Patendibüroo
Pr. Ülle Puusepp
Finants- ja haldusosakond
Patendiamet
Toompuiestee 7
15041 Tallinn
Tartu, 15. jaanuar 2020
Re: riigilõivu tagastanuine
Austatud proua Puusepp,
Pöördume Teie poole alljärgneva probleemiga.
Patendibüroo Ustervall OÜ tasus 02.01.2020 riigilõivu 77 eurot Manifattura Del Seveso S.p.A.
Euroopa patendi EP 3 397 805 jõushoidmise 4. kehtivusaasta eest.
Ustervalli maksedokumendi nr 2 koopia lisatud.
Patendiomanik palus lõivu maksta enne Euroopa patendikirjelduse tõlke esitamist, et vältida
hilisema 10 % lise lisalõivu tasumist.
Kuid siis patendiomanik tühistas tellimuse, mistõttu EP3 397 805 jõustamiseks vajalik
patendikirjelduse tõlge on Patendiametile esitamata ning seega ei ole EP3 397 805 Eestis
jõustatud.
Arvestades ülaltoodut palume tagastada makstud riigilõiv 77 eurot patendibüroo Ustervall OÜ
kontole
A/a nr: EE462200221011375383 Swedbank.
Ette tänades
Lugupidamisega
Arno Anijalg
Patendivolinik
Patendibüroo Ustervall
Kivi 21-6, 51009 Tartu
E-post
[email protected]
www.ustervall.ee
Patendibüroo Ustervall OÜ Aadress: Kivi 21-6, Tartu 51009 Estonia Pank: Swedbank
Reg nr 10251677 Tel + 37 27 441 980 IBAN: EE462200221011375383
www.ustervall.ee Faks + 37 27 441 785 SWIFT: HABA EE 2X
E-post
[email protected] KMK/VAT nr EE100022205
..............................................................................................................................
MAKSEKORRALDUS NR 2
MAKSJA KUUPÄEV
OÜ PATENDIBÜROO USTERVALL 02.01.2020
MAKSJA KONTO REG NR SELGITUS
EE462200221011375383 10251677 Riigilõiv Manifattura Del Seveso S.p.A. Euroopa patendi
MAKSJA PANK EP 3 397 805 jõushoidmise 4. kehtivusaasta eest
Swedbank AS
SAAJA NIMI
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO VIITENUMBER
EE932200221023778606 2900082362
SAAJA PANK SUMMA
Swedbank AS 77.00 EUR
MAKSJA ALLKIRJAD PANGA MÄRGE
ARHIVEERIMISTUNNUS 2020010200461318
Saatja: Liisa Laanemets <
[email protected]>
Saadetud: 15.01.2020 15:02
Adressaat: Liisa Laanemets <
[email protected]>
Teema: FW: [VÄLJAST] Riigilõivu tagastamise taotlus 15.01.2020
Manused: Patendibüroo Ustervall kiri 15.01.2020.asice
-----Original Message-----
From: Arno Anijalg <
[email protected]>
Sent: Wednesday, January 15, 2020 2:39 PM
To: Ülle Puusepp <
[email protected]>
Subject: [VÄLJAST] Riigilõivu tagastamise taotlus 15.01.2020
Austatud proua Puusepp,
Pöördun Teie poole alljärgneva probleemiga.
Patendibüroo Ustervall OÜ tasus 02.01.2020 riigilõivu 77 eurot
Manifattura
Del Seveso S.p.A. Euroopa patendi EP 3 397 805 jõushoidmise 4.
kehtivusaasta
eest.
Ustervalli maksedokumendi nr 2 koopia lisatud.
Patendiomanik palus lõivu maksta enne Euroopa patendikirjelduse tõlke
esitamist, et vältida hilisema 10 % lise lisalõivu tasumist.
Kuid siis patendiomanik tühistas tellimuse, mistõttu EP3 397 805
jõustamiseks vajalik patendikirjelduse tõlge on Patendiametile esitamata
ning seega ei ole EP3 397 805 Eestis jõustatud..
Arvestades ülaltoodut palume tagastada makstud riigilõiv 77 eurot
patendibüroo Ustervall OÜ kontole A/a nr: EE462200221011375383 Swedbank.
Lisatud on digiallkirjastatud patendibüroo Ustervall sellekohase kirja.
Lugupidamisega
Arno Anijalg
patendivolinik
Koostatud:16.01.2020 09:41:31
Konto väljavõte
Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM
E-konto number: 2900082362 EUR Patendiameti toimingud RLS§ 89-114, nr 11200-11300
Töökood Kuupäev Dokumendi Maksja/saaja Maksja/saaja konto Maksja/saaja nimi Viitenumber Summa Kande Kande Summa
number regsitrikood kande valuuta valuuta konto
valuutas kurss valuutas
Panga arhiveerimiskood Eelarve Selgitus
20200102000200355823 02.01.2020 10251677 EE462200221011375383 OÜ PATENDIBÜROO 2900082362 77.00 EUR 1.0000 77.00
USTERVALL
2020010200461334-1 Riigilõiv Manifattura Del Seveso S.p.A. Euroopa patendi EP 3 397 805 jõushoidmise 4. kehtivusaasta eest
Periood 02.01.2020 - 02.01.2020
Perioodi algjääk: 0.00
Perioodi kreeditkäive: 0.00
Perioodi deebetkäive: 77.00
Perioodi lõppjääk: 77.00
Hetkeseisuga 16.01.2020 kell 09:41
Vabad vahendid: 77 432.60
Reserveeritud:: 0.00
Kinnitan: Kinnitan:
asutuse juht juhataja
raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist
pitsat pitsat