PATENDIBÜROO KAITSEPURUSOÜ
Patent Bureau Kaitsepurus
Mulla 4-3, EE-10611 Tallinn, Estonia
Tel (+372) 6739097
Fax (+372) 6774844
Email:
[email protected]
Pr Tiina Feldmanis
PATENDIAMET
Toompuiestee 7
10142 TALLINN
Meie kiri 12.10.2020
Sisu: Taotlus riigilõivu tagastamiseks
Toiming, millega seoses tasuti riigilõiv:
Euroopa patendi EE-EP 2 697 185 1 tõlke avalikustamise eest
Lugupeetud Tiina Feldamanis,
Riigilõivu summa, mille tagasimaksmist Rahandusministeerium, kontolt a/a
EE891010220034796011, viitenumber 2900082362, palume on 45.00 EUR. Lisas
maksekorralduse koopia, milledega riigilõiv tasuti.
Põhjus: tõlge polnud teostatud korrektselt ja tuli tõlkebüroole tagasi saata ning taotlus
tõlke avalikustamiseks koos tõlke , lõivu ja lisalõivuga esitatakse uuesti, kui tõlge on
esitamiseks valmis.
Palume tagastada tasutud lõiv tõlke avalikustamise eest summas 45.00 EUR, kandes see
Patendibüroo Kaitsepurus OÜ kontole EE3210 10052039415002, SEB Pangas.
Lisa.
Maksekorraldus nr 12044 17.09.2020 riigilõiv summas 45.00 EUR Euroopa patendi
tõlke avalikustamise eest.
Lugupidamisega,
(digiallkirjastatud)
Reet Maasikamäe
patendivolinik
6739097, 56675197
12.10.2020 Konto väljavõte > Kande ajalugu
Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM
Kande ajalugu
Töökood 20200917417786
Staatus Töödeldud
Tüüp Laekumine
Kuupäev 17.09.2020
Dokumendi number
Maksja/saaja nimi PATENDIBÜROO KAITSEPURUS OÜ
Maksja/saaja
10048031
registrikood
Maksja/saaja konto
EE321010052039415002
number
Summa kande
45.00
valuutas
Kande valuuta EUR
Summa konto
45.00
valuutas
Konto valuuta EUR
Riigilõiv Euroopa patendi EP 2697185 tõlke avalikustamise eest ( Carbon
Selgitus
Techology Holdimgs , LLC)
Tagasi
Selgitamata
Tegevuse Tegevuse
Tegevus kande Tegutseja Kasutaja Kommentaar
kuupäev kellaaeg
staatus
Riigikassa / Süsteem
Sisestamine Töödeldud 17.09.2020 14:35
admin Süsteem
Compiled: 31.08.2020 09:59:26 Release 34.4
https://kassa.fin.ee/rk/accstatements/showUnclassifiedPaymetHistory.action?payment.id=111387345&backType=2 1/1