EESTI AIP Estonia AD 2.EETU-13
08 DEC 2016
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-10-14T07-55-53-281
Võimalik on õhusõiduki saatmine saateautoga (FOLLOW An aircraft can be assisted by “FOLLOW ME” vehicle. As-
ME). Saateauto tellimine edastada Tartu TWR sistance from the “FOLLOW ME” vehicle can be requested
sagedusel 133.900 MHz. via Tartu TWR on FREQ 133.900 MHz.
Õhusõiduki saatmisel saateautoga (FOLLOW ME), edastab When an aircraft is assisted by “FOLLOW ME” vehicle, TWR
TWR ruleerimisloa saabuvale õhusõidukile kuni kohani kus will give taxiing clearance to arriving aircraft until the site
saatmine algab ja väljuvale õhusõidukile alates kohast kust where assistance will start and to departing aircraft from the
saatmine lõpetatakse. site where assistance will be finished.
9.1 Ruleerimine perroonil A ja B 9.1 Taxiing on Apron A and B
Õhusõidukite liikumine perroonil A tuleb kooskõlastada Tartu Aircraft movement on apron A should be coordinated with
TWR-iga. Tartu TWR edastab õhusõidukitele vajadusel Tartu TWR. Tartu TWR will then provide an aircraft with in-
informatsiooni ja juhiseid, säilitamaks sujuv liiklemine. formation and guidelines, if necessary, for establishing
smooth movement.
Perroonil A ja B liigeldes vastutavad meeskonnad Flight crew is responsible for avoidance of collision with
kokkupõrgete vältimise eest teiste õhusõidukite, sõidukite, other aircrafts, vehicles, humans and obstacles when mov-
inimeste ja takistustega. Liikuda tuleb mööda kollaseid ing on apron A and B. Movement shall be along yellow TWY
ruleerimisjooni. Tähistatud kollaseid ruleerimisjooni ei tohi guide lines. Marked yellow TWY guide lines should not be
mingil juhul eirata või neist kõrvale kalduda, välja arvatud ignored or deviated from them, except when movement on
kui liikumine perroonil toimub saateautoga (FOLLOW ME). movement area is assisted by “FOLLOW ME” vehicle.
9.2 Ruleerimine mujal kui perroonidel A ja B 9.2 Taxiing Elsewhere than on Apron A and B
Perroonilt A angaari esisele platsile viival ruleerimiseks It is allowed to taxi without “FOLLOW ME” vehicle from ap-
ettenähtud lõigul on lubatud ilma saateautota ruleerida ron A to the site in front of the hangar along the road for
õhusõidukitel tiivaulatusega kuni 15 m. aircrafts with wingspan up to 15 m.
10 Õppe- ja treeninglennud - tehnilised 10 School and Training Flights - Technical Test
kontroll-lennud - radade kasutamine Flights - Use of Runways
Põhilise osa lendudest Tartu lennuväljal moodustavad õppe- School and training flights form majority of the flights at
ja treeninglennud. Tartu aerodrome.
IFR õppe- ja treeninglende ning tehnilisi kontroll-lende on IFR school and training flights and technical test flights are
lubatud sooritada peale vastavat kooskõlastamist Tartu permitted after prior coordination with Tartu TWR. Prior co-
Torniga. Eelnevat kooskõlastust ei vaja VFR õppe- ja ordination is not necessary for VFR school and training
treeninglennud ning IFR marsruutlennud. flights and IFR cross-country flights.
Tartu Torn annab kooskõlastuse maksimaalselt kahele Tartu TWR will coordinate maximum of two simultaneous
samaaegsele instrumentaallähenemisi sooritavale IFR training flights conducting instrument approaches in
IFR-treeninglennule Tartu TMA-s. Tartu TMA.
Enne lennuplaani esitamist kooskõlastuse saamiseks tuleb Coordination with Tartu TWR shall be done by phone
võtta ühendust Tartu Torniga telefonil 7 309 211. +372 7 309 211 prior to filing a flight plan.
IFR-treeninglendude puhul, mille EOBT jääb Tartu Torni IFR training flights are planned with EOBT in the timeframe
tööaja esimese 2 tunni sisse, tuleb planeeritav lend of first 2 opening hours of Tartu TWR, coordination shall be
kooskõlastada hiljemalt eelneval päeval. done on the previous day at the latest.
Eelnevalt kooskõlastatud ajavahemiku mittekasutamisel või If the coordinated time period is changed or not used, Tartu
selle muutmissoovist peab operaator esimesel võimalusel TWR shall be informed by operator as soon as practicable.
teavitama Tartu Torni.
Märkus: Kooskõlastus antud lennu sooritamiseks ei anna Note: Coordination for such a flight does not give any prior-
prioriteeti muu liikluse suhtes. ities.
11 Kopterite liiklemine - piirangud 11 Helicopter Traffic - Limitations
Kopteritel on lubatud startida ja maanduda lennurajalt. Helicopters are allowed to take-off from and land to RWY.
← Erandina kopteritega MTOW alla 1200 kg on lubatud startida Helicopters with MTOW below 1200 kg are allowed to take-
← ja maanduda perrooni A seisuplatsilt/-le number 11, kui off from and land to stand nr 11 on apron A when visibility
nähtavus on 5 km ja rohkem. is 5 km and more.
Startides või maandudes seisuplatsilt/-le number 11 peab When taking-off from or landing to stand nr 11, a departure
stardijärgne väljumine või maandumiseelne lähenemine or approach should be conducted in sector 080-260,
toimuma sektoris 080-260, vältides lendamist perroonide A avoiding flying above apron A and B.
ja B kohal.
© 2016 EANS AIRAC AMDT 11/2016
Tamor Bakhoff
From: Kerstin Likk <
[email protected]>
Sent: 19. oktoober 2016. a. 11:37
To: Tamor Bakhoff
Cc: AIP
Subject: RE: AIP muudatuse taotlus (ref. #160916-112136)
Tere,
Muudatus sobib.
Tervitades,
Kerstin Likk
Lennuohutuse ja julgestusspetsialist
Tartu Lennujaam
tel. (+372) 7309237
mob. (+372) 58664448
e-mail:
[email protected]
www.tartu-airport.ee
From: Tamor Bakhoff [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, October 19, 2016 11:23 AM
To: Kerstin Likk <
[email protected]>
Cc: AIP <
[email protected]>
Subject: RE: AIP muudatuse taotlus (ref. #160916-112136)
Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP AMDT 11/2016 avaldamiskuupäev
on 27 OCT 2016, jõustumiskuupäev 08 DEC 2016.
Ootame Teie kommentaare või kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Tervitades
Tamor Bakhoff
Lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
Telefon +372 625 8263
Faks +372 625 8200
https://www.eans.ee
Mõtleme roheliselt! Ära prindi seda e-kirja, kui see vajalik pole. Please consider the environment before printing this e-mail.
From: Willem Kuningas
Sent: Friday, September 16, 2016 3:03 PM
1
To: Kerstin Likk
Cc: AIP
Subject: RE: AIP muudatuse taotlus (ref. #160916-112136)
Tere
Oleme Teie saadetud muudatusettepaneku kätte saanud. Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase
kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: AIM.eans.ee (no reply) [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, September 16, 2016 2:22 PM
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIP muudatuse taotlus (ref. #160916-112136)
AIP taotlus (AIPAMDT)
Teabe edastaja
Koostaja: Kerstin Likk
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 58664448, 7309237
Faks(id): -
Asutus: Tartu lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 7309211
Faks(id): -
Lennu tee 44, Reola küla,
Aadress: Ülenurme vald,
Tartumaa 61707
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
AIP andmete blokk #1
Peatükk: GEN
Lehekülg:
Punkt:
Rida:
Tulp:
Avaldamine: 2016-10-27
2
Jõustumine: 2016-12-08
Muudatuse sisu:
Muud andmed
AMDT või SUP: AIPAMDT
Kommentaar:
Manus(ed):
AIP muudatus 16.09.2016.docx
3
Tamor Bakhoff
From: AIM.eans.ee (no reply) <
[email protected]>
Sent: 16. september 2016. a. 14:22
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIP muudatuse taotlus (ref. #160916-112136)
Attachments: AIP muudatus 16.09.2016.docx
AIP taotlus (AIPAMDT)
Teabe edastaja
Koostaja: Kerstin Likk
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 58664448, 7309237
Faks(id): -
Asutus: Tartu lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 7309211
Faks(id): -
Lennu tee 44, Reola küla,
Aadress: Ülenurme vald,
Tartumaa 61707
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
AIP andmete blokk #1
Peatükk: GEN
Lehekülg:
Punkt:
Rida:
Tulp:
Avaldamine: 2016-10-27
Jõustumine: 2016-12-08
Muudatuse sisu:
Muud andmed
AMDT või SUP: AIPAMDT
Kommentaar:
Manus(ed):
AIP muudatus 16.09.2016.docx
1
AIP muudatus/ AIP lisa Kellele: L ennuliiklusteeninduse AS, Lennuinfo osakond Koostaja: Kerstin Likk Telefon: 6258263 Asutus: AS Tallinna lennujaam Faks: 6258204 Osakond: Tartu lennujaam E-post:
[email protected] Telefon: 58 664 448 Aadress: Kanali tee põik 3, Rae küla, Rae vald, Harjumaa 10112 Faks: 7309216 E-post: kerstin.likk @tll.aero Kuupäev: 16.09 .2016 Märgi esitatud teabe avaldamisviis: x AIPi muudatus (püsiv teave) AIPi lisa (ajutine teave) Viited AIPile (kui võimalik) AIP lisa või AIP muudatuse sisu (vajadusel kasuta lisalehte) Jõustumise/ avaldamise kuupäev Peatükk/ Lehekülg* Punkt Rida Tulp AD 2.EETU-13 11 Asendada tekst : Erandina kopteritega MTOW alla 1200 kg on lubatud visuaallennuilma tingimustes startida ja maanduda perroon A seisuplatsilt/- le number 11. UUS: Erandina kopteritega MTOW alla 1200 kg on lubatud startida ja maanduda perrooni A seisuplatsilt/- le number 11, kui nähtavus on 5 km ja rohkem. 08DEC2016/ 27OCT2016 * Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/ leheküljed Lisad (lk arv ): Kooskõlastatud (amet): Kooskõlastatud (amet): Nimi: Nimi: Allkiri: Allkiri: Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul. Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Kerstin Likk Allkiri: Kuupäev: 16.09 .201 6 [RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011]