Ilmse ebatäpsuse parandamine Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaloas nr 5

KORRALDUS 29.07.2025 nr DM-133042-1 Ilmse ebatäpsuse parandamine Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaloas nr 5 1. OTSUS Arvestades alljärgnevat ja lähtudes haldusmenetluse seaduse §-st 59, otsustan: 1.1. Parandada keskkonnaloa nr 5 loa tabelis Plokid lahtris "Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule" järgnevalt: 5 plokk – JAH, 6 plokk – JAH, 7 plokk – JAH, 8 plokk – JAH. 2. ASJAOLUD Keskkonnaamet andis 24.07.2025 korraldusega DM-128599-24 ettevõttele Aktsiaselts Kagu- Eesti Turvas Kurgsoo II turbatootmisalale keskkonnaloa nr 5. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas teatas 28.07.2025 ( telefoni kõne), et keskkonnaloa vormil on märgitud Plokid lahtris "Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule" järgnevalt: 5 plokk – EI, 6 plokk – EI, 7 plokk – EI, 8 plokk – EI. Keskkonnaloa taotluse seletuskirja kohaselt antud plokid jäävad eramaa kinnistutele. Paluti ebatäpsus loas parandada, et loa andmed oleksid õiged. 3. KAALUTLUSED Maapõueseaduse § 48 kohaselt annab maavara kaevandamise keskkonnaloa Keskkonnaamet. Sellest lähtuvalt on Keskkonnaametil pädevus haldusakti muuta. Lähtudes haldusmenetluse seaduse (edaspidi HMS) §-st 59 parandab haldusorgan seadusega haldusakti muutmiseks ettenähtud menetluskorda järgimata haldusaktis kirjavea ja muu ilmse ebatäpsuse, mis ei mõjuta haldusakti sisu. Haldusorgan teeb haldusakti parandamise teatavaks haldusakti adressaadile. Keskkonnaamet märkis ekslikult keskkonnaloa vormil mäeeraldisega seotud tabelis Plokid lahtris "Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule" järgnevalt: 5 plokk – EI, 6 plokk – EI, 7 plokk – EI, 8 plokk – EI. Keskkonnaamet on seisukohal, et tegemist on ilmse ebatäpsusega HMS § 59 tähenduses ning paranduse tegemine ei mõjuta keskkonnaloa sisu. Keskkonnaloa sisu käesoleva korraldusega ei muutu. VAIDLUSTAMINE Otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavaks tegemisest, esitades vaide haldusakti andjale haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras. (allkirjastatud digitaalselt) Siret Punnisk juhataja maapõuebüroo Lisad: 1. Keskkonnaluba 2. Lisa 1 - Maeeraldise plaan 3. Lisa 2 - Geoloogilised läbilõiked 4. Lisa 3 - Korrastatud ala plaa Teadmiseks: Eesti Geoloogiateenistus, Maa- ja Ruumiamet, Põllumajandus- ja Toiduamet, Põlva Vallavalitsus, Riigimetsa Majandamise Keskus, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, Võru Vallavalitsus Kersti Janno spetsialist maapõuebüroo 2(2)  Keskkonnaluba Loa registrinumber 5 Loa omaja Ärinimi / Nimi Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas andmed Registrikood / 10125398 Isikukood Tegevuskoha Nimetus Kurgsoo II turbatootmisala andmed Aadress Kurgsoo turbatootmisala, Lahe küla, Põlva vald, Põlva maakond Katastritunnus(ed) 38501:003:0830 Territoriaalkood 4051 EHAK Käitise Ruumikuju: 1 lahustükk. Puudutatud katastriüksused: Jaaskasoo (91701:001:2521), territoorium Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0828), Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0830), Mäeraba (91701:001:2721), Mäe-Rebo (91701:001:2726), Raba (91801:001:1320), Soo- Hindriku (91801:001:0510). Puudutatud veekogud: Kurgsoo kraav (VEE1048824), Rabametsa kraav (VEE1048825). Tegevusvaldkond Loaga Vee erikasutus; reguleeritavad Maavara kaevandamine; tegevused Loa andja Asutuse nimi Keskkonnaamet andmed Registrikood 70008658 Aadress Roheline 64, 80010 Pärnu Loa kehtivuse Loa versiooni 29.07.2025 periood kehtima hakkamise kuupäev Lõppemise 27.07.2055 kuupäev Ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete seire Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased. Vee erikasutus V1. Lubatud veevõtt pinnaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V2. Lubatud veevõtt põhjaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V3. Võetava vee koguse ja seire nõuded Vorm ei ole asjakohane V4. Väljalaskmed ja lubatud saasteainete kogused väljalaskmete ja saasteainete kaupa Väljalaskme jrk nr 1. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 Väljalaskme kood PO230 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Lahemõtsa kraav Suubla kood VEE1048823 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424664, Y: 672945 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 111 870 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 2/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 2. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 Väljalaskme kood PO231 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Kurgsoo kraav Suubla kood VEE1048824 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424609, Y: 672926 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 62 042.90 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 3/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 3. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 Väljalaskme kood PO232 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Rabametsa kraav Suubla kood VEE1048825 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424189, Y: 672568 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 13 334 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 4/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 4. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 Väljalaskme kood PO233 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Hüssi kraav Suubla kood VEE1048826 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6423363, Y: 672290 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 16 008 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) 5/10 ¹ - Vesinikioodide kontsentratsiooni (pH) lubatud vahemik on 6,0 - 9,0. V4.1 Taaskasutusvee tootmine Vorm ei ole asjakohane V5. Reoveepuhasti reostuskoormuse määramine Vorm ei ole asjakohane V6. Reoveepuhasti puhastusefektiivsuse hindamine Vorm ei ole asjakohane V7. Väljalaskme seire nõuded Proovivõtunõuded Kehtivate proovivõtumeetodi toimingute järgimiseks tuleb proovivõtul juhinduda kehtivast metoodikast. Tagada väljalaskudel esindusliku proovivõtmiskoha olemasolu. Analüüsinõuded Proovid analüüsida akrediteeritud laboris, mis on sooritanud vähemalt üks kord aastas katselaborite võrdluskatsed vähemalt määratavate komponentide osas. Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Väljalaskme L-EST97 koordinaadid Pinnaveekogumi nimetus Pinnavee​kogumi kood Seire Seiratav näitaja Proovi tüüp Proovi võtmise liik Proovi võtmise sagedus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 X: 6424664, Y: 672945 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 X: 6424609, Y: 672926 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 PO232 X: 6424189, Y: 672568 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 PO233 X: 6423363, Y: 672290 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas 6/10  Täiendavad nõuded väljalaskme seire Väljalaskudel teostada seiret II ja III kvartalis. läbiviimiseks Naftasaaduste seire kohustus on üks kord aastas, III kvartalis. V8. Veekogu sh suubla seire Vorm ei ole asjakohane V9. Nõuded veekogu paisutamise ja hüdroenergia kasutamise kohta Vorm ei ole asjakohane V10. Süvendamine Vorm ei ole asjakohane V11. Veekogusse tahkete ainete paigutamine sh kaadamine Vorm ei ole asjakohane V12. Veekogu rajamine, laiendamine, likvideerimine ning märgala ja kaldajoonega seotud tegevused Vorm ei ole asjakohane V13. Pinnaveekogu kemikaalidega korrashoid Vorm ei ole asjakohane V14. Vesiviljelus Vorm ei ole asjakohane V15. Laeva lastimine, lossimine, remont Vorm ei ole asjakohane V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad Jrk Meede Meetme kirjeldus Meetme rakendamise nr tähtaeg 1. Sademevee käitluse nõuded Suublasse juhitav sademevesi peab vastama nõuetele Pidev 2. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Hiljemalt 31.12.2026 pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 3. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Puhastada settebasseine regulaarselt settest Vastavalt vajadusele pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 4. Toimingud avarii korral Koheselt võtta kasutusele abinõud reostuse tõkestamiseks ja likvideerimiseks. Teavitada tekkinud olukorrast Päästeametit, kohalikku Vajadusel koheselt omavalitsust, Keskkonnaametit. 5. Parima võimaliku tehnika kasutamine Kasutatav tehnika peab olema töökorras ega tohi põhjustada täiendavat reostust. Pidev V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale 7/10 V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale Jrk Teabe liik Teabe detailsem kirjeldus Teabe esitamise sagedus nr 1. Väljalaskme omaseire Omaseire tulemused esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS Kaks korda aastas tulemused 2. Saastetasu ja vee Veesaastetasu arvestus tuleb esitada kvartaalselt keskkonnaotsuste infosüsteemis vastavalt kehtivale korrale. Üks kord kvartalis, vastavalt erikasutusõiguse tasu teave kehtivatele nõuetele 3. Teave meetmete rakendamise 1. Kui loas toodud meetmeid ei ole võimalik mingil põhjusel täita, siis tuleb sellest kirjalikult teavitada Keskkonnaametit. Vajadusel kohta 2. Koos aastaaruandega esitada ülevaade eelneval aastal veekeskkonna kaitseks rakendatud meetmetest ja järgneval aastal kavandatavate meetmete kohta. 3. Meetmetest, mida kavatsetakse rakendada reostuse vähendamiseks (s.h settebasseinide rajamine) ja muudatustest võrreldes loa taotluses esitatud informatsiooniga (väljalaskmete sulgemine, rajamine), teavitada Keskkonnaametit ja vajadusel taotleda loa muutmist. 4. Veekasutuse aastaaruanne Veekasutuse aastaaruanne esitada vastavalt kehtivale korrale. Üks kord aastas, vastavalt nõuetele 5. Muu vajalik informatsioon Keskkonnaamet jätab endale õiguse vajadusel loa nõuded ülevaadata ning nõuda täiendavaid uuringuid ja meetmeid. Vajadusel Õigusaktide muutumisel loa kehtivuse ajal järgida kehtivat seadusandlust. V18. Ajutise iseloomuga tegevused Vorm ei ole asjakohane Maapõu M1. Maavara kaevandamine 8/10 M1. Maavara kaevandamine Maardlad Maardla ja mäeeraldis Mäeeraldise liik olemasoleva muutmine Registrikaardi nr 253 Maardla nimetus Kurgsoo Maardla osa nimetus Maardla põhimaavara turvas Mäeeraldise nimetus Kurgsoo II turbatootmisala Mäeeraldisel on teenindusmaa Jah Mäeeraldise ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk ja 1 auk. Teenindusmaa ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk. Mäeeraldise pindala (ha) 103.54 Käitise ehk mäeeraldise teenindusmaa pindala (ha) 104.41 Kaevandatava katendi kogus (tuh m³) 0 Kaevandatava mulla kogus (tuh m³) 0 Kaevandatud maavara kasutamise otstarve Aiandus Minimaalne tootmismaht aastas Keskmine tootmismaht aastas Maksimaalne tootmismaht aastas (tuh t või tuh m³) 16 Plokid Nimetus Kasutusala Maavara Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule? Kaevandamine lubatud allpool põhjaveetaset Liik Varu Kogus Ühik Kuupäev 3 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 55.008 tuh t 31.03.2024 4 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 164.50 tuh t 31.03.2024 5 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 29.808 tuh t 31.03.2024 6 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 87 tuh t 31.03.2024 7 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 6.50 tuh t 31.03.2024 8 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 5.30 tuh t 31.03.2024 Tegevusala andmed Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta Aastane tootmismaht Kaevandatav varu Maksimaalne Maksimaalne aastamäär keskkonnanõuete täitmiseks Ühik Kogus Ühik 9/10 Turvas, hästilagunenud 2025 2055 16 tuh t 217 tuh t Turvas, vähelagunenud 2025 2055 16 tuh t 90.116 tuh t Mäeeraldise KOV jaotus Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta KOV-id KOV EHAK KOV nimetus KOV pindala (ha) KOV pindala eraldisel (ha) Pinna proportsioon Turvas, vähelagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Turvas, hästilagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Geoloogilised uuringud Geoloogilise uuringu aruande nimetus Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) Geoloogiafondi number 9548 Maavaravaru arvele võtmise otsuse number 1-17/22/171 Maavaravaru arvele võtmise otsuse kuupäev 25.01.2022 Kõrvaltingimused Kaevandatud maa kasutamise otstarve Taastuv soo ja metsamaa Loa lisad Nimetus Manus Lisa 1 - Maeeraldise plaan Lisa 1: Lisa 1 - Maeeraldise_plaan.pdf Lisa 2 - Geoloogilised läbilõiked Lisa 2: Lisa 2 - Geoloogilised_labiloiked.pdf Lisa 3 - Korrastatud ala plaa Lisa 3: Lisa 3 - Korrastatud_ala_plaan.pdf 10/10  Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 12 Nr X Y 6 425 250 96.15 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 5-5 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95,10 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 Plokk 10 aT IV 0,4 Eesvoolu kaitsevöönd 96 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 1,7 Erastvere metskond 151 95.45 5-4 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 95,13 93.80 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 1,5 94.05 7 6 424 175,81 672 807,34 2,1 95.19 96.09 93.79 6-12 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 94.12 93,92 94.69 92,85 95.95 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 02.03.21 5-3 - 93.79 3. 91801:001:0037 Turba 93,98 0,8 10 6 424 641,72 673 286,88 95.92 94.84 94.32 N 94.92 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste - 93.81 93.73 93.98 95.81 6-11 0,7 95.94 III 12 6 425 229,19 673 841,92 95.70 95.40 93,77 95.31 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.57 - 5-2 96.02 A 95.78 93.88 0,75 93.77 7-10 14 6 424 632,32 674 136,90 94,02 94.90 95.46 9 93,99 95.17 94.65 6-10 3 15 6 424 335,40 673 496,06 0,8 95.94 93,65 - 1,1 A 93.69 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 0,4 96.38 - 5-1 94.31 4. 17 6 424 257,24 673 548,56 93.62 94.76 1,0 Plokk 4 aT 96.19 93.70 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93,78 96.09 7-9 põld 92,79 Kurgsoo turbatootmisala 93.87 93,41 93.91 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi - 02.03.21 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 1,4 93.69 93.64 6-9 38501:003:0828 95.92 95.97 93.58 - 93,39 A A 93.72 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 94.63 95.94 0,65 8-10 94.13 21 6 424 025,48 673 373,31 0,5 93.60 94,56 13 95.59 96.06 1,2 Kurgsoo95.89 II 7-8 96 22 6 424 026,12 673 367,42 nr 5 93,28 93.64 0,3 93.47 0,3 Kr 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 6-8 93.83 95.96 - 93.63 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 93,53 95.64 1,0 8-9 3. 1 92,57 10 96.26 93.37 94,45 95.45 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 6 25 6 424 033,22 673 336,63 03.03.21 Plokk 10 aT 96.18 0,3 93.51 93.90 - 92,98 9 1,9 7-7 02.03.21 96.12 26 6 424 029,21 673 323,08 Erastvere metskond 150 94.88 A 95.73 93,13 93.32 0,8 14 96.06 1 38501:003:0829 95.54 94 96.35 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number II 27 6 424 019,80 673 313,01 93.36 93.85 8-8 A 93 96.22 95.76 0,25 94.61 B 95.80 95,04 Traksi 28 6 424 009,20 673 306,27 1,0 Aktiivsete mäeeraldiste ja nende teenindusmaade piir I 6-7 93.20 V 95.49 94,51 94.65 93.50 0,5 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 93.31 ' 95.38 7-6 1,0 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95.83 96.54 30 6 423 977,78 673 299,75 1,0 93,30 95 94.45 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 2,1 Plokk 3 aT 93.64 93.42 95.92 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 92 0,3 93.27 93.26 96.45 38501:003:0828 45 95.87 6-6 8-7 Plokk 4 aT 1,6 04 96.42 Kr 32 6 423 944,08 673 288,97 93,67 94.54 93,55 1: Geoloogilise läbilõike joon 93.67 96.57 0 1: 0 I I' 92 95.68 93.53 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 0,6 96.48 - 91 97 92 1,8 93.40 Maapinna samakõrgusjoon, m 34 6 423 892,27 673 215,87 95.43 0,5 Traksipõllu põld A 96 96.17 93.87 95.53 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 7-5 B 2. 91801:001:0485 91 8-6 Mäeeraldise lamami samakõrgusjoon, m I 93.79 I 95.23 93.45 38501:003:0830 95.44 93,63 I 6-5 93,73 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 r ' K 94.66 96.42 93,60 7-4 0,5 92,91 Maardla piir (asendiplaanil) 37 6 423 630,09 672 802,48 93.60 94.24 - 02.03.21 1. 94.87 93.45 95,51 1,6 1,2 92,98 9 - 93.54 94.27 92,50 93.82 8-5 96.39 Plokk 11 aT 02.03.21 Veetaseme abs. kõrgus, mõõdistamise kuupäev 0,9 38 2,4 02.03.21 93.60 94.11 15 94.71 6-4 92,29 03.03.21 93.77 53 3,5 93,88 95.92 Plokk 12 aT Sondeerimispunkti nr 94,83 94.86 93.66 7-9 0,4 96.26 Hindo-Põllu 6 424 250 1,2 Plokk 19 aT 94.39 96.44 40 94.60 K r 2,1 Kurgsoo II 94.37 9-6 16 93,41 Sondeerimispunkti abs kõrgus, m Kr 91801:001:0081 93 94.52 2,4 95.06 93.69 94,75 95.77 - turbatootmisala 674 000 94.92 Plokk 20 aT 96.04 8-4 96.01 Vähelagunenud turba kihi paksus, m Mäeeraldise piiripunktide 8 94.22 95,15 94.62 nr VO-015 94.08 0,5 18 Katlasuu 0,65 Kogu lasundi paksus, m 95.85 1,5 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 Plokk 13 aT 42 9-5 19 95.76 48 0,9 I 94.68 93.93 94,22 94.80 Proovivõtupunkt Plokk 14 aT 6-3 4 95.04 7-3 95.18 2,8 Nr X Y 94.00 0,3 94,74 95,10 95.38 95.09 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 94.88 46 1,6 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 1,4 94.63 1,2 K r 44 9-4 94.73 93,29 95,04 96.05 39 6 424 254,00 673 057,67 3,0 II' 2,8 3 6-2 7-2 95.08 B 95.15 94.69 02.03.31 1,0 94.81 20 Plokk 5 aT 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 95,12 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 94,43 2,3 95.99 Plokk 6 aT Märkused: 92 91701:001:2521 95.38 91801:001:0049 41 6 424 217,05 673 085,32 1 6-1 1,1 1,3 95.20 95.03 94.94 Plokk 8 aT 95.69 94.59 3,0 8-3 21 pi 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 93,95 1,9 nn 91,95 95.00 93,50 Plokk 7 aT 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 26 0,5 03.03.21 7-1 B Plokk 5 aT 2 9 - 93.55 94.64 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 1,5 94,22 94.77 1,4 93.47 94.84 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 93.49 45 6 424 140,21 673 028,88 94.10 1,1 94.51 Plokk 6 aT Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e K r 94.96 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 2,5 91801:001:0052 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 Raba 93.67 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 93.34 94.19 94.38 8-2 93.48 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 94.92 9-3 91 R 93,19 94.80 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 93,45 33 Jaaska - - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 1,5 93.30 0,2 94.98 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 93.28 1,0 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 93.47 94.54 50 6 424 223,85 672 993,75 93.51 8-1 Kurgsoo II 95.06 94.62 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 93,30 turbatootmisala nr VO-015 9-2 94.51 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 52 6 424 249,32 673 015,46 0,4 93.44 93,59 Plokk 11 aT 6 423 750 1,9 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 93.30 - 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 93.98 1,8 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Mäeeraldise plaan 94.78 9-1 93.99 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 93,65 94.95 91801:001:0079 I' 92,06 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 0,5 20.06.19 1,9 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 1/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha (esindaja nimi ja allkiri) OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/  Läbilõige I-I' Läbilõige II-II' NW SE NW SE Mäeeraldise piir m m m m skond 150 97 Võru metskond 248 97 97 97 Mäeeraldise teenindusmaa piir Üla-Mulla 0829 91801:001:0254 Raba Mäe-Rebo 91801:001:1330 Kurgsoo turbatootmisala Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 91801:001:1320 91801:001:0049 003: Tee 96 96 96 38501:003:0830 96 19 aT e m et 11 aT Põhjaterviku piir (0,2 m lamamist) 38501: Kurgsoo turbatootmisala 9 aT 95 95 95 95 38501:003:0830 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus ver 8 aT Plokk 5 aT ast 8-2 Uuringuaegne veetase 94 13 aT 94 94 Plokk 3 aT 5 aT 94 Er Eeldatav veetase maavara ammendamisel 7 aT 93 Plokk 6 aT 13 93 93 6 aT 93 10-4 14 10 aT Plokk 4 aT Proovivõtupunkt 14 aT 15 16 17 150 Proovi number 92 18 92 92 92 12 aT Vähelagunenud turvas 91 91 91 91 20 aT Piketi nr 6-3 7-2 8-2 9-2 Piketi nr 6-7 7-5 8-5 9-5 Hästilagunenud turvas Maapinna abs kõrgus, m 94.74 95.12 93.19 93.59 Maapinna abs kõrgus, m 94,51 93,63 93,88 94,22 Liiv Lamami abs kõrgus, m 91.94 92.12 91.69 91.79 Lamami abs kõrgus, m 92,41 92,03 91,78 92,62 Turbalasundi kogupaksus, m 2.80 3.00 1.50 1.80 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 1,60 2,10 1,60 Liivsavi / saviliiv Vähelag. turbakihi paksus, m 1.40 1.30 - - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,00 0,50 0,40 0,30 Vahekaugused, m 87 235 155 Vahekaugused, m 187 110 154 Maaparandushoiuala Läbilõige III-III' Läbilõige IV-IV' NW SE NW SE m m m Võru metskond 249m skond 249 skond 151 Tee 0445 skond 151 97 97 98 91801:001:0445 98 Tee 0827 001: 0827 Kurgsoo turbatootmisala 96 96 97 11 aT 97 003: 38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala u m et 11 aT 91801: e m et 003: 38501:003:0828 e m et 10 aT 38501: 95 95 96 5-4 96 38501: Võr ver Plokk 3 aT ver 9 aT ast 94 7-7 94 95 1 95 ast 2 Plokk 4 aT Er 3 Er 4 93 9 93 94 5 94 10 6 11 7 12 12 aT 10 aT 8 92 92 93 93 Plokk 4 aT 12 aT 91 91 92 92 Piketi nr 5-2 6-9 7-7 8-7 Piketi nr 5-4 6-11 7-9 8-9 Maapinna abs kõrgus, m 94,02 93,39 93,13 93,55 Maapinna abs kõrgus, m 95,13 93,77 93,41 94,45 Lamami abs kõrgus, m 92,92 92,19 92,13 93,05 Lamami abs kõrgus, m 93,03 93,02 92,76 93,65 Turbalasundi kogupaksus, m 1,10 1,20 1,00 0,50 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 0,75 0,65 0,80 Vähelag. turbakihi paksus, m 0,80 0,50 0,25 - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,50 - - - Vahekaugused, m 171 192 177 Vahekaugused, m 189 190 179 Botaaniline Botaaniline Botaaniline läbilõige läbilõige läbilõige 5-4 8-2 7-7 0 250 500 m (M 1:25) (M 1:25) (M 1:25) Märkused: 0,00 0,00 0,00 1 l.23,4% t.13,94% r.villpea-sfagnumi 13 l.34,9% t.2,15% r.sfagnumi 9 l.23,9% t.1,08% r.sfagnumi 1. Kõrgused EH2000 süsteemis. 0,25 0,25 0,25 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 2 l.28,0% t.2,84% r.sfagnumi 14 l.26,6% t.1,60% r.sfagnumi 10 l.34,6% t.0,89% r.puu- sfagnumi 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 0,50 0,50 0,50 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 3 l.21,5% t.2,59% r.sfagnumi 15 l.24,9% t.1,65% r.villpea-sfagnumi 11 l.35,5% t.0,83% r.sfagnumi - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 0,75 0,75 0,75 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 4 l.15,5% t.0,97% r.sfagnumi 16 l.24,6% t.0,96% r.sfagnumi 12 l.41,8% t.1,63% ss.puu-sfagnumi - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 1,00 1,00 1,00 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 5 l.22,6% t.1,87% r.sfagnumi 17 l.30,5% t.0,97% r.villpea-sfagnumi (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 1,25 1,25 4. Katastriüksuste piirid kattuvad osaliselt mäeeraldise teenindusmaa piiridega. 6 l.18,0% t.1,00% r.villpea-sfagnumi 18 l.45,4% t.1,10% ss.puu-sfagnumi 5. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 150 Proovi number 1,50 1,50 Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 7 l.28,8% t.1,59% ss.villpea-sfagnumi l.20% Lagunemise aste, % Kurgsoo II turbatootmisala Geoloogilised läbilõiked 1,75 t.2,00% Tuhasus, % I-I' ... IV-IV' ja Põlva vald, Põlva maakond 8 l.29,3% t.1,38% ss.villpea-sfagnumi botaanilised läbilõiked r. Rabaturvas Võru vald, Võru maakond 2,10 ss. Siirdesooturvas Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 2/3 ms. Madalsooturvas Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa /Allkirjastatud digitaalselt/ H 1 : 5000 [email protected] Mõõtkava (esindaja nimi ja allkiri) V 1 : 100 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/  Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 9 12 8 Nr X Y 6 425 250 96.15 96 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 93.59 Plokk 10 aT Eesvoolu kaitsevöönd Erastvere metskond 151 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 95.45 97 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 93.23 93.38 7 6 424 175,81 672 807,34 96 95.19 96.09 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 95.95 93.36 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 96 93.41 93.30 93.33 10 6 424 641,72 673 286,88 3. 91801:001:0037 Turba 95.92 94.84 93.26 N 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste 95.81 93.30 93.52 97 12 6 425 229,19 673 841,92 96 95.70 95.31 93.23 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.21 93.12 14 6 424 632,32 674 136,90 93.17 93.71 95.46 92.99 95.17 93 15 6 424 335,40 673 496,06 93.29 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 96.38 92.77 17 6 424 257,24 673 548,56 92.76 4. 92.73 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93.31 põld 99 Kurgsoo turbatootmisala 92.89 94.22 98 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 92.47 38501:003:0828 93.69 96 95.92 96 96 94 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 92.62 13 96 93.30 95.59 21 6 424 025,48 673 373,31 96.06 92.20 92.25 92.59 94.45 22 6 424 026,12 673 367,42 92.55 Kr 92.33 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 92.47 93 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 1096.26 93.69 3. 25 6 424 033,22 673 336,63 Plokk 10 aT 1 92 92.37 94.34 96.18 93.41 94 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 26 6 424 029,21 673 323,08 94 Erastvere metskond 150 91.86 92.53 92.71 14 96.06 27 6 424 019,80 673 313,01 38501:003:0829 96.22 95.76 92.30 94.31 Traksi 1 28 6 424 009,20 673 306,27 92.26 93.87 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number 95.49 92.15 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95 92.57 91.98 94.33 95.83 96.54 96 30 6 423 977,78 673 299,75 92.90 95.92 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 92.46 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 95.87 92.20 93.19 45 96.45 38501:003:0828 04 96.42 91.93 92.49 32 6 423 944,08 673 288,97 96.57 0 1: 97 Maapinna samakõrgusjoon, m 92.29 0 1: 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 96.48 91 92.36 Maardla piir (asendiplaanil) 34 6 423 892,27 673 215,87 95 95.43 92.72 96.17 Traksipõllu põld 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 92.16 2. 91801:001:0485 92.39 95.23 92.59 38501:003:0830 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 96.42 92.24 92.30 Taastuva soo kõlvik (pindala 103,54 ha) 37 6 423 630,09 672 802,48 92.60 1. 94.87 9 96.39 Plokk 11 aT 38 92.30 15 94.71 92.78 53 92.27 Plokk 12 aT Metsamaa (Siuksaarõmägi, pindala 0,87 ha) 96.26 16 Hindo-Põllu Plokk 19 aT 93 6 424 250 92.60 40 92.52 94.52 9 92.38 93.42 91801:001:0081 674 000 8 Plokk 20 aT 7 96.01 Katlasuu Mäeeraldise piiripunktide 18 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 92.31 Plokk 13 aT 42 92.67 19 95.76 92.39 48 92.30 92.62 92.52 94.80 Plokk 14 aT 4 Nr X Y 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 46 92.45 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 94.63 92.27 44 94 92.92 96.05 94.73 39 6 424 254,00 673 057,67 92.33 3 20 94 92.37 92.56 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 92.17 93.02 95.99 91801:001:0049 Märkused: 91701:001:2521 41 6 424 217,05 673 085,32 1 92.18 95.69 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 92.73 92.16 92.77 21 92.38 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 92.16 92.63 26 92.41 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 92.35 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 92.92 45 6 424 140,21 673 028,88 Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e 91.90 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 92.13 91801:001:0052 Raba 9 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 2 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 91 R 91.91 92.61 91.84 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 33 Jaaska - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 92.21 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 91.83 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 50 6 424 223,85 672 993,75 95.06 94.62 91.65 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 94 92.08 52 6 424 249,32 673 015,46 91.70 Plokk 11 aT 6 423 750 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 91.94 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Korrastatud ala plaan 94.78 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 95 94.95 91801:001:0079 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 3/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 9 6 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 (esindaja nimi ja allkiri) 95 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha 9 7 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/ Keskkonnaluba Loa registrinumber 5 Loa omaja Ärinimi / Nimi Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas andmed Registrikood / 10125398 Isikukood Tegevuskoha Nimetus Kurgsoo II turbatootmisala andmed Aadress Kurgsoo turbatootmisala, Lahe küla, Põlva vald, Põlva maakond Katastritunnus(ed) 38501:003:0830 Territoriaalkood 4051 EHAK Käitise Ruumikuju: 1 lahustükk. Puudutatud katastriüksused: Jaaskasoo (91701:001:2521), territoorium Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0828), Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0830), Mäeraba (91701:001:2721), Mäe-Rebo (91701:001:2726), Raba (91801:001:1320), Soo- Hindriku (91801:001:0510). Puudutatud veekogud: Kurgsoo kraav (VEE1048824), Rabametsa kraav (VEE1048825). Tegevusvaldkond Loaga Vee erikasutus; reguleeritavad Maavara kaevandamine; tegevused Loa andja Asutuse nimi Keskkonnaamet andmed Registrikood 70008658 Aadress Roheline 64, 80010 Pärnu Loa kehtivuse Loa versiooni 29.07.2025 periood kehtima hakkamise kuupäev Lõppemise 27.07.2055 kuupäev Ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete seire Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased. Vee erikasutus V1. Lubatud veevõtt pinnaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V2. Lubatud veevõtt põhjaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V3. Võetava vee koguse ja seire nõuded Vorm ei ole asjakohane V4. Väljalaskmed ja lubatud saasteainete kogused väljalaskmete ja saasteainete kaupa Väljalaskme jrk nr 1. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 Väljalaskme kood PO230 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Lahemõtsa kraav Suubla kood VEE1048823 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424664, Y: 672945 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 111 870 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 2/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 2. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 Väljalaskme kood PO231 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Kurgsoo kraav Suubla kood VEE1048824 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424609, Y: 672926 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 62 042.90 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 3/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 3. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 Väljalaskme kood PO232 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Rabametsa kraav Suubla kood VEE1048825 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424189, Y: 672568 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 13 334 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 4/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 4. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 Väljalaskme kood PO233 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Hüssi kraav Suubla kood VEE1048826 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6423363, Y: 672290 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 16 008 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) 5/10 ¹ - Vesinikioodide kontsentratsiooni (pH) lubatud vahemik on 6,0 - 9,0. V4.1 Taaskasutusvee tootmine Vorm ei ole asjakohane V5. Reoveepuhasti reostuskoormuse määramine Vorm ei ole asjakohane V6. Reoveepuhasti puhastusefektiivsuse hindamine Vorm ei ole asjakohane V7. Väljalaskme seire nõuded Proovivõtunõuded Kehtivate proovivõtumeetodi toimingute järgimiseks tuleb proovivõtul juhinduda kehtivast metoodikast. Tagada väljalaskudel esindusliku proovivõtmiskoha olemasolu. Analüüsinõuded Proovid analüüsida akrediteeritud laboris, mis on sooritanud vähemalt üks kord aastas katselaborite võrdluskatsed vähemalt määratavate komponentide osas. Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Väljalaskme L-EST97 koordinaadid Pinnaveekogumi nimetus Pinnavee​kogumi kood Seire Seiratav näitaja Proovi tüüp Proovi võtmise liik Proovi võtmise sagedus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 X: 6424664, Y: 672945 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 X: 6424609, Y: 672926 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 PO232 X: 6424189, Y: 672568 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 PO233 X: 6423363, Y: 672290 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas 6/10  Täiendavad nõuded väljalaskme seire Väljalaskudel teostada seiret II ja III kvartalis. läbiviimiseks Naftasaaduste seire kohustus on üks kord aastas, III kvartalis. V8. Veekogu sh suubla seire Vorm ei ole asjakohane V9. Nõuded veekogu paisutamise ja hüdroenergia kasutamise kohta Vorm ei ole asjakohane V10. Süvendamine Vorm ei ole asjakohane V11. Veekogusse tahkete ainete paigutamine sh kaadamine Vorm ei ole asjakohane V12. Veekogu rajamine, laiendamine, likvideerimine ning märgala ja kaldajoonega seotud tegevused Vorm ei ole asjakohane V13. Pinnaveekogu kemikaalidega korrashoid Vorm ei ole asjakohane V14. Vesiviljelus Vorm ei ole asjakohane V15. Laeva lastimine, lossimine, remont Vorm ei ole asjakohane V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad Jrk Meede Meetme kirjeldus Meetme rakendamise nr tähtaeg 1. Sademevee käitluse nõuded Suublasse juhitav sademevesi peab vastama nõuetele Pidev 2. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Hiljemalt 31.12.2026 pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 3. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Puhastada settebasseine regulaarselt settest Vastavalt vajadusele pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 4. Toimingud avarii korral Koheselt võtta kasutusele abinõud reostuse tõkestamiseks ja likvideerimiseks. Teavitada tekkinud olukorrast Päästeametit, kohalikku Vajadusel koheselt omavalitsust, Keskkonnaametit. 5. Parima võimaliku tehnika kasutamine Kasutatav tehnika peab olema töökorras ega tohi põhjustada täiendavat reostust. Pidev V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale 7/10 V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale Jrk Teabe liik Teabe detailsem kirjeldus Teabe esitamise sagedus nr 1. Väljalaskme omaseire Omaseire tulemused esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS Kaks korda aastas tulemused 2. Saastetasu ja vee Veesaastetasu arvestus tuleb esitada kvartaalselt keskkonnaotsuste infosüsteemis vastavalt kehtivale korrale. Üks kord kvartalis, vastavalt erikasutusõiguse tasu teave kehtivatele nõuetele 3. Teave meetmete rakendamise 1. Kui loas toodud meetmeid ei ole võimalik mingil põhjusel täita, siis tuleb sellest kirjalikult teavitada Keskkonnaametit. Vajadusel kohta 2. Koos aastaaruandega esitada ülevaade eelneval aastal veekeskkonna kaitseks rakendatud meetmetest ja järgneval aastal kavandatavate meetmete kohta. 3. Meetmetest, mida kavatsetakse rakendada reostuse vähendamiseks (s.h settebasseinide rajamine) ja muudatustest võrreldes loa taotluses esitatud informatsiooniga (väljalaskmete sulgemine, rajamine), teavitada Keskkonnaametit ja vajadusel taotleda loa muutmist. 4. Veekasutuse aastaaruanne Veekasutuse aastaaruanne esitada vastavalt kehtivale korrale. Üks kord aastas, vastavalt nõuetele 5. Muu vajalik informatsioon Keskkonnaamet jätab endale õiguse vajadusel loa nõuded ülevaadata ning nõuda täiendavaid uuringuid ja meetmeid. Vajadusel Õigusaktide muutumisel loa kehtivuse ajal järgida kehtivat seadusandlust. V18. Ajutise iseloomuga tegevused Vorm ei ole asjakohane Maapõu M1. Maavara kaevandamine 8/10 M1. Maavara kaevandamine Maardlad Maardla ja mäeeraldis Mäeeraldise liik olemasoleva muutmine Registrikaardi nr 253 Maardla nimetus Kurgsoo Maardla osa nimetus Maardla põhimaavara turvas Mäeeraldise nimetus Kurgsoo II turbatootmisala Mäeeraldisel on teenindusmaa Jah Mäeeraldise ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk ja 1 auk. Teenindusmaa ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk. Mäeeraldise pindala (ha) 103.54 Käitise ehk mäeeraldise teenindusmaa pindala (ha) 104.41 Kaevandatava katendi kogus (tuh m³) 0 Kaevandatava mulla kogus (tuh m³) 0 Kaevandatud maavara kasutamise otstarve Aiandus Minimaalne tootmismaht aastas Keskmine tootmismaht aastas Maksimaalne tootmismaht aastas (tuh t või tuh m³) 16 Plokid Nimetus Kasutusala Maavara Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule? Kaevandamine lubatud allpool põhjaveetaset Liik Varu Kogus Ühik Kuupäev 3 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 55.008 tuh t 31.03.2024 4 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 164.50 tuh t 31.03.2024 5 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 29.808 tuh t 31.03.2024 6 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 87 tuh t 31.03.2024 7 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 6.50 tuh t 31.03.2024 8 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Jah aT - aktiivne tarbevaru 5.30 tuh t 31.03.2024 Tegevusala andmed Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta Aastane tootmismaht Kaevandatav varu Maksimaalne Maksimaalne aastamäär keskkonnanõuete täitmiseks Ühik Kogus Ühik 9/10 Turvas, hästilagunenud 2025 2055 16 tuh t 217 tuh t Turvas, vähelagunenud 2025 2055 16 tuh t 90.116 tuh t Mäeeraldise KOV jaotus Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta KOV-id KOV EHAK KOV nimetus KOV pindala (ha) KOV pindala eraldisel (ha) Pinna proportsioon Turvas, vähelagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Turvas, hästilagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Geoloogilised uuringud Geoloogilise uuringu aruande nimetus Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) Geoloogiafondi number 9548 Maavaravaru arvele võtmise otsuse number 1-17/22/171 Maavaravaru arvele võtmise otsuse kuupäev 25.01.2022 Kõrvaltingimused Kaevandatud maa kasutamise otstarve Taastuv soo ja metsamaa Loa lisad Nimetus Manus Lisa 1 - Maeeraldise plaan Lisa 1: Lisa 1 - Maeeraldise_plaan.pdf Lisa 2 - Geoloogilised läbilõiked Lisa 2: Lisa 2 - Geoloogilised_labiloiked.pdf Lisa 3 - Korrastatud ala plaa Lisa 3: Lisa 3 - Korrastatud_ala_plaan.pdf 10/10 Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 12 Nr X Y 6 425 250 96.15 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 5-5 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95,10 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 Plokk 10 aT IV 0,4 Eesvoolu kaitsevöönd 96 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 1,7 Erastvere metskond 151 95.45 5-4 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 95,13 93.80 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 1,5 94.05 7 6 424 175,81 672 807,34 2,1 95.19 96.09 93.79 6-12 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 94.12 93,92 94.69 92,85 95.95 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 02.03.21 5-3 - 93.79 3. 91801:001:0037 Turba 93,98 0,8 10 6 424 641,72 673 286,88 95.92 94.84 94.32 N 94.92 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste - 93.81 93.73 93.98 95.81 6-11 0,7 95.94 III 12 6 425 229,19 673 841,92 95.70 95.40 93,77 95.31 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.57 - 5-2 96.02 A 95.78 93.88 0,75 93.77 7-10 14 6 424 632,32 674 136,90 94,02 94.90 95.46 9 93,99 95.17 94.65 6-10 3 15 6 424 335,40 673 496,06 0,8 95.94 93,65 - 1,1 A 93.69 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 0,4 96.38 - 5-1 94.31 4. 17 6 424 257,24 673 548,56 93.62 94.76 1,0 Plokk 4 aT 96.19 93.70 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93,78 96.09 7-9 põld 92,79 Kurgsoo turbatootmisala 93.87 93,41 93.91 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi - 02.03.21 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 1,4 93.69 93.64 6-9 38501:003:0828 95.92 95.97 93.58 - 93,39 A A 93.72 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 94.63 95.94 0,65 8-10 94.13 21 6 424 025,48 673 373,31 0,5 93.60 94,56 13 95.59 96.06 1,2 Kurgsoo95.89 II 7-8 96 22 6 424 026,12 673 367,42 nr 5 93,28 93.64 0,3 93.47 0,3 Kr 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 6-8 93.83 95.96 - 93.63 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 93,53 95.64 1,0 8-9 3. 1 92,57 10 96.26 93.37 94,45 95.45 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 6 25 6 424 033,22 673 336,63 03.03.21 Plokk 10 aT 96.18 0,3 93.51 93.90 - 92,98 9 1,9 7-7 02.03.21 96.12 26 6 424 029,21 673 323,08 Erastvere metskond 150 94.88 A 95.73 93,13 93.32 0,8 14 96.06 1 38501:003:0829 95.54 94 96.35 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number II 27 6 424 019,80 673 313,01 93.36 93.85 8-8 A 93 96.22 95.76 0,25 94.61 B 95.80 95,04 Traksi 28 6 424 009,20 673 306,27 1,0 Aktiivsete mäeeraldiste ja nende teenindusmaade piir I 6-7 93.20 V 95.49 94,51 94.65 93.50 0,5 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 93.31 ' 95.38 7-6 1,0 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95.83 96.54 30 6 423 977,78 673 299,75 1,0 93,30 95 94.45 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 2,1 Plokk 3 aT 93.64 93.42 95.92 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 92 0,3 93.27 93.26 96.45 38501:003:0828 45 95.87 6-6 8-7 Plokk 4 aT 1,6 04 96.42 Kr 32 6 423 944,08 673 288,97 93,67 94.54 93,55 1: Geoloogilise läbilõike joon 93.67 96.57 0 1: 0 I I' 92 95.68 93.53 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 0,6 96.48 - 91 97 92 1,8 93.40 Maapinna samakõrgusjoon, m 34 6 423 892,27 673 215,87 95.43 0,5 Traksipõllu põld A 96 96.17 93.87 95.53 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 7-5 B 2. 91801:001:0485 91 8-6 Mäeeraldise lamami samakõrgusjoon, m I 93.79 I 95.23 93.45 38501:003:0830 95.44 93,63 I 6-5 93,73 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 r ' K 94.66 96.42 93,60 7-4 0,5 92,91 Maardla piir (asendiplaanil) 37 6 423 630,09 672 802,48 93.60 94.24 - 02.03.21 1. 94.87 93.45 95,51 1,6 1,2 92,98 9 - 93.54 94.27 92,50 93.82 8-5 96.39 Plokk 11 aT 02.03.21 Veetaseme abs. kõrgus, mõõdistamise kuupäev 0,9 38 2,4 02.03.21 93.60 94.11 15 94.71 6-4 92,29 03.03.21 93.77 53 3,5 93,88 95.92 Plokk 12 aT Sondeerimispunkti nr 94,83 94.86 93.66 7-9 0,4 96.26 Hindo-Põllu 6 424 250 1,2 Plokk 19 aT 94.39 96.44 40 94.60 K r 2,1 Kurgsoo II 94.37 9-6 16 93,41 Sondeerimispunkti abs kõrgus, m Kr 91801:001:0081 93 94.52 2,4 95.06 93.69 94,75 95.77 - turbatootmisala 674 000 94.92 Plokk 20 aT 96.04 8-4 96.01 Vähelagunenud turba kihi paksus, m Mäeeraldise piiripunktide 8 94.22 95,15 94.62 nr VO-015 94.08 0,5 18 Katlasuu 0,65 Kogu lasundi paksus, m 95.85 1,5 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 Plokk 13 aT 42 9-5 19 95.76 48 0,9 I 94.68 93.93 94,22 94.80 Proovivõtupunkt Plokk 14 aT 6-3 4 95.04 7-3 95.18 2,8 Nr X Y 94.00 0,3 94,74 95,10 95.38 95.09 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 94.88 46 1,6 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 1,4 94.63 1,2 K r 44 9-4 94.73 93,29 95,04 96.05 39 6 424 254,00 673 057,67 3,0 II' 2,8 3 6-2 7-2 95.08 B 95.15 94.69 02.03.31 1,0 94.81 20 Plokk 5 aT 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 95,12 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 94,43 2,3 95.99 Plokk 6 aT Märkused: 92 91701:001:2521 95.38 91801:001:0049 41 6 424 217,05 673 085,32 1 6-1 1,1 1,3 95.20 95.03 94.94 Plokk 8 aT 95.69 94.59 3,0 8-3 21 pi 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 93,95 1,9 nn 91,95 95.00 93,50 Plokk 7 aT 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 26 0,5 03.03.21 7-1 B Plokk 5 aT 2 9 - 93.55 94.64 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 1,5 94,22 94.77 1,4 93.47 94.84 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 93.49 45 6 424 140,21 673 028,88 94.10 1,1 94.51 Plokk 6 aT Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e K r 94.96 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 2,5 91801:001:0052 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 Raba 93.67 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 93.34 94.19 94.38 8-2 93.48 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 94.92 9-3 91 R 93,19 94.80 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 93,45 33 Jaaska - - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 1,5 93.30 0,2 94.98 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 93.28 1,0 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 93.47 94.54 50 6 424 223,85 672 993,75 93.51 8-1 Kurgsoo II 95.06 94.62 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 93,30 turbatootmisala nr VO-015 9-2 94.51 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 52 6 424 249,32 673 015,46 0,4 93.44 93,59 Plokk 11 aT 6 423 750 1,9 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 93.30 - 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 93.98 1,8 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Mäeeraldise plaan 94.78 9-1 93.99 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 93,65 94.95 91801:001:0079 I' 92,06 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 0,5 20.06.19 1,9 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 1/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha (esindaja nimi ja allkiri) OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/ Läbilõige I-I' Läbilõige II-II' NW SE NW SE Mäeeraldise piir m m m m skond 150 97 Võru metskond 248 97 97 97 Mäeeraldise teenindusmaa piir Üla-Mulla 0829 91801:001:0254 Raba Mäe-Rebo 91801:001:1330 Kurgsoo turbatootmisala Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 91801:001:1320 91801:001:0049 003: Tee 96 96 96 38501:003:0830 96 19 aT e m et 11 aT Põhjaterviku piir (0,2 m lamamist) 38501: Kurgsoo turbatootmisala 9 aT 95 95 95 95 38501:003:0830 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus ver 8 aT Plokk 5 aT ast 8-2 Uuringuaegne veetase 94 13 aT 94 94 Plokk 3 aT 5 aT 94 Er Eeldatav veetase maavara ammendamisel 7 aT 93 Plokk 6 aT 13 93 93 6 aT 93 10-4 14 10 aT Plokk 4 aT Proovivõtupunkt 14 aT 15 16 17 150 Proovi number 92 18 92 92 92 12 aT Vähelagunenud turvas 91 91 91 91 20 aT Piketi nr 6-3 7-2 8-2 9-2 Piketi nr 6-7 7-5 8-5 9-5 Hästilagunenud turvas Maapinna abs kõrgus, m 94.74 95.12 93.19 93.59 Maapinna abs kõrgus, m 94,51 93,63 93,88 94,22 Liiv Lamami abs kõrgus, m 91.94 92.12 91.69 91.79 Lamami abs kõrgus, m 92,41 92,03 91,78 92,62 Turbalasundi kogupaksus, m 2.80 3.00 1.50 1.80 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 1,60 2,10 1,60 Liivsavi / saviliiv Vähelag. turbakihi paksus, m 1.40 1.30 - - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,00 0,50 0,40 0,30 Vahekaugused, m 87 235 155 Vahekaugused, m 187 110 154 Maaparandushoiuala Läbilõige III-III' Läbilõige IV-IV' NW SE NW SE m m m Võru metskond 249m skond 249 skond 151 Tee 0445 skond 151 97 97 98 91801:001:0445 98 Tee 0827 001: 0827 Kurgsoo turbatootmisala 96 96 97 11 aT 97 003: 38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala u m et 11 aT 91801: e m et 003: 38501:003:0828 e m et 10 aT 38501: 95 95 96 5-4 96 38501: Võr ver Plokk 3 aT ver 9 aT ast 94 7-7 94 95 1 95 ast 2 Plokk 4 aT Er 3 Er 4 93 9 93 94 5 94 10 6 11 7 12 12 aT 10 aT 8 92 92 93 93 Plokk 4 aT 12 aT 91 91 92 92 Piketi nr 5-2 6-9 7-7 8-7 Piketi nr 5-4 6-11 7-9 8-9 Maapinna abs kõrgus, m 94,02 93,39 93,13 93,55 Maapinna abs kõrgus, m 95,13 93,77 93,41 94,45 Lamami abs kõrgus, m 92,92 92,19 92,13 93,05 Lamami abs kõrgus, m 93,03 93,02 92,76 93,65 Turbalasundi kogupaksus, m 1,10 1,20 1,00 0,50 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 0,75 0,65 0,80 Vähelag. turbakihi paksus, m 0,80 0,50 0,25 - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,50 - - - Vahekaugused, m 171 192 177 Vahekaugused, m 189 190 179 Botaaniline Botaaniline Botaaniline läbilõige läbilõige läbilõige 5-4 8-2 7-7 0 250 500 m (M 1:25) (M 1:25) (M 1:25) Märkused: 0,00 0,00 0,00 1 l.23,4% t.13,94% r.villpea-sfagnumi 13 l.34,9% t.2,15% r.sfagnumi 9 l.23,9% t.1,08% r.sfagnumi 1. Kõrgused EH2000 süsteemis. 0,25 0,25 0,25 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 2 l.28,0% t.2,84% r.sfagnumi 14 l.26,6% t.1,60% r.sfagnumi 10 l.34,6% t.0,89% r.puu- sfagnumi 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 0,50 0,50 0,50 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 3 l.21,5% t.2,59% r.sfagnumi 15 l.24,9% t.1,65% r.villpea-sfagnumi 11 l.35,5% t.0,83% r.sfagnumi - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 0,75 0,75 0,75 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 4 l.15,5% t.0,97% r.sfagnumi 16 l.24,6% t.0,96% r.sfagnumi 12 l.41,8% t.1,63% ss.puu-sfagnumi - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 1,00 1,00 1,00 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 5 l.22,6% t.1,87% r.sfagnumi 17 l.30,5% t.0,97% r.villpea-sfagnumi (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 1,25 1,25 4. Katastriüksuste piirid kattuvad osaliselt mäeeraldise teenindusmaa piiridega. 6 l.18,0% t.1,00% r.villpea-sfagnumi 18 l.45,4% t.1,10% ss.puu-sfagnumi 5. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 150 Proovi number 1,50 1,50 Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 7 l.28,8% t.1,59% ss.villpea-sfagnumi l.20% Lagunemise aste, % Kurgsoo II turbatootmisala Geoloogilised läbilõiked 1,75 t.2,00% Tuhasus, % I-I' ... IV-IV' ja Põlva vald, Põlva maakond 8 l.29,3% t.1,38% ss.villpea-sfagnumi botaanilised läbilõiked r. Rabaturvas Võru vald, Võru maakond 2,10 ss. Siirdesooturvas Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 2/3 ms. Madalsooturvas Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa /Allkirjastatud digitaalselt/ H 1 : 5000 [email protected] Mõõtkava (esindaja nimi ja allkiri) V 1 : 100 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/ Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 9 12 8 Nr X Y 6 425 250 96.15 96 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 93.59 Plokk 10 aT Eesvoolu kaitsevöönd Erastvere metskond 151 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 95.45 97 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 93.23 93.38 7 6 424 175,81 672 807,34 96 95.19 96.09 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 95.95 93.36 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 96 93.41 93.30 93.33 10 6 424 641,72 673 286,88 3. 91801:001:0037 Turba 95.92 94.84 93.26 N 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste 95.81 93.30 93.52 97 12 6 425 229,19 673 841,92 96 95.70 95.31 93.23 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.21 93.12 14 6 424 632,32 674 136,90 93.17 93.71 95.46 92.99 95.17 93 15 6 424 335,40 673 496,06 93.29 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 96.38 92.77 17 6 424 257,24 673 548,56 92.76 4. 92.73 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93.31 põld 99 Kurgsoo turbatootmisala 92.89 94.22 98 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 92.47 38501:003:0828 93.69 96 95.92 96 96 94 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 92.62 13 96 93.30 95.59 21 6 424 025,48 673 373,31 96.06 92.20 92.25 92.59 94.45 22 6 424 026,12 673 367,42 92.55 Kr 92.33 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 92.47 93 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 1096.26 93.69 3. 25 6 424 033,22 673 336,63 Plokk 10 aT 1 92 92.37 94.34 96.18 93.41 94 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 26 6 424 029,21 673 323,08 94 Erastvere metskond 150 91.86 92.53 92.71 14 96.06 27 6 424 019,80 673 313,01 38501:003:0829 96.22 95.76 92.30 94.31 Traksi 1 28 6 424 009,20 673 306,27 92.26 93.87 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number 95.49 92.15 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95 92.57 91.98 94.33 95.83 96.54 96 30 6 423 977,78 673 299,75 92.90 95.92 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 92.46 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 95.87 92.20 93.19 45 96.45 38501:003:0828 04 96.42 91.93 92.49 32 6 423 944,08 673 288,97 96.57 0 1: 97 Maapinna samakõrgusjoon, m 92.29 0 1: 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 96.48 91 92.36 Maardla piir (asendiplaanil) 34 6 423 892,27 673 215,87 95 95.43 92.72 96.17 Traksipõllu põld 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 92.16 2. 91801:001:0485 92.39 95.23 92.59 38501:003:0830 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 96.42 92.24 92.30 Taastuva soo kõlvik (pindala 103,54 ha) 37 6 423 630,09 672 802,48 92.60 1. 94.87 9 96.39 Plokk 11 aT 38 92.30 15 94.71 92.78 53 92.27 Plokk 12 aT Metsamaa (Siuksaarõmägi, pindala 0,87 ha) 96.26 16 Hindo-Põllu Plokk 19 aT 93 6 424 250 92.60 40 92.52 94.52 9 92.38 93.42 91801:001:0081 674 000 8 Plokk 20 aT 7 96.01 Katlasuu Mäeeraldise piiripunktide 18 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 92.31 Plokk 13 aT 42 92.67 19 95.76 92.39 48 92.30 92.62 92.52 94.80 Plokk 14 aT 4 Nr X Y 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 46 92.45 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 94.63 92.27 44 94 92.92 96.05 94.73 39 6 424 254,00 673 057,67 92.33 3 20 94 92.37 92.56 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 92.17 93.02 95.99 91801:001:0049 Märkused: 91701:001:2521 41 6 424 217,05 673 085,32 1 92.18 95.69 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 92.73 92.16 92.77 21 92.38 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 92.16 92.63 26 92.41 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 92.35 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 92.92 45 6 424 140,21 673 028,88 Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e 91.90 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 92.13 91801:001:0052 Raba 9 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 2 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 91 R 91.91 92.61 91.84 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 33 Jaaska - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 92.21 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 91.83 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 50 6 424 223,85 672 993,75 95.06 94.62 91.65 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 94 92.08 52 6 424 249,32 673 015,46 91.70 Plokk 11 aT 6 423 750 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 91.94 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Korrastatud ala plaan 94.78 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 95 94.95 91801:001:0079 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 3/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 9 6 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 (esindaja nimi ja allkiri) 95 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha 9 7 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/