dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Täiendav investeeringutoetus COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele

Rahandusministeerium · 5. oktoober 2021
Viit
4-1/6926-1
Registreeritud
5. oktoober 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Saaremaa Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
25. oktoober 2021

Failid

  • 📎2-7.4_87-1, 14.06.2021 Leping.asice295 KB
  • 📎2-95449-1 05.10.2021 Väljaminev kiri.asice631 KB
  • 📎E-kiri.pdf68 KB

Sisu (failidest)

Kersti Sannik Rahandusministeerium 05.10.2021 nr 2-9/5449-1 [email protected] Täiendav investeeringutoetus COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele Vastavalt riigi 2021. a lisaeelarve seadusega kohalikele omavalitsustele eraldatud investeeringu ning lammutamise ja remonditöödega seotud tegevuste toetuste eraldamisega saadame toetuse taotluse. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Mikk Tuisk vallavanem Lisa 2. Saaremaa Vallavalitsuse investeeringute toetuse taotlus Laura Heinsaar, 452 5132 [email protected] Tallinna 10, Kuressaare, Saaremaa vald, 93819 Saare maakond / registrikood 77000306 / 452 5000 / [email protected] / www.saaremaavald.ee Projektide nimekiri Lisa 2 Lepingu sõlmimise, tellimuse Projekti Taotletava kinnituse või Kasutatud kogumaksumus toetuse suurus ostuarve toetuse suurus KOV Projekti nimetus (€) (€) kuupäev (€) Märkused Saaremaa Vallavalitsus Saaremaa valla teede mustkatete ehitus 877 668,34 661 000,00 14.06.2021 Märkuste lahtris esitatakse järgmine informatsioon: 1) projekti nimetus, mille omafinantseeringu või kaasfinantseerimise katteks toetust kasutatakse ning vastava projekti omafinantseeringu või kaasfinantseeringu suurus, kui nendeks taotletakse toetust; 2) teisest allikast toetatava projekti puhul finantseerimisallika nimetus, toetatavad tööd ja toetuse suurus, kui muu rahastamise allikas esineb; 3) aruande esitamisel kinnitus, et toetusega tehtud projekti tööd on lõpetatud ja toetus on välja makstud tööde tegijale. Käesolevaga kinnitan, et esitatud objektid vastavad määruses toodud tingimustele RH 235318 Mustkatete ehitus Saaremaa valla teedel TÖÖVÕTULEPING Kuressaares /vastavalt digitaalallkirjastamise kuupäevale/ Saaremaa vald Saaremaa Vallavalitsuse kaudu (registrikood 77000306, asukoht Tallinna 10, Kuressaare linn, Saaremaa vald 93819), mida esindab Saaremaa vallavanema 4. augusti 2020. a käskkirja nr 3-1.1/60 „Saaremaa Vallavalitsuse liikmete vastutusvaldkonnad ja tööjaotus“ alusel abivallavanem Jüri Linde (edaspidi nimetatud “Tellija”) ja AS Tariston (registrikood 10887843, asukoht Toompuiestee 35, Tallinn 10149), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kaspar Kaldjärv (edaspidi nimetatud “Töövõtja”); Tellija ja Töövõtja edaspidi koos nimetatud “Pooled”, eraldi “Pool” on kokku leppinud alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Lepingu objektiks on Saaremaa valla mustkatete ehitus (edaspidi nimetatud „Töö“) vastavalt Tellija poolt etteantud teede nimekirjale, riigihanke alusdokumentidele ning hankele 26.05.2021. a esitatud pakkumusele. 2. LEPINGU DOKUMENDID 2.1. Lepingu täitmisel juhindutakse käesolevast Lepingust, Lepingu lisadest ja Lepingu muudatustest, milles lepitakse kokku pärast käesolevale Lepingule allakirjutamist ning punktis 2.2. loetletud lepingu dokumentidest. 2.2. Lepingu täitmisel järgitakse lepingu dokumente vastavalt pädevusjärjekorrale alljärgnevalt: 2.2.1. Leping koos Lepingu lisadega (sh Ettenägemata tööde Lepingusse lisamise juhend); 2.2.2. Riigihanke 235318 „Mustkatete ehitus Saaremaa valla teedel“ alusdokumendid riigihangete registris; 2.2.3. AS Tariston poolt esitatud riigihanke pakkumus. 3. LEPINGU AEG 3.1. Leping jõustub allkirjastamisest. 3.2. Tööde lõpetamise tähtaeg on: 31.08.2021. 3.3. Juhul kui Töövõtja viivitab töö üleandmisega kokkulepitud tähtajaks, on Tellijal õigus nõuda viivist 0,05% lepingujärgsete tegemata tööde hinnast iga viivitatud päeva eest. 4. LEPINGU HIND JA TASUMISE KORD 4.1. Leping on ühikhindadel põhinev leping. Töö maksumus on kuni 731 390,28 eurot, millele lisandub käibemaks 20% ehk 146 278,06 eurot, kokku 877 668,34 eurot, mida Tellija kohustub Töövõtjale tasuma Lepingu tingimuste kohaselt tehtud tööde RH 235318 Mustkatete ehitus Saaremaa valla teedel eest järgmiselt: 4.1.1. kvaliteetselt ja tähtaegselt tehtud Töö eest 635 991,55 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 127 198,31 eurot, kokku 763 189,86 eurot (edaspidi Tasu); 4.1.2. ettenägemata tööde eest kuni 95 398,73 eurot (15% punkti 4.1.1. summast), millele lisandub käibemaks 20% summas 19 079,75 eurot, kokku 114 478,48 eurot. 4.1.3. Ettenägemata töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Lepingu punktis Error! Reference source not found. kokkulepitud Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägemata tööde Lepingusse lisamine toimub vastavalt Lepingu Lisas 1 toodud juhendile. 4.2. Tööde eest tasumine toimub Töövõtja poolt esitatud akti ja arve alusel. Tööde üleandmise ja vastuvõtmise aktis tuleb hinnad välja tuua iga tee kohta eraldi. 4.3. Tellija kohustub kinnitama Töövõtja poolt esitatud tööde teostamise akti 5 tööpäeva jooksul peale selle saamist või esitama kirjalikult motiveeritud põhjenduse selle kinnitamata jätmise kohta. 4.4. Tellija poolt kinnitatud akti alusel koostatud arve tasub Tellija 30 päeva jooksul peale arve esitamist Tellijale. 4.5. Juhul kui Tellija viivitab nimetatud arve tasumisega, maksab ta viivist vastavalt seadusele tasumisele kuuluvast summast iga viivitatud päeva eest. 5. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED 5.1. Töövõtja tagab teostatud tööde kvaliteedi vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele nõuetele. Tööde kvaliteedinõuetele mittevastavuse korral on Töövõtja kohustatud tööd ümber tegema omal kulul. Kõik pretensioonid tööde teostamise suhtes esitab Tellija Töövõtjale kirjalikult. 5.2. Töövõtja garanteerib teostatud tööde kvaliteedi töö nõuetekohase ekspluatatsiooni korral kahe aasta jooksul arvates Tellija poolt tööde vastuvõtmise päevast. 5.3. Töövõtja kohustub omal kulul koheselt kõrvaldama kõik ehitustööde käigus tekkinud defektid olemasoleval rajatisel ja sellega piirneval töömaal, mis on tekkinud töövõtja tegevusest. 5.4. Töövõtja on kohustatud kooskõlastama Tellija esindajaga alltöövõtjate kaasamise: 5.4.1. esitama hankelepingu täitmise alustamise ajaks Tellijale selleks ajaks teadaolevate hankelepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike esindajate kohta; 5.4.2. esitama Tellijale punktis 5.4.1 nimetatud teabe iga alltöövõtja kohta, kes osaleb hankelepingu täitmisel ja kelle kohta ei ole Tellijale hankelepingu alustamise ajaks teavet esitatud. 5.5. Töödega alustamisel teavitab Töövõtja Tellijat vähemalt 5 tööpäeva ette. 5.6. Töövõtja esitab tellijale tööde kalendergraafiku 10 päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest. RH 235318 Mustkatete ehitus Saaremaa valla teedel 5.7. Tööde ajal informeerib Töövõtja teel liiklejaid liiklusmärkide või muude vahenditega teostatavatest töödest tagades ohutu liiklemise vastavas teelõigus. 6. TELLIJA KOHUSTUSED 6.1. Tellija kohustub tasuma tehtud tööde eest vastavalt käesoleva Lepingu tingimustele. 6.2. Tellija kohustub tagama ehituse käigus üleskerkivate Tellijapoolsete probleemide lahendamise 5 tööpäeva jooksul. 7. LEPINGU KEHTIVUS 7.1. Leping jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt. 7.2. Leping lõpeb, kui Lepingust tulenevad Poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 7.3. Poolel on õigus Leping erakorraliselt üles öelda, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingut ja ei ole rikkumist kõrvaldanud talle antud täiendava mõistliku tähtaja jooksul. 7.4. Tellija võib nõuda kogu tekkinud kahju hüvitamist ja Lepingu lõpetamist, kui Töövõtja rikub Lepingust tulenevaid kohustusi niivõrd, et Lepingu jätkamine on Tellija jaoks seotud oluliste lisakulutuste või riskidega või Lepingu jätkamist Tellija poolt ei saa mõistlikkuse põhimõttest jätkata. 7.5. Lepingu lõppemisel mistahes põhjusel kohaldatakse ka peale Lepingu lõppemist neid Lepingu sätteid, mis oma olemuse tõttu sätestavad poolte õigusi ja kohustusi pärast Lepingu lõppemist. Eelmises lauses sätestatu kehtib eelkõige sätete kohta, mis määravad pooltevaheliste vaidluste lahendamise, Lepinguga ettenähtud tasu maksmise kohustuse ning selle arvestamise ja maksmise korra, kvaliteedinõuded, Lepingu sätete tõlgendamise viisi ning poolte vastutuse ja kahju hüvitamise. 7.6. Kui Töö tegemise käigus on ilmselge, et seda ei tehta nõuetekohaselt, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, selle mittetäitmisel aga kas Lepingust taganeda ja nõuda kahjude hüvitamist, või teha Töö jätkamine ja puuduste kõrvaldamine ülesandeks kolmandale isikule Töövõtja arvel. 8. TEADETE EDASTAMINE 8.1. Üks Pool edastab Lepinguga seotud teated teise Poole Lepingus märgitud elektronposti aadressil. Aadressi muutusest on Pool kohustatud koheselt informeerima teist Lepingupoolt. 8.2. Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisega teisele Poolele ei kaasne õiguslikke tagajärgi. 8.3. Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest, või muu eeldatavalt olulist õiguslikku tähendust omav teade, peab olema kirjalikus vormis. 9. MUUD TINGIMUSED 9.1. Pooled kohustuvad Lepingu kehtivuse ajal hoidma konfidentsiaalsena kõik seoses Lepingu täitmisega teatavaks saanud isikuandmed, samuti usalduslikud ning ärisaladusteks peetavad andmed. 9.2. Lepingut võib muuta ainult Poolte kirjalikul kokkuleppel. Kõik Lepingu muudatused RH 235318 Mustkatete ehitus Saaremaa valla teedel jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema Poole poolt allakirjutamise hetkest või Poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 9.3. Töövõtja esindaja (kontaktisik) on Raigo Sahtel, tel: +372 505 5131, e-post: [email protected]. 9.4. Tellija esindaja (kontaktisik), kellel on õigus kontrollida Töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada Tehtud tööde aruandele, on Enno Reis, tel: +372 452 5113, +372 505 7938, e-post: [email protected] 9.5. Lepingust tulenevad vaidlused püütakse lahendada Poolte läbirääkimistel. Kui Pooled ei jõua kokkuleppele, kuuluvad vaidlused lahendamisele kohtus. 9.6. Leping jõustub alates allkirjastamisest Poolte poolt ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. TELLIJA: TÖÖVÕTJA: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ RH 235318 Mustkatete ehitus Saaremaa valla teedel Lisa 1 – Ettenägemata tööde lepingusse lisamise juhend Täiendavad tööd on lepingu täitmise vajadustest tulenevad lisanduvad või ära jäävad tööd. Täiendavate tööde tegemiseks ettenägemata töödeks määratud summa (ilma käibemaksuta 95 398,73 eurot) piirides pole vaja teha lepingu muudatust, kuna lepingu tingimused (antud juhul kokkulepitud hind) ei muutu. Lepingu muudatuse tegemine on vajalik, kui muudetakse lepingu tingimusi: töö hinda, tööde lõpetamise tähtaega, alltöövõtjaid, tellija ja töövõtja esindajaid objektil vms. Täiendavate tööde lisamine toimub järgmise korra kohaselt: Tellija esindaja objektil vormistab vajalike ettenägemata tööde hinnapäringu ja esitab töövõtja esindajale objektil. Esialgsete töödega samased tööd rühmitatakse, nende ühikuhind jääb ühe lepingu raamides samaks. Lepingus mittekajastuvatele töödele antakse sobiv tööde kirjelduse number, kinnitatud hinnapakkumisega esitatud ühikuhind ja paigutatakse kululoendis õigesse kohta. Ettenägemata tööde tellimine peab olema dokumenteeritud kirjalikku taasesitamist võimaldaval kujul. Vormistatud kululoendisse lisatakse kõik kokkulepitud lisanduvad (+) või ära jäävad (-) tööd. Töö loetakse kokkulepituks, kui töövõtja esindaja on esitanud hinnapakkumise, ning tellija esindaja, kellel on õigus lepingut sõlmida, selle kinnitanud. Hinnamuutuse vähenemine suurendab ettenägemata töödeks mõeldud summat ning hinnamuutuse suurenemine vastavalt vähendab ettenägemata töödeks mõeldud summat. Seega võrdsustatakse hinnamuutused ettenägemata töödega. Saatja: Kersti Sannik <[email protected]> Saadetud: 05.10.2021 14:53 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Koopia: Sulev Liivik <[email protected]> Teema: FW: Saaremaa täiendav investeeringutoetus COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele Palun reg Sulevile täitmiseks. Tänudega, Kersti From: [email protected] <[email protected]> Sent: Tuesday, October 5, 2021 2:30 PMTo: Kersti Sannik <[email protected]>Subject: Täiendav investeeringutoetus COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele Tere!Teile on saadetud Saaremaa Vallavalitsuse dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu dokument Täiendav investeeringutoetus COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele, mis on registreeritud 05.10.2021, numbriga 2-9/5449-1. Dokument avaneb DigiDoc Client programmi abil, mille saab arvutisse tasuta alla laadida KontaktinfoSaaremaa VallavalitsusTallinna 10, Kuressaare, Saaremaa valdTel 452 5000e-post:
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel