaegtööd annab töövõtja tellijale üle tervikuna pärast vaegtööde nõuetekohast tegemist täitmisaktiga. 9.3. Tööde lõplik vastuvõtmine toimub pärast lõpliku kasutusvalmiduse saavutamist, milleks peavad olema täidetud kõik järgmised tingimused: 9.3.1. kõik lepingujärgsed tööd on valmis ja tehtud, sh on kõrvaldatud vaegtööd; 9.3.2. töövõtja on tellijale esitanud nõuetekohase garantiiaja tagatise; 9.3.3. töövõtja on tellijale esitanud kasutusloa; 9.3.4. teostatud on ehitise ja tööde ülevaatus vastavalt õigusaktidele; 9.3.5. töövõtja on teinud kontrollmõõdistused ja katsetused võimalike varjatud puuduste tuvastamiseks kõikide ehitise osade ja tehnosüsteemide puhul, mille vastavust kehtivatele nõuetele on võimalik kontrollmõõdistuste ja katsetuste teel tuvastada. Kontrollmõõdistused ja katsetused peab olema teinud vastava õiguse ja pädevusega isik ning neid ei või teha tööde teostaja ega temaga seotud isik. Mõõdistused ja katsetused tuleb teha täisvõimsusel ning ajal, mil mõõdistamise ja katsetuse efekt on maksimaalne; 9.3.6. töövõtja on tellijale üle andnud kogu täitedokumentatsiooni, sh katsetustulemused koos vastavate protokollidega, tööjoonised (kui nende koostamine oli nõutav), samuti ehitustoodete vastavust tõendavad dokumendid (ehitustoote pass, vastavussertifikaat, vastavusdeklaratsioon vm asjakohane dokument). Täitedokumentatsiooni üleandmiseks koostab töövõtja dokumentide nimekirja; 9.3.7. töövõtja on korraldanud lepingus sätestatud koolituskursused ehitise või selle osa kasutajatele. Koolituskursuste korraldamise kohta koostab töövõtja koolituskursuste nimekirja koos koolituskursuse toimumise kuupäeva ja koolituskursusel osalenud isikute nimedega. Hange nr 241923. Hankeleping lk 5/ 15 9.4. Kui töövõtja on seisukohal, et tööd on lepingu kohaselt põhiliselt lõpetatud (põhiline kasutusvalmidus on saavutatud), teavitab töövõtja tellijat sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja esitab koos teatisega põhilise kasutusvalmiduse akti kavandi ning need töö juurde kuuluvad dokumendid (sh ehitamise tehnilised dokumendid) või nende koopiad, mis vastavalt lepingule ja õigusaktidele peavad olema selleks ajaks koostatud. Põhilise kasutusvalmiduse teatis tuleb esitada vähemalt 4 tööpäeva enne tööde lõpp- tähtaja saabumist. 9.5. Tellija on kohustatud ülevaatamiseks esitatud tööd 3 tööpäeva jooksul üle vaatama ja põhilise kasutusvalmiduse akti allkirjastama või esitama põhjenduse allkirjastamisest keeldumise kohta koos puuduste või vigade loeteluga. Kui tellija ei ole eelnimetatud tähtaja jooksul täitnud käesolevast punktist tulenevaid kohustusi ega täida nimetatud kohustusi ka töövõtja antud mõistliku lisatähtaja jooksul, loetakse põhilise kasutusvalmiduse akt allkirjastatuks 4. tööpäeval pärast põhilise kasutusvalmiduse akti esitamist. 9.6. Tellijal on õigus keelduda põhilise kasutusvalmiduse akti allkirjastamisest, kuni töös ilmnevad töö kasutamist takistavad puudused ja vead ei ole kõrvaldatud. 9.7. Kui töövõtja on seisukohal, et tööd on lepingu kohaselt lõpetatud (lõplik kasutusvalmidus on saavutatud), teavitab töövõtja tellijat sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja esitab koos teatisega täitmisakti. Lõpliku kasutusvalmiduse teatis tuleb esitada vähemalt 5 tööpäeva enne täitmistähtaja saabumist. 9.8. Tellija on kohustatud ülevaatamiseks esitatud tööd 4 tööpäeva jooksul üle vaatama ning täitmisakti allkirjastama või esitama põhjenduse allkirjastamisest keeldumise kohta koos kõrvaldamata vaegtööde nimekirjaga. Kui tellija ei ole eelnimetatud tähtaja jooksul täitnud käesolevast punktist tulenevaid kohustusi ega täida nimetatud kohustust ka töövõtja antud mõistliku lisatähtaja jooksul, loetakse täitmisakt allkirjastatuks pärast töövõtja antud lisatähtaja möödumist. 9.9. Tellijal on õigus keelduda täitmisakti allkirjastamisest seni, kuni kõik vaegtööd on kõrvaldatud ning kõik nõuetekohased dokumendid esitatud. 9.10. Töövõtja peab enne tööde üleandmist tööde lõpp-tähtajaks (põhiline kasutusvalmidus): 9.10.1. kontrollima kõiki tehnosüsteeme ja häälestama need normaalseks toimimiseks. Kõikide mõõdistamiste ja kontrollimiste kohta tuleb töövõtja poolt esitada tellijale vastavad aktid, mõõtmiste tulemused, tehniliste paigaldiste nõuetekohasuse tunnistused, samuti jäätmeõiend koos jäätmeluba omavale ettevõtjale jäätmete üleandmist tõendavate dokumentide koopiatega, instruktsioonid seadmete ja materjalide kasutamiseks ja hooldamiseks; 9.10.2. kontrollima kõiki suluseid ja furnituure ja reguleerima neid sujuvalt toimimiseks. Samuti peab töövõtja puhastama võrede, luukide ja restide tagused avaused tolmust ja mustusest. 9.10.3. eemaldama töömaalt kõik ehitusabivahendid, ajutised seadmed ja –ehitused, tööriistad, ülejäänud tooted ja jäätmed. Samuti peab töövõtja põhjalikult puhastama kõik tehnilised seadmed, torustikud, teostama objekti lõppkoristuse ning vajadusel asendama seadmete filtrid jms seadmed, mis olid kasutusel ehitamise ajal; 9.10.4. puhastama tolmust, pesema ja töötlema põrandad vastavalt tootjate juhendeile. Töövõtja peab puhastama kõik hoonevälised pinnad ja komponendid, kaasa arvatud katused ja vihmaveerennid ehitustegevusega kaasnenud prahist ja mustusest. 10. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED 10.1. Töövõtja kohustub: 10.1.1. tegema töö lepingu nõuete kohaselt ning lepinguga määratud mahus ja ulatuses kooskõlas tööle kehtivate õigusaktide ja normidega ning töövõtja majandus- ja Hange nr 241923. Hankeleping lk 6/ 15 kutsetegevuses tunnustatud parima tava ja praktikaga ning seda liiki tööle omase kõrge kvaliteediga; 10.1.2. koostama töö selliselt, et selle eriosade vahel (seletuskiri, joonised, töömahtude tabel, kululoend, uuringud ja aruanded) poleks vasturääkivusi; 10.1.3. suhtlema tellijaga eesti keeles koos ametialase sõnavara valdamisega nii suuliselt kui ka kirjalikult. Kui töövõtja projektijuht või muud kaasatud eriosade eest vastutavad isikud või töövõtja esindajad ei valda eesti keelt piisaval tasemel, siis kohustub töövõtja tagama tõlke eesti keeles vastavalt lisale 1; 10.1.4. tagama töö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise, samuti esitama tellija esimesel nõudmisel andmed tööde vahetute teostajate ja nende kvalifikatsiooni kohta. Tellija eeldab, et lepingu täitmisel kasutatakse spetsialiste, kelle töövõtja esitas riigihanke pakkumuse koosseisus. Juhul, kui töövõtja soovib töö teostamiseks kasutada isikuid, keda ei ole nimetatud pakkumuse koosseisus, tuleb nende isikute väljavahetamine eelnevalt kooskõlastada tellijaga, kusjuures sellised isikud peavad vastama vähemalt samadele nõuetele, mis oli esitatud pakkujale hanke kvalifitseerimistingimustes ja/või vastavustingimustes; 10.1.5. tellija nõudmisel andma aru töö käigust, võimaldama tellijal igal ajal teostada kontrolli teostatava töö vastavuse üle lepingule, projektdokumentatsioonile, samuti kasutatavate materjalide, seadmete ja detailide projektile vastavuse üle; 10.1.6. teavitama tellijat töö tegemist oluliselt mõjutavatest või takistavatest asjaoludest võimalikult aegsasti või viivitamatult nende ilmemisel ning pakkuma omalt poolt lahendusi võimalike takistuste likvideerimiseks või nende mõjude leevendamiseks; 10.1.7. tegema tellijaga igakülgset koostööd tellija huvist ja eesmärkidest lähtuvalt. 10.2. Töövõtjal on õigus: 10.2.1. saada nõuetekohaselt tehtud ja üleantud töö eest tasu vastavalt lepinguga kokkulepitule; 10.2.2. saada tellijalt töö tegemiseks vajalikku lähteandmeid, informatsiooni ja juhiseid; 10.2.3. teha tellijale ettepanekuid töö lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need muudatused töövõtja parima arusaama kohaselt võiksid teenida ehitustöö optimaalsema ja otstarbekama valmimise huve; 10.2.4. nõuda tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist töö teostamisel või korraldamisel. 11. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED 11.1. Tellija kohustub: 11.1.1. tasuma töövõtjale tehtud töö eest vastavalt lepingule; 11.1.2. andma töövõtjale üle vajalikud lähteandmed lepingus või koosolekute protokollides fikseeritud tähtaegadeks; 11.1.3. edastama töövõtjale igasugust informatsiooni, mis tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa tööde kiiremale ja optimaalsemale teostamisele; 11.1.4. võimaldama töövõtjal ehituse ajal kasutada ehitusplatsiga külgnevat territooriumi, kui selline territoorium kuulub tellijale; 11.1.5. teavitama töövõtjat töö tegemist oluliselt mõjutavatest asjaoludest võimalikult aegsasti või viivitamatult nende ilmemisel ja pakkuma omalt poolt lahendusi võimalike takistuste likvideerimiseks või nende mõjude leevendamiseks; 11.1.6. tegema töövõtjaga igakülgset koostööd lepinguga seatud eesmärkidest lähtuvalt. 11.2. Tellijal on õigus: 11.2.1. nõuda töövõtjalt lepingus sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, lepingu hinnast ja lepingu tähtaegadest kinni pidamist; 11.2.2. teostada kontrolli ja järelevalvet töövõtja teostatavate töö mahu ja kvaliteedi vastavuse osas kehtestatud nõuetele ja kahtluste olemasolul igal ajal kontrollida töö käiku ja kvaliteeti; Hange nr 241923. Hankeleping lk 7/ 15 11.2.3. nõuda töövõtja kaasatud spetsialistide väljavahetamist töövõtja kulul, kui nimetatud isikud ei oma töö tegemiseks nõutavat kvalifikatsiooni või pädevust, teostavad töid mittekohaselt, on uuenduslike lahenduste osas asjatundmatud või ei ole koostööaltid, ei ole sidevahendite teel mõistlikku pingutusega kättesaadavad või ilmselgelt ei toeta või ignoreerivad tellija eesmärgi saavutamist; 11.2.4. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks tööde kvaliteedi kohta. 12. ALLTÖÖVÕTJAD 12.1. Töö osalisel või täielikul tellimisel kolmandate isikute käest ehk alltöövõtjate kasutamisel jääb töö tegemise eest tellija ees täies ulatuses vastutavaks töövõtja. 12.2. Töövõtja kohustub esitama lepingu täitmise alustamise ajaks tellijale selleks ajaks teadaolevate lepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike esindajate kohta ning info, millist osa tööst alltöövõtja tegema asub. 12.3. Töövõtja peab esitama sama teabe ka iga alltöövõtja kohta, kes kaasatakse lepingu täitmisesse lepingu kestel ja kelle kohta pole tellijale lepingu täitmise alustamise ajaks teavet esitatud. 12.4. Töövõtja ei tohi alltöövõtjat kaasata lepingu täitmisesse enne Tellijalt vastava kooskõlastuse saamist. Tellija kohustub alltöövõtja kaasamise kooskõlastama või sellest keelduma viie tööpäeva jooksul töövõtjalt alltöövõtja andmete saamisest arvates. 12.5. Tellijal on õigus alltöövõtjat mitte kooskõlastada ja nõuda kaasatud alltöövõtja eemaldamist, kui alltöövõtjal esinevad riigihangete registris toodud RHS § 95 sätestatud kõrvaldamise alused või alltöövõtja ei vasta selle töö tegemise osa, mille tegemiseks alltöövõtja kaasatakse, suhtes seatud nõuetele. 13. KINDLUSTUS 13.1. Töövõtja vastutab Lepingu perioodil töömaal toimuva tegevuse/tegevusetusega kaasneda võivate kõrvalmõjude eest ümbritsevale keskkonnale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju eest. 13.2. Töövõtjal on kohustus enne töödega alustamist, kuid hiljemalt 14 päeva jooksul peale lepingu sõlmimisest esitama tellijale kehtiva ehituse koguriskikindlustuse (CAR) ja tsiviilvastutuskindlustuse poliisi ja kindlustustingimuste koopia töö tegemisest tulenevate võimalike kahjude katmiseks. 13.3. Kindlustus peab olema sõlmitud vähemalt järgmistel tingimustel: 13.3.1. kindlustus peab katma ehitusobjekti ootamatu ja ettenägematu kahjustumise või hävimisega seotud kahju (tormikahju, üleujutuse kahju, vandalism jms); 13.3.2. kindlustus peab katma ehitusobjektile ja lisaks sellele ka muule tellija varale töövõtja ehitustegevuse tõttu tekkiva kahju; 13.3.3. kindlustus peab katma töövõtja ehitustegevuse tõttu kolmandatele isikutele tekkiva vara- ja isikukahju (kommunikatsiooni kahjustumisest, vibratsioonist jms tingitud kahjud); 13.3.4. kindlustus peab katma ka kindlustusjuhtumi tagajärgede likvideerimisega seotud kulud (koristus-, lammutus- ja prahivedu); 13.3.5. kindlustus peab katma ka alltöövõtjate tegevusest tuleneva kahju, kui pakkuja kasutab alltöövõtjaid; 13.3.6. CAR kindlustuse hüvitise minimaalne piirmäär peab olema võrdne lepingu hinnaga arvestatuna summast ilma käibemaksuta, omavastutuse maksimaalne piirmäär on 4000 eurot; 13.3.7. Tsiviilvastutuskindlustuse hüvitise minimaalne piirmäär on 50 000 eurot, omavastutuse maksimaalne piirmäär 4000 eurot Hange nr 241923. Hankeleping lk 8/ 15 13.3.8. Kindlustuslepingu kindlustusperiood (kindlustuslepingu nõuete esitamise periood ja kahjust teatamise laiendatud periood) peab algama hiljemalt ehitustööde alustamisest ja kestma vähemalt 2 kuud peale töö-lõpptähtaega. 13.4. Töö teostamise perioodi muutmisel (pikendamisel) kohustub Töövõtja kindlustuslepingus vastavalt pikendama ka nõuete esitamise perioodi ja kahjust teatamise laiendatud perioodi. 13.5. Töövõtja kohustub hoiduma tegudest, mis toovad kaasa või võivad kaasa tuua kindlustuskaitse lõppemise. Juhul, kui Töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne ettenähtud tähtaega, kohustub Töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist tagades katkematu kindlustuskaitse kuni Lepingus sätestatud perioodi lõppemiseni. 14. TÖÖVÕTUGARANTII 14.1. Töövõtja kohustub andma tööle kahekümne nelja (24) kuu pikkuse garantii. Garantiiperiood algab peale lõpliku kasutusvalmiduse akti allkirjastamist poolte poolt ja töövõtja poolt garantiiperioodi tagatise üleandmist tellijale. Garantiiaeg hõlmab kogu tööde mahtu, sealhulgas objektile paigaldatud seadmeid ja teisi objekti olulisi osasid. 14.2. Kui ehitustööde käigus paigaldatakse ehitisse seadmeid, mille tootjapoolne garantiiaeg on pikem, kui punktis 14.1 sätestatud, siis rakendatakse nende seadmete suhtes lisaks käesolevale ka tootjapoolset garantiid. 14.3. Töö käigus ehitatud katusekattele (juhul kui ehitusprojekti kohaselt ehitatakse katusekate) rakendatakse pikendatud garantiid kestusega 5 aastat. 14.4. Kui muudes lepingu dokumentides ei ole teisiti määratud, siis peab tööde teostamise kvaliteet vastama Ehitustööde Üldistele Kvaliteedinõuete (“Rakennustöiden Yleiset Laatuvaatimukset RYL”) 2. kvaliteediklassi nõuetele. 14.5. Garantiiaja jooksul lepingu objektiks olevate tööde juures ilmnenud puudused, vaegtööd ja praaktööd kohustub töövõtja kõrvaldama omal kulul. Töövõtja kannab kõik töö puudused kõrvaldamise või uue töö tegemisega seotud kulud, eelkõige veo-, töö-, reisi- ja materjalikulud. 14.6. Töövõtja ei vastuta vaid siis garantiiperioodil ilmnevate vigade eest, kui töövõtja tõendab, et vigade tekkimise põhjuseks ei olnud töövõtja tegevus või tegevusetus või töövõtja poolt hangitud materjalid ja tooted ja vead tulenevad objekti kasutuseeskirjade rikkumisest või muust tellija, ehitise haldaja või kolmandate isikute poolsest õigusnorme ja eeskirju rikkuvast tegevusest või tegevusetusest. 14.7. Tööde garantiiaja ülevaatused korraldab tellija. Kui tellija tuvastab garantiiajal töös puuduseid, siis teavitab ta sellest töövõtjat mõistliku aja jooksul. 14.8. Töövõtja on kohustatud pärast tellijalt vastavasisulise teate saamist alustama garantiiajal ilmnenud puuduste ja vigade põhjuste selgitamist ning osalema tellija poolt kokku kutsutud puuduste ülevaatusel. Töövõtja reageerimisaeg objekti nõuetekohast kasutamist takistavate puuduste ülevaatusel osalemiseks on hiljemalt 3 tööpäeva jooksul teate saamisest, muude puuduste korral 7 tööpäeva teate saamisest. 14.9. Garantiiajal ilmnenud puuduste kõrvaldamise aja lepivad pooled garantiiülevaatuse protokolliga kokku puuduste ülevaatusel. Kui töövõtja ei osale puuduste ülevaatusel, mille tellija kutsus kokku arvestades punktis 14.7 sätestatud reageerimisaega, siis koostab tellija garantiiülevaatuse protokolli ilma töövõtjata ning määrab selles mõistlikud ajad puuduste kõrvaldamiseks ning edastab protokolli töövõtjale garantiinõudena, mille töövõtja kohustub täitma. 14.10. Töövõtja kohustub garantiiajal ilmnenud puudused kõrvaldama garantiiülevaatuse protokollis sätestatud tähtajaks. 14.11. Kui töövõtja ei asu garantiiajal töös avastatud puuduseid kõrvaldama garantiiülevaatuse protokollis sätestatud tähtajal või ei kõrvalda puuduseid garantiiülevaatuse protokollis Hange nr 241923. Hankeleping lk 9/ 15 sätestatud tähtajaks, siis on tellijal õigus puudused ise parandada või lasta seda teha kolmandal isikul ja nõuda töövõtjalt selleks tehtud kulutuste hüvitamist, kas otsenõudega töövõtja vastu või garantiitagatise realiseerimisega 14.12. Garantiiaja lõppemise kuupäeval viivad pooled objektil läbi garantiiaja lõppemise ülevaatuse ning koostavad garantii lõppemise kohta garantiiülevaatuse protokolli, kus fikseerivad garantii lõppemise, kui ilmnenud puudused on garantiiajal kõrvaldatud või neid pole esinenud või fikseerivad garantiiaja lõppemisel esinevad parandamist vajavad puudused. 15. TAGATISED 15.1. Üldise 24 kuu pikkuse garantiiperioodi tagatiseks on krediidiasutuse või kindlustusandja garantiikiri summale, mis vastab 2% lepingu lõplikust hinnast (koos võimalike lepingu täitmise jooksul kokku lepitud lisatöödega) koos käibemaksuga. Garantiitagatise garantiikirja tähtaeg peab olema 2 kuu võrra pikem kui garantiiaeg. Garantiitagatise garantiikiri peab rakenduma esimesel nõudmisel ega tohi olla tingimuslik. Garantiitagatise garantiikirja näidissõnastus ja tingimused on toodud Lisas 4. Garantiikiri võib olla esitatud garantii andja tüüpvormil, kuid tingimused ei tohi olla kitsendavad või sisult teistsugused kui toodud Lisas 4. 15.2. Töövõtja võib soovi korral asendada garantiitagatise garantiikirja esitamise garantiiperioodi tagatiseks oleva summa, mis on 2% lepingu lõplikust hinnast (koos võimalike lepingu täitmise jooksul kokku lepitud lisatöödega) koos käibemaksuga, deponeerimisega tellija kontole. 15.3. Garantiitagatise deponeerimise soovist annab töövõtja tellijale teada enne tööde lõpliku kasutusvalmiduse akti allkirjastamist ning tellija esitab töövõtjale deponeerimiseks vajalikud andmed. Garantiitagatis loetakse sellisel juhul antuks peale garantiitagatise summa laekumist tellija esitatud kontole. 15.4. Garantiitagatise deponeerimise korral ei ole töövõtjal õigust nõuda tellijalt garantiitagatiseks oleva summa deponeerimise aja eest intresse. 15.5. Kui töövõtja soovib garantiitagatise vormi (garantiikiri või tagatise summa deponeerimine) garantiiajal muuta, siis on pooltel õigus selles kokku leppida ja asendada garantiikiri summa deponeerimisega või vastupidi. Kõik sellise tagatise vormi asendamisega seotud kulud kannab töövõtja. 15.6. Tellija tagastab garantiitagatise peale garantiiaja lõppemise ülevaatuse protokolli allkirjastamist poolte poolt, kui ilmnenud puudused on garantiiajal kõrvaldatud või neid pole esinenud. Kui garantiiaja lõppemise ülevaatuse protokolliga on fikseerivad garantiiaja lõppemisel esinevad parandamist vajavad puudused, siis tagastab tellija garantiitagatise peale nende puuduste kõrvaldamist. 15.7. Tellija tagastab garantiitagatise punktis 15.6 sätestatud sündmuse järgselt töövõtja nõude alusel, kus töövõtja toob välja garantiitagatise tagastamiseks vajalikud andmed, 7 kalendripäeva jooksul nõude saamisest. 16. VASTUTUS LEPINGU RIKKUMISE EEST 16.1. Pooled kannavad varalist vastutust käesoleva Lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi õigusaktide ja käesoleva lepinguga sätestatud alustel ja korras. 16.2. Kui üks pool rikub oma lepingust tulenevaid kohustusi, siis on teisel poolel õigus lisaks lepingus kokkulepitule kasutada tema suhtes ka muid võlaõigusseadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 16.3. Töövõtja vastutab lepingu rikkumise eest, kui töös esineb puudus ehk töö ei vasta lepingule. Töövõtja vastutab ka kõigi alltöövõtjate poolt tehtud tööde lepingule vastavuse eest. Hange nr 241923. Hankeleping lk 10/ 15 16.4. Kui tellija on nõudnud töövõtjalt ehitusprojektis selliste muudatuste tegemist või lahenduste ja meetodite kasutamist, mis võivad põhjustada lisariske ja täiendavaid kulutusi ning töövõtja on kirjalikult teatanud tellijale võimalike lisariskide ja täiendavate kulutuste tekkimisest, siis on ta vabastatud vastutusest võimalike kahjude tekkimisel. Töövõtjal on õigus keelduda tellija korralduste täitmisest, kui need on vastuolus õigusaktide, EV-s kehtivate – ja ehitusnormide või projekteerimise ja ehituse heade tavadega. 16.5. Töös esinevaks puuduseks loetakse muuhulgas viga või hooletust töövõtja poolt projekteerimisel tehtud arvutustes, uurimis- või mõõdistamistulemuste esitamisel, seletuste või juhendite sõnastamisel või jooniste vormistamisel, erinevusi projekti eriosades esitatud andmetes, nõutavate kooskõlastuste võtmata jätmist või muud viga, mille tõttu töö tulemus ei vasta lepingu tingimustele. Töövõtja vastutab ka selliste projekti puuduste eest, mis ilmenvad ehitusprojekti järgi ehitatud ehitise ehitisgarantiiaja jooksul ning on sellest tulenevalt kohustatud koostama oma kulul ehitise garantiiperioodil ilmnenud ja ehitusprojektist lähtuvate puuduste kõrvaldamiseks vajalikud projektlahendused ja tegema vajalikud ehitustööd. Töö loetakse muu hulgas lepingule mittevastavaks ka juhul, kui töövõtja töö üleandmisel ei esita tellijale töö juurde kuuluvat (täite)dokumentatsiooni. 16.6. Töövõtja vastu lepingu rikkumisest tulenevate nõuete esitamise aegumistähtaeg hakkab kulgema alates käesoleva lepingu alusel tehtavate tööde lõplikust üleandmist, milleks loetakse täitmisakti allkirjastamist. 16.7. Töövõtja on kohustatud hüvitama lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tellijale tekitatud kahju ja tellija poolt seoses töövõtja poolse lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Näiteks, tellijal on õigus töövõtja põhjustatud tööde lõpetamise tähtaja pikendamisel nõuda töövõtjalt täiendavate omanikujärelevalve kulutuste hüvitamist. 16.8. Juhul kui tellija ei täida oma lepingujärgset maksekohustust ning ei esine vastutusest vabastavaid asjaolusid (arve tasumine on hilinenud töövõtjast olenevate asjaolude tõttu), siis on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,05% tasumisele kuuluva makse summast iga arve tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid kokku mitte enam kui 10% vastava arve summast. Töövõtja on kohustatud viivise nõude esitama või nõude esitamisest teatama mõistliku aja jooksul lepingu rikkumisest teadasaamisest. 16.9. Juhul kui töövõtja poolt ületatakse lepingu dokumentides sätestatud tööde tellijale üleandmise tähtpäeva (tööde lõpp-tähtaega või täitmistähtaega) ning ei esine vastutusest vabastavaid asjaolusid, siis on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 300 eurot päevas kuni kohustuse täitmiseni, kuid mitte enam kui kümne nädala eest. 16.10. Eelmises punktis nimetamata lepingu rikkumise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 150 eurot kord. Teistkordne samaliigiline või mittekõrvaldatud rikkumine kuni 200 eurot kord. Iga järgnev samaliigiline või mittekõrvaldatud rikkumine kuni 250 eurot kord. 16.11. Tellija on kohustatud leppetrahvi nõude esitama või nõude esitamisest teatama mõistliku aja jooksul lepingu rikkumisest teadasaamisest. 16.12. Leppetrahvi tasumine ei vabasta poolt lepingus sätestatud kohustuste täitmisest. Lisaks leppetrahvile on poolel õigus nõuda kohustust rikkunud poolelt täiendavalt ka kahjude hüvitamist. Kahjude hüvitamist võib nõuda osas, mida leppetrahv ei kata. 16.13. Tellijal on õigus tasaarveldada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga lepingust tulenevaid ja tellija poolt rakendatavaid leppetrahve ja tekitatud kahjusid. 16.14. Kui tellija rikub oluliselt lepingus ettenähtud tasumise tingimusi, võib töövõtja õiguskaitsevahendina kasutada omapoolsete lepingukohustuste täitmises keeldumist ja peatada töö teostamise. Oluliseks rikkumiseks, mis annab töövõtjale õiguse nimetatud õiguskaitsevahendit rakendada on asjaolu, kui tellija on viivitanud tasumisele kuuluvate Hange nr 241923. Hankeleping lk 11/ 15 arvete tasumisega rohkem kui 14 kalendripäeva arvates arve maksetähtpäevale järgnevast päevast. 16.15. Tellija ei kanna vastutust materiaalsete väärtuste, mida töövõtja hoiab ehitusplatsil, kaotsimineku, puudujäägi või rikkumise eest. 17. VÄÄRAMATU JÕUD 17.1. Pooled ei vastuta oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, mille põhjustas vääramatu jõud. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 17.2. Lepingu mittetäitmine põhjusel, mida on tekitanud vääramatu jõud, loetakse vabandatavaks üksnes tingimusel, et pooled rakendavad jõupingutusi sellise olukorra vältimiseks ning tingimusel, et võetakse tarvidusele meetmed lepingu täitmiseks. 17.3. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele poolele. Teates tuleb kirjeldada lepingu täitmise takistust, samuti esitada põhjendused ja tõendid, mis näitaks, et takistus on põhjustatud vääramatust jõust ja pool on rakendanud kõiki võimalikke meetmeid takistuse ületamiseks. Võimalusel tuleb teates esitada prognoos takistuse ajalise kestuse kohta. 17.4. Vääramatu jõud muudab lepingus toodud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad lepingu täitmist. Pooled peavad oma lepinguliste kohustuste täitmist jätkama niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud. 17.5. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 30 päeva, otsustavad pooled läbirääkimiste käigus oma lepinguliste kohustuste täitmise võimalused. 17.6. Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad lepingu täitmist kestusega üle 60 kalendripäeva, siis on pooltel õigus leping erakorraliselt üles öelda või lepingust taganeda. Sellisel juhul ei ole pooltel õigus nõuda teiselt poolelt lepingu mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega tekitatud kahju hüvitamist. Käesolev punkt ei välista ega piira poolte õigust kasutada muid seadusest tulenevaid lepingust taganemise aluseid. 18. LEPINGU MUUTMINE 18.1. Lepingut võib muuta või täiendada ainult poolte nõusolekul kirjalikus vormis kooskõlas riigihangete seadusega. Muudatused ja täiendused lepingule on kehtivad, kui need on sõlmitud kirjalikult ja alla kirjutatud poolte volitatud esindajate poolt. 18.2. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepanekud teisele poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt kahe nädala jooksul arvates ettepaneku saamisest. Juhul kui pooled jõuavad lepingu muutmise või täiendamise suhtes kokkuleppele, loetakse muudatus või täiendus edaspidi lepingu lahutamatuks lisaks. 18.3. Pooltel ei ole õigust taotleda lepingu muutmist, mis on põhjustatud poole enda kohustuste mittetäitmisest või mittenõuetekohasest täitmisest. 18.4. Eesti Vabariigi õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu mõne käesoleva Lepingu sättega ei mõjuta ülejäänud Lepingu kehtivust. Lepingupooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel seadusega vastuolus oleva kokkuleppe viima kooskõlla kehtiva seadusega. 19. LEPINGU KEHTIVUS JA LÕPPEMINE 19.1. Leping jõustub ja loetakse sõlmituks selle allkirjastamisel mõlema poole poolt (lepingu sõlmimise päev on viimase allkirja andmise päev). 19.2. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täieliku ja nõuetekohase täitmisega lepingupoolte poolt peale garantiiaja ja garantiitööde teostamise lõppu. Leping lõpeb ka poolte kokkuleppel, lepingu ülesütlemisel ja Eesti Vabariigi õigusaktides ettenähtud alustel. Hange nr 241923. Hankeleping lk 12/ 15 19.3. Lepingust ülesütlemise kohta edastab pool teisele poolele kirjaliku lepingu ülesütlemiseavalduse. Lepingust ülesütlemine loetakse toimunuks, kui teine pool on ülesütlemiseavalduse kätte saanud. 19.4. Tellijal on õigus leping korraliselt ja ilma, et see oleks tingitud töövõtjapoolsest lepingu rikkumisest, üles ütelda igal ajal. Sellisel juhul on töövõtjal õigus nõuda tasu kõikide ülesütlemise hetkeks tegelikult tehtud tööde eest, ning muude põhjendatud ja tõendatud kulude hüvitamist, mis kaasnevad töövõtjale seoses lepingu ülesütlemisega tellija poolt. 19.5. Tellijal on õigus leping erakorraliselt üles öelda järgmistel juhtudel: 19.5.1. töövõtjast tulenevatel asjaoludel muutub tööde lõpetamine tähtajaks võimatuks; 19.5.2. töövõtja ei ole tööd lõpp-tähtajaks tellijale üle andnud; 19.5.3. töövõtja teostab töid vastuolus lepinguga, kehtestatud ehituseeskirjade, -normatiivide või –standardite või kehtiva seadusandlusega; 19.5.4. töövõtja teostab töid ebakvaliteetselt, kasutab ebakvaliteetseid, ebaõigeid või mittenõuetekohaseid materjale, töövahendeid, seadmeid, tooteid, töövõtteid vms; 19.5.5. töövõtja ei arvesta tellija õigustatud märkusi ehitustööde, materjalide, töövahendite vms mittevastavuse kohta lepingule, Eesti Vabariigi seadusandlusele, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning –normatiividele; 19.5.6. töövõtja rikub teisi lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist tellija nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul; 19.5.7. töövõtja ei vii lepingutingimustele mittevastavaid töid lepingutingimustega vastavusse või viivitab oluliselt (üle 21 päeva) töö lepingutingimustega vastavusse viimisega; 19.5.8. lepingu täitmise ajal kaotavad töövõtjale väljastatud ja lepinguliste tööde teostamiseks vajalikud registreeringud või tegevusload kehtivuse ja töövõtja ei võta ette toiminguid nende pikendamiseks või uute väljastamiseks. 19.6. Töövõtjal on õigus leping erakorraliselt üles öelda juhul kui: 19.6.1. tellija vastuolus lepinguga ei täida oma kohustusi tööde finantseerimisel ning seetõttu muutub tööde lõpetamine tähtajaks võimatuks; 19.6.2. tellija vastuolus lepinguga ei tee mingit tegu, ei anna lepinguga kokkulepitud juhiseid või muul viisi ei aita kaasa töö tegemisele ning seetõttu muutub tööde lõpetamine tähtajaks võimatuks; 19.6.3. tellija rikub teisi lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist töövõtja nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse päeva. 20. VAIDLUSTE LAHENDAMINE 20.1. Kõik lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada poolte vaheliste läbirääkimiste teel. 20.2. Lahkhelide korral peab töövõtja tõendama tema poolt teostatu vastavust lepingu mõttele, heale tavale, kokkulepetele, normidele, eeskirjadele ja õigusaktidele. Hea tava all mõistavad pooled planeerimis- ja ehitustöövõtjate ning nimetatud tööde tellijate poolt aktsepteeritavat ning praktiseeritavat üldtunnustatud praktikat. Lisaks sellele lähtutakse lepingu tõlgendamisel ka riigihanke alusdokumentides sätestatust, pakkuja pakkumuses antud kinnitustest ning riigihankemenetluse käigus hankija poolt antud selgitustest. 20.3. Vaidluste lahendamiseks seoses tööde teostamise kvaliteediga ja vastavusega lepingu tingimustele võivad pooled kaasata mõlemale poolele sobiva eksperdi. Eksperdikulud kannab pool, kelle kahjuks langetati eksperdi poolt tehtud otsus. Kui ekspert lahendab vaidluse osaliselt kummagi poole kasuks, jagatakse ka eksperdi kulud pooleks. 20.4. Eksperdi kasutamine ei piira ega vähenda poole õigust pöörduda vaidluse lahendamiseks kohtusse. 20.5. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Hange nr 241923. Hankeleping lk 13/ 15 21. TEATED 21.1. Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus või sellega võrdsustatud elektroonilises vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 21.2. Informatsioonilist teadet võib edastada vabas vormis telefoni või e-posti teel lepingus nimetatud kontaktisikule. 21.3. Kirjalikud või sellega võrdsustatud elektroonilises vormis teated edastatakse teisele poolele tema lepingus või äriregistris märgitud ametlikule e-postiaadressile digitaalselt allkirjastatuna või posti teel tähitud kirjaga lepingus või äriregistris märgitud ametlikule asukoha aadressile või antakse üle allkirja vastu. Ühe poole teade teisele poolele loetakse kättesaaduks, kui teade on saadetud ametlikule e-posti aadressile ning sellest on möödunud üks tööpäev või postiaadressile ning sellest on möödunud 4 tööpäeva, v.a juhul, kui teine pool on teate kättesaamist e-posti teel varasemalt kinnitanud või kättesaamist allkirjaga kinnitanud. 22. POOLTE ESINDAJAD 22.1. Tellija vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on: Hans-Jürgen Schumann, tel: 5667 1480, e-post: [email protected] 22.2. Tellija omanikujärelevalve teostaja andmed esitab Tellija Töövõtjale esimesel töökoosolekul. 22.3. Töövõtja vastutav esindaja lepingulistes küsimustes on juhatuse liige Enno Rõõs, tel: 5648 1814, e-post: [email protected] 22.4. Töövõtja vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on ehitusjuht Maido Roosimets, tel: 5344 4433, e-post: [email protected] Tellija: Töövõtja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Hange nr 241923. Hankeleping lk 14/ 15 Lisa 2 Garantiikirja vorm – garantiiaegne tagatis (näidis) GARANTIIKIRI nr ____ Garant: ___________________ (registrikood _____________) Asukoht: ___________________ Volitatud esindaja: ___________________ Garantii saaja: Asukoht: Garantii tellija: ___________________ (registrikood _____________) Asukoht: ___________________ Volitatud esindaja: ___________________ 1. Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga kuupäev lepingu nr number (edaspidi: Leping) XXX ehitustööde tegemiseks ning Lepingu kohaselt on Garantii tellija kohustatud esitama Garantii saajale garantii, tagamaks rahalise hüvitise maksmise juhul, kui Garantii tellija rikub Lepingust tulenevaid garantiiaegseid kohustusi. 2. Garant garanteerib Garantii saajale Garantii saaja esimesel nõudmisel garantiikirja punktis 1 nimetatud Lepingukokkuleppe järgsete garantiiaegsete kohustuste täitmise tagamiseks kuni summa numbritega euro suuruse summa (edaspidi: Garantiisumma) tasumise garantiikirjas toodud tingimustel. 3. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digiallkirjastatud nõude, milles on toodud taotletava väljamakse summa, Garantii saaja kinnitus Garantii tellija Lepingust tuleneva kohustuse rikkumise kohta ning rikutud kohustuse kirjeldus. 4. Garant kannab garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud arveldusarvele 30 kalendripäeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Nõue loetakse Garandi poolt kättesaaduks, kui see on Garandi esindajale üle antud allkirja vastu või saadetud digiallkirjastatult Garandi e-posti aadressil. 5. Garantiikiri jõustub Garandi poolt sellele allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni kuupäev, hiljemalt millisel kuupäeval peab nõue olema Garandi poolt kätte saadud. 6. Garandi garantiikirjast tulenev kohustus lõpeb enne punktis 5 nimetatud tähtaega, kui: 6.1. Garant maksab Garantii saajale Garantiisumma 6.2. Garantii saaja loobub garantiikirjast tulenevatest õigustest, teatades sellest kirjalikult või digiallkirjastatult või tagastades garantiikirja Garandile. 7. Kui Garant teeb garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. 8. Garantii saaja garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi nõusolekuta. 9. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjas tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse kohtus. Garantiikiri on allkirjastatud digitaalselt Hange nr 241923. Hankeleping lk 15/ 15
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel