dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

COVID-19 investeeringute nimekiri 2021

Rahandusministeerium · 27. oktoober 2021
Viit
4-1/7537-1
Registreeritud
27. oktoober 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Mustvee Vallavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 RIIGI EELARVEPOLIITIKA KAVANDAMISE KOORDINEERIMINE JA ELLUVIIMINE
Sari
4-1 Kirjavahetus riigi- ja kohalike omavalitsusasutustega eelarvestrateegia ja eelarve osas ning finantsplaanid ministeeriumide valitsemisalade kaupa (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4-1/2021
Vastutaja
Jelena Bekker
Lahendamise tähtaeg
16. november 2021

Failid

  • 📎12-15212587-1 27.10.2021 Väljaminev kiri.asice1491 KB
  • 📎Leping Metrx Mustvee soojatrassid (3).asice52 KB

Sisu (failidest)

Sihtfinantseerimise leping Mustvees Kuupäev digiallkirjas Mustvee Vallavalitsus, registrikood 77000364, aadress Tartu tn 28, Mustvee linn, Mustvee vald, Jõgevamaa, 49603, keda esindab valla põhimääruse alusel vallavanem Terje Rudissaar (edaspidi Vallavalitsus), ja Mustvee Linnavara, registrikood 11538429, aadress Tartu tn 28, Mustvee linn, Mustvee vald, Jõgevamaa, 49603, Jõgevamaa, 48323, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Zoja Koromnova (edaspidi Toetuse saaja), edaspidi koos nimetatud eraldi Pool ja koos kui Pooled, sõlmisid käesoleva toetuslepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu sõlmimise aluseks on: 1.1.1. Riigihalduse ministri 23.04.2021 määrus nr 12 „COVID-19 eriolukorras kohaliku omavalitsuse üksustele investeeringuteks, lammutamise ja remonditöödega seotud tegevusteks toetuse eraldamise ning koostamise tingimused ja kord“: 1.1.2. Mustvee Vallavolikogu 26.05.2021 otsus nr 24 „Mustvee valla investeeringutoetuse objektide osalise nimekirja kinnitamine“; 1.1.3. Mustvee Vallavolikogu 30.06.2021 otsus nr 29 „Mustvee Vallavolikogu 26.05.2021 otsuse nr 24 „Mustvee valla investeeringutoetuse objektide osalise nimekirja kinnitamine“ muutmine“; 1.1.4. Mustvee Vallavolikogu 25.08.2021 otsus nr 44 „Tasuta vallavara võõrandamine otsustuskorras“. 2. Toetuse summa ja sihtotstarve 2.1. Vallavalitsus finantseerib Toetuse saaja projekti „Mustvee linna soojusvarustussüsteemide rekonstrueerimine – projekteerimis- ja ehitustööd“ (edaspidi projekt) abikõlbulikke kulusid 70 000 (seitsmekümne tuhande) euro ulatuses (edaspidi toetus). 2.2. Toetuse saaja kohustub kasutama toetust oma projekti teostamiseks, mis on kinnitatud Mustvee Vallavolikogu 30.06.2021 otsusega nr 29. 3. Maksete tegemine 3.1. Vallavalitsus teeb väljamaksed Toetuse saaja poolt esitatud taotluse alusel, millele lisatakse tööde üleandmise-vastuvõtu akt ja tööde teostaja arve. Koos esimese väljamakse taotlusega esitatakse hankest osavõtjate pakkumised, parima pakkuja väljavalimise otsus ja sõlmitud leping. Viimane makse peab olema vähemalt 10% toetuse summast. 3.2. Vallavalitsus kannab raha Toetuse saajale 7 kalendripäeva jooksul alates kõigi nõutud dokumentide laekumisest. 4. Toetuse saaja kohustused 4.1. Toetuse saaja on kohustatud: 4.1.1. viima projekti ellu ranges vastavuses kehtivate õigusaktidega ja kooskõlas käesoleva lepinguga, seal hulgas riigihalduse ministri 23.04.2021 määrusega nr 12; 4.1.2. tegutsema kõrgendatud hoolsusega, kuivõrd ta kasutab riigieelarvelist toetust; 4.1.3. teatama Vallavalitsusele kõikidest olulistest asjaoludest, mille vastu Vallavalitsusel kui toetuse andjal ning selle õiguspärase ja sihtotstarbelise kasutamise kontrollijal on äratuntav huvi; 4.1.4. teatama Vallavalitsusele, kui ta on saanud projekti kulude katmiseks vahendeid teisest allikast; 4.1.5. kasutama toetust ainult abikõlbulike kulude tegemiseks, mis on määratletud riigihalduse ministri 23.04.2021 määruses nr 12; 4.1.6. pidama hea raamatupidamistava kohaselt ja vastavalt läbipaistvuse ja mõistetavuse printsiibile sihtfinantseeritud projektide osa raamatupidamiskontodel eraldi arvestust; 4.1.7. abikõlbulike kulude vähenemisel väheneb ka toetuse summa; 4.1.8. säilitama projekti teostamisega seonduvat dokumentatsiooni vähemalt viis aastat pärast toetusest viimase makse tegemist, kui õigusaktides ei ole sätestatud pikemat tähtaega; 4.1.9. andma kolmandatele isikutele infot projekti käigu ning sisu kohta ja vajadusel esitama ka asjakohaseid dokumente õigusaktides kehtestatud korras ning arvestama, et Vallavalitsuse suhtes kehtib teabe avalikkuse põhimõte vastavalt avaliku teabe seadusele; 4.1.10. vältima huvide konflikti, st olukorda, kus tema tehingupartnerit võib pidada mingil põhjusel toetuse saajaga seotuks ning sellise olukorra ilmnemisel teavitama sellest Vallavalitsust ja leppima kokku huvide konflikti vältimise meetmetes; 4.1.11. esitama viie päeva jooksul Mustvee Vallavolikogu 26.05.2021 otsuses nr 29 määratud tähtaja lõppemisest Vallavalitsusele kontrolli teostamiseks kõik nõutavad dokumendid sihtotstarbelise kasutamise ja kulude abikõlblikkuse hindamiseks; 4.1.12. võimaldama Vallavalitsusel ja tema poolt nimetatud isikutel tutvuda projekti elluviimisega ning pärast elluviimist projekti tulemiga kohapeal. 5. Õiguskaitsevahendid ja toetuse tagastamise kohustus 5.1. Pooltel on õigus kasutada kõiki seaduses sätestatud õiguskaitsevahendeid. 5.2. Arvestades, et toetuse näol on tegemist riigieelarveliste vahenditega, mida tuleb kasutada kõrgendatud aususe, läbipaistvuse ja hoolsusega, loetakse toetuse saaja kohustuste rikkumist eelduslikult oluliseks. 5.3. Vallavalitsusel on õigus lepingust taganeda ja/või mitte maksta toetust või selle osa ning toetuse saaja kohustub tagastama juba saadud toetuse või selle osa, kui toetuse saaja rikub oma mis tahes kohustust, sealhulgas, kuid mitte ainult, kui: 5.3.1. toetuse saaja on esitanud valeandmeid ja/või varjanud projektiga olulisi asjaolusid, mille vastu rahastajal kui riigieelarveliste vahendite kasutamise kontrollijal on ilmne äratuntav huvi; 5.3.2.Vallavalitsusel tekib põhjendatud kahtlus projekti teostatavuse ja/või toetuse saaja jätkusuutlikkuse suhtes ning toetuse saaja ei esita Vallavalitsuse nõudmisel kümne tööpäeva jooksul vastupidiseid tõendeid; 5.3.3 Toetuse saaja on sõlminud tööde teostamiseks lepinguid, korraldanud töid või teostab tööde üle järelevalvet viisil, mis ei taga toetuse säästlikku ja kontrollitavat kasutamist. 5.4. Toetuse saaja kohustub tagastama toetuse kahe kuu jooksul pärast Vallavalitsuselt vastavasisulise nõudmise saamisest. 5.5. Kui Vallavalitsusel tekib kahtlus, et esineb mõni käesolevas punktis 5 nimetatud asjaolu, on vallavalitsusel õigus peatada väljamaksed kuni asjaolude selgumiseni. 6. Lepingu muutmine 6.1. Lepingu muudatused, sealhulgas täiendused ja parandused, vormistatakse kirjalikult ning jõustuvad allakirjutamise hetkest, kui pooled ei lepi kokku teisiti. Kirjalikult kokkulepitust erinevat poolte käitumist ei loeta lepingu muutmiseks. Lepingut puudutavad suulised kokkulepped ei ole pooltele siduvad. 7. Lepingulised vaidlused 7.1. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. 7.2. Pooled lahendavad lepingust tulenevad vaidlused heas usus läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamise korral lahendab vaidluse esimeses astmes Tartu Maakohus. 8. Poolte allkirjad 8.1. Leping on koostatud ja sõlmitud eesti keeles ning allkirjastatud digitaalselt. Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt Mustvee Vallavalitsus Mustvee Linnavara OÜ e-post: [email protected] [email protected] TÖÖVÕTULEPING Töövõtulepingu („Leping“) on sõlminud digitaalse allkirjastamise kuupäeval Mustvee Vallavalitsus, registrikood 77000364, aadress Tartu tn 28, Mustvee linn, Mustvee vald, Jõgevamaa, 49603, keda esindab valla põhimääruse alusel vallavanem Terje Rudissaar (edaspidi Tellija), ja Mustvee Linnavara, registrikood 11538429, aadress Tartu tn 28, Mustvee linn, Mustvee vald, Jõgevamaa, 49603, Jõgevamaa, 48323, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Zoja Koromnova (edaspidi Töövõtja), edaspidi nimetatud eraldi kui „Pool“ ja koos kui „Pooled“, LEPINGU SÕLMIMISE ALUS: A. Mustvee Vallavolikogu 26.05.2021 otsus nr 24 „Mustvee valla investeeringutoetuse objektide osalise nimekirja kinnitamine“. B. Mustvee Vallavolikogu 30.06.2021 otsus nr 29 „Mustvee Vallavolikogu 26.05.2021 otsuse nr 24 „Mustvee Vallavolikogu investeeringutoetuse objektide osalise nimekirja kinnitamine“ muutmine“ Pooled on kokku leppinud järgmises. 1. LEPINGU ESE 1.1. Lepingu esemeks on Mustvee linna, Kasepää ja Lohusuu piirkondade tänavavalgustuse osaline uuendamine („Töö“). Töö hulka kuulub ka nende ülesannete täitmine ja nende tööde tegemine või teenuste osutamine, mida ei ole Lepingus eraldi nimetatud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad Lepingu esemeks oleva Töö hulka ning on vajalikud lepinguliste kohustuste nõuetekohaseks täitmiseks ja Töö tegemiseks. 1.2. Töö maht ja ulatus on määratud Lepingu Lisas 1. 1.3. Pooled on kokku leppinud, et Töö peab vastama valdkonna tavapärastele kvaliteedinõuetele ja standarditele. 2. LEPINGU DOKUMENDID 2.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu täiendustest ja muudatustest, milles Pooled võivad kokku leppida pärast Lepingu allkirjastamist, samuti Lepingu lisadest. Lepingu dokumendid on Lepingu lahutamatu osa. 3. TÖÖVÕTJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 3.1. Töövõtjal on õigus: 3.1.1. nõuda Tellijalt juhiseid, kui need on vajalikud Töö teostamiseks; 3.1.2. peatada Töö teostamine, kui Töövõtja on nõudnud Tellijalt juhiseid ja Tellija ei ole mõjuva põhjuseta neid mõistliku aja jooksul andnud; 3.1.3. saada Töö eest Tasu vastavalt Lepingule. 3.2. Töövõtja on kohustatud: 1 3.2.1. teostama Lepingu punktis 1.1 nimetatud Töö vastavalt Lepingule, kehtivatele õigusaktidele ja Tellija juhistele; 3.2.2. hankima Töö teostamiseks vajaliku kvalifitseeritud tööjõu, materjalid ja töövahendid ning andma Töö Tellijale tähtaegselt üle; 3.2.3. tagama Töö kvaliteedi ja vastavuse Lepingu dokumentidele; 3.2.4. järgima Töö teostamisel Tellija antud juhiseid ning viivitamatult pöörduma Tellija poole Töö teostamiseks vajalike juhiste saamiseks; 3.2.5. teatama Tellijale viivitamatult kõigist Töö kvaliteeti ja tähtaegset valmimist ohustatavatest asjaoludest, samuti muudest asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada Töö teostamist või Töövõtja lepinguliste kohustuste täitmist või mille vastu on Tellijal mõistlik huvi; 3.2.6. tagama, et isikud, keda Töövõtja Töö teostamisel kasutab, on vastava valdkonna spetsialistid ja omavad, kui sellised nõuded on kehtestatud, vastavaid riiklikke registreeringuid pädevusnõuete tõendamiseks. 4. TELLIJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 4.1. Tellijal on õigus: 4.1.1. kontrollida igal ajal Töö käiku, kui see ei sega oluliselt Töö teostamist; 4.1.2. puuduste esinemise korral nõuda Töövõtjalt nende kõrvaldamist. Olukorras, kus Töövõtja puudust ei kõrvalda, kõrvaldada puudus ise või lasta see kõrvaldada kolmandal isikul ning nõuda vastavate kulude hüvitamist Töövõtjalt; 4.1.3. jätta Töö vastu võtmata, kui tehtud Töö on kasutuskõlbmatu ning tuleks tervikuna asendada. 4.2. Tellija on kohustatud: 4.2.1. viivitamatult andma Töövõtjale juhiseid, kui Töövõtja on neid nõudnud ning need on Töö teostamiseks vajalikud; 4.2.2. vaatama üle valminud Töö ning pärast esinenud puuduste kõrvaldamist Töövõtjalt vastu võtma; 4.2.3. Töös puuduste avastamisel teavitama sellest Töövõtjat, kusjuures mistahes pretensioonid Töö osas tuleb esitada mõistliku aja jooksul pärast Töö üleandmist. Pooled loevad mõistlikuks ajaks 10 (kümme) kalendripäeva; 4.2.4. maksma Töövõtjale Töö teostamise eest Lepingus kokkulepitud Tasu. 5. LEPINGU TÄHTAJAD 5.1. Töövõtja on kohustatud Töö teostamisega alustama 20. septembril 2021. 5.2. Töö lõpliku valmimise tähtaeg on 22. november 2021. 6. TÖÖ MAKSUMUS JA TASUMINE 6.1. Tellija maksab Töövõtjale Töö eest tasu summas 30 000 (kolmkümmend tuhat) eurot koos käibemaksuga („Tasu“). Töövõtjal ei ole õigust nõuda ettemaksu. 6.2. Tasumine tööde eest toimub tegelikult tehtud või soetatud tööde/ materjali akti alusel koostatud arve järgi. 6.3. Teostatud tööde akt allkirjastatakse töövõtja poolt. Tellija on kohustatud aktis nimetatud tööd üle vaatama ja andma kirjalikult oma aktsepti või esitama pretensiooni. Kui tellija 5 (viie) kalendripäeva jooksul ei ole oma aktsepti või pretensiooni esitanud, loetakse akteeritud tööd aktsepteerituks. Aktsepteeritud aktide alusel koostatud arve tuleb tellija poolt tasuda 5 (viie) kalendripäeva jooksul arvates arve esitamisest. Arve tuleb esitada e-arvena Finbite arvekeskusesse ja digitaalselt allkirjastatud akt (lisada kirjale arve number ja kuupäev) 2 saata e-post [email protected]. 6.4. Kui tellija esitab pretensiooni osale akteeritud töödest, koostatakse ja tasutakse arve aktsepteeritud summa ulatuses. Tellijal ei ole õigust kinni pidada vaidlustamata tööde eest tasumist. 6.5. Lõpparveldus teostatakse tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamise järel koostatud arve alusel 10 kalendripäeva jooksul arvates arve esitamisest. Pooled on kokku leppinud, et viimane makse ei ole väiksem kui 20 % lepingu hinnast ja see tasutakse, kui lepingujärgne töö on vastu võetud, s.t. kõik vead ja puudused on kõrvaldatud ning kõik dokumendid on tellijale esitatud. 6.6. Pooled on kokku leppinud, et Tasu on Töövõtjale täielik ja lõplik tasu Töö ning Lepingust tulenevate Töövõtja kohustuste täitmise eest. Tasu suurus ei sõltu tööjõu või teenuste kallinemisest või töömahu või mistahes kulutuste suurenemisest Lepingu täitmise ajal. Tasu sisaldab kõiki Töövõtja tehtavaid kulutusi Töö tegemiseks. Võimalike lisatööde eest tasutakse eraldi vaid Poolte eelneval kokkuleppel. 7. TÖÖ ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 7.1. Töövõtja teavitab Tellijat viivitamatult Töö valmimisest. Töö antakse Tellijale üle Lepingu punktis 5.2 sätestatud päeval. 7.2. Töö üleandmiseks esitab Töövõtja Tellijale allkirjastamiseks Töö üleandmise-vastuvõtmise akti. Töö üleandmise-vastuvõtmise akt koostatakse kahes eksemplaris, üks kummalegi Poolele, ja sellele kirjutavad alla Poolte esindajad. 7.3. Tellija kohustub Lepingu kohase Töö lõplikul valmimisel allkirjastama Töö üleandmise- vastuvõtmise akti 5 tööpäeva jooksul arvates selle esitamisest või esitama Töövõtjale kirjaliku motiveeritud avalduse vastuvõtmisest keeldumise kohta. 7.4. Juhul, kui Tellija avastab Töö üleandmisel-vastuvõtmisel Töö mittevastavuse Lepingu tingimustele, Töö on ebakvaliteetne või Töös esinevad muud puudused, on Tellijal õigus keelduda Töö vastuvõtmisest, selle eest tasumisest ja kohustus fikseerida esitatud aktis avastatud puudused, näidates selles ühtlasi ära mõistliku aja puuduste kõrvaldamiseks. 7.5. Töövõtja tehtud Töö lõplikku üleandmist-vastuvõtmist ei toimu enne, kui Töövõtja on Töös esinevad puudused oma kulul nõuetekohaselt kõrvaldanud. Töö loetakse Töövõtja poolt üleantuks ja Tellija poolt vastuvõetuks Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega. 7.6. Lepingutingimustele mittevastava Töö vastuvõtmine Tellija poolt ei piira ega välista Tellija õigust alandada Tasu või kasutada muid seaduse või Lepinguga ettenähtud õiguskaitsevahendeid. 7.7. Töö teostamisel kannab juhusliku hävimise või kahjustumise riisikot Töövõtja. Töö juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb Töövõtjalt Tellijale üle Töö lõplikul vastuvõtmisel Tellija poolt vastavalt Lepingu punktile 7. 8. ALLTÖÖVÕTT 8.1. Töövõtjal on õigus kasutada alltöövõtjaid omal äranägemisel, jäädes ise alltöövõtjate töö eest Tellija ees vastutavaks. Töövõtja informeerib Tellijat alltöövõtjate kasutamisest. 9. VASTUTUS 9.1. Lepingust ja seadusest tulenevate kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmisega tekitatud kahju eest kannavad Pooled teineteise ees varalist vastutust. 9.2. Juhul, kui Tellija viivitab Töövõtjale Tasu maksmisega, on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt viivist seaduses sätestatud määras viivitatud summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. 3 9.3. Töö valmimise, üleandmise või Töös esineva puuduse kõrvaldamisega viivitamisel on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,15 % valmimata, üle andmata või puudusega Töö maksumusest iga viivitatud päeva eest. 9.4. Töövõtja kannab Tellija ees vastutust alltöövõtjate poolt Tellijale või kolmandatele isikutele tekitatud kahju eest. 10. TEATED 10.1. Lepingu alusel edastatavad teated ja tahteavaldused („Teade“) loetakse nõuetekohaselt esitatuks, kui need on koostatud eesti keeles ja Poole volitatud esindaja allkirjastatud edastatud e-posti teel, millisel juhul loetakse Teade esitatuks ärasaatmisele järgneval tööpäeval ning seejuures on Teade edastatud Poole kontaktisikule järgmisel aadressil või e- posti aadressil: Mustvee vallavalitsus Mustvee Linnavara OÜ Kontaktisik: Aive Tamm Kontaktisik: Sergei Uleksin E-post: [email protected] E-post: [email protected] 10.2. Pool kohustub teist Poolt viivitamatult teavitama kontaktandmete muutumisest. Kuni uute kontaktandmete nõuetekohase teatamiseni loetakse senistele kontaktandmetele edastatud Teade nõuetekohaselt kätte toimetatuks. 11. LÕPPSÄTTED 11.1. Jõustumine. Leping jõustub selle mõlema poole poolt allkirjastamise hetkest. 11.2. Lõppemine. Leping lõpeb selle nõuetekohase täitmise korral või Lepingu ülesütlemisel või sellest taganemisel seaduses sätestatud korras. 11.3. Ammendav kokkulepe. Leping kajastab kõiki Lepingu eset puudutavaid Poolte kokkuleppeid ja Lepingu jõustumisest asendab Leping kõiki Poolte vahel varem sama Lepingu eseme suhtes sõlmitud suulisi ja kirjalikke kokkuleppeid. Kõik varasemalt Lepingu eseme kohta sõlmitud kokkulepped kaotavad kehtivuse. 11.4. Muudatused. Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult ja kehtivad üksnes siis, kui need on Poolte allkirjastatud. Kirjaliku vorminõude järgimata jätmisel on kokkulepe tühine. 11.5. Viivitused. Poole mistahes hilinemine oma õiguse teostamisel teise Poole vastu Lepingust tuleneva kohustuse täpseks täitmiseks ei ole käsitletav vastavast õigusest loobumisena ega takista Poolt mistahes määral vastava kohustuse ega muude Lepingust tulenevate kohustuste täitmise nõudmisel ega muude õiguskaitsevahendite kasutamisel. 11.6. Siduv kokkulepe. Leping ning sellest tulenevad õigused ja kohustused on Pooltele siduvad. Pool ei või teise Poole kirjaliku nõusolekuta oma Lepingust tulenevaid õigusi 11.7. Kehtetus. Juhul, kui mistahes Lepingu säte või osa osutub kehtetuks või tühiseks, ei too see kaasa kogu Lepingu kehtetust või tühisust. Olukorras, kus ilmneb selline kehtetus või tühisus, lepivad Pooled kokku, et kohaldavad sellist sätet, mis on majanduslikult sisult kõige lähedasem tühisele või kehtetule sättele. 11.8. Kohalduv õigus. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. 11.9. Vaidluste lahendamine. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel, mille ebaõnnestumisel lahendatakse vaidlused kohtus, kusjuures esimese astme kohtuks on Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja. 11.10. Läbiräägitud tingimused. Pooled kinnitavad, et kõik Lepingu sätted on läbi räägitud ja Pooltel on läbirääkimiste käigus olnud võimalus mõjutada kõikide Lepingu sätete sisu. Samuti kinnitavad Pooled, et nende parima arusaamise kohaselt ei kahjusta ükski Lepingu säte ebamõistlikult ühtegi Poolt ning Lepingust tulenevad Poolte õigused ja kohustused on 4 tasakaalus. Pooled kinnitavad, et peavad kõiki Lepingu tingimusi mõistlikeks ja kohustuvad neid järgima. Leping on koostatud ja sõlmitud eesti keeles ning allkirjastatud digitaalselt. Lepingu lahutamatuks osaks on järgmised dokumendid: Lisa 1 – Tööde maht ja ulatus. Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt Terje Rudissaar Zoja Koromnova vallavanem juhatuse liige 5 Töövõtuleping nr lisa 1 Mustvee Linnavara OÜ tagab Mustvee vallas 120 valguspunkti uuendamise järgmiselt: Mustvee linn Narva tn 7 valguspunkti Pihkva tn 6 valguspunkti Tartu tn 6 valguspunkti Jõe tn 5 valguspunkti Kaluri tn 5 valguspunkti Liiva tn 5 valguspunkti Sputniku tn 3 valguspunkti Pargi tn 3 valguspunkti Kasepää Sõpruse tn 6 valguspunkti Kooli tn 4 valguspunkti Uus tn 4 valguspunkti Pioneeri tn 4 valguspunkti Tartu mnt 5 valguspunkti Kalda tn 7 valguspunkti Liiva tn 4 valguspunkti Koidu tn 6 valguspunkti Lohusuu Liiva tn 6 valguspunkti Põllu tn 6 valguspunkti Kala tn 6 valguspunkti Sepa tn 5 valguspunkti Saare tn 5 valguspunkti Nõmme tn 4 valguspunkti Ülejõe tn 5 valguspunkti Kingu tn 3 valguspunkti Välja vahetatakse DRL- tüüpi valgustuspunktid ja uuendatakse kaabeldus (elavhõbe (Hg) – lambid). Tänavavalgustust parandatakse piirkondades, tekitades suurema säästu ökonoomsemate valguspunktide arvelt, kus tänavavalgustus põleb tihedama liikumise tõttu pikemalt. Võimaldades pikemat põlemisaega tagatakse kohalike elanikel hämaras ja pimedal ajal suurem turvalisis. Töövõtja: OÜ PEIPSI EHITUS Tellija Mustvee Vallavalitsus Tartu mnt 32, Raja küla tel 56885728 Hinnapakkumine Voore kooli võimla pesuruumid 18.09.2021 a. Jrk. nr. Tööde kirjeldus ÜhikKogus Hind Kokku 1 2 3 4 5 6 Lammutustööd: 1 San.seadmete demontaaz kmpl 1 200,00 200,00 2 PVC põrandakatte eemaldamine kmpl 1 90,00 90,00 3 Ker. plaatide eemaldamine põrandatelt kmpl 1 150,00 150,00 4 Ker. plaatide eemaldamine seintelt kmpl 1 110,00 110,00 5 Uksepealse aknaava demontaaz kmpl 1 50,00 50,00 6 Olemasoleva vent.torustiku demontaaz kmpl 1 50,00 50,00 7 Uste demontaaz tk 6 10,00 60,00 8 Prahi vedu ja utiliseerimine kmpl 1 300,00 300,00 9 Vanade ukseavade kinniladumine m2 4 40,00 160,00 10 Müüritise krohvitöö m2 8 30,00 240,00 11 Seinte ettevalmistamine,tasandamine m2 95 12,00 1 140,00 12 Uute ukseavade tegemine seintesse kmpl 2 150,00 300,00 13 Silluste paigaldamine tk 2 200,00 400,00 14 Põrandate tasandamine m2 60 14,00 840,00 15 Ukseava(hetkel klaas) pealse kinniehitamine kmpl 1 120,00 120,00 16 Olemasolevate akende demontaaz kmpl 6 20,00 120,00 17 Uute akende paigaldamine,mattklaas kmpl 6 220,00 1 320,00 18 Aknapõskede ehitamine kmpl 6 15,00 90,00 19 Aknaplekkide paigaldamine kmpl 6 10,00 60,00 20 Aknalaudade paigaldamine kmpl 6 12,00 72,00 21 Uute siseuste paigaldamine kmpl 4 260,00 1 040,00 22 Uute siseute paigaldamine,dussiruum kmpl 2 320,00 640,00 23 Uksepõskede ehitamine kmpl 1 40,00 40,00 24 Ukseliistude paigaldamine kmpl 6 30,00 180,00 25 Dušširuumide põrandaküte kmpl 2 240,00 480,00 26 Põrandale PVC katte paigaldamine m2 43 48,00 2 064,00 27 Põrandaliistude paigaldamine jm 42 9,00 378,00 28 Seinte hüdroisolatsioon m2 56 8,00 448,00 29 Põranda hüdroisolatsioon m2 13 8,00 104,00 30 Seinte plaatimine m2 69 34,00 2 346,00 31 Põrandate plaatimistöö m2 18 34,00 612,00 32 Seinte maalritöö m2 133 24,00 3 192,00 33 Seinte maalritöö(koridor) m2 11 24,00 264,00 34 Lagede maalritöö m2 60 28,00 1 680,00 35 San.tehniline materjal,seadmed kmpl 1 1 200,00 1 200,00 36 San.tehn.tööd kmpl 1 900,00 900,00 37 Radiaatorite ja olemasoleva küttetorustiku demontaaz kmpl 1 250,00 250,00 38 Uute radiaatorite paigaldustöö+torustik kmpl 1 650,00 650,00 39 Boileri demontaaz kmpl 1 20,00 20,00 40 Boileri montaaz kmpl 1 400,00 400,00 41 Ventilatsioonitööd kmpl 1 900,00 900,00 42 Elektritööd kmpl 1 700,00 700,00 43 Nõrkvoolutööd kmpl 1 300,00 300,00 44 Transport ja muud kulud kmpl 1 300,00 300,00 Pakkumise maksumus kokku ilma käibemaksuta (EUR) 24 960,00 Käibemaks (20%) 4 992,00 Pakkumise maksumus kokku koos käibemaksuga (EUR) 29 952,00 TÖÖVÕTULEPING nr 7-2/21/2393 Mustvees (kuupäev digiallkirjas) Mustvee Vallavalitsus, registrikood 77000364, asukohaga Tartu tn 28, Mustvee linn, Mustvee vald, 49603 Jõgeva maakond, mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Terje Rudissaar, edaspidi nimetatud Tellija ja OÜ Peipsi Ehitus (tööde teostaja), registrikoodiga 14328307, asukohaga Tartu mnt 32, Raja küla, Mustvee vald, keda esindab juhatuse liige Tatjana Ananjeva, edaspidi nimetatud Töövõtja, edaspidi koos ja eraldi nimetatud Pooled või Pool, sõlmisid käesoleva Lepingu alljärgnevas: 1.Üldsätted 1.1. Pooled juhinduvad käesolevast Lepingust ja Eesti Vabariigi seadusandlusest. 2. Lepingu objekt 2.1. Lepingu objektiks on Mustvee valla Voore Põhikooli võimla riietus- ja pesuruumide remondi teostamine vastavalt esitatud pakkumusele. Lähteülesanne ja pakkumus on lepingu lahutamatud osad. 2.1.1. Lepingupooled on kohustatud järgima iga tava, mille järgimises nad on kokku leppinud ja praktikat, mis on nendevahelistes suhetes tekkinud. 3. Lepingu Dokumendid 3.1. Lepingujärgsete kohustuste täitmisel juhinduvad Pooled lepingus toodud sätetest. 4. Lepingu täitmise tähtaeg 4.1. Leping jõustub selle sõlmimise kuupäevast ja kehtib kuni Poolte kõigi vastastikuste kohustuste täitmiseni. 4.2. Leping kehtib kuni Tööd on Töövõtja poolt teostatud ja Tellija poolt vastu võetud ning Pooled on kõik Lepingu ja selle täiendavate kokkulepetega võetud vastastikused kohustused täitnud. 4.3. Tööde teostamise tähtaeg on 20. detsember 2021.a. 5. Tööde maksumus 5.1. Tööde maksumus on töövõtja poolt Töö teostamiseks esitatud hinnakalkulatsiooni alusel 31 449,60 eurot (kolmkümmend üks tuhat nelisada nelikümmend üheksa 60 senti) koos käibemaksuga, mis sisaldab ettenägematute tööde reservi 5 protsenti 1497,60 eurot (esitatud hinnapakkumus 29 952,00 eurot). Töövõtja võib ettenägematute tööde reservi kasutada kooskõlastatult Tellijaga asjaolude ilmnemisel. 6. Tasumise kord 6.1. Tasumine toimub Töövõtja poolt esitatud arve alusel. Tellija tasub arve 7 (seitsme) kalendripäeva jooksul arvates arve saabumise kuupäevast. Arve tasumisega hilinemisel pikeneb tööde lõpetamise tähtaeg tasumisega hilinenud päevade võrra. 6.2. Tööde vastuvõtmise all mõistetakse Tellija ja Töövõtja esindajate poolt allkirjastatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akti. Osapooled kirjutavad tööde üleandmise-vastuvõtmise aktile alla hiljemalt kolmandal üleandmise päeval. 7. Poolte esindajad 7.1. Tellija esindaja on Kalev Karu, tel 5054944. 7.2. Töövõtja esindaja on Aleksei Lõkov, tel 56885728. 8. Töövõtja kohustused ja vastutus Töövõtja kohustub: 8.1. Teostama ehitustöid Lepingus toodud mahus ja tingimustel. 1 8.2. Tagama teostatud tööde kvaliteedi, järgima Eesti Vabariigis kehtivaid ehitustegevust reglementeerivaid normdokumente, hea ehitustava nõudeid. 8.3. Esitama valmis Töö tähtajal, mis võimaldab Tööde vastuvõtmist lepingus määratud tähtajaks. 8.4. Tagama tööde teostamise ajal ohutuse ümbritsevale keskkonnale ja inimestele. 9. Garantiid ja tagatised 9.1.Töövõtja vastutab kahe aasta jooksul (garantiiaeg) kõigi tema ja tema alltöövõtjate poolt teostatud Tööde ja materjalide eest. 9.2. Garantiiperiood algab pärast Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist Poolte poolt ja dokumentide üleandmist. 9.3. Töövõtja on kohustatud pärast Tellijalt teate saamist koheselt alustama garantiiajal ilmnenud puuduste ja vigade põhjuste selgitamist ja parandama need omal kulul lühima aja jooksul. 9.4. Garantii ajal tuvastatud puudused kõrvaldatakse Töövõtja poolt mõistliku aja jooksul alates teate saamisest. 9.5. Kui Töövõtja, vaatamata Tellija kirjalikule nõudele ei kõrvalda avastatud puudusi kokkulepitud tähtajaks või ei alusta puuduste likvideerimist nõutud tähtajal , siis on Tellijal õigus anda puuduste likvideerimine kolmandatele isikutele Töövõtja kulul. 9.6. Töövõtja ei vastuta garantiiperioodil ilmnevate vigade eest, kui Töövõtja tõendab, et need tulenevad seadmete kasutuseeskirjade rikkumisest või muust Tellija või kolmandate isikute õigusnorme ja eeskirju rikkuvast tegevusest või tegevusetusest. 10. Tellija õigused ja kohustused 10.1.Tellija kohustub: 10.1.1. Tasuma tähtaegselt Lepingu dokumentidele vastavad Töövõtja poolt esitatud arved. 10.2. Tellijal on õigus: 10.2.1. Keelduda Tööde vastuvõtmisest ja Tööde eest tasumisest selles osas, mis ei ole teostatud Lepingu dokumentidega määratud tehnilisel ja kvaliteedi tasemel või koguses või kui Tööde teostamisel on kasutatud Tellijaga kooskõlastamata materjale ja lahendusi. 11. Vääramatu jõud 11.1. Lepingu dokumentidest tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mille saabumist Pooled Lepingu sõlmimisel ei näinud ette ega võinud ette näha. 11.2. Lepingus mõistetakse vääramatu jõuna mistahes ettenägematut sündmust, mille üle Osapoolel puudub kontroll, sh. tulekahju, plahvatus, üldstreik, sõda, rasked ilmastikutingimused (mis ei ole omane antud perioodile) või muu Lepingus loetlemata asjaolu, mida Pooled aktsepteerivad vääramatu jõuna. 11.3. Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt teisele Poolele kirjalikult teatama. 11.4. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle kolmekümne päeva, otsustavad Pooled läbirääkimiste käigus oma Lepinguliste kohustuste täitmise võimalused. 12. Lepingu rikkumine 12.1. Juhul kui Tellija ei täida oma Lepingujärgset maksekohustust Lepingu punktis 6.1. sätestatud tähtaja jooksul, on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt viivist null koma kakskümmend viis (0,25 %) protsenti tasumisele kuuluva makse summast iga arve tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 12.2. Juhul kui Töövõtja poolt ületatakse Lepingu tähtaeg ning hilinemine ei ole tingitud vääramatust jõust, maksab Töövõtja Tellijale leppetrahvi null koma kakskümmend viis (0,25% ) protsenti tööde maksumusest iga viivitatud kalendripäeva eest. 12.3.Kui Töövõtja ei kõrvalda puudusi teostatud ja vastuvõtmiseks esitatud töödes Tellija poolt kirjalikus nõudes määratud tähtajaks, on Tellijal õigus nõuda tööde teostamist, alandada hinda, nõuda kahjude hüvitamist , taganeda lepingust või öelda lepingust üles. 12.4. Lepingu ülesütlemine toimub vastavalt võlaõigusseadusele. 12.5. Lepingu ülesütlemisel on Tellija kohustatud tasuma Töövõtjale faktiliselt teostatud Tööde eest. 2 13. Muud tingimused 13.1. Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused püütakse lahendada Poolte vahel läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumajas. 13.2. Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandale isikule ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta. 13.3. Lepingu muutmine toimub Poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist mõlema Poole poolt kas allakirjutamise momendist või Poolte poolt määratud tähtajal. 13.4. Kirjalikud teated loetakse teisele Poolele kätte antuks, kui: 13.4.1 teade on saadetud lepingus toodud meiliaadressile; 13.4.2. teade on üle antud allkirja vastu; 13.4.3. teade on kirjaga Poole poolt antud aadressil ja postitamisest on möödunud kolm päeva; 13.5. Käesolev leping on koostatud kahes identses, võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, millest üks antakse Tellijale ja teine Töövõtjale. Tellija Töövõtja Mustvee Vallavalitsus Peipsi Ehitus OÜ Registrikood 77000364 Registrikood 14328307 Tartu tn 28, Mustvee vald, Jõgevamaa Tartu mnt 32 Raja küla, Mustvee vald, Jõgevamaa E-post: [email protected] E-post: [email protected] /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ ……………………….. …………………………….. Terje Rudissaar Tatjana Ananjeva 3 Mustvee Vallavalitsus palub hinnapakkumist Voore külas Voore kooli võimla sanitaarruumide (riietus- duššruumid, tualetid) rekonstrueerimiseks, kokku üldpinnaga 60 ruutmeetrit. Vajalikud tööd võimlahoone sanitaarruumide juures: 1. Ettevalmistus ja lammutustööd (ukseavade ringiehitus); 2. Viimistlustööd, plaatimine, lagede paigaldus; 3. Põrandate tasandamine ja katmine rullmaterjaliga, dušsiruumis põrandaküte ja plaatimine.; 4. Elektrisüsteemi vahetus ja valgustite paigaldus; 5. Küttesüsteemi renoveerimine; 6. Uste vahetus; 7. Akende vahetus; 8. Kohtventilatsiooni loomine kõikidesse ruumidesse; 9. Torustike, boileri, sanitaartehnika paigaldus. Töö eesmärgiks on renoveerida kaasaegseks Voore Kooli võimla riietus- ja sanitaarruumid. Kasutatavad materjalid ja tehnika ning tööde teostamine peab vastama avalike sanitaarruumidele esitatavatele nõuetele, tagama pikaealisuse ja kerge hoolduse. Vesivarustus tuleb lahendada katlamaja soojavee boileri baasil, millele lisandub autonoomne elektriboiler (min 100 L). Uuendada tulevad kanalisatsioon ja äravoolud Objektiga tutvumine ja mõõdistamine soovituslik. Info tel 5054944. Lisatud joonised ning tööde tabel on informatiivsed, pakkuja võib Tellija eesmärgi parimaks täitmiseks täiendada tööde tabelit. Lugupidamisega ja heale koostööle lootes Aive Tamm Abivallavanem MUSTVEE VALLAVALITSUS Pr Kersti Sannik Rahandusministeerium [email protected] 27.10.2021 nr 12-15/21/2587-1 COVID-19 investeeringute nimekiri 2021 Mustvee Vallavalitsus edastab, vastavalt riigihalduse ministri määruse nr 12 (23.04.2021) “COVID-19 olukorras kohaliku omavalitsuse üksustele investeeringuteks ning lammutamise ja remonttöödega seotud tegevusteks toetuse eraldamise ning kasutamise tingimused ja kord” lisale 2, Mustvee valla investeeringuprojektide nimekirja ja sõlmitud lepingud. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Terje Rudissaar vallavanem Lisad: 1. Projektide nimekiri (tabel); 2. Sihtfinantseerimise leping nr 12-2/21/1969 (OÜ Mustvee Linnavara); 3. Töövõtuleping nr 12-2/21/2147 (OÜ Mustvee Linnavara); 4. Töövõtuleping nr 7-2/21/2393 (OÜ Peipsi Ehitus). Aive Tamm, 5309 0915 [email protected] Tartu tn 28 / Mustvee linn / Mustvee vald / 49603 Jõgeva maakond / registrikood 77000364 / tel: +372 772 6161 / e-post [email protected] / mustveevald.kovtp.ee TÖÖVÕTULEPING /kuupäev digitaalallkirjas/ Käesoleva ehitustööde töövõtulepingu (edaspidi nimetatud “Leping”) on sõlminud ühelt poolt Mustvee Linnavara OÜ, registrikood 11538429, Tartu tn 28, Mustvee linn, Mustvee vald, Jõgevamaa , mida esindab juhatuse liige Zoja Koromnova , (edaspidi nimetatud “Tellija”), ja teiselt poolt Metrx OÜ , mida esindab Tarvo Sarapuu , (edaspidi nimetatud “Töövõtja”) (edaspidi käes olevas lepingus nimetatud ka “Pool” või “Pooled”). Pooled lepivad kokku alljärgnevas: Üldsätted Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel käesolevast Lepingust ning Lepinguga sätestamata juhtudel Eesti Vabariigi seadusandlusest ning muudest õigusaktidest. Käesoleva Lepingu eesmärgiks on reguleerida Lepingu Poolte vahel Lepingu alusel ja s ellega seoses tekkivaid õigussuhteid seoses Lepinguga kokkulepitud töö tegemisega Töövõtja poolt. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on Leping ja selle lisad, Poolte poolt alla kirjutatud protokollid, muud asjas tähtsust omavad dokumendid vastavalt Lep ingus toodud pädevusjärjekorrale ning Eesti Vabariigi seadusandlus. Lepingu tõlgendamisel ja täitmisel juhinduvad Pooled Lepingus loetletud Lepingu dokumentidest ja nendes määratlemata küsimustes Eesti Vabariigi õigusaktidest ja “Ehituse töövõtulepingute üldtingimustest” ( ETÜ ) niivõrd, kuivõrd need ei ole vastuolus EV õigusaktidega. Leping on sõlmitud Tellija poolt läbiviidud hanke „ Mustvee linna soojusvarustussüsteemide rekonstrueerimine – projekteerimis- ja ehitustööd“ menetluse tulemusel. Lepingu tõlge ndamisel ja täitmisel juhinduvad Pooled lisaks ka hankedokumentides, Töövõtja poolt esitatud pakkumuses ja muudes hankega seotud dokumentides sätestatust. Lepingu objekt Lepingu objektiks on Mustvee linna soojusvarustuse süsteemide osalise ümberehitamise projekteerimise ja ehitustööde teostamine Lepingu punktis 3.1 loetletud Lepingu dokumentides toodud mahus ja tingimustel (edaspidi nimetatud “tööd”). Töö kavandamisel ja teostamisel tuleb lähtuda hankedokumentide Lisas 1 toodud tehnilisest kirjeldusest j a Lepingu dokumentides esitatud nõuetest ja normatiivsetest materjalidest. Töövõtja on ilma täiendava kompenseerimiseta Tellija poolt kohustatud tegema ka sellised tööd ja abitööd, millistele ei ole otseselt viidatud Lepingus ja selle dokumentides, kuid mi llised on, tulenevalt Töövõtja ametialasest professionaalsusest ja heast ehitustavast, vajalikud töö nõuetekohaseks teostamiseks. Töövõtja kinnitab Lepingule alla kirjutamisega, et ta omab töö teostamiseks vajalikke töövahendeid, kvalifitseeritud tööjõudu ning tal on kogemused Lepingu dokumentidega kirjeldatud tööde teostamiseks. Tööd loetakse lõpetatuks ja Töövõtja vastavad kohustused täidetuks Lepingu objekti üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega Tellija poolt. Tellija võtab Lepingu objekti vastu , kui Lepingus nimetatud tööd on tervikuna teostatud vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja ehitusprojektis sätestatud mahus ning tööd vastavad kõikidele kvaliteedi- ja muudele nõuetele. Lepingu objekti juhusliku hävimise riisiko läheb Tellijale ül e Lepingu objekti vastuvõtmisega. Juhul, kui Töövõtja avastab Lepingu dokumentides puudusi, vigu, vastuolusid kehtestatud ehituseeskirjade, -normatiivide ja -standardite või kehtiva seadusandlusega, kohustub Töövõtja nendest õigeaegselt kirjalikult informeerima Tellijat. Vastuolude korral lähtutakse rangematest nõuetest. Käesolevaga Töövõtja kinnitab, et ta on täielikult teadlik objekti seisukorrast Lepingu sõlmimise hetkel, kõikidest Lepingu punktis 3.1 loetletud dokumentidest tulenevate st kohustustest, kõikidest tööga seonduvatest seadustest, kehtestatud ehituseeskirjadest, -normatiividest ja -standarditest, ametkondlikest määrustest ja muudest seonduvatest õigusaktidest ning kohustub neid kõrvalekaldumisteta ja ilma täiendava hüvituse n õudmiseta täitma. Töövõtja kohustub korraldama enne objekti või selle osa Tellijale lõplikus valmiduses üle andmist Tellijaga kokku lepitaval ajal enda poolt paigaldatud seadmete ja tehniliste süsteemide ekspluatatsiooni ja hoolduse ning koolituse kasutaja tele. Lepingu dokumendid Tööd teostatakse vastavalt Lepingule ja järgnevalt loetletud Lepingu dokumentidele. Kui Lepingu dokumendid on oma sisult vastuolulised või nendes antud informatsioon erineva tõlgendamise võimalusega, siis dokumentide pädevusjärjekord (ülimuslik dokument on nimetatud eespool) on järgmine: Leping ja Lepingu Lisad; Tellija poolt hankemenetluse käigus pakkujatele antud kirjalikud lisaselgitused, täpsustused ja täiendused; hankedokumendid; “Ehituse töövõtulepingute üldtingi mused” ( ETÜ ); tööde teostamise graafik (koostatakse 2 nädala jooksul alates lepingu sõlmimisest); Töövõtja pakkumus. Kõik Lepingu dokumendid täiendavad üksteist. Ükskõik millises dokumendis mainitud kohustus, tingimus või nõue on Pooltele siduv. Vastuolude korral Lepingu dokumentides käsitletakse neid ülaltoodud pädevusjärjekorras. Lepingu täitmise tähtaeg Leping jõustub selle sõlmimise kuupäevast ja kehtib kuni poolte kõigi vastastikuste kohustuste täitmiseni. Leping on jõus, kuni kogu töö on Töövõtja poolt teostatud ja Tellija poolt vastu võetud ning pooled on kõik Lepingu ja selle täiendavate kokkulepetega võetud vastastikused kohustused täitnud Töövõtja kohustub alustama projekteerimis- ja ehitus tööga 7 päeva jooksul pärast Lepingu sõlmimist . Töövõtja peab lepingu objekti Tellijale täielikus valmiduses üle andma hiljemalt 31.12.2021 . Tööde tervikuna ja lõplikult üleandmine toimub Lepingu punktis 2.4. märgitud üleandmise-vastuvõtmise aktiga . Tööde teostamise käigus peab Töövõtja järgima tööde teostamise ajagraafikut. Nimetatud graafik koostatakse arvestades, et tööd saaksid tähtaegselt teostatud. Lepingu täitmise tähtaega võib muuta vaid mõlema poole kirjalikul kokkuleppel. Tööde teostamise graafikust kinnipidamist jälgitakse ehitusplatsi töö koosolekutel või eraldi ülevaatusel. Töövõtja on kohustatud jälgima tööde teostamise graafikute täitmist ning vastutab selle mittetäitmise eest. Lepingu hind Lepingu hinnaks on edukaks tunnistatud pakkumise hinnapakkumise summa (edaspidi tööde üldmaksumus ) 57 014 ( viiskümmend seitse tuhat neliteist ) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras. Tööde üldmaksumus sisaldab endas töövõtja tasu, samuti töövõtja ja võimalike alltöövõtjate kõik kulutused projekteerimis-, ehitus- ja muude tööde teostamisel lepingu raames. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole r iigihanke hankedokumentides kirjeldatud, kuid mis on tuginedes heale ehitustavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud lepingus kirjeldatud tööde nõuetekohaseks teostamiseks. Tööde üldmaksumusele võib lisanduda tellija reserv summas 2 850,7 ( kaks tuha t kaheksasada viis kümmend eurot ja seitse senti ) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras. Tellija eeldab, et nimetatud reserv ei kuulu tellija poolt töövõtjale tasumisele ning reservi kasutatakse üksnes juhul, kui ilmneb võrreldes seni tellitud töödega selliste täiendavate tööde tellimise vajadus, mida tellija tööde tellimisel ette ei näinud. Reservi kasutamise üle otsustab tellija töövõtja ettepanekul või iseseisvalt. Reservi arvelt lisatööde tellimine vormistatakse kirjalikult ja allkirjastatakse nii Tellija, Töövõtja ja Omanikujärelevalve poolt. Ehitustööde reservi piires teostatavate täiendavate tööde maksumuse määramisel lähtutakse töövõtja pakkumuses antud ühikhindadest. Kui konkreetne ühikhind ei ole välja toodud, siis see mä äratakse vastava töö maksumuse ja mahu suhtes. Juhul, kui täiendavate tööde maksumust ei ole võimalik pakkumuse kalkulatsiooni järgi määrata, lähtutakse maksumuse määramisel turuhinnast. Täiendavate tööde maksumuse määramisel on töövõtja kohustuseks tellij ale tõestada, et töövõtja poolt esitatud maksumus vastab turuhinnale. Vastutus töö maksumuse kujundamisel tehtud töömahtude arvestuste õigsuse eest lasub Töövõtjal. Lepingu hinna eest kohustub Töövõtja teostama kõik lepingujärgsed tööd ettenähtud tähtaegadeks. Töövõtja kohustub hankima kõik tööde teostamiseks vajaminevad vahendid omal kulul. Lepingu hind on pooltele lõplik ja siduv kogu Lepingu alusel teostatavate tööde teostamise tähtaja jooksul. Lepingu hind ei ole seotud üldise inflatsioonikoef itsiendiga ja ehitushinna indeksiga. Maksete tegemine Tellija tasub Töövõtjale teostatud tööde eest vahemaksete ja lõpparvega, mis tasutakse vastavalt teostatud tööde alusel esitatud arvetele 14 kalendripäeva jooksul alates esitatud arve kättesaamisest. Tö övõtja poolt Tellijale esitatavate vahemakse arvete koostamise aluseks on Poolte poolt allkirjastatud kaetud tööde akt ning lõpparve aluseks tööde üleandmise-vastuvõtmise akt. Töövõtja esitab Lepingu kohase makse saamiseks Tellijale teostatud tööde kohta k aetud tööde akti, mida ei saa esitada sagedamini kui üks kord kuus. Kaetud tööde akti saamisel teostab Tellija esindaja vajadusel aktis nimetatud töö ülevaatuse 5 tööpäeva jooksul arvates akti saamisest ning aktsepteerib või lükkab akti koos argumenteeritu d põhjendusega tagasi. Juhul, kui teostatud töödes on puudusi, teostatud tööd ei vasta Lepingule, tööprojektile, kehtestatud ehituseeskirjadele, -normatiividele ja -standarditele või kehtivale seadusandlusele, siis kohustub Töövõtja vastavad puudused omal kulul kõrvaldama. Peale puuduste kõrvaldamist toimub poolte poolt tööde täiendav ülevaatus ja Tellija aktsepteerib kaetud tööde akti. Kaetud tööde akti aktsepteerimine seondub ainult pooltevaheliste arvelduste tegemisega ega tähenda aktis märgitud tööde va stuvõtmist võlaõigusseaduse § 637 lg 4 ega § 638 mõttes. Akti aktsepteerimine ei välista Lepingu punktis 9.4.3 märgitud Tellija õigust avastada puuduseid ka aktsepteeritud aktis märgitud tööde osas. Töövõtja esitab aktsepteeritud akti alusel Tellijale arve 3 tööpäeva jooksul pärast akti allkirjastamist Tellija poolt. Viimane makse (lõpparve) peab olema vähemalt 10% Lepingu hinnast. Lõpparve tasutakse Töövõtjale peale Lepingu punkti 4.3. kohaselt teostatud töö vastuvõtmist, kõigi tööde täitedokumentatsiooni üleandmist Tellijale ja tööde üleandmise ja vastuvõtmise käigus avastatud puuduste likvideerimist Töövõtja poolt. Arve tasumise kuupäevaks loetakse päeva, millal Tellija poolt teostatud makse on laekunud Töövõtja arvelduskontole. Tellija poolt tellitud li sa- ja muudatustööde eest tasumine ning hüvitiste arveldamine teostatakse eraldi lisa- ja muudatustööde aktsepteerimise aktide ja arvete alusel Lepingus sätestatud alustel ja korras. Tööde üleandmine Töövõtja annab teostatud tööd üle punktis 4.3. toodud üleandmise tähtpäevaks. Tööde tervikuna ja lõplikult üleandmine Võlaõigusseaduse § 637 lõike 4 ja § 638 mõttes toimub Lepingu punktis 2.4. nimetatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist kontrollima kõiki tehnosüsteeme ja häälestama need normaalseks toimimiseks. Kõikide mõõdistamiste kohta tuleb Töövõtja poolt esitada Tellijale vastavad aktid, mõõtmiste tulemused ja instruktsioonid seadmete kasu tamiseks ning Töövõtja kohustub kompenseerima kõik kulutused seoses nende ehitusaegse kasutamisega. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist objekti üleantavas osas kontrollima kõiki suluseid ja furnituure ja reguleerima neid s ujuvalt toimimiseks. Töövõtja peab objekti üleantavas osas eemaldama töömaalt enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist kõik ehitusabivahendid, ajutised seadmed ja -ehitused, tööriistad, ülejäänud tooted ja jääkmaterjalid. Tööde lõpliku valmi duse järel peab Töövõtja põhjalikult puhastama kõik tehnilised seadmed, teostama objekti lõppkoristuse ning asendama seadmete filtrid jms seadmed, mis olid kasutusel ehitamise ajal. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist obje kti üleantavas osas puhastama tolmust ja muust mustusest ning pesema puhtaks hoone sise- ja välispinnad, s.h akna- ja muud klaasid, uste ja akende metallosad, keraamilised ja kivist pinnad, roostevabast terasest, vasest, kroomitud pinnad, tööstuses viimis tletud metallpinnad, laminaatpinnad, tualettruumide sisseseaded, valgustid ja teised permanentse viimistlusega komponendid ning asendama katkised, kriimustatud ja püsivalt määrdunud komponendid või tooted uutega ulatuses, mis tagab pindade kvaliteedile ett enähtud nõuded. Töövõtja peab enne tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist objekti üleantavas osas puhastama tolmust, pesema ja töötlema põrandad vastavalt tootjate juhendeile. Töövõtja kohustub tasuma kõigi ehitustöödega seoses tarbitud teenus te (energiakandjad) eest kuni t ööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamiseni. Töövõtja tasub nimetatud kulud hiljemalt 1 kuu jooksul arvates vastavate kulutuste tekkimisest ning kohustub Tellija nõudmisel esitama Tellijale maksedokumendid, mis tõenda vad nimetatud kohustuse täitmist. Tööde üleandmise-vastuvõtmise aktides fikseerivad Tellija ja Töövõtja kirjalikult mõõdikute näidud nimetatud kuupäeva seisuga. Poolte esindajad Tellija esindaja Lepinguga seotud küsimustes on: Zoja Koromnova , tel 53 551777 Tellija vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on: Sergei Uleksin , tel 505 5061 Tellija omanikujärelevalvet teostab: Rispeto OÜ, registrikood 10766654 Töövõtja esindaja Lepinguga seotud küsimustes on: Tarvo Sarapuu, tel 58844429 Töövõtja vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on Märt Kuvvas, tel 58993748 Poolte kohustused ja õigused Töövõtja kohustub: teostama töö Lepingu dokumentides toodud mahus ja tingimustel; tagama Lepinguga ettenähtud tööde teostamiseks vajalike materjalide, töövahe ndite, tellingute- ja tõsteseadmete olemasolu, samuti kooskõlastama Tellijaga eelnevalt kirjalikult kõik tööde teostamisel kasutatavad materjalid, kui need ei ole määratud projektdokumentatsioonis või Lepingus; täitma enda poolt esitatud tööde teostamise ajagraafikut; tagama tööde teostamisel ning korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise, kooskõlastama Tellijaga kõik kasutatavad alltöövõtjad ning Tellija nõudmisel esitama andmed tööde vahetute teostajate ja alltöövõtjate kvalifikatsioon i kohta; Töövõtja peab arvestama, et Tellija ei aktsepteeri alltöövõtjaid, kes ei ole nõuetekohaselt registreeritud MTR-is ja on maksuvõlglased riiklike- ja kohalike maksude tasumise osas; kontrollima pidevalt tööde teostamist töötajate, alltöövõtjate jt poolt, teostatud tööde vastavust Lepingule , tööprojektile, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -normatiividele ja -standarditele; sealjuures peab Töövõtja projekti- ja/või objektijuht viibima ehitustööde perioodil objektil igapäevaselt; tag ama tööde vastavuse kasutusloa väljastamiseks vajalikele tingimustele ning hankima kõik tööde teostamiseks, üleandmiseks ja ehitise kasutusele võtmiseks vajalikud load ja kooskõlastused ning tasuma nende hankimisega seotud kulud; viivitamatult teatama Tel lijale selliste asjaolude ilmnemisest, millised takistavad tööde teostamist või muude Lepingu eesmärgi täitmisega seotud tööde ja toimingute alustamist, teostamist või lõpetamist; kõrvaldama omal kulul defektid, mis on avastatud Tellija poolt tööde teosta mise käigus; teatama Tellija esindajale 5 tööpäeva jooksul avastamisest kõigist tööde kvaliteeti ja tähtaegset valmimist ohustavatest asjaoludest; järgima tööde teostamisel töökaitse, tervisekaitse, tuleohutuse ja töösisekorra nõudeid, järgima kõiki kehtes tatud ehituseeskirju, -normatiive ja -standardeid ning muid seonduvaid õigusakte; esitama ja kooskõlastama Tellijaga vajaliku täitedokumentatsiooni, kaetud tööde aktid ja materjalide sertifikaadid, kooskõlastama Tellijaga projektist erinevad või seal määr amata materjalid ja lahendused enne nende kasutamist; koristama ja vedama ära töömaal tekkinud ehitusprahi ning tagama heakorra tööde teostamise piirkonnas, hoidma tööde teostamise ajal korras tööpaiga ja selle vahetu ümbruse, hoidma sõidu- ja kõnniteed vabad ehitusmaterjalidest, jääkmaterjalidest; esitama v almis tööd ja täitedokumentatsiooni (materjalide sertifikaadid, kaetud tööde aktid, teostusjoonised, jms) ülevaatamiseks Tellijale koheselt peale vastava töö valmimist; Tellija nõudmisel andma aru töö käigust, võimaldama Tellijal igal ajal teostada kontrol li teostatava töö kvantiteedi ja kvaliteedi vastavuse üle Lepingule, projektdokumentatsioonile, samuti kasutatavate materjalide, seadmete ja detailide projektile vastavuse üle; koostama enne tööde hulka kuuluvate ehitustöödega alustamist ehitusplatsi organ iseerimise projekti ja tööohutuse plaani vastavalt Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 a. määrusega nr 377 kinnitatud "Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses" kehtestatud korrale; dokumenteerima töö teostuse käigu vastavalt Ehitusseadustikule ning majandus- ja taristuministri 04.09.2015. a määrusele nr 115 „Ehitamise dokumenteerimisele, ehitusdokumentide säilitamisele ja üleandmisele esitatavad nõuded ning hooldusjuhendile, selle ho idmisele ja esitamisele esitatavad nõuded ”; hoidma kogu ehitusperioodi jooksul korras ehitusplatsiga külgnevad maa-alad, tänavaosad ja väljasõidud ehitusplatsilt; tagama üleandmisteks vajalike toimingute ja ülevaatuste teostamise ning inspektorite ja amet kondade poolt nõutavate teostusjooniste, täiteskeemide ja mõõdistusjooniste koostamise koos selleks vajalike kulutuste tasumisega; esitama valminud töö ja vajaliku täitedokumentatsiooni Tellijale ja asjaomastele järelevalveasutustele tähtajal, mis võimald ab töö vastuvõttu Lepingus kokkulepitud tähtajaks; hankima kõik töö teostamiseks ja üleandmiseks vajalikud load ja kooskõlastused, ning tasuma nende hankimisega seotud kulud, mis olid kehtivad pakkumise esitamise ajal; vastutama töö teostamise üldkoordine erimise eest; koostama töö teostamise ajagraafiku. Töövõtja poolt koostatud töö teostamise graafik ja graafiku korrektuurid kooskõlastatakse Tellijaga, mille järel Töövõtja on kohustatud ka graafikust kinni pidama; korraldama tehnovõrkude ja –rajatiste e hitamisel kõigi selleks esitatud nõuete ja kohustuste täitmise; vastutama lepinguperioodil tööterritooriumi, seal toimuva tegevuse/tegevusetuse ja sellega kaasneda võivate kõrvalmõjude eest ümbritsevale elukeskkonnale ja kolmandatele isikutele; lahendama tööliste majutamise oma kulul; arvestama Lepingu kehtivuse ajal Tellija ja Omanikujärelevalve poolt antud juhistega tööde teostamise käigu kohta; võtma tarvitusele kõik abinõud Tellija poolt temale, samuti alltöövõtjale usaldatud vara säilivuse tagamise ks ja kandma vastutust igasuguse hooletuse eest, mis toob kaasa selle vara kaotsimineku või kahjustamise Töövõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu; vastutama tööde teostamisel kasutavate materjalide kvaliteetsuse eest ning tagama tööde vastavuse kvaliteedi nõuetele, eesmärgipärase kasutamise võimaluse ning vastavuse Eesti Vabariigi seadusandlusele, tööprojektile, kehtestatud ehituseeskirjadele, -standarditele ning -normatiividele; täitma kõiki kohustusi, mida seadused, muud õigusnormid, ettekirjutused ja ki ndlustusfirmad on ette näinud ohutuse, tulekahjude vältimise ja tuletõrje osas; täitma kõiki ametkondlikke nõudeid keskkonna reostamise vältimiseks ja kahjulike ainete käsitlemisel; kasutama tööde teostamiseks materjale, seadmeid ja tooteid (välja arvatud töövahendid), mis on uued, kasutamata, vigadeta ja ettenähtud tööks parimad oma hinnaklassis, väljaarvatud juhul kui Lepingu dokumentides on teisiti sätestatud. Parima toote valik määratletakse Töövõtja poolt esitatava toote sertifikaadi või kvaliteeti tõ endava dokumendiga; Tellija põhjendatud nõudmisel lisaks kaetud tööde aktides fikseeritule palkama erapooletuid ja vastavat pädevust omavaid isikuid kontrollima ja kontrollimisele põhinevaid aruandeid esitama betooni ja muude tööde teostamisel kasutatavate materjalide tugevuse ja muude omaduste kohta, Juhul kui kvaliteedinõudeid pole rikutud, tasub kontrollimise kulud Tellija; eemaldama tööosad, mis katavad tööd, mida vastavaid nõudeid eirates ei inspekteeritud järelvalve poolt enne nende kinnikatmist järg neva tööga. Töövõtja peab taastama töö pärast inspekteerimist omal kulul. Kui inspekteerimise eiramises on süüdi Tellija, siis tasub tema taastamise kulud; mitte kahjustama naabruses olevaid ja teisi Tööga otseselt või kaudselt seonduvaid puid, maa-alasid , seadmeid, teiste vara jne ning kaitsma neid igasuguste kahjustuste eest; kaitsma tehtud töid kahjustuste eest, tagama, et kõrvalistel isikutel ei oleks võimalik pääseda objektile ei töö ajal ega pärast tööd, välja arvatud juhud, kui selle tingib Tellija tegevus; heastama kõik Tellijale ja kolmandatele isikutele Töövõtja poolt tehtud kahjustused, mis on seotud Lepingu dokumentidele mittekohase töö teostamisega; eemaldama ja asendama kahjustatud töö ja töö, mis on valesti või Lepingu dokumentides esitatu d tingimusi osaliselt või täielikult eiravalt tehtud; hoolitsema, et töö teostamiseks vajalikud temperatuuri, puhtuse, niiskuse ja teised taolised tingimused, mis on täpsustatud tootjate instruktsioonides, valitseksid ettenähtud paigas nii töö tegemise aj al kui ka enne töö alustamist ja pärast töö lõppu sellises ajalises ulatuses, mis on vajalik töö kvaliteedi tagamiseks. Pärast töö Tellijale üleandmist on Tellijal kohustus teha toimingud ning kanda kulud, mis on vajalikud töö kvaliteedi tagamiseks (nt hoo ne kütmine jmt); koostama tehniliste süsteemide hooldus- ja kasutusjuhendid. Töövõtjal on õigus: saada teostatud tööde eest tasu vastavalt Lepingu tingimustele. püstitada kooskõlastatult Tellijaga ehitusplatsile omal kulul tööde teostamiseks vajalikud ajutised ehitised (soojakud, piirded jne), tuua ehitusplatsile mehhanisme ja seadmeid, ladustada materjale, sulgeda tänavaid vastavalt kehtivale korrale jne; kasutada Lepingu täitmisel alltöövõtjaid, kelle nimekiri on esitatud Lepingu lisas 1; va hetada punktis 9.2.3 nimetatud alltöövõtjaid, olles selleks saanud Tellija kirjaliku nõusoleku. Tellija kohustub: finantseerima õigeaegselt tööde teostamist Lepingus kokkulepitud mahus ja korras; üle andma Töövõtjale tööde teostamiseks vajaliku ehituspl atsi 3 päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest seisundis, milline võimaldab Töövõtjal koheselt alustada ehitustööde teostamist või nende korraldamist Lepingus sätestatud tingimustel ja korras; võimaldama Töövõtjal ehituse ajal kasutada ehitusplatsiga kül gnevat territooriumi ajutiste ehituste püstitamiseks vastavalt Poolte vahel lepingu sõlmimisel sõlmitavale lisakokkuleppele. tagama Tellijast sõltuvate kõikide töö teostamise käigus üleskerkivate probleemide lahendamise 5 tööpäeva jooksul arvates selle ko hta kirjaliku teate saamisest. Juhul kui üleskerkinud probleemi ei ole põhjendatult või Tellijast olenematutel asjaoludel võimalik ülalmärgitud tähtaja jooksul lahendada, teatab Tellija sellest koheselt kirjalikult Töövõtjale ning probleemide lahendamise t ähtaeg ja mõju Lepingule lepitakse kokku läbirääkimistel, mis fikseeritakse kahepoolselt allkirjastatud protokolliga; võtma vastu Lepingule, Eesti Vabariigi seadusandlusele, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -standarditele ning -normatiiv idele vastava valmis objekti või selle tagasi lükkama vastavalt Lepingule; täitma muid temale seaduste ja teiste õigusaktidega pandud kohustusi, kui Lepingus ei sätestata teisiti; vastutama tema poolt koostatud Lepingu dokumentide õigsuse ja selles sisalduva informatsiooni ja katsetulemuste õigsuse eest; tagama tööde teostamise perioodil omanikujärelevalve olemasolu ehitusplatsil; tasuma lisa- ja muudatustöödega seotud mõistliku suurusega lisakulud, mis tehakse Tellija nõudmisel ja mille tasumise mah u on Tellija eelnevalt aktsepteerinud; viivitamatult teatama Töövõtjale selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada tööde teostamist või muul viisil Lepingu kohast täitmist, sõltumata asjaolude tekkepõhjusest; osutama Töövõtjale kaasabi objekti ka sutuselevõtul ja täitma sellega seotud kohustused, väljaarvatud rahalised tehingud, mis on Tellija ülesandeks Lepingu või seaduse kohaselt; tagama objekti ja ehituse käigus paigaldatud seadmete hoolduse ja ekspluatatsiooni kooskõlas Töövõtja poolt üle ant ud kasutus- ja hooldusjuhenditega ja hooldusraamatuga, sõlmides kõik vajalikud hoolduslepingud. Tellijal on õigus: teostada jooksvat kontrolli tööde käigu ja kvaliteedi, samuti kasutavate materjalide, konstruktsioonide ja seadmete kvaliteedi üle ning puud uste avastamisel teha Töövõtjale kohustuslikke ettekirjutisi tööde kvaliteedi ja projektile mittevastavuse osas, samuti peatada tööde finantseerimine kuni avastatud puuduste kõrvaldamiseni; kui töö vastuvõtmisel on Tellijal pretensioone töö kvaliteedi osas , on Tellijal õigus määrata Töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks, alandada lepingu hinda või esitada Töövõtjale vastavasisuline hüvitusnõue; keelduda tööde vastuvõtmisest, kui need ei ole teostatud Lepingu dokumentidega määratud te hnilisel- ja kvaliteeditasemel või koguses või on need vajalikult dokumenteerimata või kui tööde teostamisel on kasutatud projekteerituga võrreldes erinevaid materjale ja lahendusi neid eelnevalt kooskõlastamata; avastada puudusi mitte kindlate perioodide lõpul, vaid ükskõik millal enne töö lõplikku valmimist, samuti garantiiaja jooksul. Tööde vastuvõtmisest keeldumisel Lepingus toodud alustel on Tellijal õigus Töövõtjalt nõuda enne töö lõplikku valmimist avastatud defektide kõrvaldamist koheselt, kuid mit te hiljem kui 14 päeva jooksul puuduse avastamisest. Lepingu punktis 6.1 märgitud akti aktsepteerimine ei tähenda sellel märgitud tööde vastuvõtmist, nõustumist nende teostatusega või nende teostamise kvaliteediga; kui Töövõtja ei kõrvalda puudusi teostat ud ja vastuvõtmiseks esitatud töös Tellija poolt kirjalikus nõudes määratud tähtajaks, on Tellijal õigus peatada töö teostamine kuni puuduste kõrvaldamiseni, muutmata sealjuures Lepingu täitmise tähtpäeva, alandada Lepingu hinda või anda puuduste likvideer imine kolmandatele isikutele Töövõtja kulul, või öelda Leping üles ning nõuda Tellijale tekitatud kahju hüvitamist; kui Tellija põhjendatud hinnangul kõlbmatut tööd ei ole otstarbekas eemaldada ja asendada, on Tellijal õigus kooskõlastatult Töövõtjaga väh endada tööde maksumust summa võrra, mis võrdub Tellija poolt määratud õigesti tehtud ja kõlbmatu töö väärtuse vahega; teha töö teostamise aluseks olevas projektdokumentatsioonis muudatusi, teha materjalide asendusi, kui sedasi on võimalik vähendada Leping ulist maksumust ilma, et see muudaks objekti põhimõttelisi ja funktsionaalseid lahendusi; aktsepteerida või keelduda Töövõtja poolt esitatud projektdokumentatsiooni muudatusettepanekutest või töödest; tellida muudatuste või lisatöö teostamine teiselt töö võtjalt kooskõlastatult Töövõtjaga; kontrollida töö teostamise käiku ja töö teostuskvaliteedi vastavust Lepingu dokumentides toodud nõuetele; nõuda Töövõtja töötajate või alltöövõtja välja vahetamist, kui konkreetses töölõigus ilmnenud Töövõtja poolne ehitusnormide või kvaliteedinõuete eiramine või mahajäämus töö teostamise graafikust seab Tellija hinnangul ohtu Lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus jne) täitmise. Kindlustus Ehitaja kohustub enne ehitustööde alustamist esitama Tellijale vähemalt käesoleva lepinguga võrdses summas ehitise koguriskikindlustuse (CAR) poliisi: kindlustatud peab olema Lepinguobjektiks oleva ja kindlustuskohas asuva vara igasugune ettenägematu või ootamatu hävimine, kahjustumine või kaotsiminek; kindlustatud isikuks pea b olema Tellija; muuhulgas peab kindlustus hõlmama: laiendatud garantiid. Ehituse koguriskikindlustus peab laienema Lepinguobjektile tekkinud kahjule või kahjustusele, mille on põhjustanud Töövõtja viies läbi Lepinguga määratletud kohustusi garantiiperiood il. Samuti peab Ehituse koguriskikindlustus laienema Lepinguobjektile tekkinud kahjule või kahjustusele, mis ilmnevad lepingus sätestatud garantiiperioodil ja tingimusel, et kindlustusjuhtumid olid põhjustatud ehitusplatsil ehitusperioodil ehitustööde läbi viimisel aset leidnud vigadest/eksimustest enne kahjustatud ehitustarindi või selle osa vastuvõtmist Tellija poolt (laiendatud garantiiaja kindlustuskaitse); vastutuskindlustust, mille objektiks on lisaks kindlustatu seadusejärgne tsiviilvastutus seoses ot sese varalise kahju või isikukahju tekitamisega kolmandatele isikutele, kui kahju on põhjustatud garantiiperioodil ilmnenud ehitusvigadest või teostatud hooldetöödest; ristvastutus. Ehitustegevuse vastutuskindlustus peab sisaldama eriklauslit, millega kind lustatakse alltöövõtjate omavahelised ning alltöövõtjate, peatöövõtja ja Tellija omavahelised nõuded. Puudused töödes Puudused töödes märgitakse vastavasse akti. Kui Pooled ei jõua kokkuleppele puuduste olemasolu või puudumise osas, peatatakse vastava akt i allakirjutamine kuni vaidluse lahendamiseni Lepingus sätestatud korras. Puuduste kõrvaldamiseks tehtud tööd võetakse vastu täiendava aktiga käesolevas Lepingus sätestatud korras; Kaetud tööde akti või tööde üleandmise-vastuvõtmise akti koostamise käigus ja/või objektile antud Töövõtja poolse garantii kehtivuse ajal tekkinud vaidlused seoses tööde teostamise kvaliteediga või tööde ja objekti vastavusega Lepingu sätetele antakse lahendamiseks Poolte poolt nimetatud sõltumatutele ekspertidele. Vaidluse lahe ndamiseks nimetab kumbki Pool 1 eksperdi, kes annavad ühiselt arvamuse tekkinud vaidluse kohta hiljemalt 1 kuu jooksul arvates ekspertide nimetamisest. Ekspertide poolt antud arvamus on Pooltele siduv. Kui eksperdid ei jõua ühisele kokkuleppele, siis määra vad eksperdid kolmanda eksperdi, kelle otsus on lõplik. Eksperdikulud kannab Pool, kelle kahjuks langetati ekspertide poolt tehtud otsus. Kui eksperdid lahendavad vaidluse osaliselt kummagi Poole kasuks, kannab kumbki Pool tema Poolt nimetatud eksperdi kulud. Garantiid ja tagatised Töövõtja kohustub andma tööle 24 kuu pikkuse garantii. Garantiiperiood algab peale tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist Poolte poolt ja Töövõtja poolt garantiiperioodi tagatise üleandmist Tellijale. Juhu l kui tööde üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeriti vaegtöid, alustatakse garantiiaja arvestamist nende tööde üleandmise akti allakirjutamisest. Garantiiaeg hõlmab kogu tööde mahtu, sealhulgas objektile paigaldatud seadmeid ja teisi objekti olulisi osasid . Tööde teostamise kvaliteet peab vastama Ehitustööde Üldistele Kvaliteedinõuetele ( RYL 2000), 2. kvaliteediklassi nõuetele. Töövõtja on kohustatud pärast Tellijalt vastavasisulise teate saamist 3 tööpäeva jooksul alustama garantiiajal ilmnenud objekti nõ uetekohast kasutamist takistavate puuduste ja vigade põhjuste selgitamist ja parandama need omal kulul, välja arvatud juhul, kui Töövõtja tõendab, et vigade tekkimise põhjuseks ei olnud Töövõtja tegevus või tegevusetus või Töövõtja poolt hangitud materjali d ja tooted. Garantiiajal ilmnenud puuduste kõrvaldamise aja lepivad pooled kokku puuduste ülevaatusel. Juhul kui Töövõtja ei ole puuduste likvideerimisega alustanud viisil, mis ei sega objekti ekspluateerimist, hiljemalt 14 päeva jooksul teate saamisest, siis on Tellijal õigus töö ise parandada või lasta seda teha kolmandal isikul ja nõuda Töövõtjalt selleks tehtud kulutuste hüvitamist. Töövõtja ei vastuta garantiiperioodil ilmnevate vigade eest, kui Töövõtja tõendab, et need tulenevad objekti kasutuseeski rjade rikkumisest või muust Tellija, ehitise haldaja või kolmandate isikute poolsest õigusnorme ja eeskirju rikkuvast tegevusest või tegevusetusest. Garantiitähtaja jooksul Lepingu objektiks olevate tööde juures ilmnenud puudused, vaegtööd ja praaktööd koh ustub Töövõtja kõrvaldama omal kulul. Töövõtja kannab kõik töö puuduse kõrvaldamise või uue töö tegemisega seotud kulud, eelkõige veo-, töö-, reisi- ja materjalikulud. Töövõtja poolt teostatud garantiitöödele kehtib 24-kuuline garantii, arvates garantiitöö de üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamise päevast. Tellija kutsub garantiikomisjoni kokku 2 kuud enne esimese garantiiaasta lõppu ja 2 kuud enne 24- kuulise garantiiperioodi lõppu, garantiitööd peab Töövõtja teostama garantiiülevaatuste protokollides kokkulepitud tähtaja jooksul. Järelevalve Tellijal on õigus sõlmida omanikujärelevalve teostamise leping kolmanda isikuga, kes esindab Tellijat ehitustöödega seotud küsimustes. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vä henda Töövõtja vastutust enda ja enda alltöövõtjate poolt tehtavate tööde kvaliteedi ja tööde projektdokumentatsioonile vastavuse osas. Projekti osade autoritel on õigus teostada autorijärelevalvet Töövõtja poolt teostatud projektile vastavuse üle. Töövõtja peab jälgima ja vastutama, et tema ja tema alltöövõtjate töövõttudes sisalduvad ettevalmistustööd ja nende poolt teostatud tööd on kõlblikud ja vastavad kõikides osades Lepingu dokumentidega kehtestatud kvaliteeditingimustele. Töövõtja vastutav ob jektijuht peab olema ehitusplatsil täispäevaliselt . Kui töövõtja soovib enne töölõiguga alustamist seda teostavat ning käesoleva lepingu lisas nimetatud alltöövõtjat vahetama, kooskõlastab ta vahetamise Tellijaga vähemalt 4 nädalat enne vastavate töödega alustamist. Tellijal on õigus teostada igal ajal kontrolli ehitustööde mahu ja kvaliteedi vastavuse kohta kehtestatud nõuetele. Tellijal on igal ajal õigus kontrollida ehitustööde käiku ja kvaliteeti, samuti kasutatavate materjalide kvaliteeti, põhjendamat ult segamata ehitustööde ja toimingute teostamist. Töövõtja võimaldab Tellijal igal ajal teostada kontrolli tehtavate tööde mahu ja kvaliteedi üle, samuti ka tööde käigu, kvaliteedi ja kasutatavate toodete ja ehituskonstruktsioonide joonistele vastavuse ü le. Tellijal on õigus esitada Töövõtjale kohustuslikke ettekirjutusi juhul, kui teostatud ehitustööd, materjalid, töövahendid vms. ei vasta Lepingule, tööprojektile, Eesti Vabariigi seadusandlusele, kehtestatud kvaliteedinõuetele, ehituseeskirjadele, -sta ndarditele ning –normatiividele. Juhul, kui Töövõtja ei arvesta Tellija märkusi, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale tehnoloogiliselt põhjendatud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, tähtajaks puuduste mittekõrvaldamisel aga Leping lõpetada ja Töövõtja poolse Lepingu rikkumise tõttu tekkinud kahju Töövõtjalt sisse nõuda. Vääramatu jõud Lepingu dokumentidest tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mille saabumist Pooled Lepingu sõlmimisel ei näinud ette ega võinud ette näha (vääramatu jõud). Vääramatu jõuga on tegemist juhul, kui nimetatud asjaolu ei saanud Pool mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjao luga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Lepingupooled ei vastuta Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest, kui Lepingu täitmata jätmine on tingitud vääramatust jõust. Vääramatu jõud muudab Lepingus toodud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. Lepingu mittetäitmine põhjusel, mida on tekitanud vääramatu jõud, loetakse vabandatavaks üksnes tingimusel, et Pooled rakendavad jõupingutusi sellise olukorra vältim iseks ning tingimusel, et võetakse tarvidusele meetmed Lepingu täitmiseks. Pooled peavad oma lepinguliste kohustuste täitmist jätkama niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täimisel on takistatud vä äramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt teisele Poolele kirjalikult teatama 3 tööpäeva jooksul. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 30 päeva, otsustavad Pooled läbirääkimiste käigus oma lepinguliste kohustuste täitmise võimalused. Töövõtja kannab töö hävimise või kahjustumise riisikot kuni töö üleandmiseni sõltumata sellest, kas töö hävimise või kahj ustumise põhjustas vääramatu jõu asjaolu või muu asjaolu. Viivitus ja sanktsioonid, vastutus Lepingu rikkumise eest Pooled kannavad varalist vastutust käesoleva Lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele Poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi seadustes ja käesolevas Lepingus sätestatud alustel ja korras. Lepingus sätestatud kohustused täidetakse Lepingus sätestatud tähtaja jooksul ning juhul, kui Lepingus sellist tähtaega sätestatud ei ole, siis hiljemalt 7 päeva jooksul arvates teise lepingupoole poolt vastavasisulise nõude esitamisest. Juhul, kui Tellija ei täida oma lepingujärgset maksekohustust, on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt viivist 0,05 % tasumisele kuuluva makse summast iga arve tasumisega viivitatud kalendripäeva ees t. Juhul, kui Töövõtja poolt ületatakse Lepingu punktis 4.3. sätestatud tööde täitmise lõpptähtpäeva, siis maksab Töövõtja Tellijale leppetrahvi 0,05% Lepingu hinnast päevas. Juhul, kui Töövõtja rikub Lepingu punktis 9.1 sätestatud kohustust, on Tellijal õigus iga rikkumise eest nõuda Töövõtjalt leppetrahvi summas 640 eurot. Tellija kaotab õiguse leppetrahvi nõuda, kui ta mõistliku aja jooksul pärast kohustuse rikkumise avastamist Töövõtjale ei teata, et ta leppetrahvi nõuab. Loetakse, et leppetrahvi nõude esitamise mõistlik tähtaeg on 1 kuu rikkumisest teadasaamisest; Leppetrahvi tasumine ei vabasta Poolt Lepingus sätestatud kohustuste täitmisest ja/või rikkumise tagajärgede heastamise kohustusest. Lisaks leppetrahvile on Poolel õigus nõuda kohustust rikku nud Poolelt täiendavalt ka kahjude hüvitamist. Kahjude hüvitamist võib nõuda osas, mida leppetrahv ei kata. Tellijal on õigus tasaarveldada Töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga Lepingust tulenevaid ja Tellija poolt rakendatavaid leppetrahve ja tekitatud ka hjusid. Kui Tellija rikub oluliselt Lepingus ettenähtud tasumise tingimusi, võib Töövõtja õiguskaitsevahendina kasutada omapoolsete lepingukohustuste täitmisest keeldumist ja peatada töö teostamise. Oluliseks rikkumiseks, mis annab Töövõtjale õiguse nimet atud õiguskaitsevahendit rakendada on asjaolu, kui Tellija on viivitanud aktsepteeritud maksegraafiku kohaselt koostatud aktide alusel tasumisele kuuluvate arvete tasumisega rohkem kui 40 kalendripäeva arvates arve maksetähtpäevale järgnevast päevast. Tell ija ei kanna vastutust materiaalsete väärtuste, mida Töövõtja hoiab ehitusplatsil, kaotsimineku, puudujäägi või rikkumise eest. Pool loetakse vastutavaks käesoleva Lepingu rikkumise eest, kui Lepingu rikkumise eest vastutab Poole esindaja (juhatuse või sed a asendava organi liige või muu tema poolt esindatav isik) ning muu isik, keda Pool kasutas oma kohustuste täitmiseks, sealhulgas töötaja, teenistuja, klient, käsundatu või muu isik, kellele Pool usaldas Lepingu või selle osa täitmise. Pool loetakse mistah es asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest teadma või seda ette nägema mistahes Lepingus nimetatud isik, kelle eest Pool vastutab. L epingu lõppemine, muutmine ja ülesütlemine Leping jõustub sellele allakirjutamise hetkest. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täieliku ja nõuetekohase täitmisega lepingupoolte poolt peale garantiiaja ja garantiitööde teostamise lõppu. Leping lõpeb ka Poo lte kokkuleppel, Lepingu ülesütlemisel ja Eesti Vabariigi seadusandluses ettenähtud alustel. Käesolevat Lepingut võib muuta või täiendada ainult Poolte nõusolekul kirjalikus vormis. Muudatused ja täiendused käesolevale Lepingule on kehtivad, kui need on sõlmitud kirjalikult Lepingu lisana ja alla kirjutatud Poolte volitatud esindajate poolt. Käesolevat Lepingut muuta sooviv Pool esitab muudatusettepanekud teisele Poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esita nud Poolele kirjalikult vastama hiljemalt 5 tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Pooltel ei ole õigust taotleda Lepingu muutmist, mis on põhjustatud poole enda kohustuste mittetäitmisest või mittenõuetekohasest täitmisest. Eesti Vabariigi seadusandluse või muude õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu mõne käesoleva Lepingu sättega ei mõjuta ülejäänud Lepingu kehtivust. Lepingupooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel asendama kehtetu sätte uue seadusliku sättega, mis võimalikul t suures ulatuses vastab esialgse sätte majanduslikule sisule. Lepingust ülesütlemise kohta edastab Tellija Töövõtjale koheselt kirjaliku Lepingu ülesütlemiseavalduse. Lepingust ülesütlemine loetakse toimunuks, kui Töövõtja on ülesütlemiseavalduse kätte sa anud. Tellijal on õigus Leping üles öelda juhul: kui Töövõtja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma ning seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde tähtajaks lõpetamise võimatust; kui Töövõtja ei pea kinni ajagraafikust ja/või teeb töid aeglaselt ning tööde teo stamise ajagraafikus fikseeritud mistahes tööde teostamine on hilinenud enam kui 14 päeva võrra ja pooled ei ole vastavas viivituses kirjalikult kokku leppinud; kui Töövõtja rikub teisi Lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist Tellija nõudmi sel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui 7 päeva; kui Töövõtja suhtes on tehtud pankrotiotsus, Töövõtja vara on arestitud või Töövõtja majanduslik seisund on oluliselt halvenenud; kui Töövõtja ei vii lepingutingimustele mittevastavaid töi d lepingutingimustega vastavusse või viivitab oluliselt (üle 21 päeva) töö lepingutingimustega vastavusse viimisega; kui Lepingu täitmise ajal kaotavad Töövõtjale väljastatud ja lepinguliste tööde teostamiseks vajalikud registreeringud või tegevusload keh tivuse ja Töövõtja ei võta ette toiminguid nende pikendamiseks või uute väljastamiseks; kui esineb muu võlaõigusseaduse § 116 lg 2 tingimustele vastav Töövõtja poolne Lepingu oluline rikkumine. Töövõtjal on õigus Leping üles öelda juhul: kui Tellija vastuo lus Lepinguga ei täida oma kohustusi tööde finantseerimisel ning seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde tähtajaks lõpetamise võimatust; kui Tellija vastuolus Lepinguga ei tee mingit tegu, ei anna Lepinguga kokkulepitud juhiseid, ega muul viisil ei aita kaasa töö tegemisele ning seetõttu võib mõistlikult eeldada tööde tähtajaks lõpetamise võimatust; kui Tellija rikub teisi Lepingust tulenevaid kohustusi ega kõrvalda rikkumist Töövõtja nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui 7 päev a. Tellijal on õigus Leping igal ajal üles öelda ka sõltumata põhjusest, teatades sellest Töövõtjale ette vähemalt 2 nädalat. Lepingu ülesütlemise korral ükskõik kumma Poole poolt ei ole Tellija kohustatud tasuma Töövõtjale kokkulepitud Lepingu tasu, vaid mõistlikku tasu reaalselt teostatud tööde eest. Saamata jäänud tulu ei hüvitata. Informatsioon Lepingupool kohustub teist Poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada käesolevas Lepingus sätestatud kohustust e täitmist või õiguste realiseerimist. Kõik käesoleva Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja informatsioon loetakse ametlikult ja kooskõlas käesoleva Lepinguga esitatuks, kui need teated on Poolele edastatud telefaksi tee l, kirja teel või antud teisele Poolele üle allkirja vastu Lepingus toodud või Poole poolt pärast Lepingu sõlmimist kirjalikult teatatud aadressil või e-posti aadressil. E-postiga teate edastamise aeg on tuvastatud saadetud e-kirja edastamise ajaga. Kirjal ik teade loetakse kätteantuks , kui teade on üle antud allkirja vastu või teade on saadetud e-kirja teel või teade on saadetud postiasutuse Poolt tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. Kõik muudatused käesolevas Lepingus nimetatud and metes peavad olema teisele Poolele teatatud ette vähemalt 2 tööpäeva jooksul nende muudatuste tegemisest arvates. Ühe Poole poolt käesoleva sätte rikkumisel käsitletakse teise poole saadetud teadet käesolevas Lepingus fikseeritud aadressile või faksile koh asel viisil saadetud teatena. Vaidluste lahendamine Kõik käesoleva Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse Poolte vaheliste läbirääkimiste teel. Juhul kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi seadusandlusega ettenähtud korras Tellija asukoha järgses maakohtus. Käesoleva Lepingu sisule kohaldatakse Eesti Vabariigi seadusandlust. Käesoleva Lepingu tõlge ndamisel tuleb lähtuda Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida Pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul kui Poolte ühist tegeli kku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samadel asjaoludel mõistma. Käesoleva Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste Lepingu tingimustega, andes igaühele neist täh enduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil , mis sobib kõige rohkem Lepingu olemuse ja eesmärgiga. Käesoleva Lepingu kehtivust ei mõjuta asjaolu, et Pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku leppinud tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada, et Lepin g oleks sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse tingimust, mis on antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes Poolte tahtest, Lepingu olemusest ja eesmärgist ning heast usust. Ehitusplatsi töökoosolekud Korralise d ehitusplatsi töökoosolekud toimuvad 1 kord nädalas. Korraliste koosolekute toimumise täpse aja ja koha lepivad Pooled kokku 1 nädala jooksul pärast Lepingu allakirjutamist. Erakorralised koosolekud toimuvad ühe poole nõudmisel mitte hiljem kui 1 tööpäev a jooksul alates sellekohase kirjaliku teate esitamisest teisele poolele. Kõigi koosolekute kohta koostavad pooled koosolekute protokolli, mis allkirjastatakse poolte volitatud esindajate poolt. Pooled on kohustatud oma tööde teostamisel kinni pidama kooso lekutel protokollitud otsustest. Muud sätted Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused, nõusolekud ja heakskiidud käesoleva Lepingu sõlmimiseks ja Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. Pooled kinnitavad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud Lepingust või kokkuleppest tulenevat kohustust. Pooled kinnitavad, et on Lepingu ja selle lisad hoolikalt läb i lugenud ning et kõik Lepingu sätted ja tingimused on üheselt arusaadavad ja mõistetavad. Pooled on saavutanud edasist täpsustamist või täiendamist mittevajava kokkuleppe kõigis Lepingu olulistes tingimustes. Lepingu Poolel on õigus anda käesolevast Lepin gust tulenevaid õigusi ja/või kohustusi üksikuna või tervikuna üle kolmandale isikule ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul, v.a kui käesolevas Lepingus on sätestatud teisiti. Poolte rekvisiidid Tellija Töövõtja /Allkirjastatud digitaalselt/ /Allkirjastatud digitaalselt/ Zoja Koromnova Tarvo Sarapuu
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel