Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. AIRAC AIP AMDT 01/2017
avaldamiskuupäev on 24 NOV 2016, jõustumiskuupäev 05 JAN 2017.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
EESTI AIP Estonia AD 2.EEKA-1
05 JAN 2017
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-10-27T10-56-29-332
EEKA — Kärdla
EEKA AD 2.1 LENNUVÄLJA EEKA AD 2.1 AERODROME LOCATION
ASUKOHAINDEKS JA NIMI INDICATOR AND NAME
EEKA — Kärdla
EEKA AD 2.2 LENNUVÄLJA EEKA AD 2.2 AERODROME GEO-
GEOGRAAFILISED JA GRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE
ADMINISTRATIIVANDMED DATA
ARP koordinaadid ja asukoht
585927N 0224951E
1 lennuväljal
760 M / 141 MAG FM THR 14
ARP coordinates and site at AD
Suund ja kaugus Kärdlast
2 2.7 NM E FM Kärdla
Direction and distance from Kärdla
Kõrgus merepinnast / Keskmine
3 kõrgeim temperatuur 18 FT/20,1 C
Elevation / Reference temperature
Geoidi hälve lennuväljal
4 67 FT
Geoid undulation at AD
MAG VAR / Aastane muutus
5 7° E (2015) / +0,1°
MAG VAR / Annual change
Lennuvälja haldaja, aadress, telefon, Aadress: AS Tallinna Lennujaam Kärdla lennujaam
telefaks, e-mail, AFS, URL 92414 Hiiesaare
AD operator, address, telephone, ESTONIA
telefax, e-mail, AFS, URL Tel: +372 463 1002
6
Faks: +372 463 1002
AFS: EEKAZTZX
URL: www.kardla-airport.ee
E-post:
[email protected]
Lubatud liikluse liigid (IFR/VFR)
7 IFR/VFR
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
Märkused Ei ole
8
Remarks NIL
EEKA AD 2.3 TÖÖAJAD EEKA AD 2.3 OPERATIONAL HOURS
Lennuvälja haldaja MON-FRI: 0600-1500 (0500-1400)
AD operator
1 Nagu ATS
Lennuvälja tööaeg
AD Operational hours As ATS
Toll ja migratsioon
2 O/R, 24 HR PN
Customs and Immigration
Tervishoid
3 O/R H24
Health and Sanitation
AIS Briifing Ei ole
4
AIS Briefing Office NIL
ATS büroo (ARO) Teenust osutab ATS-üksus oma tööajal.
5
ATS Reporting Office (ARO) Service provided by ATS unit during OPR HR
MET Briifing Ei ole *
6
MET Briefing Office NIL *
← ATS MON-FRI: 0400-0830; 1300-1630 (0300-0730; 1200-1530)
7 ATS SAT: 0430-0900 (0330-0800)
SUN: 1300-1630 (1200-1530)
© 2016 EANS AIRAC AMDT 01/2017
AD 2.EEKA-2 EESTI AIP Estonia
05 JAN 2017 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-10-27T10-56-29-332
← Tankimine MON-FRI: 0330-0830; 1200-1630 (0230-0730; 1100-1530)
8 Fuelling SAT: 0430-0900 (0330-0800)
SUN: 1300-1630 (1200-1530)
← Käitlemine MON-FRI: 0330-0830; 1200-1630 (0230-0730; 1100-1530)
9 Handling SAT: 0430-0900 (0330-0800)
SUN: 1300-1630 (1200-1530)
Turvateenistus
10 H24
Security
← Jäätõrje MON-FRI: 0330-0830; 1200-1630 (0230-0730; 1100-1530)
11 De-icing SAT: 0430-0900 (0330-0800)
SUN: 1300-1630 (1200-1530)
Märkused Väljaspool märgitud tööaegu osutatakse võimalusel teenust ettetellimisel, mis
Remarks tuleb edastada lennujaama töö ajal (v.a SAR ja HOSP lennud) telefonile
+372 5345 3259 või +372 463 1002.
Outside these operational hours if possible the services are available O/R.
12
Request to be submitted during AD OPR HR (except SAR and HOSP flights)
by phone: +372 5345 3259 or +372 463 1002.
* Automaatne ilmavaatlussüsteem (AWOS). Info saadaval ATS-üksuses.
* Automatic Weather Observation System (AWOS). Info available at ATS unit.
EEKA AD 2.4 KÄITLUSTEENISTUSED EEKA AD 2.4 HANDLING SERVICES
JA -SEADMED AND FACILITIES
Kaubakäitlusteenistused Ei ole
1
Cargo handling facilities NIL
Kütuse / õli liigid Kütus: JET A1, AVGAS 100LL
Fuel / oil types Fuel: JET A1, AVGAS 100LL
2
Õli: Aeroshell 15W-50
Oil: Aeroshell 15W-50
Tankimisseadmed / jõudlus 1 auto: 5000 L JET A1 ja AVGAS 100LL / 5 L/s.
3
Fuelling facilities / capacity 1 truck: 5000 L JET A1 and AVGAS 100LL / 5 L/s.
Jäätõrjeseadmed Olemas
4
De-icing facilities Available
Angaar mittebaseeruvatele
Ei ole
5 õhusõidukitele
NIL
Hangar space for visiting aircraft
Remondiseadmed mittebaseeruvatele
Ei ole
6 õhusõidukitele
NIL
Repair facilities for visiting aircraft
Märkused Ei ole
7
Remarks NIL
EEKA AD 2.5 REISIJATEENINDUS EEKA AD 2.5 PASSENGER FACILITIES
Hotellid Linnas
1
Hotels In the city
Restoranid Linnas
2
Restaurants In the city
Transport Lennujaama buss linna(st) regulaarlennu ajaks. Taksod ettetellimisel.
3 Transportation Airport shuttle to and from town for the time of regular flight. Taxis on prior re-
quest.
Arstiabi võimalused Haigla linnas
4
Medical facilities Hospital in the city
Pank ja postkontor Linnas
5
Bank and Post Office In the city
Turismibüroo Linnas
Tourist Office In the city
6 Tel: +372 462 2233
Fax: +372 462 2234
AIRAC AMDT 01/2017 © 2016 EANS
AD 2.EEKA-6 EESTI AIP Estonia
05 JAN 2017 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-10-27T10-56-29-332
Ala 3
In Area 3
ID Tüüp COORD ELEV/HGT Märgistused/Tüüp, Märkused
Type (ft) värvus Remarks
Markings/Type,
colour
1 2 3 4 5 6
ID 1041 Aed Fence 585925.0N 0225000.0E 21/9 NIL/NIL NIL
ID 1042 Aed Fence 585929.0N 0224955.1E 23/9 NIL/NIL NIL
ID 1043 Aed Fence 585931.6N 0224951.9E 23/7 NIL/NIL NIL
ID 1044 Aed Fence 585936.6N 0224945.7E 19/7 NIL/NIL NIL
ID 1045 Aed Fence 585941.0N 0224940.2E 17/7 NIL/NIL NIL
ID 1046 Aed Fence 585944.6N 0224935.7E 16/7 NIL/NIL NIL
ID 1047 Aed Fence 585949.3N 0224929.9E 13/7 NIL/NIL NIL
ID 1048 Aed Fence 585950.0N 0224927.1E 12/7 NIL/NIL NIL
ID 1049 Mets Forest 585913.0N 0225015.4E 62/53 NIL/NIL NIL
Electrical
ID 1050 Elektri kapp 585919.1N 0225007.4E 17/4 NIL/NIL NIL
cabinet
ID 1051 WDI 585919.9N 0225006.1E 51/37 Marked / F R NIL
Electrical
ID 1052 Elektri kapp 585920.3N 0225005.9E 17/4 NIL/NIL NIL
cabinet
Nähtavuse Visibility
ID 1053 585920.5N 0225004.8E 22/9 NIL / F R NIL
mõõtja meter
ID 1054 DME 585931.5N 0224951.5E 35/19 NIL / F R NIL
ID 1055 Hoone Building 585931.6N 0224951.7E 25/9 Marked/NIL NIL
ID 1056 PAPI tuli PAPI light 585943.7N 0224932.5E 15/4 NIL/NIL NIL
ID 1057 PAPI tuli PAPI light 585943.9N 0224933.0E 15/4 NIL/NIL NIL
ID 1058 PAPI tuli PAPI light 585944.0N 0224933.5E 15/4 NIL/NIL NIL
ID 1059 PAPI tuli PAPI light 585944.2N 0224934.0E 15/4 NIL/NIL NIL
Electrical
ID 1060 Elektri kapp 585947.7N 0224931.9E 12/4 NIL/NIL NIL
cabinet
ID 1061 Aed Fence 585947.2N 0224919.1E 17/7 NIL/NIL NIL
ID 1062 Aed Fence 585944.7N 0224922.3E 20/7 NIL/NIL NIL
ID 1063 Aed Fence 585944.6N 0224922.1E 19/7 NIL/NIL NIL
ID 1064 Märk Sign 585943.7N 0224928.4E 17/4 NIL/NIL NIL
ID 1065 Märk Sign 585941.9N 0224927.6E 16/4 NIL/NIL NIL
EEKA AD 2.11 ETTENÄHTUD EEKA AD 2.11 METEOROLOGICAL IN-
METEOROLOOGILINE INFO FORMATION PROVIDED
Meteoroloogiajaam Meteojaama funktsioone täidab Kärdla ATS-üksus ja klienditeenindaja.
Associated MET Office Met service is provided by Kärdla ATS unit and customer service.
1
Keskkonnaagentuur *
Estonian Environment Agency *
← Tööaeg MON-FRI: 0400-1630 (0300-1530)
Hours of service SAT: 0430-0900 (0330-0800)
2 Meteoroloogiajaam väljaspool SUN: 1300-1630 (1200-1530)
tööaega Keskkonnaagentuur – H24 (konsultatsioon telefoni teel) **
MET Office outside hours Estonian Environment Agency – H24 (consultation provided by phone) **
TAF ettevalmistamise eest vastutav Keskkonnaagentuur
lennumeteoroloogiajaam Estonian Environment Agency
Office responsible for TAF preparation
3 Kehtivusperioodid 6 HR
Periods of validity 6 HR
Väljaandmise intervall Nõudmisel lennuvälja tööajal ATS-üksuselt, 2 HR PN.
Interval of issuance O/R from ATS unit during AD operational hours, 2 HR PN.
Maandumisprognoosi tüüp
Trend forecast Ei ole
4
Väljaandmise intervall NIL
Interval of issuance
AIRAC AMDT 01/2017 © 2016 EANS
Willem Kuningas
From: Eneli Seenemaa <
[email protected]>
Sent: 12. november 2016. a. 8:29
To: Willem Kuningas
Cc: AIP
Subject: RE: NOTAM taotlus (ref. #161026-052924)
Categories: Red Category
Tere
Kinnitan, et mustandis olevad andmed on õiged.
Tervitades
Eneli Seenemaa
Kärdla AFIS
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, November 11, 2016 9:21 AM
To: Eneli Seenemaa <
[email protected]>
Cc: AIP <
[email protected]>
Subject: RE: NOTAM taotlus (ref. #161026-052924)
Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. AIRAC AIP AMDT 01/2017 avaldamiskuupäev
on 24 NOV 2016, jõustumiskuupäev 05 JAN 2017.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Briefing
Sent: Wednesday, October 26, 2016 10:08 AM
To: AIP
Subject: FW: NOTAM taotlus (ref. #161026-052924)
Tere
Vastavalt Kärdla taotlusele (vt allpool) väljastasin järgmised PERM NOTAMid:
1
(A2393/16 NOTAMN
Q)EETT/QSFXX/IV/B/AE/000/050/5859N02250E013
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)KARDLA AFIS OPR HR:
MON-FRI 0400-0830 AND 1300-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2394/16 NOTAMN
Q)EETT/QFAAH/IV/NBO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)HANDLING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 AND 1200-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2395/16 NOTAMN
Q)EETT/QFUAH/IV/NBO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)FUEL AVAILABILITY HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 AND 1200-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2396/16 NOTAMN
Q)EETT/QFIAH/IV/NBO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)AIRCRAFT DE-ICING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 AND 1200-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2399/16 NOTAMN
Q)EETT/QFMAH/IV/BO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)MET SER OPR HR:
MON-FRI 0400-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
Heade soovidega
Arno Taremäe
Lennuinfo osakond
Lennuinfo talituse spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8293
[email protected]
From: AIM.eans.ee (no reply) [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, October 26, 2016 5:29 AM
To: Briefing; Liotugi
Subject: NOTAM taotlus (ref. #161026-052924)
2
NOTAM taotlus
Teabe edastaja
Koostaja: Eneli Seenemaa
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 4631002
Faks(id): 4631002
Asutus: Kärdla lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 4631002
Faks(id): 4631002
92414 Hiiesaare
Aadress:
Hiiumaa
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
NOTAM-teabe sisu
Kiireloomuline:
AIP
leheküljed:
Palun väljastada järgmised NOTAMid
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)KARDLA AFIS OPR HR:
MON-FRI 0400-0830 1300-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)HANDLING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 1200-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)FUEL AVAILABILITY HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 1200-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)AIRCRAFT DE-ICING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 1200-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)MET SER OPR HOURS:
MON-FRI 0400-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
Manus(ed):
3
Willem Kuningas
From: Briefing
Sent: 26. oktoober 2016. a. 10:08
To: AIP
Subject: FW: NOTAM taotlus (ref. #161026-052924)
Tere
Vastavalt Kärdla taotlusele (vt allpool) väljastasin järgmised PERM NOTAMid:
(A2393/16 NOTAMN
Q)EETT/QSFXX/IV/B/AE/000/050/5859N02250E013
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)KARDLA AFIS OPR HR:
MON-FRI 0400-0830 AND 1300-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2394/16 NOTAMN
Q)EETT/QFAAH/IV/NBO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)HANDLING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 AND 1200-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2395/16 NOTAMN
Q)EETT/QFUAH/IV/NBO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)FUEL AVAILABILITY HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 AND 1200-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2396/16 NOTAMN
Q)EETT/QFIAH/IV/NBO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)AIRCRAFT DE-ICING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 AND 1200-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
(A2399/16 NOTAMN
Q)EETT/QFMAH/IV/BO/A/000/999/5859N02250E005
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)MET SER OPR HR:
MON-FRI 0400-1630
SAT 0430-0900
SUN 1300-1630)
Heade soovidega
Arno Taremäe
Lennuinfo osakond
Lennuinfo talituse spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
1
+372 625 8293
[email protected]
From: AIM.eans.ee (no reply) [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, October 26, 2016 5:29 AM
To: Briefing; Liotugi
Subject: NOTAM taotlus (ref. #161026-052924)
NOTAM taotlus
Teabe edastaja
Koostaja: Eneli Seenemaa
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 4631002
Faks(id): 4631002
Asutus: Kärdla lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 4631002
Faks(id): 4631002
92414 Hiiesaare
Aadress:
Hiiumaa
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
NOTAM-teabe sisu
Kiireloomuline:
AIP
leheküljed:
Palun väljastada järgmised NOTAMid
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)KARDLA AFIS OPR HR:
MON-FRI 0400-0830 1300-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)HANDLING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 1200-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)FUEL AVAILABILITY HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 1200-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)AIRCRAFT DE-ICING HR OF SER:
MON-FRI 0330-0830 1200-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
A)EEKA B)1610301300 C)PERM
E)MET SER OPR HOURS:
MON-FRI 0400-1630, SAT 0430-0900, SUN 1300-1630
2
Manus(ed):
3