dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Rahandusministeerium · 25. oktoober 2021
Viit
4-1/7441-1
Registreeritud
25. oktoober 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Põlva Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
14. november 2021

Failid

  • 📎12-1521-2227-1 22.10.2021 Väljaminev kiri.asice215 KB
  • 📎7-2.121-336-1 12.10.2021 Leping (1).asice358 KB
  • 📎7-2.321-313-1 17.09.2021 Leping.asice2372 KB
  • 📎7-2.321-313-2 20.10.2021 Leping.asice265 KB
  • 📎7-2.321-314-1 17.09.2021 Leping.asice2925 KB
  • 📎7-2.321-314-2 20.10.2021 Leping.asice264 KB
  • 📎E-kiri.pdf445 KB
  • 📎Polva taotlus lisa 2.xls

Sisu (failidest)

PÕLVA VALLAVALITSUS Kersti Sannik Rahandusministeerium [email protected] 22.10.2021 nr 12-15/21-2227-1 Toetuse taotlus Põlva valla COVID-19 investeeringutoetuse taotlus 2021 aasta objektidele. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Georg Pelisaar vallavanem Lisad: 1. Määruse Lisa 2 Projektide nimekiri 2. Töövõtulepingud Märt Eskor 7999487, [email protected] Kesk 15 tel 799 9470 Swedbank AS 63308 Põlva e-post [email protected] EE172200221012204673 Registrikood 75038581 www.polva.ee AS SEB Pank EE021010402018689001 Koostatud 22.09.2021 13:57:17 1/5 VASTAVUSOTSUS Hankija: Põlva Vallavalitsus (75038581) Hange: Põlva turu parkla ehitustööd (240038) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: UNO KANGRO VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 343092 Pakkuja: AS EVIKO (10321432) Ühispakkuja(d): EVIKO Infra OÜ (14748133) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344054 Pakkuja: osaühing TAVT (10900963) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344093 Pakkuja: aktsiaselts TREF (10080052) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344583 Pakkuja: OÜ Kivipartner (11298405) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344726 Pakkuja: OÜ TEEARU GRUPP (10694251) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344747 Pakkuja: AS VALMAP GRUPP (10251602) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344980 Pakkuja: OÜ Rekontra (10298331) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info Koostatud 22.09.2021 13:57:17 2/5 VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 344988 Pakkuja: Taristu Grupp OÜ (14655638) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 345004 Pakkuja: OÜ Aigren (10853367) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. . Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info Koostatud 22.09.2021 13:57:17 3/5 LISA 1. PAKKUMUS NR 343092 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel LISA 2. PAKKUMUS NR 344054 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel LISA 3. PAKKUMUS NR 344093 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info Koostatud 22.09.2021 13:57:17 4/5 LISA 4. PAKKUMUS NR 344583 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel LISA 5. PAKKUMUS NR 344726 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel LISA 6. PAKKUMUS NR 344747 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info Koostatud 22.09.2021 13:57:17 5/5 LISA 7. PAKKUMUS NR 344980 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel LISA 8. PAKKUMUS NR 344988 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel LISA 9. PAKKUMUS NR 345004 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Pakkumus vastab riigihanke alusdokumentides kehtestatud nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Kõrvaldamise alusega alltöövõtja Vastab tõendite alusel mittekaasamine Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info Koostatud 22.09.2021 14:03:08 1 / 16 KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS Hankija: Põlva Vallavalitsus (75038581) Hange: Põlva turu parkla ehitustööd (240038) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: UNO KANGRO KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS PAKKUMUS NR 344583 Pakkuja: OÜ Kivipartner (11298405) Pakkuja Otsus: Põhjendus: OÜ Kivipartner Mitte kõrvaldada Pakkujal puuduvad kõrvaldamise alused (11298405) tõendite alusel . Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info Koostatud 22.09.2021 14:03:08 2 / 16 KVALIFITSEERIMISE OTSUS Hankija: Põlva Vallavalitsus (75038581) Hange: Põlva turu parkla ehitustööd (240038) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: UNO KANGRO KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 344583 Pakkuja: OÜ Kivipartner (11298405) Otsus: Põhjendus: Kvalifitseerida tõendite alusel Pakkuja kvalifikatsioon vastab riigihanke alusdokumentides esitatud kvalifikatsiooni nõuetele. . Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 3 / 16 EDUKAKS TUNNISTAMISE OTSUS Hankija: Põlva Vallavalitsus (75038581) Hange: Põlva turu parkla ehitustööd (240038) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: UNO KANGRO MAJANDUSLIKULT SOODSAIMA PAKKUMUSE VÄLJASELGITAMISEKS HINNATI PAKKUMUSI JÄRGMISTE HINDAMISKRITEERIUMITE ALUSEL Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Nr Kriteerium Tüüp ja hindamismeetod Osakaal 1 Põlva turu parkla ehitustööd Maksumus, vähim on parim 100 Kokku 100 Hindamismetoodika kirjeldused 1. Põlva turu parkla ehitustööd Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". HINDAMISE JA VÕRDLEMISE TULEMUSED Nr Pakkuja Pakkumus Punkte kokku Edukas 1 OÜ Kivipartner (11298405) 344583 100 Jah Põhjendus: Pakkuja esitas keskmise töötasu tõendi võrdlusperioodil ja selgituse madalama maksumusega pakkumuse kohta mis vastab põhjendusele sätestatud RHS § 115 lg 7 2 aktsiaselts TREF (10080052) 344093 87,34 Ei 3 OÜ Rekontra (10298331) 344980 83,9 Ei 4 AS VALMAP GRUPP (10251602) 344747 81,75 Ei 5 Taristu Grupp OÜ (14655638) 344988 76,52 Ei Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 4 / 16 6 osaühing TAVT (10900963) 344054 73,2 Ei 7 OÜ TEEARU GRUPP (10694251) 344726 73,15 Ei 8 AS EVIKO (10321432) 343092 71,36 Ei EVIKO Infra OÜ (14748133) 9 OÜ Aigren (10853367) 345004 65,9 Ei Pakkumustele omistatud punktisummade koondtabelit vaata lisadest 1-9. Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 5 / 16 LISA 1. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344583 Pakkuja: OÜ Kivipartner (11298405) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 100 217825,130€ Punktisumma 100 100,00 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 6 / 16 LISA 2. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344093 Pakkuja: aktsiaselts TREF (10080052) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 87,34 249409,740€ Punktisumma 100 87,34 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 7 / 16 LISA 3. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344980 Pakkuja: OÜ Rekontra (10298331) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 83,9 259636,200€ Punktisumma 100 83,90 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 8 / 16 LISA 4. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344747 Pakkuja: AS VALMAP GRUPP (10251602) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 81,75 266468,900€ Punktisumma 100 81,75 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 9 / 16 LISA 5. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344988 Pakkuja: Taristu Grupp OÜ (14655638) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 76,52 284679,150€ Punktisumma 100 76,52 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 10 / 16 LISA 6. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344054 Pakkuja: osaühing TAVT (10900963) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 73,2 297593,420€ Punktisumma 100 73,20 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 11 / 16 LISA 7. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 344726 Pakkuja: OÜ TEEARU GRUPP (10694251) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 73,15 297792,000€ Punktisumma 100 73,15 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 12 / 16 LISA 8. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 343092 Pakkuja: AS EVIKO (10321432), EVIKO Infra OÜ (14748133) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 71,36 305229,440€ Punktisumma 100 71,36 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 13 / 16 LISA 9. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 345004 Pakkuja: OÜ Aigren (10853367) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Põlva turu parkla ehitustööd 100 65,9 330550,710€ Punktisumma 100 65,90 Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 14 / 16 LISA 10. PAKKUMUS NR 344583 Pakkuja: OÜ Kivipartner (11298405) Otsus: Mitte kõrvaldada tõendite alusel Põhjendus: Pakkujal puuduvad kõrvaldamise alused Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet Vastab tõendite alusel esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks Vastab tingimusele pankrot Pankrot Vastab tingimusele Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Maksejõuetus Vastab tõendite alusel Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse Vastab tingimusele vormid Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega Vastab tingimusele seotud õigusrikkumised Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tõendite alusel kõrvalejätmise alused: rahvusvahelise sanktsiooni subjekt Vara haldab likvideerija Vastab tingimusele Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse Vastab tõendite alusel ettevalmistamisel Rahapesu või terrorismi rahastamine Vastab tingimusele Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 15 / 16 Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad Vastab tõendite alusel sanktsioonid Osalemine kuritegelikus organisatsioonis Vastab tingimusele Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine Vastab tingimusele Korruptsioon Vastab tingimusele Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises Vastab tõendite alusel Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Maksude tasumine Vastab tingimusele Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt Vastab tõendite alusel Äritegevus on peatatud Vastab tõendite alusel Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tõendite alusel kõrvalejätmise alused: hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: karistatud maksualaste süütegude eest Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega Vastab tingimusele sõlmitud kokkulepped Pettus Vastab tingimusele Kokkulepe võlausaldajatega Vastab tõendite alusel Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 16 / 16 LISA 11. PAKKUMUS NR 344583 Otsus: Kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Pakkuja kvalifikatsioon vastab riigihanke alusdokumentides esitatud kvalifikatsiooni nõuetele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Haridus- ja kutsekvalifikatsioonid Vastab tõendite alusel Üldine aastakäive Vastab tõendite alusel Ehitustööde hankelepingute puhul: täpsustatud liiki Vastab tõendite alusel ehitustööde teostamine Koostatud 22.09.2021 14:03:08 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/general-info 12.10.21 10:19 Riigihangete register 4.9.0.2 0 OSA: Üldandmed TEATE ANDMED Hanke viitenumber: ⁠240038 Hanke nimetus: ⁠Põlva turu parkla ehitustööd Teate tüüp: ⁠Hanketeade - TV02 Teate avaldamise kuupäev: ⁠12.08.2021 15:00 I OSA: Hankija I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID Põlva Vallavalitsus, Kesk tn 15, 63308, Põlva vald, Eesti Kontaktisik : UNO KANGRO Tel. : +372 53308855 E-post : [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.polva.ee (http://www.polva.ee) I.2) ÜHISHANGE Leping hõlmab ühishanget: ⁠Ei Lepingu sõlmib keskne hankija: ⁠Ei I.3) TEABEVAHETUS Hankedokumendid on kättesaadavad: ⁠tasuta Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: ⁠https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/general-info) Lisateavet saab: ⁠eespool nimetatud aadressil Pakkumused või osalemistaotlused saata: ⁠https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/tenders) eespool nimetatud aadressil I.4) HANKIJA LIIK Hankija liik: ⁠Kohaliku omavalitsuse asutus I.5) PÕHITEGEVUS Põhitegevus: ⁠Üldised avalikud teenused II OSA: Ese II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/notices/notice/2578918/print 1/4 12.10.21 10:19 Riigihangete register 4.9.0.2 II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: ⁠Põlva turu parkla ehitustööd (240038) II.1.2) CPV kood: ⁠ Põhikood Täiendkoodid 45223300-9 Parkimisplatside ehitustööd II.1.3) Lepingu liik: ⁠Ehitustööd II.1.4) Lühikirjeldus: ⁠Riigihanke objektiks on Põlva turu parkla väljaehitamine. Uus parkla lahendus on kavandatud Pärna tänava äärde, kalmistu ja vana turu vahelisele alale. Tänasel päeval on tegu loodusliku pinnasega kaetud ja organiseerimata parklaalaga, kus puudub linnalik tänavaruum ja selgelt defineeritud liikluskultuur. Idee on korrastada parklaala konkreetsete liikumistrajektooridega. II.1.6) Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: ⁠Ei II.2) KIRJELDUS II.2.3) Täitmise koht: ⁠Eesti Põhiline teostamise koht: ⁠Põlva linn II.2.5) Hindamiskriteeriumid: ⁠ Hind: Nimetus Osakaal Põlva turu parkla ehitustööd 100 ⁠ II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: ⁠Kestus kuudes Kestus kuudes: ⁠10 Seda lepingut võidakse uuendada: ⁠Ei II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ⁠Ei ole lubatud II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: ⁠Ei ole II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: ⁠Ei II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: ⁠Ei ole https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/notices/notice/2578918/print 2/4 12.10.21 10:19 Riigihangete register 4.9.0.2 II.2.14) Lisateave: ⁠Riigihanke ese on terviklik ning koosneb omavahel seotud tegevustest mille tõttu ei ole osadeks jaotamine põhjendatud ja otstarbekas. III OSA: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded: III.1.2) Majanduslik ja finantsseisund: ⁠Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/documents?group=B) III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: ⁠Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3546736/documents?group=B) III.2) LEPINGU TINGIMUSED III.2.2) Lepingu täitmise tingimused: ⁠Hankelepingu projekt lisatud IV OSA: Hankemenetlus IV.1) KIRJELDUS Kiirendatud menetlus: ⁠Ei IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: ⁠Elektroonilist oksjonit ei kasutata IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ⁠Ei IV.2) HALDUSALANE TEAVE IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: ⁠8.09.2021 11:00 IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: ⁠eesti IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma: Kestus kuudes 5 IV.2.7) Pakkumuste avamise aeg: ⁠8.09.2021 12:00 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/notices/notice/2578918/print 3/4 12.10.21 10:19 Riigihangete register 4.9.0.2 VI OSA: Lisateave VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA See on korduv hange: ⁠Ei VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ⁠Ei Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: ⁠Jah Kasutatakse elektroonilisi makseid: ⁠Jah VI.3) LISATEAVE Lisateave: ⁠Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest hankelepingu jagamine võib ohustada selle nõuetekohast täitmist seoses erinevate osade täitjate tegevuse kooskõlastamisega (RHS § 27 lg 2). Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. : +372 6113713 Veebiaadress (URL): http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika (http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika) VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. : +372 6113713 Veebiaadress (URL): http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika (http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika) VI.5) KÄESOLEVA TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV Teate lähetamise kuupäev: ⁠12.08.2021 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3546736/notices/notice/2578918/print 4/4 TÖÖVÕTULEPING NR 7-2.1/21-336-1 Põlva Vallavalitsus, registrikood 75038581, asukohaga Põlva vald, Kesk 15, 63308, edaspidi "Tellija", "Pool" või koos Töövõtjaga "Pooled", mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Georg Pelisaar, ja OÜ Kivipartner registrikoodiga 11298405, asukohaga Tähe tn 106 a, Tartu linn 50107 (edaspidi Töövõtja), mida esindab seaduse ja/või põhikirja alusel juhatuse liige Rivo Kaju, Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Leping sätestab tööd ja toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal. 1.2. Lepingu objektiks (edaspidi Töö) on: teostada Põlva vallas, Põlva linnas Pärna tänaval asuva Põlva turu parkla ümberehitustööd vastavalt Roadplan OÜ poolt töö nr 21031 ,,Põlva turu parkla“ koostatud ehitusprojektile. 1.3. Lisaks kuulub Töö hulka ka nende ülesannete täitmine ja nende tööde tegemine või teenuste osutamine, mis ei ole lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik käesoleva lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Töö teostamiseks. 1.4. Täpsem tööde loetelu on toodud riigihanke hankedokumentides, selle osaks olevas tehnilises kirjelduses ning hankemenetluse käigus Tellija antud selgitustes, mis on lisatud käesolevale lepingule. 1.5. Töö teostamine peab olema vastavuses ehitusseadustikust ja selle rakendusaktidest tulenevate nõuetega ning Töö valdkonda puudutavate standardite, tehniliste normide ja kvaliteedinõuetega. 1.6. Leping sõlmitakse riigihanke „Põlva turu parkla ehitustööd" (viitenumber 240038 ) tulemuste ja Põlva Vallavalitsuse 29.09.2021 korralduse nr 2-3/457 alusel . 1.7. Töövõtja poolt väljastatav projektdokumentatsioon peab võimaldama ilma täiendavate muudatusteta teostada ehitustööd. Kui tööde käigus avastatud puudused dokumentatsioonis takistavad tööde teostamist, kohustub Töövõtja need kõrvaldama lühima võimaliku aja jooksul ning neid töid ei loeta eraldi tasustavateks lisatöödeks. 2. Lepingu üldtingimused 2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.1.1. Riigihanke alusdokumendid, hankemenetluse käigus pakkujatele antud kirjalikud lisaselgitused, täpsustused ja täiendused (Lisa 1); 2.1.2. Töövõtja pakkumine (Lisa 2); 2.1.3. Tööde teostamise kalendergraafik (Lisa 3 mis koostatakse hiljemalt kahe nädala jooksul peale lepingu allkirjastamist), 2.1.4. Poolte vahel kirjalikult sõlmitud kokkulepped, lisad, täiendused, muudatused, aktid jms dokumendid, 2.1.5. Koosolekute ja nõupidamiste Poolte allkirjadega protokollid 2.2. Juhul, kui Lepingu Loendites ja/või Juhendmaterjalides (vt p 2.3.) on sätestatud madalamad kvaliteedi nõuded võrreldes Majandus- ja taristuministri 03.08.2015.a määruses nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“ sätestatud kvaliteedinõuetega, siis Töö tegemisel ja vastuvõtmisel tuleb lähtuda määruses nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“ sätestatud kvaliteedinõuetest. 2.3. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. 2.4. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi; 2.5. Lepingu dokumentide tähtsusjärjekord on: 1) Leping; 2) Kululoend; 3) Muud Lepingusse kuuluvad dokumendid. 2.6. Lepingu täitmise keel on eesti keel. 2.7. Töövõtja kinnitab, et Töövõtja on põhjalikult tutvunud Lepingu täitmise aluseks olevate lähteandmetega ja objektil valitsevate tingimustega. 3. Tähtajad 3.1. Töö teostamise tähtaeg on 10 kuud alates lepingu sõlmimisest. 3.2. Muud Lepingu tähtajad ja vaheetappide tähtajad fikseeritakse Lepingu Lisas 3. 3.3. Tööd loetakse lõpetatuks ja Ehitis üleantuks peale tööde üleandmis-vastuvõtu akti allkirjastamist Poolte poolt. 3.4. Tööde lõpetamise tähtajaks loetakse Tellija poolt ehitise ülevaatuse aktis märgitud kuupäeva. Tööde vastuvõtmiseks peab olema esitatud valminud Ehitise ülevaatuse akt, milles on sätestatud parandamisele või kõrvaldamisele kuuluvad puudused. 3.5. Tööde detailne ajagraafik koostatakse ja kooskõlastatakse Poolte vahel hiljemalt 2 (kahe) kalendrinädala jooksul alates Lepingu allkirjastamisest. Nimetatud graafik vormistatakse Lepingu lisana nr 3. 3.6. Juhul, kui Töö teostamisega alustamine viibib Tellijast põhjustatud asjaoludel ja sellest tulenevalt ei ole ilmastikuolude tõttu võimalik Töid lõpetada tähtaegselt, võivad Pooled punktis 3.2. sätestatud Töö teostamise tähtaja kulgemise peatada, kehtestades tehnoloogilise pausi ning jätkata Töö teostamist esimesel võimalusel. 3.7. Tehnoloogilise pausi tähtaeg lepitakse kokku Töövõtja ja Tellija vahel ning fikseeritakse kirjalikult. 4. Poolte õigused ja kohustused 4.1. Tellijal on õigus: 4.1.1. igal ajal teha järelepärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Tööde tegemise käiku; 4.1.2. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Tööde kvaliteedi kohta; 4.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt endale Lepinguga võetud kohustusi; 4.1.4. keelduda kuni märkuste (mittevastavuste) likvideerimiseni Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest, kui Töö ei ole teostatud Lepinguga ja selle lisadega määratud kvaliteeditasemel või mahus või kui Töö teostamisel on kasutatud kokkulepituga võrreldes erinevaid, Tellijaga eelnevalt kooskõlastamata materjale ja/või lahendusi. 4.2. Tellijal on kohustus: 4.2.1. tasuda Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingule; 4.2.2. tasuda viivist vastavalt Lepingule; 4.2.3. võimalusel tagada Töö tegemise ajaks omanikujärelevalve; 4.2.4. korraldada garantiiaja ülevaatusi; 4.2.5. teatada Töövõtjale nii Töö tegemise ajal kui ka pärast Töö vastuvõtmist avastatud mittevastavustest Lepingule mõistliku aja jooksul pärast vastavate asjaolude avastamist. 4.3. Töövõtjal on õigus: 4.3.1. saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; 4.3.2. saada Töö eest Lepingus kokkulepitud Tasu. 4.4. Töövõtjal on kohustus: 4.4.1. teha Tööd vastavalt Lepingule; 4.4.2. tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade (sealhulgas majandustegevusteade teede ehitamiseks), tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks; 4.4.3. tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti. 4.4.4. vastutada ehitusobjektil Töö tegemisel võimaliku kaasneva kahju tekitamise eest keskkonnale, kolmandatele isikutele. 4.4.5. kasutada Töö tegemisel materjale ja tooteid, mille õigusaktidest ja Lepingust tulenevatele nõuetele vastavus on õigusaktides ja Lepingus sätestatud nõuete kohaselt tõendatud ning esitada materjalide vastavusdeklaratsioonid enne tööde algust Tellija Projektijuhile (vt p 9.1.) ja vajadusel Insenerile (vt p 9.3.) kooskõlastamiseks. 4.4.6. informeerida Tellijat Lepingu täitmisel ilmnenud Lepingu punktis 2.6. nimetatud dokumentide puudustest enne nimetatud dokumentatsiooni alusel Töö teostamist, vastasel juhul vastutab dokumentatsiooni puudusest tulenevate Töö puuduste eest Töövõtja. 4.4.7. paigaldada liiklusmärk „Ajutise liikluskorralduse teave“ ja kooskõlastada märgil olev teave Tellija esindajaga; 4.4.8. vastutada selle eest, et Töö oleks tehtud korrektselt ja kvaliteetselt; 4.4.9. esitada Insenerile nõudmisel Töö teostamisega seotud dokumente Inseneri poolt seatud tähtaja jooksul (tööprogramm, liikluskorraldusskeem, keskkonnategevuskava, maksegraafik, täitmistagatis, kindlustusega seotud dokumentatsioon jm); 4.4.10. lähtuda Tellijaga kooskõlastatud Inseneri väljastatud juhisest mahtude muutmise osas; 4.4.11. informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; 4.4.12. tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. 4.4.13. kanda juhusliku hävimise vastutust või kahjustamise riisikot kuni vaegtööde kõrvaldamiseni ja parandatud tööde vastuvõtmiseni Tellija poolt juhul kui Töö vastuvõtmisel fikseeritakse puudused ja mittevastavused. 4.5. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. 5. Kindlustus 5.1. Töövõtja vastutab lepingu perioodil töömaal toimuva tegevuse/tegevusetusega kaasnevate kahjude ja kõrvalmõjude eest Tellijale, kolmandatele isikutele ja nende varale (sh keskkonnale tekitatud kahju eest). 5.2. Töövõtja sõlmib omal kulul enne töödega alustamist, kuid hiljemalt kümne päeva jooksul pärast lepingu sõlmimist: 5.2.1. ehituse koguriskikindlustuse (CAR) lepingu, mille tingimuste kohaselt peab kindlustus katma kõik Tööde teostamisest tulenevad riskid. Kindlustuslepingu hüvitamise piirmäär peab olema vähemalt võrdne lepingus sätestatud lepingu hinnaga (arvestatuna summast koos käibemaksuga) ning omavastutusega mitte rohkem kui 5 000 eurot; 5.2.2. tsiviilvastutuskindlustuse lepingu, mille tingimuste kohaselt peab kindlustus katma kõik Tööde teostamisest tulenevad riskid ja kahjud, sh kahjud, mis võivad Tööde teostamisel tekkida kolmandatele isikutele. Kindlustuslepingu hüvitamise piirmäära minimaalne suurus on lepingus sätestatud lepingu hinnaga (arvestatuna summast koos käibemaksuga) ning omavastutusega mitte rohkem kui 5 000 eurot; 5.3. Lepingu kohaselt on nõutav nii ehituse koguriskikindlustus kui ka tsiviilvastutuskindlustus, võivad need sisalduda ühes kindlustuslepingus. Sellisel juhul kohaldatakse mõlemale kahjukindlustuse liigile lepingus esitatud nõudeid eraldi, mitte summeeritult. 5.4. Töövõtja kohustub tagama, et kindlustuslepingutest tulenev kindlustuskaitse algab hiljemalt lepingus sätestatud kindlustuslepingu sõlmimise kuupäeval ning kehtib kuni Tööde teostamise lõpetamiseni ning Tööde üleandmiseni Tellijale. Töövõtja kohustub hoiduma tegudest, mis toovad kaasa või võivad kaasa tuua kindlustuskaitse lõppemise. 5.5. Töövõtja kohustub kindlustuslepingu sõlmima konkreetse ehitise ja Tööde kui eraldiseisva kindlustusobjekti kohta (ehitis peab olema näidatud kindlustuspoliisil nimeliselt/ aadressi kaudu ning hüvitamise piirmäärad peavad kehtima konkreetsele kindlustusobjektile, mitte kõikidele Töövõtja poolt kindlustatavatele objektidele kui kogumile). 5.6. Pooled on kokku leppinud, et ehituse koguriskikindlustuse (CAR) lepingus peab soodustatud isikuks olema märgitud Tellija. Kindlustusjuhtumi esinemisel võivad Tellija ja Töövõtja kokkuleppel kindlustusandjaga sõlmida täiendavaid kokkuleppeid kindlustushüvitise väljamaksmise osas. Tellija märkimine soodustatud isikuks ei või põhjustada Tellija alusetut rikastumist Töövõtja arvelt. 5.7. Töövõtja esitab Tellijale lepingu punktis 5.2 nimetatud kindlustuslepingute sõlmimist tõendava poliisi ja kindlustuslepingu tingimuste ärakirja hiljemalt enne ehitustöödega alustamist. 6. Tagatised 6.1. Töövõtja peab andma Tellijale ehitusaegse tagatise 10% lepingu hinnast koos käibemaksuga Töövõtja kohustuse täitmise tagamiseks krediidi-, finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi poolt. Tellija huvides võetud tagatis tuleb Tellijale üle anda hiljemalt ühe nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist ja tagatis peab kehtima kuni punktis 9.3. toodud tähtajani. Tähtaja pikenemisel peab Töövõtja pikendama vastavalt ka tagatise kehtivuse tähtaega. 6.2. Töövõtja annab Tellijale garantiiperioodiks tagatise 2% lepingu hinnast koos käibemaksuga enne viimase makseosa tasumist, näidates ära tagatise vormi ja tagatise kehtivuse aja. Juhul, kui Töövõtja jätab eelnimetatud nõude tähtajaks täitmata, jäetakse tagatissumma lõpparvelduse tegemisel Töövõtjale välja maksmata. Garantiiperiood algab tööde üleandmise aktile allakirjutamise päevale järgnevast päevast ning garantiiperioodiaegne tagatis peab kehtima kuni garantiiperioodi lõpuni. 7. Tasumine 7.1. Vastavalt Töövõtja hinnapakkumusele tasub Tellija tööde eest Töövõtjale 217 825,13 eurot (edaspidi Lepingu hind), millele lisandub 20% käibemaksu, kokku 261 390,15 eurot. 5.2 Hankedokumentides sätestatud Tellija reservi tööde summat kasutatakse juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb vajadus ettenägematute tööde tellimiseks. Ettenägematu töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõttest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematu töö tegemise vajadus võib seisneda töö lisandumises, ära jäämises, vähenemises, suurenemises, töö kvaliteedi muutuses või muus asjaolus. 5.3 Ettenägematu töö tegemine loetakse kokkulepituks, kui Töövõtja Projektijuht on esitanud ettenägematu töö maksumusest kalkulatsiooni või pakkumise ja ettenägematu töö tegemise kohta on vormistatud Inseneri Juhis, mille on kooskõlastanud Insener ja Tellija Projektijuht. 5.4 Tellija ei ole kohustatud nõustuma ettenägematute töödega, tööde maksumusega, kui see ei vasta Lepingus sätestatule või see ei vasta turuhinnale või Töövõtja ei ole ettenägematute tööde maksumuses Tellijatega õigeaegselt kokku leppinud. Tellijatel on õigus ettenägematud tööd tellida kolmandalt isikult, sellisel juhul ei vastuta Töövõtja ettenägematute tööde teostamise eest. 8. Arveldused, tööde arvestus ja tööde üleandmine-vastuvõtmine 8.1. Tellija ei maksa Töövõtjale ettemaksu. 8.2. Lepingu hind ei kuulu üldjuhul korrigeerimisele. Hinda võib korrigeerida kahepoolse kirjaliku kokkuleppe alusel ainult Tellija poolt tööde ära jätmisel, samuti Töövõtja poolt töödega seotud tasumisele kuuluvate riiklike maksude muutmisel. Lepingu hind võib muutuda Lepingus sätestatud alustel ja muudel Lepinguga ja seaduses ettenähtud juhtudel. 8.3. Töö eest tasumine toimub vastavalt akteeritud töödele alljärgnevas korras ja tingimustel. 8.3.1. Töövõtja poolt tööde teostamise graafiku alusel teostatud ning Tellija poolt aktsepteeritud tööde eest tasumine toimub teostatud tööde aktide alusel, mis koostatakse üks kord kuus jooksva kuu lõpuks tehtud tööde seisuga hiljemalt järgneva kuu 10-ndaks kuupäevaks. 8.3.2. Viimase arve maksumus ei tohi olla väiksem kui 20% lepingu kogumaksumusest. Viimane arve tasutakse pärast lõplike tööde üleandmise-vastuvõtmise aktide allkirjastamist ning teostusdokumentatsiooni üleandmist Tellijale. 8.4. Töövõtjale tasutakse vastavalt Tellija poolt aktsepteeritud ja teostatud tööde akti alusel koostatud arvele, üks kord kuus 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul arve kättesaamisest arvates. 8.5. Vastavalt tööde teostamise kalendergraafikule teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise aktide esitamine Töövõtja poolt Tellija esindajale toimub järgneva korra kohaselt: 8.5.1. Tellija esindaja kirjutab teostatud tööde aktid alla hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates akti Tellija esindajale üleandmisest. Pretensioonide olemasolul või puuduste avastamisel informeerib Tellija Töövõtjat nendest hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul, arvates akti Tellija esindajale üleandmisest. 8.5.2. Juhul, kui Tellija pole viie (5) tööpäeva jooksul, arvates teostatud tööde akti Tellija esindajale üleandmisest, keeldunud kirjalikult töid vastu võtmast, loetakse akt aktsepteerituks ja Tellija on kohustatud teostatud tööde eest tasuma. 8.5.3. Lepingu punktis 4 sätestatud Töövõtja kohustuste ja tööde kulud kuuluvad Lepingu hinna sisse. Nende tööde tegemine ei ole Töövõtjale aluseks Lepingu hinna suurendamise taotlemiseks. 8.6. Tehtud Tööde eest tasumise aluseks on Lepingu kohaselt vormistatud „Tehtud tööde akt“ koos arvega. 8.7. Kui Töös on avastatud puudusi ja Töövõtja ei ole viinud Tööd vastavusse Lepingu tingimustega ja avastatud puudused ei takista oluliselt ehitise kasutamist, on Tellijal õigus vähendada tasu tehtud tööde eest. 8.8. Tellijal on õigus kinni pidada vaegtööde maksumus kuni vaegtööde lõpetamiseni ja vastava tööde üleandmise-vastuvõtmise akti vormistamise ja allakirjutamiseni. 9. Töövõtugarantii 9.1. Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 36 kalendrikuuse kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab vastuvõtuaktis märgitud Töö vastuvõtmise kuupäevast alates. Garantiiaeg 36 kalendrikuud kehtib ka Lepingu muudatuste alusel tehtud töödele. 9.2. Garantiiaeg 36 kalendrikuud kehtib kõigi Töövõtja poolt peatöövõtjana ning peatöövõtjale alltöövõtjate poolt tehtud tööde ehituse osade ning konstruktsioonide kohta, v.a juhendmaterjalides toodud erijuhud. 9.3. Garantiiaeg algab vastuvõtuakti Tellija Projektijuhi allkirjastamise kuupäevast alates. 9.4. Garantiiajal teostatakse ülevaatusi 1 kord aastas. 10. Poolte vastutus 10.1. Töövõtja vastutab Lepingu rikkumise eest, kui Töö ei vasta Lepingule. Töövõtja vastutab ka kõigi alltöövõtjate poolt tehtud tööde Lepingule vastavuse eest. 10.2. Töö loetakse muu hulgas Lepingule mittevastavaks ka juhul, kui Töövõtja Töö üleandmisel ei esita Tellijale Töö juurde kuuluvat täitedokumentatsiooni. 10.3. Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. 10.4. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. 10.5. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,1% tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. 10.6. Kui Töövõtja ei täida Lepingu tingimusi, on Tellijal õigus rakendada Leppetrahve vastavalt Lepingule. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 2 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. 10.7. Leppetrahvi määramise kohta koostatud akti alusel esitab Tellija Töövõtjale nõude leppetrahvi tasumiseks. 10.8. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaega on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,1% Tasust, iga viivitatud päeva eest. 10.9. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. 10.10. Tööde tegemise ajal kannab juhusliku hävimise või kahjustumise riisikot Töövõtja. Töövõtjal ei ole õigust nõuda Tasu tehtud Lepingu objektiks olevate tööde eest, mis on hävinud või kahjustunud enne nende vastuvõtmist Tellija poolt. 10.11. Töö juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb üle Tellijale valminud Töö kohta pärast Vastuvõtuakti allkirjastamist Poolte poolt. 11. Poolte kontaktisikud 11.1. Tellija Projektijuht, kelle on õigus kontrollida Töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada „Tehtud tööde aktile“ on Põlva Vallavalitsuse ehitusspetsialist Reio Jüriöö, tel +372 5374 4554; e-post [email protected] 9.2. Töövõtja Projektijuht on Rivo Kaju, tel +372 55557821, e-post [email protected] 9.3. Insener, kes teostab omanikujärelevalvet ja kes kirjutab alla „Tehtud tööde aktile“, määratakse vajadusel Tellija poolt ja tehakse Töövõtjale teatavaks esimesel võimalusel. 12. Lepingu kehtivus 12.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. 12.2. Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10 % Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. 12.3. Töövõtja võib Lepingust taganeda, kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. Lepingu ülesütlemisel Tellija süül tasub Tellija Töövõtjale 10% Lepingu ülesütlemise ajaks tegemata tööde maksumusest. 12.4. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: 12.4.1. Töövõtja tegevus lõpeb; 12.4.2. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. 13. Teated 13.1. Poolte vahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 13.2. Informatsioonilist teadet võib edastada nii silmast-silma, telefoni, e-posti või ehitustööde päevikusse tehtud märkuste teel. Operatiivset tegutsemist nõudvate tegevuste korral teavitab Insener, Tellija esindajat telefoni teel. 13.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna või selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil loetakse seekätte saaduks järgmisel tööpäeval, v.a. juhul, kui teine Pool on teate kättesaamist e-posti teel varasemalt kinnitanud. 13.4. Lepingu üks Pool on kohustatud kätte saadud ning vastust eeldavale teatele vastama kolme päeva jooksul selle kättesaamisele järgnevast päevast lugedes, kui teates ei ole ette nähtud vastamiseks pikemat tähtaega. 13.5. Avalikkusega ning meediaga suhtlemine töövõtulepingut puudutavates küsimustes toimub kooskõlastatult Tellijaga. 14. Muud tingimused 14.1. Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. 14.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Tartu Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. 14.3. Lepingus reguleerimata juhtudel, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. 15. Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Georg Pelisaar Rivo Kaju Vallavanem juhatuse liige Põlva Vallavalitsus OÜ Kivipartner registrikood 75038581 registrikood 11298405 Kesk 15, 63308 Põlva Tähe tn 106a, Tartu linn 50107 tel +372 799 9470 tel +372 5555 7821 e-post [email protected] e-post [email protected] PÕLVA VALLAVALITSUS 16.08.2021 nr 7-2.2/21-279-1 Päring Soovime Teilt hinnapakkumust Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustööde kohta. Pakkumus tuleb koostada ja esitada võttes aluseks riigihanke alusdokumendi koos lisadega. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Jaan Purge ehitusspetsialist 799 9464, [email protected] Kesk 15 tel 799 9470 Swedbank AS 63308 Põlva e-post [email protected] EE172200221012204673 Registrikood 75038581 www.polva.ee AS SEB Pank EE021010402018689001 Riigihange „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ RIIGIHANKE ALUSDOKUMENT 11.08.2021 Põlva Vallavalitsus korraldab alla lihthanke piirmäära jääva menetlusega riigihanke „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ ning teeb ettepaneku esitada hinnapakkumus alljärgnevatel tingimustel. 1. ÜLDOSA Hankija nimi: Põlva Vallavalitsus Hankija registrikood: 75038581 Hankija kontaktandmed: Kesk 15, 63308 Põlva linn Hankija esindaja, hanke eest Jaan Purge, ehitusspetsialist, tel 58370896, vastutav isik ja täiendav info: e-post: [email protected] Riigihanke nimetus: „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ Hankemenetluse liik: Alla lihthanke piirmäära Pakkumuse esitamise koht: e-posti teel [email protected] Pakkumuse esitamise tähtpäev: 25.08.2021 2. ÜLDIST Riigihanke objektiks on aadressitel Külakeskuse, Rasina küla ja Lasteaia tee 13 Mooste alevik asuvate lasteaedade rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö. 3. PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 3.1 Hanke töömahtu kuulub Rasina Kultuurikeskuse (ehitisregistri kood 110018560) hoones ja Mooste lasteaias (ehitisregistri kood 110019846) paiknevate laste rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimis-ehitustöö. Ruumid mille kohta on vajalik koostada ventilatsiooniprojekt on ära näidatud joonistel Lisa 1_Rasina plaan ja Lisa 2_Mooste plaan. Lisades 1 ja 2 kajastatud plaanid on informatiivsed, projekti koostamiseks on vajalik teostada mõõdistustööd kohapeal. 3.2 Hanke töömahtu kuulub ehitusloa taotluse esitamine ehitisregistri keskkonnas mõlema hoone kohta. 3.3 Projekteerimistöödel kasutada seadmeid, mis ei vaja eraldi ventilatsioonikambri ehitust (näiteks Osaühing Sinu Kliima tootekataloog). Ventilatsiooniseadmete müratase projekteeritavates ruumides ei tohi ületada lubatud piirnorme. 3.4 Peale ventilatsiooniseadmete paigaldust on Töövõtja kohustuseke esitada ehitisregistri keskkonnas kasutusloa taotlus koos teostusdokumentatsiooniga mis sisaldab ventilatsiooni õhuhulkade mõõdisuse akti, teostusjooniseid, kasutus-hooldusjuhendit, seadmete vastavusdeklaratsiooni, elektripaigaldise vastavustunnistust. 4. HANKETINGIMUSED 4.1 Esitatav pakkumus peab vastama hankes esitatud tingimustele ja nõuetele. Alternatiivsete pakkumuste esitamine ei ole lubatud. 4.2 Pakkumus peab olema jõus minimaalselt 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast. Riigihange „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ 4.3 Edukaks pakkumiseks tunnistatakse madalaima kogumaksumusega pakkumus. 4.4 Pakkuja peab omama registreeringut Majandustegevuse registris tegevusalal „Projekteerimine“ tegevusala liigiga „Sisekliima tagamise süsteem“. Pakkuja peab omama registreeringut Majandustegevuse registris tegevusalal „Ehitamine“ tegevusala liigiga „Üldehituslik ehitamine“. Hankija kontrollib iseseisvalt nimetatud registreeringute olemasolu avalikest registritest. 4.5 Hankija jätab endale õiguse läbirääkimiste pidamiseks töömahtude muudatuste tegemiseks. 4.6 Hankijal on õigus tagasi lükata kõik pakkumused, kui Hankija rahalised vahendid ei võimalda Hankelepingut sõlmida. 4.7 Pakkujatel on võimalik objektiga tutvuda leppides selleks eelnevalt kokku aja alltoodud kontaktidel: Rasina lasteaia ruumid: Ene Petersell tel. 53310714 Mooste lasteaia ruumid: Kersti Liloson, tel 511 1285 5 HANKELEPINGU TINGIMUSED 5.1 Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga hankelepingu. Hankija ja edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja vahel sõlmitavas lepingus nimetatakse lepingut „Töövõtulepinguks“, hankijat „Tellijaks“ ja pakkujat „Töövõtjaks“. 5.2 Hankelepingu sõlmimisel on aluseks riigihanke alusdokument koos lisadega ning pakkumine. 5.3 Hankelepingu täitmise tähtaeg on maksimaalselt 12 nädalat. 5.4 Lepingu projekt on välja toodud käesoleva alusdokumendi lisas 3. 6 PAKKUMUSE ESITAMINE 6.1 Elektrooniliselt esitatud pakkumus (e-posti teel) peab olema digitaalselt allkirjastatud pakkuja juriidilise esindaja, volitatud isiku või pakkumuse eest vastutava isiku poolt. 6.2 Hankija lükkab tagasi kõik pakkumused, mis ei vasta riigihanke alusdokumentides ja selle lisades nõutud tingimustele. 6.3 Pakkumus tuleb esitada digiallkirjastatuna etteantud Vormil 1 hiljemalt 25.08.2021 aadressil [email protected] 7 RIIGIHANKE ALUSDOKUMENDI LISAD VORM 1. Pakkumuse maksumuse vorm Lisa 1_Rasina plaan Lisa 2_Mooste plaan Lisa 3_Lepingu projekt Riigihange „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ VORM 1 Pakkumuse maksumuse vorm 1. Pakkuja kinnitus riigihankes osalemisel Pakkuja andmed 1) Pakkuja nimi: 2) Registrikood: 3) Aadress: 4) Kontaktisik ja tema andmed: 5) Telefon: 6) Elektronposti aadress: 7) Pank ja arveldusarve nr Viidates antud hankedokumendile ja tehnilisele kirjelduse tingimustele kinnitan, et ……………………………………………………………………………………………. /ettevõtte nimi/ poolt esitatud pakkumus vastab riigihanke alusdokumendile ja selle lisades nõutud tingimustele. Esitame pakkumuse, mis sisaldab kõiki tegevusi antud hanke edukaks elluviimiseks muutumatu hinnaga. 2. Riigihanke „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ pakkumuse kogumaksumus alltoodud tööde lõikes on: Nr Töö või teenuse nimetus Maksumus 1 Rasina lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 2 Rasina lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd 3 Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 4 Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd Kokku Käibemaks Maksumus kokku 3. Kinnitame, et võtame üle kõik riigihanke alusdokumendis esitatud tingimused ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib pakkumust. 4. Pakume ennast teostama hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. 5. Tuginedes oma ametialasele professionaalsusele, oleme pakkumuse koostamisel arvesse võtnud kõik tööd ja kulud, kaasa arvatud ka need tööd ja kulud, mis ei ole detailselt kirjeldatud hankedokumendis ja tehnilises kirjelduses, kuid mis on vajalikud hankedokumendis kirjeldatud tööde teostamiseks vastavalt esitatud nõuetele. Riigihange „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ 6. Kinnitame, et vastame täielikult esitatud kvalifitseerimistingimustele, meie majanduslik seisund võimaldab häireteta teostada hanke objektiks olevaid töid ja meie käsutuses on hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid. 7. Kinnitame, et meie pakkumuse lahutamatuks osaks loetakse kõik dokumendid ning täiendavad lisad, mis on tehtud hanke käigus. 8. Võtame kohustuse, et meie pakkumus on arvestanud kõiki töid ja nõudeid antud pakkumuse koostamisel. 9. Käesolev pakkumus on jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast. 10. Meie poolt pakutud pädev isik projekteerimistöödel Jrk. Pädev isiku nimi Spetsialiseerumine kutsetunnistusel 1 Projekteerija peab omama kutsestandardit „Diplomeeritud kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 spetsialiseerumisega „Sisekliima tagamise süsteemi projekteerimine“. ___________________________________________________________________ /allkiri/ /Juriidilise esindaja nimi/ /ametikoht/ (volitatud esindajal lisada volikiri) Lisa 3. Lepingu projekt TÖÖVÕTULEPING Nr. /kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Põlva Vallavalitsus (edaspidi Tellija), mida esindab Põlva Vallavalitsuse 01.02.2019 määruse nr 2-2/2 "Hankekord" § 19 lõike 1 alusel ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Mihkel Kala ja ……………….. (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige ……………….. (edaspidi eraldi nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled) sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) järgnevas: 1. Lepingu objekt ja eesmärk 1.1. Leping sätestab tööd ja toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal. 1.2. Lepingu objektiks on Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö vastavalt esitatud pakkumuse maksumuse vormil esitatud töödele (edaspidi Töö). 1.3. Lisaks kuulub Töö hulka ka nende ülesannete täitmine ja nende tööde teostamine või teenuste osutamine, mis ei ole lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid on tavapäraselt vajalik käesoleva lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Töö teostamiseks. 1.4. Töö teostamine peab vastama ehitusseadustikust ning selle rakendusaktidest tulenevatele nõuetele. 1.5. Lepingu eesmärk on määrata kindlaks Töö teostamise tingimused ning poolte õigused ja kohustused. 1.6. Leping sõlmitakse Põlva Vallavalitsuse XX.XX.2021 a. korralduse nr 2-3/XXX "Riigihanke " Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö " tulemuste kinnitamine“ alusel. 2. Lepingu dokumendid 2.1. Leping koosneb käesolevast lepingust ja lepingu lisadest, mis on lepingu lahutamatud osad. 2.2. Lepingul on sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.2.1. Lisa 1 – Hinnapäring koos lisadega; 2.2.2. Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse vorm. 3. Lepingu tähtajad 3.1. Leping jõustub allkirjastamisest ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. 3.2. Töö üleandmise tähtaeg on 12 nädalat lepingu sõlmimisest alates. 4. Lepingu hind ja tasumine 4.1. Töö teostamise kogumaksumus on …………… eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas ………….. eurot, kokku ……………….. eurot. 4.2. Töö kogumaksumus hõlmab endas kõiki Töövõtja poolt Töö teostamiseks vajalikke kulutusi. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale tavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud lepingus kirjeldatud töö nõuetekohaseks teostamiseks. 4.3. Tellija tasub Töövõtjale teostatud tööde eest üks kord kuus. 1 4.4. Tellija tasub teostatud tööde eest Töövõtja poolt esitatud arvete alusel 7 tööpäeva jooksul. Töövõtja esitab Tellijale arve tasumiseks pärast seda, kui Tellija on kinnitanud teostatud tööde üleandmise akti. Tellija kohustub nimetatud akti läbi vaatama viie tööpäeva jooksul. 5. Töövõtja õigused ja kohustused 5.1. Töövõtjal on õigus: 5.1.1. taotleda Töö lõpptähtaja muutmist juhul, kui Tellija soovil on vajadus täiendavate tööde teostamiseks ning nimetatud tööde teostamine pikendab Töö üleandmise aega; 5.1.2. saada Töö teostamise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.1.3. kasutada muid õiguskaitsevahendeid, sh nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Tellija ei täida või täidab mittenõuetekohaselt endale lepinguga võetud kohustusi. 5.2. Töövõtja kohustatud: 5.2.1. teostama või korraldama lepingu punktis 1.2. nimetatud Töö ja toimingute teostamise vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. Töövõtja kasutab Töö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu; 5.2.2. Töö teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest ja tagama lepingu järgselt teostatavate tööde kvaliteedi; 5.2.3. hankima kõik Töö teostamiseks vajalikud materjalid, seadmed inventari ning tasuma nendega seotud kulud; 5.2.4. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms vigadest või puudulikkusest. Samuti ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms järgimine mõjutab Töö kvaliteeti või tähtaegset valmimist; 5.2.5. jälgima Töö teostamisel Eesti Vabariigis kehtivaid norme; 5.2.6. pärast Tellijalt kirjaliku teate saamist kõrvaldama puudused töös oma kulul. 6. Tellija õigused ja kohustused 6.1. Tellijal õigus: 6.1.1. nõuda Töövõtjalt lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, tööde kogumaksumusest ja lepingu tähtajast kinnipidamist; 6.1.2. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda lepingust või öelda leping erakorraliselt üles) ja/või nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni lepingu dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, töö maksumusest, ajakavast või kui Töövõtja ei täida või täidab mittenõuetekohaselt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 6.2. Tellija kohustatud: 6.2.1. viie tööpäeva jooksul pärast Töö üleandmist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla teostatud tööde vastuvõtuaktile. 6.2.2. edastama Töövõtjale kõikvõimalikku informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Töö kiiremale ja optimaalsemale teostamisele. 6.2.3. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö nõuetekohast teostamist. 6.2.4. tasuma Töövõtjale tehtud Töö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. 7. Poolte vastutus 7.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. 7.2. Tellijal on õigus nõuda leppetrahvi 0,1% Töö maksumusest iga töö üleandmise tähtaja viivitatud tööpäeva eest (arvestatakse käibemaksuta summadest). 7.3. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada Töövõtjale tasumata arvega. Leppetrahvi rakendamise õigusest teavitatakse Töövõtjat vastava kirjaliku teatega. 2 7.4. Tellija poolt arve mitteõigeaegse tasumise korral on Töövõtjal õigus nõuda viivist 0,1% tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest. 7.5. Juhul kui Tellija kasutab lepingu punktis 6.1.2. sätestatud lepingu erakorralise ülesütlemise õigust, on Töövõtja kohustatud tasuma leppetrahvi 25% Töö kogumaksumuse käibemaksuta summast. 7.6. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude Töövõtjale hiljemalt ühe kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi esitamise õigus. 7.7. Töövõtja vastutab oma tegevusest või tegevusetusest tuleneva kahju eest täies ulatuses. 8. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 8.1. Töö loetakse üleantuks teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Akti koostab ja esitab Tellijale Töövõtja. 8.2. Koos teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga annab Töövõtja Tellijale üle digitaalselt allkirjastatud ehitustöid kajastava täitedokumentatsiooni. 8.3. Tellijal on õigus esitada pretensioone Töö või selle osa üleandmise päevast alates viie tööpäeva jooksul. Kõik Töös esinevad puudused tuleb Töövõtjal kõrvaldada viivitamatult oma kulul. Kui Tellija ei esita viie tööpäeva jooksul Töö või selle osa üleandmise päevast alates pretensioone, loetakse Töö või selle osa vastuvõetuks. 9. Vääramatu jõud 9.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle on põhjustanud vääramatu jõud. 10. Lepingu muutmine, lõppemine või lõpetamine 10.1. Käesolevat lepingut võib muuta kirjalikult poolte kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast allkirjastamist poolte määratud tähtajal. 10.2. Leping lõppeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 10.3. Mõlemal poolel on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui teine pool osutub maksejõuetuks või teise poole suhtes on algatatud pankrotimenetlus või on välja kuulutatud ettevõtte pankrot. 10.4. Tellijal on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada kui: 10.4.1. Töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma või kui Tellijal on alust arvata, et töö ei saa teostatud kokkulepitud ajaks; 10.4.2. tööd ei teostata nõuetekohaselt ning Töövõtja ei ole tellija nõudmisel puudusi tähtaegselt kõrvaldanud. 11. Teadete edastamine 11.1. Kõik pooltevahelised teated seoses lepingu täitmisega esitatakse teisele poolele kirjalikult poolte lepingus fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. Kiireloomulistel juhtudel võidakse teated edastada elektronpostiga. 11.2. Kõik pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti kättesaamisest või allkirja vastu üleandmisel teise poole esindajale. 11.3. Poolte esindajad lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 11.3.1. Tellija – Põlva Vallavalitsuse ehitusspetsialist Jaan Purge tel +372 583 70896, e-post [email protected]; 11.3.2. Töövõtja – …………………… juhatuse liige ………………. tel +3725264283, e-post ……………………………… 12. Tööle antav garantii 12.1. Töövõtja vastutab tööde lepingu tingimustele vastavuse eest kolme aastase (36 kuulise) garantiiaja jooksul. Garantiiaeg kolm aastat kehtib ka lepingu muudatuste alusel tehtud töödele. 3 12.2. Garantii algab ehitustööde lõpliku üleandmise järgnevast päevast, kui üleandmis- vastuvõtmise aktis pole puudusi märgitud. Puuduste esinemisel algab garantiiaeg kõigi üleandmis-vastuvõtmise aktis märgitud puuduste kõrvaldamisest. 13. Lõppsätted 13.1. Lepingus reguleerimata juhtudel juhindutakse Eesti Vabariigi kehtivatest seadustest ja teistest õigusaktidest. 13.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse poolte kokkuleppel, kui see osutub võimatuks, lahendatakse vaidlused Tartu Maakohtu Põlva kohtumajas. 13.3. Leping on sõlmitud digitaalselt. 14. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mihkel Kala …………………… Ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Juhatuse liige Põlva Vallavalitsus ……………………… registrikood 75038581 registrikood ………………… Kesk 15, 63308 Põlva ………………………………………. tel +37 2799 9470 tel +372 ………………………… e-post [email protected] e-post ………………………… 4 Riigihange „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ VORM 1 Pakkumuse maksumuse vorm 1. Pakkuja kinnitus riigihankes osalemisel Pakkuja andmed 1) Pakkuja nimi: Ventilatsioonimehed OÜ 2) Registrikood: 11752275 3) Aadress: Tartu, Sõbra 54/2 Kontaktisik ja Kristo Paju 4) Telefon: 50 89992 5) Elektronposti aadress: kristo@ventilatsioonimehed OÜ 6) Pank ja arveldusarve nr EE832200221047659895 Swedbank Viidates antud hankedokumendile ja tehnilisele kirjelduse tingimustele kinnitan, et ……………………………………Ventilatsioonimehed OÜ. /ettevõtte nimi/ poolt esitatud pakkumus vastab riigihanke alusdokumendile ja selle lisades nõutud tingimustele. Esitame pakkumuse, mis sisaldab kõiki tegevusi antud hanke edukaks elluviimiseks muutumatu hinnaga. 2. Riigihanke „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ pakkumuse kogumaksumus alltoodud tööde lõikes on: Nr Töö või teenuse nimetus Maksumus 1 Rasina lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 450 2 Rasina lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd 7500 3 Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 875 4 Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd 15480 Kokku 24305 Käibemaks 4861 Maksumus kokku 29166 3. Kinnitame, et võtame üle kõik riigihanke alusdokumendis esitatud tingimused ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib pakkumust. 4. Pakume ennast teostama hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. 5. Tuginedes oma ametialasele professionaalsusele, oleme pakkumuse koostamisel arvesse võtnud kõik tööd ja kulud, kaasa arvatud ka need tööd ja kulud, mis ei ole detailselt kirjeldatud hankedokumendis ja tehnilises kirjelduses, kuid mis on vajalikud hankedokumendis kirjeldatud tööde teostamiseks vastavalt esitatud nõuetele. Riigihange „Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ 6. Kinnitame, et vastame täielikult esitatud kvalifitseerimistingimustele, meie majanduslik seisund võimaldab häireteta teostada hanke objektiks olevaid töid ja meie käsutuses on hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid. 7. Kinnitame, et meie pakkumuse lahutamatuks osaks loetakse kõik dokumendid ning täiendavad lisad, mis on tehtud hanke käigus. 8. Võtame kohustuse, et meie pakkumus on arvestanud kõiki töid ja nõudeid antud pakkumuse koostamisel. 9. Käesolev pakkumus on jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast. 10. Meie poolt pakutud pädev isik projekteerimistöödel Jrk. Pädev isiku nimi Spetsialiseerumine kutsetunnistusel 1 Projekteerija peab omama kutsestandardit „Diplomeeritud Tauno Meier kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 spetsialiseerumisega „Sisekliima tagamise süsteemi projekteerimine“. ____digiallkirjastatud__________Kristo Paju___ Juhataja______ /allkiri/ /Juriidilise esindaja nimi/ /ametikoht/ (volitatud esindajal lisada volikiri) TÖÖVÕTULEPING Nr. 7-2.3/21-313-1 /kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Põlva Vallavalitsus (edaspidi Tellija), mida esindab Põlva Vallavalitsuse 01.02.2019 määruse nr 2-2/2 "Hankekord" § 19 lõike 1 alusel ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Mihkel Kala ja Ventilatsioonimehed OÜ (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kristo Paju (edaspidi eraldi nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled) sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) järgnevas: 1. Lepingu objekt ja eesmärk 1.1. Leping sätestab tööd ja toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal. 1.2. Lepingu objektiks on Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö vastavalt esitatud pakkumuse maksumuse vormil esitatud töödele (edaspidi Töö). 1.3. Lisaks kuulub Töö hulka ka nende ülesannete täitmine ja nende tööde teostamine või teenuste osutamine, mis ei ole lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid on tavapäraselt vajalik käesoleva lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Töö teostamiseks. 1.4. Töö teostamine peab vastama ehitusseadustikust ning selle rakendusaktidest tulenevatele nõuetele. 1.5. Lepingu eesmärk on määrata kindlaks Töö teostamise tingimused ning poolte õigused ja kohustused. 1.6. Leping sõlmitakse Põlva Vallavalitsuse 02.09.2021 a. korralduse nr 2-3/416 "Riigihanke " Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö " tulemuste kinnitamine“ alusel. 2. Lepingu dokumendid 2.1. Leping koosneb käesolevast lepingust ja lepingu lisadest, mis on lepingu lahutamatud osad. 2.2. Lepingul on sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.2.1. Lisa 1 – Hinnapäring koos lisadega; 2.2.2. Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse vorm. 3. Lepingu tähtajad 3.1. Leping jõustub allkirjastamisest ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. 3.2. Töö üleandmise tähtaeg on 12 nädalat lepingu sõlmimisest alates. 4. Lepingu hind ja tasumine 4.1. Töö teostamise kogumaksumus on 24 305 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 4 861 eurot, kokku 29 166 eurot. 4.2. Töö kogumaksumus hõlmab endas kõiki Töövõtja poolt Töö teostamiseks vajalikke kulutusi. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale tavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud lepingus kirjeldatud töö nõuetekohaseks teostamiseks. 4.3. Tellija tasub Töövõtjale teostatud tööde eest üks kord kuus. 4.4. Tellija tasub teostatud tööde eest Töövõtja poolt esitatud arvete alusel 7 tööpäeva jooksul. Töövõtja esitab Tellijale arve tasumiseks pärast seda, kui Tellija on kinnitanud teostatud tööde üleandmise akti. Tellija kohustub nimetatud akti läbi vaatama viie tööpäeva jooksul. 1 5. Töövõtja õigused ja kohustused 5.1. Töövõtjal on õigus: 5.1.1. taotleda Töö lõpptähtaja muutmist juhul, kui Tellija soovil on vajadus täiendavate tööde teostamiseks ning nimetatud tööde teostamine pikendab Töö üleandmise aega; 5.1.2. saada Töö teostamise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.1.3. kasutada muid õiguskaitsevahendeid, sh nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Tellija ei täida või täidab mittenõuetekohaselt endale lepinguga võetud kohustusi. 5.2. Töövõtja kohustatud: 5.2.1. teostama või korraldama lepingu punktis 1.2. nimetatud Töö ja toimingute teostamise vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. Töövõtja kasutab Töö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu; 5.2.2. Töö teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest ja tagama lepingu järgselt teostatavate tööde kvaliteedi; 5.2.3. hankima kõik Töö teostamiseks vajalikud materjalid, seadmed inventari ning tasuma nendega seotud kulud; 5.2.4. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms vigadest või puudulikkusest. Samuti ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms järgimine mõjutab Töö kvaliteeti või tähtaegset valmimist; 5.2.5. jälgima Töö teostamisel Eesti Vabariigis kehtivaid norme; 5.2.6. pärast Tellijalt kirjaliku teate saamist kõrvaldama puudused töös oma kulul. 6. Tellija õigused ja kohustused 6.1. Tellijal õigus: 6.1.1. nõuda Töövõtjalt lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, tööde kogumaksumusest ja lepingu tähtajast kinnipidamist; 6.1.2. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda lepingust või öelda leping erakorraliselt üles) ja/või nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni lepingu dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, töö maksumusest, ajakavast või kui Töövõtja ei täida või täidab mittenõuetekohaselt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 6.2. Tellija kohustatud: 6.2.1. viie tööpäeva jooksul pärast Töö üleandmist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla teostatud tööde vastuvõtuaktile. 6.2.2. edastama Töövõtjale kõikvõimalikku informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Töö kiiremale ja optimaalsemale teostamisele. 6.2.3. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö nõuetekohast teostamist. 6.2.4. tasuma Töövõtjale tehtud Töö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. 7. Poolte vastutus 7.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. 7.2. Tellijal on õigus nõuda leppetrahvi 0,1% Töö maksumusest iga töö üleandmise tähtaja viivitatud tööpäeva eest (arvestatakse käibemaksuta summadest). 7.3. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada Töövõtjale tasumata arvega. Leppetrahvi rakendamise õigusest teavitatakse Töövõtjat vastava kirjaliku teatega. 7.4. Tellija poolt arve mitteõigeaegse tasumise korral on Töövõtjal õigus nõuda viivist 0,1% tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest. 2 7.5. Juhul kui Tellija kasutab lepingu punktis 6.1.2. sätestatud lepingu erakorralise ülesütlemise õigust, on Töövõtja kohustatud tasuma leppetrahvi 25% Töö kogumaksumuse käibemaksuta summast. 7.6. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude Töövõtjale hiljemalt ühe kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi esitamise õigus. 7.7. Töövõtja vastutab oma tegevusest või tegevusetusest tuleneva kahju eest täies ulatuses. 8. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 8.1. Töö loetakse üleantuks teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Akti koostab ja esitab Tellijale Töövõtja. 8.2. Koos teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga annab Töövõtja Tellijale üle digitaalselt allkirjastatud ehitustöid kajastava täitedokumentatsiooni. 8.3. Tellijal on õigus esitada pretensioone Töö või selle osa üleandmise päevast alates viie tööpäeva jooksul. Kõik Töös esinevad puudused tuleb Töövõtjal kõrvaldada viivitamatult oma kulul. Kui Tellija ei esita viie tööpäeva jooksul Töö või selle osa üleandmise päevast alates pretensioone, loetakse Töö või selle osa vastuvõetuks. 9. Vääramatu jõud 9.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle on põhjustanud vääramatu jõud. 10. Lepingu muutmine, lõppemine või lõpetamine 10.1. Käesolevat lepingut võib muuta kirjalikult poolte kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast allkirjastamist poolte määratud tähtajal. 10.2. Leping lõppeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 10.3. Mõlemal poolel on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui teine pool osutub maksejõuetuks või teise poole suhtes on algatatud pankrotimenetlus või on välja kuulutatud ettevõtte pankrot. 10.4. Tellijal on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada kui: 10.4.1. Töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma või kui Tellijal on alust arvata, et töö ei saa teostatud kokkulepitud ajaks; 10.4.2. tööd ei teostata nõuetekohaselt ning Töövõtja ei ole tellija nõudmisel puudusi tähtaegselt kõrvaldanud. 11. Teadete edastamine 11.1. Kõik pooltevahelised teated seoses lepingu täitmisega esitatakse teisele poolele kirjalikult poolte lepingus fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. Kiireloomulistel juhtudel võidakse teated edastada elektronpostiga. 11.2. Kõik pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti kättesaamisest või allkirja vastu üleandmisel teise poole esindajale. 11.3. Poolte esindajad lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 11.3.1. Tellija – Põlva Vallavalitsuse ehitusspetsialist Jaan Purge tel +372 583 70896, e-post [email protected]; 11.3.2. Töövõtja – Ventilatsioonimehed OÜ juhatuse liige Kristo Paju tel +3725089992, e-post [email protected]. 12. Tööle antav garantii 12.1. Töövõtja vastutab tööde lepingu tingimustele vastavuse eest kolme aastase (36 kuulise) garantiiaja jooksul. Garantiiaeg kolm aastat kehtib ka lepingu muudatuste alusel tehtud töödele. 3 12.2. Garantii algab ehitustööde lõpliku üleandmise järgnevast päevast, kui üleandmis- vastuvõtmise aktis pole puudusi märgitud. Puuduste esinemisel algab garantiiaeg kõigi üleandmis-vastuvõtmise aktis märgitud puuduste kõrvaldamisest. 13. Lõppsätted 13.1. Lepingus reguleerimata juhtudel juhindutakse Eesti Vabariigi kehtivatest seadustest ja teistest õigusaktidest. 13.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse poolte kokkuleppel, kui see osutub võimatuks, lahendatakse vaidlused Tartu Maakohtu Põlva kohtumajas. 13.3. Leping on sõlmitud digitaalselt. 14. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mihkel Kala Kristo Paju Ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Juhatuse liige Põlva Vallavalitsus Ventilatsioonimehed OÜ registrikood 75038581 registrikood 11752275 Kesk 15, 63308 Põlva Sõbra 54/2, Tartu tel +37 2799 9470 tel +372 5089992 e-post [email protected] e-post [email protected] 4 PÕLVA VALLAVALITSUS 16.08.2021 nr 7-2.3/21-278-1 Päring Soovime Teilt hinnapakkumust Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustööde kohta. Pakkumus tuleb koostada ja esitada võttes aluseks riigihanke alusdokumendi koos lisadega. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Jaan Purge ehitusspetsialist 799 9464, [email protected] Kesk 15 tel 799 9470 Swedbank AS 63308 Põlva e-post [email protected] EE172200221012204673 Registrikood 75038581 www.polva.ee AS SEB Pank EE021010402018689001 Riigihange „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ RIIGIHANKE ALUSDOKUMENT 11.08.2021 Põlva Vallavalitsus korraldab alla lihthanke piirmäära jääva menetlusega riigihanke „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ ning teeb ettepaneku esitada hinnapakkumus alljärgnevatel tingimustel. 1. ÜLDOSA Hankija nimi: Põlva Vallavalitsus Hankija registrikood: 75038581 Hankija kontaktandmed: Kesk 15, 63308 Põlva linn Hankija esindaja, hanke eest Jaan Purge, ehitusspetsialist, tel 58370896, vastutav isik ja täiendav info: e-post: [email protected] Riigihanke nimetus: „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ Hankemenetluse liik: Alla lihthanke piirmäära Pakkumuse esitamise koht: e-posti teel [email protected] Pakkumuse esitamise tähtpäev: 25.08.2021 2. ÜLDIST Riigihanke objektiks on aadressitel Keskuse tee 10, Kauksi küla ja Külakeskuse, Tilsi küla asuvate lasteaedade rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö. 3. PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEHNILINE KIRJELDUS 3.1 Hanke töömahtu kuulub Kauksi külakeskuse (ehitisregistri kood 120257071) hoones ja Tilsi olmehoones (ehitisregistri kood 110022168) paiknevate laste rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimis-ehitustöö. Ruumid mille kohta on vajalik koostada ventilatsiooniprojekt on ära näidatud joonistel Lisa 1_Kauksi plaan ja Lisa 2_Tilsi plaan. Lisades 1 ja 2 kajastatud plaanid on informatiivsed, projekti koostamiseks on vajalik teostada mõõdistustööd kohapeal. 3.2 Hanke töömahtu kuulub ehitusloa taotluse esitamine ehitisregistri keskkonnas mõlema hoone kohta. 3.3 Projekteerimistöödel kasutada seadmeid, mis ei vaja eraldi ventilatsioonikambri ehitust (näiteks Osaühing Sinu Kliima tootekataloog). Ventilatsiooniseadmete müratase projekteeritavates ruumides ei tohi ületada lubatud piirnorme. 3.4 Peale ventilatsiooniseadmete paigaldust on Töövõtja kohustuseke esitada ehitisregistri keskkonnas kasutusloa taotlus koos teostusdokumentatsiooniga mis sisaldab ventilatsiooni õhuhulkade mõõdisuse akti, teostusjooniseid, kasutus-hooldusjuhendit, seadmete vastavusdeklaratsiooni, elektripaigaldise vastavustunnistust. 4. HANKETINGIMUSED 4.1 Esitatav pakkumus peab vastama hankes esitatud tingimustele ja nõuetele. Alternatiivsete pakkumuste esitamine ei ole lubatud. Riigihange „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ 4.2 Pakkumus peab olema jõus minimaalselt 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast. 4.3 Edukaks pakkumiseks tunnistatakse madalaima kogumaksumusega pakkumus. 4.4 Pakkuja peab omama registreeringut Majandustegevuse registris tegevusalal „Projekteerimine“ tegevusala liigiga „Sisekliima tagamise süsteem“. Pakkuja peab omama registreeringut Majandustegevuse registris tegevusalal „Ehitamine“ tegevusala liigiga „Üldehituslik ehitamine“. Hankija kontrollib iseseisvalt nimetatud registreeringute olemasolu avalikest registritest. 4.5 Hankija jätab endale õiguse läbirääkimiste pidamiseks töömahtude muudatuste tegemiseks. 4.6 Hankijal on õigus tagasi lükata kõik pakkumused, kui Hankija rahalised vahendid ei võimalda Hankelepingut sõlmida. 4.7 Pakkujatel on võimalik objektiga tutvuda leppides selleks eelnevalt kokku aja alltoodud kontaktidel: Kauksi lasteaia ruumid: Ülle Arna, tel. 51976305 Tilsi lasteaia ruumid: Eve Schmeiman, tel 515 2769 5 HANKELEPINGU TINGIMUSED 5.1 Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga hankelepingu. Hankija ja edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja vahel sõlmitavas lepingus nimetatakse lepingut „Töövõtulepinguks“, hankijat „Tellijaks“ ja pakkujat „Töövõtjaks“. 5.2 Hankelepingu sõlmimisel on aluseks riigihanke alusdokument koos lisadega ning pakkumine. 5.3 Hankelepingu täitmise tähtaeg on maksimaalselt 12 nädalat. 5.4 Lepingu projekt on välja toodud käesoleva alusdokumendi lisas 3. 6 PAKKUMUSE ESITAMINE 6.1 Elektrooniliselt esitatud pakkumus (e-posti teel) peab olema digitaalselt allkirjastatud pakkuja juriidilise esindaja, volitatud isiku või pakkumuse eest vastutava isiku poolt. 6.2 Hankija lükkab tagasi kõik pakkumused, mis ei vasta riigihanke alusdokumentides ja selle lisades nõutud tingimustele. 6.3 Pakkumus tuleb esitada digiallkirjastatuna etteantud Vormil 1 hiljemalt 25.08.2021 aadressil [email protected] 7 RIIGIHANKE ALUSDOKUMENDI LISAD VORM 1. Pakkumuse maksumuse vorm Lisa 1_Kauksi plaan Lisa 2_Tilsi plaan Lisa 3_Lepingu projekt Riigihange „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ VORM 1 Pakkumuse maksumuse vorm 1. Pakkuja kinnitus riigihankes osalemisel Pakkuja andmed 1) Pakkuja nimi: 2) Registrikood: 3) Aadress: 4) Kontaktisik ja tema andmed: 5) Telefon: 6) Elektronposti aadress: 7) Pank ja arveldusarve nr Viidates antud hankedokumendile ja tehnilisele kirjelduse tingimustele kinnitan, et ……………………………………………………………………………………………. /ettevõtte nimi/ poolt esitatud pakkumus vastab riigihanke alusdokumendile ja selle lisades nõutud tingimustele. Esitame pakkumuse, mis sisaldab kõiki tegevusi antud hanke edukaks elluviimiseks muutumatu hinnaga. 2. Riigihanke „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ pakkumuse kogumaksumus alltoodud tööde lõikes on: Nr Töö või teenuse nimetus Maksumus 1 Kauksi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 2 Kauksi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd 3 Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 4 Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd Kokku Käibemaks Maksumus kokku 3. Kinnitame, et võtame üle kõik riigihanke alusdokumendis esitatud tingimused ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib pakkumust. 4. Pakume ennast teostama hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. 5. Tuginedes oma ametialasele professionaalsusele, oleme pakkumuse koostamisel arvesse võtnud kõik tööd ja kulud, kaasa arvatud ka need tööd ja kulud, mis ei ole detailselt kirjeldatud hankedokumendis ja tehnilises kirjelduses, kuid mis on vajalikud hankedokumendis kirjeldatud tööde teostamiseks vastavalt esitatud nõuetele. Riigihange „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ 6. Kinnitame, et vastame täielikult esitatud kvalifitseerimistingimustele, meie majanduslik seisund võimaldab häireteta teostada hanke objektiks olevaid töid ja meie käsutuses on hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid. 7. Kinnitame, et meie pakkumuse lahutamatuks osaks loetakse kõik dokumendid ning täiendavad lisad, mis on tehtud hanke käigus. 8. Võtame kohustuse, et meie pakkumus on arvestanud kõiki töid ja nõudeid antud pakkumuse koostamisel. 9. Käesolev pakkumus on jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast. 10. Meie poolt pakutud pädev isik projekteerimistöödel Jrk. Pädev isiku nimi Spetsialiseerumine kutsetunnistusel 1 Projekteerija peab omama kutsestandardit „Diplomeeritud kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 spetsialiseerumisega „Sisekliima tagamise süsteemi projekteerimine“. ___________________________________________________________________ /allkiri/ /Juriidilise esindaja nimi/ /ametikoht/ (volitatud esindajal lisada volikiri) Lisa 3. Lepingu projekt TÖÖVÕTULEPING Nr. /kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Põlva Vallavalitsus (edaspidi Tellija), mida esindab Põlva Vallavalitsuse 01.02.2019 määruse nr 2-2/2 "Hankekord" § 19 lõike 1 alusel ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Mihkel Kala ja ……………….. (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige ……………….. (edaspidi eraldi nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled) sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) järgnevas: 1. Lepingu objekt ja eesmärk 1.1. Leping sätestab tööd ja toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal. 1.2. Lepingu objektiks on Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö vastavalt esitatud pakkumuse maksumuse vormil esitatud töödele (edaspidi Töö). 1.3. Lisaks kuulub Töö hulka ka nende ülesannete täitmine ja nende tööde teostamine või teenuste osutamine, mis ei ole lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid on tavapäraselt vajalik käesoleva lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Töö teostamiseks. 1.4. Töö teostamine peab vastama ehitusseadustikust ning selle rakendusaktidest tulenevatele nõuetele. 1.5. Lepingu eesmärk on määrata kindlaks Töö teostamise tingimused ning poolte õigused ja kohustused. 1.6. Leping sõlmitakse Põlva Vallavalitsuse XX.XX.2021 a. korralduse nr 2-3/XXX "Riigihanke " Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö " tulemuste kinnitamine“ alusel. 2. Lepingu dokumendid 2.1. Leping koosneb käesolevast lepingust ja lepingu lisadest, mis on lepingu lahutamatud osad. 2.2. Lepingul on sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.2.1. Lisa 1 – Hinnapäring koos lisadega; 2.2.2. Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse vorm. 3. Lepingu tähtajad 3.1. Leping jõustub allkirjastamisest ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. 3.2. Töö üleandmise tähtaeg on 12 nädalat lepingu sõlmimisest alates. 4. Lepingu hind ja tasumine 4.1. Töö teostamise kogumaksumus on …………… eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas ………….. eurot, kokku ……………….. eurot. 4.2. Töö kogumaksumus hõlmab endas kõiki Töövõtja poolt Töö teostamiseks vajalikke kulutusi. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale tavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud lepingus kirjeldatud töö nõuetekohaseks teostamiseks. 4.3. Tellija tasub Töövõtjale teostatud tööde eest üks kord kuus. 1 4.4. Tellija tasub teostatud tööde eest Töövõtja poolt esitatud arvete alusel 7 tööpäeva jooksul. Töövõtja esitab Tellijale arve tasumiseks pärast seda, kui Tellija on kinnitanud teostatud tööde üleandmise akti. Tellija kohustub nimetatud akti läbi vaatama viie tööpäeva jooksul. 5. Töövõtja õigused ja kohustused 5.1. Töövõtjal on õigus: 5.1.1. taotleda Töö lõpptähtaja muutmist juhul, kui Tellija soovil on vajadus täiendavate tööde teostamiseks ning nimetatud tööde teostamine pikendab Töö üleandmise aega; 5.1.2. saada Töö teostamise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.1.3. kasutada muid õiguskaitsevahendeid, sh nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Tellija ei täida või täidab mittenõuetekohaselt endale lepinguga võetud kohustusi. 5.2. Töövõtja kohustatud: 5.2.1. teostama või korraldama lepingu punktis 1.2. nimetatud Töö ja toimingute teostamise vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. Töövõtja kasutab Töö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu; 5.2.2. Töö teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest ja tagama lepingu järgselt teostatavate tööde kvaliteedi; 5.2.3. hankima kõik Töö teostamiseks vajalikud materjalid, seadmed inventari ning tasuma nendega seotud kulud; 5.2.4. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms vigadest või puudulikkusest. Samuti ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms järgimine mõjutab Töö kvaliteeti või tähtaegset valmimist; 5.2.5. jälgima Töö teostamisel Eesti Vabariigis kehtivaid norme; 5.2.6. pärast Tellijalt kirjaliku teate saamist kõrvaldama puudused töös oma kulul. 6. Tellija õigused ja kohustused 6.1. Tellijal õigus: 6.1.1. nõuda Töövõtjalt lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, tööde kogumaksumusest ja lepingu tähtajast kinnipidamist; 6.1.2. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda lepingust või öelda leping erakorraliselt üles) ja/või nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni lepingu dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, töö maksumusest, ajakavast või kui Töövõtja ei täida või täidab mittenõuetekohaselt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 6.2. Tellija kohustatud: 6.2.1. viie tööpäeva jooksul pärast Töö üleandmist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla teostatud tööde vastuvõtuaktile. 6.2.2. edastama Töövõtjale kõikvõimalikku informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Töö kiiremale ja optimaalsemale teostamisele. 6.2.3. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö nõuetekohast teostamist. 6.2.4. tasuma Töövõtjale tehtud Töö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. 7. Poolte vastutus 7.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. 7.2. Tellijal on õigus nõuda leppetrahvi 0,1% Töö maksumusest iga töö üleandmise tähtaja viivitatud tööpäeva eest (arvestatakse käibemaksuta summadest). 7.3. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada Töövõtjale tasumata arvega. Leppetrahvi rakendamise õigusest teavitatakse Töövõtjat vastava kirjaliku teatega. 2 7.4. Tellija poolt arve mitteõigeaegse tasumise korral on Töövõtjal õigus nõuda viivist 0,1% tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest. 7.5. Juhul kui Tellija kasutab lepingu punktis 6.1.2. sätestatud lepingu erakorralise ülesütlemise õigust, on Töövõtja kohustatud tasuma leppetrahvi 25% Töö kogumaksumuse käibemaksuta summast. 7.6. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude Töövõtjale hiljemalt ühe kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi esitamise õigus. 7.7. Töövõtja vastutab oma tegevusest või tegevusetusest tuleneva kahju eest täies ulatuses. 8. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 8.1. Töö loetakse üleantuks teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Akti koostab ja esitab Tellijale Töövõtja. 8.2. Koos teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga annab Töövõtja Tellijale üle digitaalselt allkirjastatud ehitustöid kajastava täitedokumentatsiooni. 8.3. Tellijal on õigus esitada pretensioone Töö või selle osa üleandmise päevast alates viie tööpäeva jooksul. Kõik Töös esinevad puudused tuleb Töövõtjal kõrvaldada viivitamatult oma kulul. Kui Tellija ei esita viie tööpäeva jooksul Töö või selle osa üleandmise päevast alates pretensioone, loetakse Töö või selle osa vastuvõetuks. 9. Vääramatu jõud 9.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle on põhjustanud vääramatu jõud. 10. Lepingu muutmine, lõppemine või lõpetamine 10.1. Käesolevat lepingut võib muuta kirjalikult poolte kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast allkirjastamist poolte määratud tähtajal. 10.2. Leping lõppeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 10.3. Mõlemal poolel on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui teine pool osutub maksejõuetuks või teise poole suhtes on algatatud pankrotimenetlus või on välja kuulutatud ettevõtte pankrot. 10.4. Tellijal on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada kui: 10.4.1. Töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma või kui Tellijal on alust arvata, et töö ei saa teostatud kokkulepitud ajaks; 10.4.2. tööd ei teostata nõuetekohaselt ning Töövõtja ei ole tellija nõudmisel puudusi tähtaegselt kõrvaldanud. 11. Teadete edastamine 11.1. Kõik pooltevahelised teated seoses lepingu täitmisega esitatakse teisele poolele kirjalikult poolte lepingus fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. Kiireloomulistel juhtudel võidakse teated edastada elektronpostiga. 11.2. Kõik pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti kättesaamisest või allkirja vastu üleandmisel teise poole esindajale. 11.3. Poolte esindajad lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 11.3.1. Tellija – Põlva Vallavalitsuse ehitusspetsialist Jaan Purge tel +372 583 70896, e-post [email protected]; 11.3.2. Töövõtja – …………………… juhatuse liige ………………. tel +3725264283, e-post ……………………………… 12. Tööle antav garantii 12.1. Töövõtja vastutab tööde lepingu tingimustele vastavuse eest kolme aastase (36 kuulise) garantiiaja jooksul. Garantiiaeg kolm aastat kehtib ka lepingu muudatuste alusel tehtud töödele. 3 12.2. Garantii algab ehitustööde lõpliku üleandmise järgnevast päevast, kui üleandmis- vastuvõtmise aktis pole puudusi märgitud. Puuduste esinemisel algab garantiiaeg kõigi üleandmis-vastuvõtmise aktis märgitud puuduste kõrvaldamisest. 13. Lõppsätted 13.1. Lepingus reguleerimata juhtudel juhindutakse Eesti Vabariigi kehtivatest seadustest ja teistest õigusaktidest. 13.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse poolte kokkuleppel, kui see osutub võimatuks, lahendatakse vaidlused Tartu Maakohtu Põlva kohtumajas. 13.3. Leping on sõlmitud digitaalselt. 14. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mihkel Kala …………………… Ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Juhatuse liige Põlva Vallavalitsus ……………………… registrikood 75038581 registrikood ………………… Kesk 15, 63308 Põlva ………………………………………. tel +37 2799 9470 tel +372 ………………………… e-post [email protected] e-post ………………………… 4 Riigihange „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ VORM 1 Pakkumuse maksumuse vorm 1. Pakkuja kinnitus riigihankes osalemisel Pakkuja andmed 1) Pakkuja nimi: Ventilatsioonimehed OÜ 2) Registrikood: 11752275 3) Aadress: Tartu, Sõbra 54/2 Kontaktisik ja Kristo Paju 4) Telefon: 5089 992 5) Elektronposti aadress: [email protected] 6) Pank ja arveldusarve nr EE832200221047659895 Swedbank Viidates antud hankedokumendile ja tehnilisele kirjelduse tingimustele kinnitan, et …………………………………VentilatsioonimehedOÜ………………………. /ettevõtte nimi/ poolt esitatud pakkumus vastab riigihanke alusdokumendile ja selle lisades nõutud tingimustele. Esitame pakkumuse, mis sisaldab kõiki tegevusi antud hanke edukaks elluviimiseks muutumatu hinnaga. 2. Riigihanke „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö“ pakkumuse kogumaksumus alltoodud tööde lõikes on: Nr Töö või teenuse nimetus Maksumus 1 Kauksi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 450 2 Kauksi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd 7630 3 Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni projekteerimistööd 875 4 Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooni ehitustööd 14900 Kokku 23855 Käibemaks 4771 Maksumus kokku 28626 3. Kinnitame, et võtame üle kõik riigihanke alusdokumendis esitatud tingimused ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib pakkumust. 4. Pakume ennast teostama hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. 5. Tuginedes oma ametialasele professionaalsusele, oleme pakkumuse koostamisel arvesse võtnud kõik tööd ja kulud, kaasa arvatud ka need tööd ja kulud, mis ei ole detailselt kirjeldatud hankedokumendis ja tehnilises kirjelduses, kuid mis on vajalikud hankedokumendis kirjeldatud tööde teostamiseks vastavalt esitatud nõuetele. Riigihange „Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö“ 6. Kinnitame, et vastame täielikult esitatud kvalifitseerimistingimustele, meie majanduslik seisund võimaldab häireteta teostada hanke objektiks olevaid töid ja meie käsutuses on hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid. 7. Kinnitame, et meie pakkumuse lahutamatuks osaks loetakse kõik dokumendid ning täiendavad lisad, mis on tehtud hanke käigus. 8. Võtame kohustuse, et meie pakkumus on arvestanud kõiki töid ja nõudeid antud pakkumuse koostamisel. 9. Käesolev pakkumus on jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast. 10. Meie poolt pakutud pädev isik projekteerimistöödel Jrk. Pädev isiku nimi Spetsialiseerumine kutsetunnistusel 1 Projekteerija peab omama kutsestandardit „Diplomeeritud Tauno Meier kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 spetsialiseerumisega „Sisekliima tagamise süsteemi projekteerimine“. _digiallkirjastatud____________Kristo Paju___________________Juhataja_ /allkiri/ /Juriidilise esindaja nimi/ /ametikoht/ (volitatud esindajal lisada volikiri) TÖÖVÕTULEPING Nr. 7-2.3/21-314-1 /kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Põlva Vallavalitsus (edaspidi Tellija), mida esindab Põlva Vallavalitsuse 01.02.2019 määruse nr 2-2/2 "Hankekord" § 19 lõike 1 alusel ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Mihkel Kala ja Ventilatsioonimehed OÜ (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kristo Paju (edaspidi eraldi nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled) sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) järgnevas: 1. Lepingu objekt ja eesmärk 1.1. Leping sätestab tööd ja toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal. 1.2. Lepingu objektiks on Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö vastavalt esitatud pakkumuse maksumuse vormil esitatud töödele (edaspidi Töö). 1.3. Lisaks kuulub Töö hulka ka nende ülesannete täitmine ja nende tööde teostamine või teenuste osutamine, mis ei ole lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid on tavapäraselt vajalik käesoleva lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Töö teostamiseks. 1.4. Töö teostamine peab vastama ehitusseadustikust ning selle rakendusaktidest tulenevatele nõuetele. 1.5. Lepingu eesmärk on määrata kindlaks Töö teostamise tingimused ning poolte õigused ja kohustused. 1.6. Leping sõlmitakse Põlva Vallavalitsuse 02.09.2021 a. korralduse nr 2-3/415 "Riigihanke " Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis-ehitustöö " tulemuste kinnitamine“ alusel. 2. Lepingu dokumendid 2.1. Leping koosneb käesolevast lepingust ja lepingu lisadest, mis on lepingu lahutamatud osad. 2.2. Lepingul on sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.2.1. Lisa 1 – Hinnapäring koos lisadega; 2.2.2. Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse vorm. 3. Lepingu tähtajad 3.1. Leping jõustub allkirjastamisest ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. 3.2. Töö üleandmise tähtaeg on 12 nädalat lepingu sõlmimisest alates. 4. Lepingu hind ja tasumine 4.1. Töö teostamise kogumaksumus on 23 855 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 4 771 eurot, kokku 28 626 eurot. 4.2. Töö kogumaksumus hõlmab endas kõiki Töövõtja poolt Töö teostamiseks vajalikke kulutusi. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale tavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud lepingus kirjeldatud töö nõuetekohaseks teostamiseks. 4.3. Tellija tasub Töövõtjale teostatud tööde eest üks kord kuus. 4.4. Tellija tasub teostatud tööde eest Töövõtja poolt esitatud arvete alusel 7 tööpäeva jooksul. Töövõtja esitab Tellijale arve tasumiseks pärast seda, kui Tellija on kinnitanud teostatud tööde üleandmise akti. Tellija kohustub nimetatud akti läbi vaatama viie tööpäeva jooksul. 1 5. Töövõtja õigused ja kohustused 5.1. Töövõtjal on õigus: 5.1.1. taotleda Töö lõpptähtaja muutmist juhul, kui Tellija soovil on vajadus täiendavate tööde teostamiseks ning nimetatud tööde teostamine pikendab Töö üleandmise aega; 5.1.2. saada Töö teostamise eest tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.1.3. kasutada muid õiguskaitsevahendeid, sh nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Tellija ei täida või täidab mittenõuetekohaselt endale lepinguga võetud kohustusi. 5.2. Töövõtja kohustatud: 5.2.1. teostama või korraldama lepingu punktis 1.2. nimetatud Töö ja toimingute teostamise vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. Töövõtja kasutab Töö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu; 5.2.2. Töö teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest ja tagama lepingu järgselt teostatavate tööde kvaliteedi; 5.2.3. hankima kõik Töö teostamiseks vajalikud materjalid, seadmed inventari ning tasuma nendega seotud kulud; 5.2.4. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms vigadest või puudulikkusest. Samuti ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms järgimine mõjutab Töö kvaliteeti või tähtaegset valmimist; 5.2.5. jälgima Töö teostamisel Eesti Vabariigis kehtivaid norme; 5.2.6. pärast Tellijalt kirjaliku teate saamist kõrvaldama puudused töös oma kulul. 6. Tellija õigused ja kohustused 6.1. Tellijal õigus: 6.1.1. nõuda Töövõtjalt lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, tööde kogumaksumusest ja lepingu tähtajast kinnipidamist; 6.1.2. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda lepingust või öelda leping erakorraliselt üles) ja/või nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni lepingu dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, töö maksumusest, ajakavast või kui Töövõtja ei täida või täidab mittenõuetekohaselt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 6.2. Tellija kohustatud: 6.2.1. viie tööpäeva jooksul pärast Töö üleandmist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla teostatud tööde vastuvõtuaktile. 6.2.2. edastama Töövõtjale kõikvõimalikku informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Töö kiiremale ja optimaalsemale teostamisele. 6.2.3. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Töö nõuetekohast teostamist. 6.2.4. tasuma Töövõtjale tehtud Töö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustel ja korras. 7. Poolte vastutus 7.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. 7.2. Tellijal on õigus nõuda leppetrahvi 0,1% Töö maksumusest iga töö üleandmise tähtaja viivitatud tööpäeva eest (arvestatakse käibemaksuta summadest). 7.3. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada Töövõtjale tasumata arvega. Leppetrahvi rakendamise õigusest teavitatakse Töövõtjat vastava kirjaliku teatega. 7.4. Tellija poolt arve mitteõigeaegse tasumise korral on Töövõtjal õigus nõuda viivist 0,1% tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest. 2 7.5. Juhul kui Tellija kasutab lepingu punktis 6.1.2. sätestatud lepingu erakorralise ülesütlemise õigust, on Töövõtja kohustatud tasuma leppetrahvi 25% Töö kogumaksumuse käibemaksuta summast. 7.6. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude Töövõtjale hiljemalt ühe kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi esitamise õigus. 7.7. Töövõtja vastutab oma tegevusest või tegevusetusest tuleneva kahju eest täies ulatuses. 8. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 8.1. Töö loetakse üleantuks teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Akti koostab ja esitab Tellijale Töövõtja. 8.2. Koos teostatud tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga annab Töövõtja Tellijale üle digitaalselt allkirjastatud ehitustöid kajastava täitedokumentatsiooni. 8.3. Tellijal on õigus esitada pretensioone Töö või selle osa üleandmise päevast alates viie tööpäeva jooksul. Kõik Töös esinevad puudused tuleb Töövõtjal kõrvaldada viivitamatult oma kulul. Kui Tellija ei esita viie tööpäeva jooksul Töö või selle osa üleandmise päevast alates pretensioone, loetakse Töö või selle osa vastuvõetuks. 9. Vääramatu jõud 9.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle on põhjustanud vääramatu jõud. 10. Lepingu muutmine, lõppemine või lõpetamine 10.1. Käesolevat lepingut võib muuta kirjalikult poolte kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast allkirjastamist poolte määratud tähtajal. 10.2. Leping lõppeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 10.3. Mõlemal poolel on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui teine pool osutub maksejõuetuks või teise poole suhtes on algatatud pankrotimenetlus või on välja kuulutatud ettevõtte pankrot. 10.4. Tellijal on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada kui: 10.4.1. Töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma või kui Tellijal on alust arvata, et töö ei saa teostatud kokkulepitud ajaks; 10.4.2. tööd ei teostata nõuetekohaselt ning Töövõtja ei ole tellija nõudmisel puudusi tähtaegselt kõrvaldanud. 11. Teadete edastamine 11.1. Kõik pooltevahelised teated seoses lepingu täitmisega esitatakse teisele poolele kirjalikult poolte lepingus fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks pool on teisele poolele kirjalikult teatavaks teinud. Kiireloomulistel juhtudel võidakse teated edastada elektronpostiga. 11.2. Kõik pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja või elektronposti kättesaamisest või allkirja vastu üleandmisel teise poole esindajale. 11.3. Poolte esindajad lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 11.3.1. Tellija – Põlva Vallavalitsuse ehitusspetsialist Jaan Purge tel +372 583 70896, e-post [email protected]; 11.3.2. Töövõtja – Ventilatsioonimehed OÜ juhatuse liige Kristo Paju tel +3725089992, e-post [email protected] 12. Tööle antav garantii 12.1. Töövõtja vastutab tööde lepingu tingimustele vastavuse eest kolme aastase (36 kuulise) garantiiaja jooksul. Garantiiaeg kolm aastat kehtib ka lepingu muudatuste alusel tehtud töödele. 3 12.2. Garantii algab ehitustööde lõpliku üleandmise järgnevast päevast, kui üleandmis- vastuvõtmise aktis pole puudusi märgitud. Puuduste esinemisel algab garantiiaeg kõigi üleandmis-vastuvõtmise aktis märgitud puuduste kõrvaldamisest. 13. Lõppsätted 13.1. Lepingus reguleerimata juhtudel juhindutakse Eesti Vabariigi kehtivatest seadustest ja teistest õigusaktidest. 13.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse poolte kokkuleppel, kui see osutub võimatuks, lahendatakse vaidlused Tartu Maakohtu Põlva kohtumajas. 13.3. Leping on sõlmitud digitaalselt. 14. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mihkel Kala Kristo Paju Ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Juhatuse liige Põlva Vallavalitsus Ventilatsioonimehed OÜ registrikood 75038581 registrikood 11752275 Kesk 15, 63308 Põlva Sõbra 54/2, Tartu tel +37 2799 9470 tel +372 50 89992 e-post [email protected] e-post [email protected] 4 Saatja: Kersti Sannik <[email protected]> Saadetud: 22.10.2021 19:43 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Koopia: Sulev Liivik <[email protected]> Teema: FW: Põlva toetuse taotlus Manused: 12-1521-2227-1 22.10.2021 Väljaminev kiri.asice; 7-2.121-336-1 12.10.2021 Leping (1).asice; 7-2.321-313-1 17.09.2021 Leping.asice; 7-2.321-313-2 20.10.2021 Leping.asice; 7- 2.321-314-1 17.09.2021 Leping.asice; 7-2.321-314-2 20.10.2021 Leping.asice; Polva taotlus lisa 2.xls Tere! Palun reg Sulevile täitmiseks. Tänudega, Kersti From: [email protected] <[email protected]> Sent: Friday, October 22, 2021 5:03 PM To: Kersti Sannik <[email protected]> Subject: Toetuse taotlus Tere! Teile on saadetud Põlva Vallavalitsuse dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu dokument Toetuse taotlus, mis on registreeritud 22.10.2021, numbriga 12-15/21-2227- 1. Kontaktinfo Kesk 15, 63308 Põlva Tel 799 9470 e-post: [email protected] TÖÖVÕTULEPING Nr. 7-2.3/21-313-1 muutmise kokkulepe /kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Põlva Vallavalitsuse ja Ventilatsioonimehed OÜ vahel on sõlmitud 21.09.2021 töövõtuleping nr 7- 2.3/21-313-1 Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö teostamiseks. Lepingu hinnaks on 29166 eurot koos käibemaksuga. Sõlmitud lepingu tööde nimistusse ei arvestatud kulutusi ventilatsiooniseadmete ühendamiseks ATS-ga, mis peab tagama ventilatsiooniseadmete automaatse seiskumise häiresse mineku korral. Põlva Vallavalitsuse ja Ventilatsioonimehed OÜ vahel on sõlmitud 21.09.2021 töövõtuleping nr 7- 2.3/21-313-1 punkti 10.1. alusel võib lepingut muuta kirjalikult poolte kokkuleppel. Kokkuleppe alusel kujuneb Rasina ja Mooste lasteaia rühmaruumide ventilatsiooniseadmete ühendamise maksumuseks hoonete ATS-ga 1680 eurot koos käibemaksuga. Lähtudes eeltoodust ning arvestades asjaolu, et hankelepingu eset ei muudeta ning pakkuja vahetamine põhjustaks hankijale olulist ebamugavust ja lisakulusid ega oleks majanduslikel ega tehnilistel põhjustel võimalik, Põlva Vallavalitsus (edaspidi Tellija), mida esindab Põlva Vallavalitsuse 01.02.2019 määruse nr 2-2/2 "Hankekord" § 19 lõike 1 alusel ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Mihkel Kala ja Ventilatsioonimehed OÜ (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kristo Paju (edaspidi eraldi nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled) lepivad kokku 21.09.2021 sõlmitud töövõtulepingu nr 7-2.3/21-313-1 (edaspidi leping) muutmises alljärgnevalt: 1. Lepingu punkti 4.1. muudetakse ning sõnastatakse järgmiselt: 4.1. Töö teostamise kogumaksumus on 25 705 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 5 141 eurot, kokku 30 846 eurot. 2. Käesolev lepingu muutmise kokkulepe jõustub allkirjastamise hetkest. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mihkel Kala Kristo Paju Ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Juhatuse liige Põlva Vallavalitsus Ventilatsioonimehed OÜ registrikood 75038581 registrikood 11752275 Kesk 15, 63308 Põlva Sõbra 54/2, Tartu tel +37 2799 9470 tel +372 5089992 e-post [email protected] e-post [email protected] 1 TÖÖVÕTULEPING Nr. 7-2.3/21-314-1 muutmise kokkulepe /kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale/ Põlva Vallavalitsuse ja Ventilatsioonimehed OÜ vahel on sõlmitud 21.09.2021 töövõtuleping nr 7-2.3/21-314-1 Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsioonisüsteemide projekteerimis- ehitustöö teostamiseks. Lepingu hinnaks on 28626 eurot koos käibemaksuga. Sõlmitud lepingu tööde nimistusse ei arvestatud kulutusi ventilatsiooniseadmete ühendamiseks ATS-ga, mis peab tagama ventilatsiooniseadmete automaatse seiskumise häiresse mineku korral. Põlva Vallavalitsuse ja Ventilatsioonimehed OÜ vahel on sõlmitud 21.09.2021 töövõtuleping nr 7-2.3/21-314-1 punkti 10.1. alusel võib lepingut muuta kirjalikult poolte kokkuleppel. Kokkuleppe alusel kujuneb Kauksi ja Tilsi lasteaia rühmaruumide ventilatsiooniseadmete ühendamise maksumuseks hoonete ATS-ga 1680 eurot koos käibemaksuga. Lähtudes eeltoodust ning arvestades asjaolu, et hankelepingu eset ei muudeta ning pakkuja vahetamine põhjustaks hankijale olulist ebamugavust ja lisakulusid ega oleks majanduslikel ega tehnilistel põhjustel võimalik, Põlva Vallavalitsus (edaspidi Tellija), mida esindab Põlva Vallavalitsuse 01.02.2019 määruse nr 2-2/2 "Hankekord" § 19 lõike 1 alusel ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Mihkel Kala ja Ventilatsioonimehed OÜ (edaspidi Töövõtja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kristo Paju (edaspidi eraldi nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled) lepivad kokku 21.09.2021 sõlmitud töövõtulepingu nr 7-2.3/21-314-1 (edaspidi leping) muutmises alljärgnevalt: 1. Lepingu punkti 4.1. muudetakse ning sõnastatakse järgmiselt: 4.1. Töö teostamise kogumaksumus on 25 255 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 5 051 eurot, kokku 30 306 eurot. 2. Käesolev lepingu muutmise kokkulepe jõustub allkirjastamise hetkest. Poolte andmed ja allkirjad Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mihkel Kala Kristo Paju Ehitus- ja planeeringuosakonna juhataja Juhatuse liige Põlva Vallavalitsus Ventilatsioonimehed OÜ registrikood 75038581 registrikood 11752275 Kesk 15, 63308 Põlva Sõbra 54/2, Tartu tel +37 2799 9470 tel +372 5089992 e-post [email protected] e-post [email protected] 1
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel