VALGA VALLAVALITSUS
Rahandusministeerium
[email protected]
Meie kuupäev digiallkirjas nr 8-1.12/2960-5
Projektide nimekirja esitamine
Esitame riigihalduse ministri 23.04.2021 määruse nr 12 „COVID-19 olukorras kohaliku
omavalitsuse üksustele investeeringuteks, lammutamise ja remonttöödega seotud tegevusteks
toetuse eraldamise ning kasutamise tingimused ja kord“ paragrahv 5 alusel projektide nimekirja
koos nõutud lisadega.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Monika Rogenbaum
vallavanem
Lisad: 1. Hankeleping Lüllemäe lasteaiaruumide ümberehitamine.asice
2. Hankeleping Võru 114 kaarhalli soojustamine.asice
3. Hankeleping Õru lasteaia ja noortekeskuse keskkütte ehitus.asice
2. Investeeringutoetuse lisa 2 05.10.2021.xls
Puiestee tn 8 766 9900 ak EE491010202000577004
68203 Valga
[email protected] SEB Pank AS
rg-kood 77000507 www.valga.ee
Hankeleping
Lüllemäe lasteaiaruumide ümberehitamine
Valga kuupäev digiallkirjas nr 8-1.10/161
Käesoleva lepingu on sõlminud Valga Vallavalitsus, registrikood 77000507, asukohaga
Puiestee tn 8, Valga linn, Valga vald, 68203 Valga maakond, mida esindab Valga valla põhimääruse
alusel vallavanem Monika Rogenbaum (edaspidi Tellija) ühelt poolt ja ERLEKS Ehitus OÜ,
(edaspidi Töövõtja), registrikood 11191463, aadress Valga maakond, Valga vald, Õruste küla,
Loigu, 67111, mida esindab põhikirja alusel Erlend Jablonski,, edaspidi viidatud ka kui Pool või
ühiselt kui Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu alljärgnevas:
1. ÜLDSÄTTED
1.1 Pooled juhinduvad Eesti Vabariigi seadustest ning käesolevast lepingust.
1.2 Leping koosneb käesolevast lepingust ja lisast, mis on lepingu lahutamatuks osaks.
1.3 Lepingu sõlmimisega kaotavad siduva jõu mistahes muud tahteavaldused, mida Pooled on
teinud lepingu ettevalmistamise käigus.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1 Käesoleva lepingu objektiks on „Lüllemäe lasteaiaruumide ümberehitamine“.
2.2 Tööde mahud ja ulatus on kindlaks määratud käesoleva lepingu dokumentidega, mis on
lepingu lisad:
2.2.1. hinnapakkumine;
2.2.2. hanke „Lüllemäe lasteaiaruumide ümberehitamine" dokumendid.
2.3. Tööde mahtude ja ulatuse muutmine toimub poolte kirjalikul kokkuleppel, mis vormistatakse
käesoleva lepingu lisana.
3. POOLTE ESINDAJAD
3.1 Tellija esindaja on Urmas Möldre, telefon +372 5348 7880, e-post:
[email protected].
3.2 Töövõtja esindaja on Erlend Jablonski, telefon 55916560, e-post
[email protected]
3.3 Pooled kohustuvad mistahes muudatustest oma esindajate või kontaktandmete osas
viivitamatult kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teist Poolt teavitama.
Kuni teate kättesaamiseni loetakse teise Poole jaoks kehtivaks andmed, mis on temale
esitatud.
4. TÖÖVÕTU HIND JA TÄHTAEG
4.1 Töövõtu hind on 34 303,56 (kolmkümmend neli tuhat kolmsada kolm eurot 56 senti). Hind
sisaldab käibemaksu.
4.2 Tööde teostamise tähtaeg on kaks (2) kuud alates lepingu allkirjastamisest Poolte poolt.
4.3 Töövõtja on kohustatud andma lepingu dokumentides määratud töö Tellijale üle viie päeva
jooksul pärast tööde teostamist.
4.4 Pooled võivad kokku leppida, et Töövõtja teostab lisaks lepingu dokumentides määratud
tööle ka täiendavaid lisatöid. Lisatööde tellimise kohta sõlmivad Pooled lepingu lisa, milles
2
lepitakse kokku vähemalt lisatööde kirjeldus, hind ja teostamise tähtaeg. Lisatööde hinna
kokku leppimisel lähtuvad pooled mõistlikkuse põhimõttest. Töövõtjal on õigus lisatööde
eest tasu saada üksnes juhul, kui lisatööde teostamine on Poolte vahel eelnevalt kokku
lepitud.
5. MAKSETINGIMUSED
5.1 Töövõtja esitab Tellijale e-arve 5 (viie) tööpäeva jooksul peale Töövõtja poolt esitatud tööde
üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.
5.2 Tellija tasub teostatud tööde eest vastavalt Töövõtja poolt esitatud e-arvele
14 (neljateistkümne) tööpäeva jooksul. Arve loetakse tasutuks, kui kogu arvel näidatud
summa on laekunud Töövõtja arveldusarvele.
6. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED
6.1 Töövõtja on kohustatud lepingu hinna piires teostama kõik lepingu dokumentides määratud
tööd vastavalt kehtivatele õigusaktidele ja Tellija juhistele, hankima selleks kogu vajaliku
tööjõu ning masinad.
6.2 Järgima töö teostamisel ja korraldamisel Tellija mõistlikke huve ja eesmärke ning kõiki
Tellija poolt antud seaduslikke juhiseid.
6.3 Viivitamata pöörduma Tellija poole juhiste saamiseks, kui need on vajalikud Töö
teostamiseks.
6.4 Teavitama Tellijat koheselt kõikidest asjaoludest, mis mõjutavad Töö teostamist või
Töövõtjapoolsete muude lepinguliste kohustuste täitmist ning mille vastu on Tellijal mõistlik
huvi.
6.5 Ilma eraldi kokkuleppeta teostama ka sellised tööd ja toimingud, mis ei ole lepingus ega selle
lisades selgesõnaliselt ette nähtud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik Lepingu
kohaseks täitmiseks ja eesmärgi saavutamiseks ning mis olemuslikult kuuluvad töö hulka.
6.6 Töövõtja on kohustatud pidama ehituse tehnilist dokumentatsiooni.
7. TELLIJA KOHUSTUSED
7.1 Tellija on kohustatud andma Töövõtjale Töö teostamiseks vajalikku informatsiooni.
7.2 Tellija kohustub võtma valmistööd vastu vastavalt käesolevale lepingule.
7.3 Tööde vastuvõtmisel kontrollib Tellija tööde vastavust lepinguga sätestatud tingimustele ja
kõikidele muudele käesolevast lepingust tulenevatele nõuetele.
7.4 Maksma Töövõtjale valminud Töö eest tasu vastavalt lepingule.
7.5 Teavitama Töövõtjat koheselt kõikidest asjaoludest, mis mõjutavad Tellija poolsete
lepinguliste kohustuste täitmist ning mille vastu on Töövõtjal mõistlik huvi.
7.6 Töös puuduse avastamisel teavitama Töövõtjat avastatud puudusest mõistliku aja jooksul
pärast puuduse avastamist.
8. TELLIJA JA TÖÖVÕTJA ÕIGUSED
8.1 Tellijal on õigus igal ajal kontrollida lepingu tingimuste täitmist, tööde ja kasutatavate
materjalide kvaliteeti ilma, et see segaks oluliselt Töö teostamist.
8.2 Töös esinevate puuduste korral on Tellijal õigus nõuda tööde ümbertegemist töövõtja kulul.
8.3 Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt käesoleva lepinguga Tellijale pandud kohustustesse
kuuluvate küsimuste lahendamist.
8.4 Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt juhiseid, kui need on vajalikud Töö teostamiseks.
8.5 Töövõtjal on õigus peatada Töö teostamine, kui Töövõtja on nõudnud Tellijalt juhiseid ja
Tellija ei ole mõjuva põhjuseta neid mõistliku aja jooksul andnud.
8.6 Töövõtjal on õigus saada Töö teostamise eest tasu vastavalt Lepingule.
3
9. TÖÖVÕTJA JA TELLIJA VASTUTUS
9.1 Lepingu tingimuste rikkumise eest kannavad pooled vastutust kooskõlas Eesti Vabariigi
seadusandluse ja käesoleva lepinguga.
9.2 Tellija pole vastutav Töövõtja ees üheski küsimuses ega probleemis, mis tuleneb kas
lepingust või töö täitmisest, kui Töövõtja ei ole lisanud seda taotlust käesolevale lepingule.
9.3 Tellija vastutus lõpeb pärast täitmisaktis märgitud makse tasumist Tellija poolt.
9.4 Lepingupooled ei kanna vastutust, kui käesoleva lepingu rikkumine on tingitud
rahvusvaheliselt tunnustatud force majeure asjaoludest; sõjategevusest, mobilisatsioonist,
erakorralisest olukorrast, loodusõnnetusest, katastroofist, tööde teostamist oluliselt
häirivatest erakorralistest ilmastikutingimustest, jms.
9.5 Töövõtja vastutab seadustest, määrustest ja muudest kohustuslikest eeskirjadest
kinnipidamise eest lepingulise töö teostamisel.
9.6 Töö üleandmisega kinnitab Töövõtja, et ta on ainuisikuliselt Töö autor ning kolmandatel
isikutel ei ole Töö suhtes isiklikke või varalisi õigusi.
10. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
Lepingu täitmisel, muutmisel ja lõpetamisel tekkida võivad vaidlused ja lahkarvamused
püüavad pooled lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendab
vaidluse kohus.
11. LEPINGU JÕUSTUMINE
11.1 Leping jõustub alates lepingu allkirjastamise hetkest.
12. REKVISIIDID
Tellija: Töövõtja:
Valga Vallavalitsus ERLEKS Ehitus OÜ
Puiestee tn 8 Loigu, Õruste küla
68203 Valga linn 67111 Valgamaa
registrikood 77000507 registrikood 11191463
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Monika Rogenbaum Erlend Jablonski
vallavanem juhatuse liige
Lasteaiaruumide ümberehitus
nr Tööde kirjeldus Ühik Maht Hind Summa
Sisetööd
1 Vaheseinte lammutamine rühmaruumis töö 1 950 950
2 Rühmaruumi põrandate ehitus ja remont m² 52 96 4992
3 Seinte viimistlus ja värvimine rühmaruumis m² 89 27 2403
4 Lagede viimistlus ja värvimine m² 52 28 1456
5 Siseuste paigaldus tk 3 300 900
6 Välisukse paigaldus tk 1 1300 1300
7 Vaheseina ehitamine m² 4 52 208
8 Aknapalede viimistlemine ja värvimine tk 4 80 320
9 Elektritööd töö 1 1325 1325
WC põranda vanade plaatide eemaldamine, remont,
10 m² 5.3 62 328.6
plaatimine
11 WC lae viimistlus ja remont m² 5.3 28 148.4
12 WC seina vanade plaatide eemaldaminne remont ja plaatimine m² 7 62 434
13 WC seina ava lõhkumine ja ukse paigaldamine tk 1 520 520
14 WC Aknapalede viimistlemine ja värvimine tk 1 80 80
15 Laste kätepesuvalamud koos paigaldamisega tk 2 140 280
16 Täiskasvanute valamu koos paigaldusega tk 1 160 160
17 Alusvanniga käsidušš koos paigaldusega tk 1 450 450
18 Väikelaste tuelettpott koos paigaldusega tk 1 273 273
19 Erivalamu laste pottide pesemiseks koos paigaldusega tk 1 230 230
20 WC elektritööd töö 1 845 845
Abiruumi põranda vanade plaatide eemaldamine, remont ja
21 m² 2.8 62 173.6
plaatimine
22 Abiruumi seina viimistlemine ja värvimine m² 4.9 27 132.3
23 Abiruumi lae viimistlemine ja värvimine m² 2.8 28 78.4
24 Abiruumi ava lõhkumine ja ukse paigaldamine tk 1 520 520
25 Abiruumi kraanikauss koos paigaldusega tk 1 140 140
26 Elektritööd töö 1 845 845
27 Tööde käigus tekkinud jäätmete utiliseerimine kompl 1 642 642
28 Välitööd
29 Treppi puhastamine, kohtparanduste tegemine ja plaatimine m² 11 72 792
Varikatuse ehitamine koos vihmaveesüsteemiga ligikaudse
30 tk 1 1412 1412
katusepinnaga 8 m²
31 Kõnnitee ehitamine m² 30 85 2550
32 Puude kärpimine ja raiumine kmpl 1 745 745
Hooviala korrastamine (põõsaste ja rohu eemaldamine,
33 m² 110 23 2530
pinnase tasandamine ja haljastamine)
34 Prügi utiliseerimine töö 1 423 423
Kokku: 28586.3
Käibemaks 20% 5717.26
Kogumaksumus 34303.56
Tööde täpsem kirjeldus on toodud tehnilises kirjelduses. Töömahud on hinnangulised
> Üldinfo > Uudised ja teated > Oodatud on hinnapakkumised Lülle…
Oodatud on hinnapakkumised Lüllemäe « Tagasi
lasteaiaruumide ümberehitamiseks
Valga vallavalitsus kutsub üles esitama hinnapakkumist hankele „Lüllemäe lasteaiaruumide
ümberehitamine". Pakkumiskutsele on lisatud maksumuse vorm, ruumi joonis , välitööde
asendiplaan ja tehniline kirjeldus . Pakkumised palume esitada hiljemalt 30.08.2021 kell
12.00 Valga valla e-posti aadressil
[email protected].
Hanget puudutavate täiendavate küsimuste puhul pöörduda Urmas Möldre poole tel 5348
7880, e-post
[email protected].
Tweet
Hankeleping
Võru 114 kaarhalli soojustamine
Valga kuupäev digiallkirjas nr 8-1.10/158
Käesoleva lepingu on sõlminud Valga Vallavalitsus, registrikood 77000507, asukohaga
Puiestee tn 8, Valga linn, Valga vald, 68203 Valga maakond, mida esindab Valga valla põhimääruse
alusel vallavanem Monika Rogenbaum (edaspidi Tellija) ühelt poolt ja Proland Ehitus OÜ,
registrikood 12598451, asukohaga Reinu tee 31a, Viljandi, 71020 Viljandi maakond, mida esindab
juhatuse liige Heinar Vaine, (edaspidi Töövõtja) teiselt poolt, edaspidi viidatud ka kui Pool või
ühiselt kui Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu alljärgnevas:
1. ÜLDSÄTTED
1.1 Pooled juhinduvad Eesti Vabariigi seadustest ning käesolevast lepingust.
1.2 Leping koosneb käesolevast lepingust ja lisast, mis on lepingu lahutamatuks osaks.
1.3 Lepingu sõlmimisega kaotavad siduva jõu mistahes muud tahteavaldused, mida Pooled on
teinud lepingu ettevalmistamise käigus.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1 Käesoleva lepingu objektiks on Valga linnas Võru tn 114 aadressil asuva „Kaarhalli
soojustamine ja rekonstrueerimine“.
2.2 Tööde mahud ja ulatus on kindlaks määratud käesoleva lepingu dokumentidega, mis on
lepingu lisad:
2.2.1. hinnapakkumine;
2.2.2. hanke „Kaarhalli soojustamine ja rekonstrueerimine" dokumendid.
2.3. Tööde mahtude ja ulatuse muutmine toimub poolte kirjalikul kokkuleppel, mis vormistatakse
käesoleva lepingu lisana.
3. POOLTE ESINDAJAD
3.1 Tellija esindaja on Urmas Möldre, telefon +372 5348 7880, e-post:
[email protected].
3.2 Töövõtja esindaja on Martin Osijärv, telefon +372 56860233, e- post.
[email protected]
3.3 Pooled kohustuvad mistahes muudatustest oma esindajate või kontaktandmete osas
viivitamatult kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teist Poolt teavitama.
Kuni teate kättesaamiseni loetakse teise Poole jaoks kehtivaks andmed, mis on temale
esitatud.
4. TÖÖVÕTU HIND JA TÄHTAEG
4.1 Töövõtu hind on 81 944,59 eurot (kaheksakümmend üks tuhat üheksasada nelikümmend
neli eurot ja 59 senti). Hind sisaldab käibemaksu.
4.2 Tööde teostamise tähtaeg on kolm (3) kuud alates lepingu allkirjastamisest Poolte poolt.
4.3 Töövõtja on kohustatud andma lepingu dokumentides määratud töö Tellijale üle viie päeva
jooksul pärast tööde teostamist.
4.4 Pooled võivad kokku leppida, et Töövõtja teostab lisaks lepingu dokumentides määratud
tööle ka täiendavaid lisatöid. Lisatööde tellimise kohta sõlmivad Pooled lepingu lisa, milles
lepitakse kokku vähemalt lisatööde kirjeldus, hind ja teostamise tähtaeg. Lisatööde hinna
kokku leppimisel lähtuvad pooled mõistlikkuse põhimõttest. Töövõtjal on õigus lisatööde
2
eest tasu saada üksnes juhul, kui lisatööde teostamine on Poolte vahel eelnevalt kokku
lepitud.
5. MAKSETINGIMUSED
5.1 Töövõtja esitab Tellijale e-arve 5 (viie) tööpäeva jooksul peale Töövõtja poolt esitatud tööde
üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.
5.2 Tellija tasub teostatud tööde eest vastavalt Töövõtja poolt esitatud e-arvele
14 (neljateistkümne) tööpäeva jooksul. Arve loetakse tasutuks, kui kogu arvel näidatud
summa on laekunud Töövõtja arveldusarvele.
6. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED
6.1 Töövõtja on kohustatud lepingu hinna piires teostama kõik lepingu dokumentides määratud
tööd vastavalt kehtivatele õigusaktidele ja Tellija juhistele, hankima selleks kogu vajaliku
tööjõu ning masinad.
6.2 Järgima töö teostamisel ja korraldamisel Tellija mõistlikke huve ja eesmärke ning kõiki
Tellija poolt antud seaduslikke juhiseid.
6.3 Viivitamata pöörduma Tellija poole juhiste saamiseks, kui need on vajalikud Töö
teostamiseks.
6.4 Teavitama Tellijat koheselt kõikidest asjaoludest, mis mõjutavad Töö teostamist või
Töövõtjapoolsete muude lepinguliste kohustuste täitmist ning mille vastu on Tellijal mõistlik
huvi.
6.5 Ilma eraldi kokkuleppeta teostama ka sellised tööd ja toimingud, mis ei ole lepingus ega selle
lisades selgesõnaliselt ette nähtud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik Lepingu
kohaseks täitmiseks ja eesmärgi saavutamiseks ning mis olemuslikult kuuluvad töö hulka.
6.6 Töövõtja on kohustatud pidama ehituse tehnilist dokumentatsiooni.
7. TELLIJA KOHUSTUSED
7.1 Tellija on kohustatud andma Töövõtjale Töö teostamiseks vajalikku informatsiooni.
7.2 Tellija kohustub võtma valmistööd vastu vastavalt käesolevale lepingule.
7.3 Tööde vastuvõtmisel kontrollib Tellija tööde vastavust lepinguga sätestatud tingimustele ja
kõikidele muudele käesolevast lepingust tulenevatele nõuetele.
7.4 Maksma Töövõtjale valminud Töö eest tasu vastavalt lepingule.
7.5 Teavitama Töövõtjat koheselt kõikidest asjaoludest, mis mõjutavad Tellija poolsete
lepinguliste kohustuste täitmist ning mille vastu on Töövõtjal mõistlik huvi.
7.6 Töös puuduse avastamisel teavitama Töövõtjat avastatud puudusest mõistliku aja jooksul
pärast puuduse avastamist.
8. TELLIJA JA TÖÖVÕTJA ÕIGUSED
8.1 Tellijal on õigus igal ajal kontrollida lepingu tingimuste täitmist, tööde ja kasutatavate
materjalide kvaliteeti ilma, et see segaks oluliselt Töö teostamist.
8.2 Töös esinevate puuduste korral on Tellijal õigus nõuda tööde ümbertegemist töövõtja kulul.
8.3 Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt käesoleva lepinguga Tellijale pandud kohustustesse
kuuluvate küsimuste lahendamist.
8.4 Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt juhiseid, kui need on vajalikud Töö teostamiseks.
8.5 Töövõtjal on õigus peatada Töö teostamine, kui Töövõtja on nõudnud Tellijalt juhiseid ja
Tellija ei ole mõjuva põhjuseta neid mõistliku aja jooksul andnud.
8.6 Töövõtjal on õigus saada Töö teostamise eest tasu vastavalt Lepingule.
3
9. TÖÖVÕTJA JA TELLIJA VASTUTUS
9.1 Lepingu tingimuste rikkumise eest kannavad pooled vastutust kooskõlas Eesti Vabariigi
seadusandluse ja käesoleva lepinguga.
9.2 Tellija pole vastutav Töövõtja ees üheski küsimuses ega probleemis, mis tuleneb kas
lepingust või töö täitmisest, kui Töövõtja ei ole lisanud seda taotlust käesolevale lepingule.
9.3 Tellija vastutus lõpeb pärast täitmisaktis märgitud makse tasumist Tellija poolt.
9.4 Lepingupooled ei kanna vastutust, kui käesoleva lepingu rikkumine on tingitud
rahvusvaheliselt tunnustatud force majeure asjaoludest; sõjategevusest, mobilisatsioonist,
erakorralisest olukorrast, loodusõnnetusest, katastroofist, tööde teostamist oluliselt
häirivatest erakorralistest ilmastikutingimustest, jms.
9.5 Töövõtja vastutab seadustest, määrustest ja muudest kohustuslikest eeskirjadest
kinnipidamise eest lepingulise töö teostamisel.
9.6 Töö üleandmisega kinnitab Töövõtja, et ta on ainuisikuliselt Töö autor ning kolmandatel
isikutel ei ole Töö suhtes isiklikke või varalisi õigusi.
10. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
Lepingu täitmisel, muutmisel ja lõpetamisel tekkida võivad vaidlused ja lahkarvamused
püüavad pooled lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendab
vaidluse kohus.
11. LEPINGU JÕUSTUMINE
11.1 Leping jõustub alates lepingu allkirjastamise hetkest.
12. REKVISIIDID
Tellija: Töövõtja:
Valga Vallavalitsus Proland Ehitus OÜ
Puiestee tn 8 Reinu tee 31a
68203 Valga linn 71020 Viljandi linn
registrikood 77000507 registrikood 12598451
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Monika Rogenbaum Heinar Vaine
vallavanem juhatuse liige
Hankeleping
Õru Lasteaia ja Õru noortekeskuse keskkütte ehitus
Valga kuupäev digiallkirjas nr 8-1.10/156
Käesoleva lepingu on sõlminud Valga Vallavalitsus, registrikood 77000507, asukohaga
Puiestee tn 8, Valga linn, Valga vald, 68203 Valga maakond, mida esindab Valga valla põhimääruse
alusel vallavanem Monika Rogenbaum (edaspidi Tellija) ühelt poolt ja Kyte.ee OÜ registrikood
10821991, asukohaga Kalda 7B, Tallinn 11625, mida esindab juhatuse liige Elvar Alasi, (edaspidi
Töövõtja) teiselt poolt, edaspidi viidatud ka kui Pool või ühiselt kui Pooled, sõlmisid käesoleva
lepingu alljärgnevas:
1. ÜLDSÄTTED
1.1 Pooled juhinduvad Eesti Vabariigi seadustest ning käesolevast lepingust.
1.2 Leping koosneb käesolevast lepingust ja lisast, mis on lepingu lahutamatuks osaks.
1.3 Lepingu sõlmimisega kaotavad siduva jõu mistahes muud tahteavaldused, mida Pooled on
teinud lepingu ettevalmistamise käigus.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1 Käesoleva lepingu objektiks on „Õru Lasteaia ja Õru noortekeskuse keskkütte ehitus“.
2.2 Tööde mahud ja ulatus on kindlaks määratud käesoleva lepingu dokumentidega, mis on
lepingu lisad:
2.2.1. hinnapakkumine;
2.2.2. hanke „Õru Lasteaia ja Õru noortekeskuse keskkütte ehitus" dokumendid.
2.3. Tööde mahtude ja ulatuse muutmine toimub poolte kirjalikul kokkuleppel, mis vormistatakse
käesoleva lepingu lisana.
3. POOLTE ESINDAJAD
3.1 Tellija esindaja on Urmas Möldre, telefon +372 5348 7880, e-post:
[email protected].
3.2 Töövõtja esindaja on Andrus Ringvee, telefon +372 502 7531, e- post
[email protected]
3.3 Pooled kohustuvad mistahes muudatustest oma esindajate või kontaktandmete osas
viivitamatult kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teist Poolt teavitama.
Kuni teate kättesaamiseni loetakse teise Poole jaoks kehtivaks andmed, mis on temale
esitatud.
4. TÖÖVÕTU HIND JA TÄHTAEG
4.1 Töövõtu hind on 59 940,00 (viiskümmend üheksa tuhat üheksasada nelikümmend eurot).
Hind sisaldab käibemaksu.
4.2 Tööde teostamise tähtaeg on kolm (3) kuud alates lepingu allkirjastamisest Poolte poolt.
4.3 Töövõtja on kohustatud andma lepingu dokumentides määratud töö Tellijale üle viie päeva
jooksul pärast tööde teostamist.
4.4 Pooled võivad kokku leppida, et Töövõtja teostab lisaks lepingu dokumentides määratud
tööle ka täiendavaid lisatöid. Lisatööde tellimise kohta sõlmivad Pooled lepingu lisa, milles
lepitakse kokku vähemalt lisatööde kirjeldus, hind ja teostamise tähtaeg. Lisatööde hinna
kokku leppimisel lähtuvad pooled mõistlikkuse põhimõttest. Töövõtjal on õigus lisatööde
2
eest tasu saada üksnes juhul, kui lisatööde teostamine on Poolte vahel eelnevalt kokku
lepitud.
5. MAKSETINGIMUSED
5.1 Töövõtja esitab Tellijale e-arve 5 (viie) tööpäeva jooksul peale Töövõtja poolt esitatud tööde
üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.
5.2 Tellija tasub teostatud tööde eest vastavalt Töövõtja poolt esitatud e-arvele
14 (neljateistkümne) tööpäeva jooksul. Arve loetakse tasutuks, kui kogu arvel näidatud
summa on laekunud Töövõtja arveldusarvele.
6. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED
6.1 Töövõtja on kohustatud lepingu hinna piires teostama kõik lepingu dokumentides määratud
tööd vastavalt kehtivatele õigusaktidele ja Tellija juhistele, hankima selleks kogu vajaliku
tööjõu ning masinad.
6.2 Järgima töö teostamisel ja korraldamisel Tellija mõistlikke huve ja eesmärke ning kõiki
Tellija poolt antud seaduslikke juhiseid.
6.3 Viivitamata pöörduma Tellija poole juhiste saamiseks, kui need on vajalikud Töö
teostamiseks.
6.4 Teavitama Tellijat koheselt kõikidest asjaoludest, mis mõjutavad Töö teostamist või
Töövõtjapoolsete muude lepinguliste kohustuste täitmist ning mille vastu on Tellijal mõistlik
huvi.
6.5 Ilma eraldi kokkuleppeta teostama ka sellised tööd ja toimingud, mis ei ole lepingus ega selle
lisades selgesõnaliselt ette nähtud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik Lepingu
kohaseks täitmiseks ja eesmärgi saavutamiseks ning mis olemuslikult kuuluvad töö hulka.
6.6 Kohustatud pidama ehituse tehnilise dokumentatsiooni.
7. TELLIJA KOHUSTUSED
7.1 Tellija on kohustatud andma Töövõtjale Töö teostamiseks vajalikku informatsiooni.
7.2 Tellija kohustub võtma valmistööd vastu vastavalt käesolevale lepingule.
7.3 Tööde vastuvõtmisel kontrollib Tellija tööde vastavust lepinguga sätestatud tingimustele ja
kõikidele muudele käesolevast lepingust tulenevatele nõuetele.
7.4 Maksma Töövõtjale valminud Töö eest tasu vastavalt lepingule.
7.5 Teavitama Töövõtjat koheselt kõikidest asjaoludest, mis mõjutavad Tellija poolsete
lepinguliste kohustuste täitmist ning mille vastu on Töövõtjal mõistlik huvi.
7.6 Töös puuduse avastamisel teavitama Töövõtjat avastatud puudusest mõistliku aja jooksul
pärast puuduse avastamist.
8. TELLIJA JA TÖÖVÕTJA ÕIGUSED
8.1 Tellijal on õigus igal ajal kontrollida lepingu tingimuste täitmist, tööde ja kasutatavate
materjalide kvaliteeti ilma, et see segaks oluliselt Töö teostamist.
8.2 Töös esinevate puuduste korral on Tellijal on õigus nõuda tööde ümbertegemist töövõtja
kulul.
8.3 Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt käesoleva lepinguga Tellijale pandud kohustustesse
kuuluvate küsimuste lahendamist.
8.4 Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt juhiseid, kui need on vajalikud Töö teostamiseks.
8.5 Töövõtjal on õigus peatada Töö teostamine, kui Töövõtja on nõudnud Tellijalt juhiseid ja
Tellija ei ole mõjuva põhjuseta neid mõistliku aja jooksul andnud.
8.6 Töövõtjal on õigus saada Töö teostamise eest tasu vastavalt Lepingule.
3
9. TÖÖVÕTJA JA TELLIJA VASTUTUS
9.1 Lepingu tingimuste rikkumise eest kannavad pooled vastutust kooskõlas Eesti Vabariigi
seadusandluse ja käesoleva lepinguga.
9.2 Tellija pole vastutav Töövõtja ees üheski küsimuses ega probleemis, mis tuleneb kas
lepingust või töö täitmisest, kui Töövõtja ei ole lisanud seda taotlust käesolevale lepingule.
9.3 Tellija vastutus lõpeb pärast täitmisaktis märgitud makse tasumist Tellija poolt.
9.4 Lepingupooled ei kanna vastutust, kui käesoleva lepingu rikkumine on tingitud
rahvusvaheliselt tunnustatud force majeure asjaoludest; sõjategevusest, mobilisatsioonist,
erakorralisest olukorrast, loodusõnnetusest, katastroofist, tööde teostamist oluliselt
häirivatest erakorralistest ilmastikutingimustest, jms.
9.5 Töövõtja vastutab seadustest, määrustest ja muudest kohustuslikest eeskirjadest
kinnipidamise eest lepingulise töö teostamisel.
9.6 Töö üleandmisega kinnitab Töövõtja, et ta on ainuisikuliselt Töö autor ning kolmandatel
isikutel ei ole Töö suhtes isiklikke või varalisi õigusi.
10. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
Lepingu täitmisel, muutmisel ja lõpetamisel tekkida võivad vaidlused ja lahkarvamused
püüavad pooled lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendab
vaidluse kohus.
11. LEPINGU JÕUSTUMINE
11.1 Leping jõustub alates lepingu allkirjastamise hetkest.
12. REKVISIIDID
Tellija: Töövõtja:
Valga Vallavalitsus Kyte.ee OÜ
Puiestee tn 8 Kalda 7B
68203 Valga linn 11625 Tallinn
registrikood 77000507 registrikood 10821991
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Monika Rogenbaum Elvar Alasi
vallavanem juhatuse liige
Pakkumus hankemenetlusele
„Õru lasteaia ja Õru noortekeskuse keskkütte ehitus"
Hankija: Valga Vallavalitsus
Pakkuja: Kyte.ee OÜ
reg.nr. 10821991
Kalda 7B, Tallinn 11625
tel. 6776600
[email protected]
29. august 2021
> Üldinfo > Uudised ja teated > Vallavalitsus ootab pakkumisi Õru…
Vallavalitsus ootab pakkumisi Õru lasteaia ja noortekeskuse « Tagasi
keskkütte ehituseks
Valga vallavalitsus kutsub üles esitama hinnapakkumist hankele „Õru lasteaia ja Õru noortekeskuse keskkütte ehitus". Pakkumiskutsele on
lisatud maksumuse vorm, energiamärgis, joonised ja tehniline kirjeldus . Pakkumised palume esitada hiljemalt 30.08.2021 kell
12.00 Valga valla e-posti aadressil
[email protected].
Hanget puudutavate täiendavate küsimuste puhul pöörduda Urmas Möldre poole tel 5348 7880, e-post
[email protected].
Tweet