Pakkumine nr 4867
Kontaktisik: Diana Lõhmus Projektijuht:
Ain Viljasto
Oskar Lutsu PALAMUSE GÜMNAASIUM
Kooli tn 2, Palamuse, Jõgeva vald, 49226 Palamuse alevik, Jõgeva
vald, Jõgeva maakond, Eesti
Kuupäev: 03.09.2021
Kommentaar: Küttesüsteemi asendus/ remont
Palamuse Koolimaja
[email protected]
Hinnakalkulatsioon
Toote nimetus & Lisainfo Kogus Hind Summa
Materjal 1 tk 34 235.00 34 235.00
Soojuspump ECO-D Heating 100.HC ,GEN3
küttevõimsus 137kW ,temperatuuridel 45/55C
Automaatika uuendus, andurite vahetus, 1 kmpl 5 000.00 5 000.00
moodulid, kilbid
Soojuspumba tsirk. Pumpade vahetus 1 kmpl 4 000.00 4 000.00
pumbad Grundfoss MAGNA3 32 2 tk 1 615.00 3 230.00
Töö 1 kmpl 12 700.00 12 700.00
Sõlme ehitustööd, soojavee boileri
lisamine (soe vesi toodetakse valmis ja
siis töötab soojuspump küttereziimis,
tagades sellega suurema kasuteguri),
3Tajami paigaldus, andurite paigaldus
NB ! Pakkumine ei sisalda seadme transporti 0 0.00 0.00
keldrisse
Vahesumma: 59 165.00
Käibemaks (20%): 11 833.00
Kokku (EUR): 70 998.00
Pakkumine kehtib 14 päeva
Caverion Eesti AS Telefon: +372 6413115 Panga nimi: OP Corporate Bank plc
Madara 27, 10612 Tallinn, Eesti Faks: +372 6413117 Eesti filiaal
KMKR: EE100302653 Rg-kood: 10010169 Pangakonto nr:
EE385100005100088707
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Töövõtuleping nr 4-7/141-1
Jõgeva /hilisema digitaalallkirja andmise kuupäev/
Carl Robert Jakobsoni nimeline Torma Põhikool, registrikood 75023680, (edaspidi tellija),
mida esindab direktor Heiki Sildnik
ja
Merelen Osaühing, registrikood 10911375, (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige
Ain Viik,
edaspidi nimetatud ka eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi
nimetatud leping) alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1. Lepingu esemeks on Carl Robert Jakobsoni nimeline Torma Põhikool koolimaja ees asuva
platsi tänavakivi paigaldustööd (edaspidi töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt
lepingus ja selle lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh
lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud lepingus ettenähtud tulemuse
saavutamiseks, samuti töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud
toiminguid.
2. Üldsätted ja lepingu dokumendid
2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
2.1.1. töövõtja esitatud pakkumus.
2.2. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel lisaks lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis
kehtivatest õigusaktidest, projekteerimistegevust reguleerivatest määrustest, juhenditest,
eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest
dokumentidest.
3. Töövõtja õigused ja kohustused
3.1. Töövõtja on kohustatud:
3.1.1. hankima kõik töö teostamiseks vajalikud kooskõlastused
ja esitama lõpetatud töö tellijale üleandmiseks.
3.1.3. hankima omal kulul kõik töö teostamiseks vajalikud ehitusmaterjalid, seadmed, detailid
ja konstruktsioonid ning tööjõu;
3.1.4. esitama seadmete ja materjalide ning toodete vastavusdeklaratsioonid enne vastavate
tööde algust tellija esindajale kooskõlastamiseks;
3.1.5. tagama ehitusplatsil kõigi vajalike seadmete ja muude töövahendite olemasolu, samuti
kooskõlastama kirjalikult tellijaga töö teostamisel kasutatavad materjalid ja seadmed, kui need
erinevad pakkumuses esitatust;
3.1.6. teostama vajadusel täiendavad tööjoonised;
3.1.7. kandma materjalide, seadmete ja töövahendite juhusliku varguse, hävimise ning
riknemise riisikot, samuti valminud töö juhusliku hävinemise riisikot kuni töö lõpliku
üleandmiseni tellijale;
3.1.8. kooskõlas lepingu tingimustega teostama, lõpule viima ning tellijale üle andma kogu töö,
kasutades selle tegemiseks nõutavat tehnoloogiat, kvalifitseeritud tööjõudu ja kvaliteetseid
materjale. Kvaliteedi hindamise aluseks võetakse Eesti Vabariigis kehtivad normid ja eeskirjad;
3.1.9. viivitamatult informeerima tellijat asjaoludest, mis takistavad töö alustamist, teostamist,
lõpetamist;
3.1.10. pidama ehitustööde päevikut, fikseerides selles jooksvalt tööde faktilise teostamise ja
kulgemise ning tagama tellijale võimaluse päevikuga tutvumiseks;
3.1.11. tagama, et töö teostamise käigus ei kahjustata ega rikuta juba olemasolevaid
konstruktsioone, teostatud või teostamisel olevaid töid, objekti maa-alal asuvat haljastust,
ehitisi, rajatisi ja naabermaa-alasid;
3.1.12. teostama töid selliselt, et hankelepingu täitmisel oleks tagatud kinnistutele juurdepääs
nii sõidukitega kui ka jalgsi;
3.1.13. järgima töö tegemisel tööohutuse, töötervishoiu, tuleohutuse ja muid vastavaid eeskirju
ning vastutama nende täitmise eest;
3.1.14. hoidma töömaa, sellega piirnevad maa-alad ja väljasõidud pidevalt korras ja utiliseerima
töö käigus tekkinud jäätmed vastavalt kehtivale korrale ning hiljemalt 5 päeva jooksul pärast
töö lõplikku vastuvõtmist viima objektilt ära kõik töö tegemisega seotud seadmed, materjalid
jmt;
3.1.15. tagama töö teostamise ajal ehitusplatsi ja töövõtja valdusesse antud töömaa korrashoiu
ning koristama lõplikult ehitusplatsi töö üleandmise-vastuvõtmise päevaks;
3.1.16. teostama kõigi eritööde osas vajalikud katsetused ja mõõdistamised;
3.1.17. andma tellijale üle 2 eksemplaris täitedokumentatsiooni paberkandjal ja 1 eksemplaris
elektroonilisel andmekandjal (tööde üleandmis-vastuvõtmisaktid, teostusjoonised jmt)
vastavalt ehitamise dokumenteerimise nõuetele, mis on kinnitatud majandus- ja taristuministri
vastavasisulise õigusaktiga, vähemalt 3 tööpäeva enne ehitise ülevaatuse komisjoni töö algust;
3.1.18. kõrvaldama omal kulul kõik töö tegemisega seotud puudused, mis on tekkinud töövõtja
või alltöövõtja süül tellijaga kooskõlastatud tähtpäevaks;
3.1.19. tasuma tellijale oma süülise tegevuse tagajärjel töö mittetähtaegse üleandmisega seotud
lepingus kokku lepitud leppetrahvid ühe kalendrikuu jooksul pärast tellija poolt vastava nõude
esitamist;
3.1.20. andma tellijale töö käigust aru tellija igakordsel nõudmisel ja võimaldama tellijal,
omanikujärelevalve teostajal ja/või selleks õigustatud või tellija poolt volitatud isikul
kontrollida tehtud töö mahtu, kvaliteeti ja vastavust projektdokumentatsioonile, tagades selleks
ligipääsu töö teostamise kohtadesse;
3.1.21. osalema kõikidel tellija või omanikujärelevalve teostaja poolt kokku kutsutud
ehitusnõupidamistel.
3.2. Töövõtjal on õigus:
3.2.1. püstitada töömaal töö teostamiseks vajalikke abirajatisi;
3.2.2. saada tellijalt juhiseid ja informatsiooni töö teostamise käigus tekkinud probleemide
lahendamiseks;
3.2.3. saada tellijalt töö teostamise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustele;
4. Tellija õigused ja kohustused
4.1. Tellija on kohustatud:
4.1.1. tasuma töövõtjale töö teostamise eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja
korrale;
4.1.2. vastama (kooskõlastama või motiveeritult keelduma) kirjalikult 3 tööpäeva jooksul
töövõtja poolt esitatud teadetele, ettepanekutele jm dokumentidele;
4.1.3. teavitama töövõtjat kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada töö tegemist;
4.1.4. andma töövõtjale juhiseid ja informatsiooni töö teostamise käigus tekkinud probleemide
lahendamiseks;
4.1.5. võtma vastu nõuetekohaselt sooritatud vastuvõtmiseks esitatud töö;
4.1.6. finantseerima tehtud tööd lepingus sätestatud tingimustel.
4.2. Tellijal on õigus:
4.2.1. nõuda töövõtjalt lepingus sätestatud tähtaegadest, nõuetest ja maksumusest kinni
pidamist, arvestades lepingus sätestatud erandeid;
4.2.2. teostada kontrolli ja tehnilist järelevalvet töö vastavuse kohta kehtestatud nõuetele ning
nõuda mittenõuetekohaselt tehtud töö ümbertegemist töövõtja kulul;
4.2.3. keelduda puudustega töö eest tasumisest kas täielikult või osaliselt kuni puuduste
likvideerimiseni;
4.2.4. kasutada õiguskaitsevahendeid, kui töövõtja ei pea kinni lepingus sätestatud tähtaegadest,
kvaliteedinõuetest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt endale lepinguga
võetud kohustusi.
5. Lepingu hind ja arveldused
5.1. Lepingu hind koos käibemaksuga on 31 213,40 (kolmkümmend üks tuhat kakssada
kolmteist eurot ja nelikümmend senti) eurot.
5.2. Tasumine tööde eest toimub kord kuus tegelikult tehtud tööde akti alusel koostatud arve
järgi.
5.3. Teostatud tööde akt allkirjastatakse töövõtja poolt. Tellija on kohustatud aktis nimetatud
tööd üle vaatama ja andma kirjalikult oma aktsepti või esitama pretensiooni. Kui tellija 7
(seitsme) kalendripäeva jooksul ei ole oma aktsepti või pretensiooni esitanud, loetakse
akteeritud tööd aktsepteerituks. Aktsepteeritud aktide alusel koostatud arve tuleb tellija poolt
tasuda 30 kalendripäeva jooksul arvates arve esitamisest. Arve tuleb esitada e-arvena Omniva
arvekeskusesse ja digitaalselt allkirjastatud akt (lisada kirjale arve number ja kuupäev) saata e-
post
[email protected]
5.4. Kui tellija esitab pretensiooni osale akteeritud töödest, koostatakse ja tasutakse arve
aktsepteeritud summa ulatuses. Tellijal ei ole õigust kinni pidada vaidlustamata tööd eest
tasumist.
6. Lepingu täitmise tähtaeg
6.1. Lepingu täitmise tähtpäev on 31. mai 2022.
6.2. Lepingu täitmise tähtpäeva ületamisel on tellijal õigus nõuda töövõtjalt lepingu täitmise
tähtpäeva ületamise eest leppetrahvi 0,2% lepingu hinnast iga hilinenud kalendripäeva eest.
6.3. Töö loetakse lõpetatuks ja üleantuks peale töö üleandmis-vastuvõtmisakti allakirjutamist
poolte poolt.
7. Poolte vastutus
7.1. Töövõtja vastutus
7.1.1. Töövõtja kohustub viima mittenõuetekohaselt teostatud tööd omal kulul kehtivate
nõuetega vastavusse, milleks tellija annab töövõtjale mõistliku tähtaja.
7.1.2. Töövõtja vastutab ka kõigi alltöövõtjate poolt tehtud tööde vastavuse eest lepingu
tingimustele.
7.1.3. Tellijal on õigus tellida hilinenud või mittenõuetekohane tööde teostamine töövõtja kulul
kolmandalt isikult. Töövõtja hüvitab tellijale või kolmandale isikule töövõtjal lasuvate
kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise tõttu tekkinud kahju täies ulatuses.
7.1.4. Juhul, kui töövõtja viivitab töö üleandmisega üle kokkulepitud tähtaja, on tellijal õigus
nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,2 % lepingu kohaselt töövõtjale makstavast
tasust iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest.
7.1.5. Tellija peab esitama lepingust tulenev leppetrahvi nõude töövõtjale hiljemalt 3 (kolme)
kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi nõude esitamise õigus.
7.2. Tellija vastutus
7.2.1. Kui tellija ei tasu teostatud tööde eest ettenähtud tähtajaks, on töövõtjal õigus nõuda
tellijalt viivist 0,2 % ulatuses tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud
kalendripäeva eest. Viivist arvestatakse alates tasumise tähtajale järgnevast päevast.
8. Vääramatu jõud
8.1. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu.
Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes
ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise või lepinguvälise kohustuse tekkimise ajal selle
asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
8.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu,
on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele poolele.
9. Garantii ja tagatised
9.1. Töövõtja vastutab töö lepingu tingimustele vastavuse eest kaheaastase kehtivusajaga
garantiiaja jooksul, mis algab töö vastuvõtmisaktis märgitud kuupäevast alates. Garantiiaeg 2
aastat kehtib ka lepingu muudatuste alusel tehtud töödele.
9.2. Kui töövõtja kõrvaldab garantiikohustuse täitmiseks töös esinenud puuduse, algab
garantiiaeg kõrvaldatud puuduse suhtes uuesti, alates puuduse kõrvaldamisest. Juhul kui
töövõtja teeb garantiikohustuse täitmiseks uue töö, algab garantiiaeg uue töö valmimisest.
9.3. Garantiiga seotud vastutus hõlmab kõiki lepingu alusel tehtud töid, mis on tehtud töövõtja
või alltöövõtjate poolt töövõtja tellimisel ning töövõtja ja alltöövõtjate paigaldatud seadmeid,
materjale ning konstruktsioone.
9.4. Kui töövõtja ei tee vajalikke parandusi etteantud aja jooksul, on tellijal õigus tellida need
tööd kolmandatelt isikutelt ja nõuda selleks tehtud kulude hüvitamist töövõtja poolt.
9.5. Garantiiaeg lõpeb garantiiülevaatusakti mõlemapoolse allkirjastamisega.
10. Lepingu muutmine, ülesütlemine ja lõppemine
10.1. Lepingu tingimusi võib muuta üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel riigihangete seaduses
ettenähtud juhtudel.
10.2. Leping lõpeb:
10.2.1. poolte poolt oma kohustuste nõuetekohase täitmisega;
10.2.2. muudel lepingus või seaduses sätestatud alustel.
10.3. Tellija võib lepingu erakorraliselt üles öelda, kui töövõtja tegevusest või tegevusetusest
tingitud mahajäämus tööde täitmise tähtajast on 20 tööpäeva või rohkem ja töövõtja ei ole
mahajäämust likvideerinud tellija poolt antud lisatähtaja jooksul.
10.4. Tellija võib lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Lepingu
ülesütlemisel töövõtja süül tasub töövõtja tellijale 10% lepingu maksumusest.
10.5. Ennetähtaegselt võib igal ajal lepingu lõpetada poolte kirjalikul kokkuleppel ja
kokkulepitud tingimustel.
11. Vastutavad isikud
11.1. Tellija esindaja, kellel on õigus kontrollida töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada
tehtud tööde aktile, on Carl Robert Jakobsoni nimeline Torma Põhikooli direktor Heiki Sildnik,
tel 524 4780, e-post
[email protected]
11.2. Töövõtja esindaja tehnilistes küsimustes ja igapäevases asjaajamises on Ain Viik, tel. 505
1616, e-post
[email protected] .
12. Lõppsätted
12.1. Lepingu täitmisel juhinduvad pooled Eesti Vabariigi kehtivast seadusandlusest.
12.2. Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest poolte poolt ja kehtib kuni lepingust
tulenevate kohustuste täitmiseni.
12.3. Vaidlused, mis tekivad lepingu täitmise käigus, lahendatakse läbirääkimiste teel ja
kokkuleppel. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, lahendatakse vaidlus seaduses ettenähtud
korras.
13. Poolte allkirjad
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
______________________ ______________________
Tellija Töövõtja
TÖÖVÕTULEPING nr 071021
kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale
1.Lepingu pooled ja esindajad
1.1. Caverion Eesti AS, registrikood 10010169, Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Madara
tn 27a, 10612, Mati Kiviväli isikus, kes tegutseb volituse alusel (edaspidi nimetatud "Tarnija"), ühelt
poolt, ja
1.2. Jõgeva Vallavalitsus, registrikood 77000401, Jõgeva maakond, Jõgeva vald, Jõgeva linn, Suur tn
5, abivallavanem vallavanema ülesannetes Viktor Svjatõševi isikus, kes tegutseb Jõgeva valla
põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud "Tellija"), teiselt poolt, on sõlminud käesoleva töövõtulepingu
(edaspidi nimetatud "Leping").
2.Lepingu eesmärk
Lepingu eesmärgiks on lisada üks soojuspumbamoodul ja ümber ehitada Oskar Lutsu Palamuse
Gümnaasiumi hoone soojasõlm lahendusena, mis kataks hoone suurema osa kütte ja sooja tarbevee
vajadusest maasoojuspumbasüsteemi baasil. Süsteemile tuleb välja ehitada seireautomaatika , mis
võimaldab juhtida, jälgida ning analüüsida süsteemide pikemaajalist tööd
3.Lepingu tingimused
3.1 Tarnija kohustub koostama tööjoonised teostatava lahenduse kohta.
3.2 Tarnija kohustub tarnima ja paigaldama seadmed vastavalt lisale nr 1.
3.3 Tarnija kohustub tegema kõik lepingu eesmärgi täitmiseks vajalikud mõõdistus- ja seadistustööd,
vormistama ehitusdokumendid ja viima läbi kasutajakoolituse.
3.4 Seadmed tarnitakse Oskar Lutsu Palamuse Gümnaasiumisse vastavalt Tarnija poolt määratud tarne
kuupäevaks.
3.5 Seadmete tarnimisel vormistatakse üleandmise-vastuvõtmis akt.
3.6 Seadmed on Tarnija omand kuni arve tasumiseni.
3.7 Seadmete tarne kuupäev: 28.02.2022
3.8 Lähtuvalt ülemaailmsetest tarneprobleemidest, võivad seadme valmimise tarneajad muutuda.
3.9 Seadmete paigaldamise ja käivitamise aeg: 14 päeva.
3.10. Töö on valmis: 15.03.2022.
3.11 Tarnija kohustub tarneaja viivitustest või tootmise viivitusest Tellijat koheselt teavitama.
4.Lepingu maksumus ja makse tingimused
4.1. Lepingu maksumuseks on 59 165,00 EUR (viiskümmend üheksa tuhat üks sada kuuskümmend
viis) eurot, millele lisandub käibemaks 20%.
4.2. Üleandmise-vastuvõtmise akti alusel koostatud arve tasumise tähtajaks on 14 kalendripäeva.
5.Lepingu tähtajad
5.1. Leping hakkab kehtima alates viimasest digiallkirjastamise kuupäevast.
5.2. Leping lõpeb peale garantiiaja möödumist.
6.Sanktsioonid
6.1. Kui Tarnija ei tarni õigeaegselt seadmeid Tellijale, juhul kui seadmete tarne viivitused ei ole
põhjustatud ülemaailmsetes tarne probleemidest, on Tellijal õigus kohaldada leppetrahvi iga ületatud päeva
eest 0,05% Lepingu summast, kuid mitte rohkem, kui 10%.
6.2. Tellijal on õigus katkestada leping, kui Tarnija ei ole tarninud seadmeid kahe kuu jooksul pärast
lepingu punktis 3.7 määratud tähtajaks.
6.3. Tarnijal on õigus küsida Tellijalt leppetrahvi iga arvete eest hilinemisega 0,05% tasumata summast.
6.4. Tarnijal on õigus katkestada leping ning saada tagasi tarnitud seadmed, kui Tellija hilineb arvete eest
maksmisega rohkem kui 60 päeva.
7.Hinnaindeksi mõju maksumusele
Lepingu üldmaksumus ei ole seotud hinnaindeksiga.
8.Garantii
Tarnija annab tarnitud seadmele kaheaastase garantii seadmete paigalduse akti väljastamise kuupäevast
alates.
9.Esindajad:
9.1. Tellija esindaja lepingulistes küsimustes: Andres Haagen, 5165337,
[email protected]
9.2. Tellija esindaja tehnilistes küsimustes: Andres Haagen, 5165337,
[email protected]
9.3. Tarnija esindaja lepingulistes küsimustes: Ain Viljasto, 5050911,
[email protected]
9.4. Tarnija esindaja tehnilistes küsimustes: Ain Viljasto, 5050911,
[email protected]
10.Arbitraaz
Lepinguga seotud vaidlused, mida ei suudeta lahendada läbirääkimiste teel, kuuluvad lahendamisele
Harju Maakohtus.
11. Lisad
a11.1. Lisa 1 – Pakkumus nr 4867 03.09.21
12. Allkirjad
Viktor Svjatõšev Mati Kiviväli
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Töövõtuleping nr 4-7/141-1
Jõgeva /hilisema digitaalallkirja andmise kuupäev/
Carl Robert Jakobsoni nimeline Torma Põhikool, registrikood 75023680, (edaspidi tellija),
mida esindab direktor Heiki Sildnik
ja
Merelen Osaühing, registrikood 10911375, (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige
Ain Viik,
edaspidi nimetatud ka eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi
nimetatud leping) alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1. Lepingu esemeks on Carl Robert Jakobsoni nimeline Torma Põhikool koolimaja ees asuva
platsi tänavakivi paigaldustööd (edaspidi töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt
lepingus ja selle lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh
lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud lepingus ettenähtud tulemuse
saavutamiseks, samuti töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud
toiminguid.
2. Üldsätted ja lepingu dokumendid
2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
2.1.1. töövõtja esitatud pakkumus.
2.2. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel lisaks lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis
kehtivatest õigusaktidest, projekteerimistegevust reguleerivatest määrustest, juhenditest,
eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest
dokumentidest.
3. Töövõtja õigused ja kohustused
3.1. Töövõtja on kohustatud:
3.1.1. hankima kõik töö teostamiseks vajalikud kooskõlastused
ja esitama lõpetatud töö tellijale üleandmiseks.
3.1.3. hankima omal kulul kõik töö teostamiseks vajalikud ehitusmaterjalid, seadmed, detailid
ja konstruktsioonid ning tööjõu;
3.1.4. esitama seadmete ja materjalide ning toodete vastavusdeklaratsioonid enne vastavate
tööde algust tellija esindajale kooskõlastamiseks;
3.1.5. tagama ehitusplatsil kõigi vajalike seadmete ja muude töövahendite olemasolu, samuti
kooskõlastama kirjalikult tellijaga töö teostamisel kasutatavad materjalid ja seadmed, kui need
erinevad pakkumuses esitatust;
3.1.6. teostama vajadusel täiendavad tööjoonised;
3.1.7. kandma materjalide, seadmete ja töövahendite juhusliku varguse, hävimise ning
riknemise riisikot, samuti valminud töö juhusliku hävinemise riisikot kuni töö lõpliku
üleandmiseni tellijale;
3.1.8. kooskõlas lepingu tingimustega teostama, lõpule viima ning tellijale üle andma kogu töö,
kasutades selle tegemiseks nõutavat tehnoloogiat, kvalifitseeritud tööjõudu ja kvaliteetseid
materjale. Kvaliteedi hindamise aluseks võetakse Eesti Vabariigis kehtivad normid ja eeskirjad;
3.1.9. viivitamatult informeerima tellijat asjaoludest, mis takistavad töö alustamist, teostamist,
lõpetamist;
3.1.10. pidama ehitustööde päevikut, fikseerides selles jooksvalt tööde faktilise teostamise ja
kulgemise ning tagama tellijale võimaluse päevikuga tutvumiseks;
3.1.11. tagama, et töö teostamise käigus ei kahjustata ega rikuta juba olemasolevaid
konstruktsioone, teostatud või teostamisel olevaid töid, objekti maa-alal asuvat haljastust,
ehitisi, rajatisi ja naabermaa-alasid;
3.1.12. teostama töid selliselt, et hankelepingu täitmisel oleks tagatud kinnistutele juurdepääs
nii sõidukitega kui ka jalgsi;
3.1.13. järgima töö tegemisel tööohutuse, töötervishoiu, tuleohutuse ja muid vastavaid eeskirju
ning vastutama nende täitmise eest;
3.1.14. hoidma töömaa, sellega piirnevad maa-alad ja väljasõidud pidevalt korras ja utiliseerima
töö käigus tekkinud jäätmed vastavalt kehtivale korrale ning hiljemalt 5 päeva jooksul pärast
töö lõplikku vastuvõtmist viima objektilt ära kõik töö tegemisega seotud seadmed, materjalid
jmt;
3.1.15. tagama töö teostamise ajal ehitusplatsi ja töövõtja valdusesse antud töömaa korrashoiu
ning koristama lõplikult ehitusplatsi töö üleandmise-vastuvõtmise päevaks;
3.1.16. teostama kõigi eritööde osas vajalikud katsetused ja mõõdistamised;
3.1.17. andma tellijale üle 2 eksemplaris täitedokumentatsiooni paberkandjal ja 1 eksemplaris
elektroonilisel andmekandjal (tööde üleandmis-vastuvõtmisaktid, teostusjoonised jmt)
vastavalt ehitamise dokumenteerimise nõuetele, mis on kinnitatud majandus- ja taristuministri
vastavasisulise õigusaktiga, vähemalt 3 tööpäeva enne ehitise ülevaatuse komisjoni töö algust;
3.1.18. kõrvaldama omal kulul kõik töö tegemisega seotud puudused, mis on tekkinud töövõtja
või alltöövõtja süül tellijaga kooskõlastatud tähtpäevaks;
3.1.19. tasuma tellijale oma süülise tegevuse tagajärjel töö mittetähtaegse üleandmisega seotud
lepingus kokku lepitud leppetrahvid ühe kalendrikuu jooksul pärast tellija poolt vastava nõude
esitamist;
3.1.20. andma tellijale töö käigust aru tellija igakordsel nõudmisel ja võimaldama tellijal,
omanikujärelevalve teostajal ja/või selleks õigustatud või tellija poolt volitatud isikul
kontrollida tehtud töö mahtu, kvaliteeti ja vastavust projektdokumentatsioonile, tagades selleks
ligipääsu töö teostamise kohtadesse;
3.1.21. osalema kõikidel tellija või omanikujärelevalve teostaja poolt kokku kutsutud
ehitusnõupidamistel.
3.2. Töövõtjal on õigus:
3.2.1. püstitada töömaal töö teostamiseks vajalikke abirajatisi;
3.2.2. saada tellijalt juhiseid ja informatsiooni töö teostamise käigus tekkinud probleemide
lahendamiseks;
3.2.3. saada tellijalt töö teostamise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustele;
4. Tellija õigused ja kohustused
4.1. Tellija on kohustatud:
4.1.1. tasuma töövõtjale töö teostamise eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja
korrale;
4.1.2. vastama (kooskõlastama või motiveeritult keelduma) kirjalikult 3 tööpäeva jooksul
töövõtja poolt esitatud teadetele, ettepanekutele jm dokumentidele;
4.1.3. teavitama töövõtjat kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada töö tegemist;
4.1.4. andma töövõtjale juhiseid ja informatsiooni töö teostamise käigus tekkinud probleemide
lahendamiseks;
4.1.5. võtma vastu nõuetekohaselt sooritatud vastuvõtmiseks esitatud töö;
4.1.6. finantseerima tehtud tööd lepingus sätestatud tingimustel.
4.2. Tellijal on õigus:
4.2.1. nõuda töövõtjalt lepingus sätestatud tähtaegadest, nõuetest ja maksumusest kinni
pidamist, arvestades lepingus sätestatud erandeid;
4.2.2. teostada kontrolli ja tehnilist järelevalvet töö vastavuse kohta kehtestatud nõuetele ning
nõuda mittenõuetekohaselt tehtud töö ümbertegemist töövõtja kulul;
4.2.3. keelduda puudustega töö eest tasumisest kas täielikult või osaliselt kuni puuduste
likvideerimiseni;
4.2.4. kasutada õiguskaitsevahendeid, kui töövõtja ei pea kinni lepingus sätestatud tähtaegadest,
kvaliteedinõuetest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt endale lepinguga
võetud kohustusi.
5. Lepingu hind ja arveldused
5.1. Lepingu hind koos käibemaksuga on 31 213,40 (kolmkümmend üks tuhat kakssada
kolmteist eurot ja nelikümmend senti) eurot.
5.2. Tasumine tööde eest toimub kord kuus tegelikult tehtud tööde akti alusel koostatud arve
järgi.
5.3. Teostatud tööde akt allkirjastatakse töövõtja poolt. Tellija on kohustatud aktis nimetatud
tööd üle vaatama ja andma kirjalikult oma aktsepti või esitama pretensiooni. Kui tellija 7
(seitsme) kalendripäeva jooksul ei ole oma aktsepti või pretensiooni esitanud, loetakse
akteeritud tööd aktsepteerituks. Aktsepteeritud aktide alusel koostatud arve tuleb tellija poolt
tasuda 30 kalendripäeva jooksul arvates arve esitamisest. Arve tuleb esitada e-arvena Omniva
arvekeskusesse ja digitaalselt allkirjastatud akt (lisada kirjale arve number ja kuupäev) saata e-
post
[email protected]
5.4. Kui tellija esitab pretensiooni osale akteeritud töödest, koostatakse ja tasutakse arve
aktsepteeritud summa ulatuses. Tellijal ei ole õigust kinni pidada vaidlustamata tööd eest
tasumist.
6. Lepingu täitmise tähtaeg
6.1. Lepingu täitmise tähtpäev on 31. mai 2022.
6.2. Lepingu täitmise tähtpäeva ületamisel on tellijal õigus nõuda töövõtjalt lepingu täitmise
tähtpäeva ületamise eest leppetrahvi 0,2% lepingu hinnast iga hilinenud kalendripäeva eest.
6.3. Töö loetakse lõpetatuks ja üleantuks peale töö üleandmis-vastuvõtmisakti allakirjutamist
poolte poolt.
7. Poolte vastutus
7.1. Töövõtja vastutus
7.1.1. Töövõtja kohustub viima mittenõuetekohaselt teostatud tööd omal kulul kehtivate
nõuetega vastavusse, milleks tellija annab töövõtjale mõistliku tähtaja.
7.1.2. Töövõtja vastutab ka kõigi alltöövõtjate poolt tehtud tööde vastavuse eest lepingu
tingimustele.
7.1.3. Tellijal on õigus tellida hilinenud või mittenõuetekohane tööde teostamine töövõtja kulul
kolmandalt isikult. Töövõtja hüvitab tellijale või kolmandale isikule töövõtjal lasuvate
kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise tõttu tekkinud kahju täies ulatuses.
7.1.4. Juhul, kui töövõtja viivitab töö üleandmisega üle kokkulepitud tähtaja, on tellijal õigus
nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,2 % lepingu kohaselt töövõtjale makstavast
tasust iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest.
7.1.5. Tellija peab esitama lepingust tulenev leppetrahvi nõude töövõtjale hiljemalt 3 (kolme)
kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi nõude esitamise õigus.
7.2. Tellija vastutus
7.2.1. Kui tellija ei tasu teostatud tööde eest ettenähtud tähtajaks, on töövõtjal õigus nõuda
tellijalt viivist 0,2 % ulatuses tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud
kalendripäeva eest. Viivist arvestatakse alates tasumise tähtajale järgnevast päevast.
8. Vääramatu jõud
8.1. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu.
Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes
ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise või lepinguvälise kohustuse tekkimise ajal selle
asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
8.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu,
on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele poolele.
9. Garantii ja tagatised
9.1. Töövõtja vastutab töö lepingu tingimustele vastavuse eest kaheaastase kehtivusajaga
garantiiaja jooksul, mis algab töö vastuvõtmisaktis märgitud kuupäevast alates. Garantiiaeg 2
aastat kehtib ka lepingu muudatuste alusel tehtud töödele.
9.2. Kui töövõtja kõrvaldab garantiikohustuse täitmiseks töös esinenud puuduse, algab
garantiiaeg kõrvaldatud puuduse suhtes uuesti, alates puuduse kõrvaldamisest. Juhul kui
töövõtja teeb garantiikohustuse täitmiseks uue töö, algab garantiiaeg uue töö valmimisest.
9.3. Garantiiga seotud vastutus hõlmab kõiki lepingu alusel tehtud töid, mis on tehtud töövõtja
või alltöövõtjate poolt töövõtja tellimisel ning töövõtja ja alltöövõtjate paigaldatud seadmeid,
materjale ning konstruktsioone.
9.4. Kui töövõtja ei tee vajalikke parandusi etteantud aja jooksul, on tellijal õigus tellida need
tööd kolmandatelt isikutelt ja nõuda selleks tehtud kulude hüvitamist töövõtja poolt.
9.5. Garantiiaeg lõpeb garantiiülevaatusakti mõlemapoolse allkirjastamisega.
10. Lepingu muutmine, ülesütlemine ja lõppemine
10.1. Lepingu tingimusi võib muuta üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel riigihangete seaduses
ettenähtud juhtudel.
10.2. Leping lõpeb:
10.2.1. poolte poolt oma kohustuste nõuetekohase täitmisega;
10.2.2. muudel lepingus või seaduses sätestatud alustel.
10.3. Tellija võib lepingu erakorraliselt üles öelda, kui töövõtja tegevusest või tegevusetusest
tingitud mahajäämus tööde täitmise tähtajast on 20 tööpäeva või rohkem ja töövõtja ei ole
mahajäämust likvideerinud tellija poolt antud lisatähtaja jooksul.
10.4. Tellija võib lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Lepingu
ülesütlemisel töövõtja süül tasub töövõtja tellijale 10% lepingu maksumusest.
10.5. Ennetähtaegselt võib igal ajal lepingu lõpetada poolte kirjalikul kokkuleppel ja
kokkulepitud tingimustel.
11. Vastutavad isikud
11.1. Tellija esindaja, kellel on õigus kontrollida töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada
tehtud tööde aktile, on Carl Robert Jakobsoni nimeline Torma Põhikooli direktor Heiki Sildnik,
tel 524 4780, e-post
[email protected]
11.2. Töövõtja esindaja tehnilistes küsimustes ja igapäevases asjaajamises on Ain Viik, tel. 505
1616, e-post
[email protected] .
12. Lõppsätted
12.1. Lepingu täitmisel juhinduvad pooled Eesti Vabariigi kehtivast seadusandlusest.
12.2. Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest poolte poolt ja kehtib kuni lepingust
tulenevate kohustuste täitmiseni.
12.3. Vaidlused, mis tekivad lepingu täitmise käigus, lahendatakse läbirääkimiste teel ja
kokkuleppel. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, lahendatakse vaidlus seaduses ettenähtud
korras.
13. Poolte allkirjad
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
______________________ ______________________
Tellija Töövõtja
Merelen OÜ
reg nr 10911375
48443 Laiuse Jõgeva vald
tel/faks 774 2523
kontaktisik Ain Viik tel 505 1616
Hinnapakkumine
Torma koolimaja ees tänavakivi paigaldus
Tellija: C.R. Jakobsoni nimeline Torma Põhikool
Hr. Heiki Sildnik
[email protected]
august..2021
Art.
Töö kirjeldus orma Maht Üh. hind Maksumus
nr.
1 Kooskõlastused töö 1 136,00 136,00
2 Aluse välja kaevamine m2 370 8,35 3 091,34
3 Dreenkiht h=15cm m2 370 7,33 2 710,41
4 Killustikalus h= 17 cm m2 370 10,56 3 907,46
5 Kõnnitee äärekivi m 60 20,0 1 200,00
6 Suur äärekivi m 24 24,0 576,00
7 Tänavakivi h=7cm paigaldamine (mõisakivi hall) m2 142 35,55 5 048,74
8 Tänavakivi h=6cm paigaldamine (talukivi hall) m2 228 33,87 7 721,22
9 Imbkaev paigaldusega tk 1 444,00 444,00
10 Sademevete trassi ehitus o110, katuseveed m 30 39,20 1 176,00
OBJEKT KOKKU: 26 011,17
Käibemaks 20% 5 202,23
KÕIK KOKKU: 31 213,40
Lugupidamisega
Ain Viik