Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas keskkonnaloa nr 5 muutmine

KORRALDUS 24.07.2025 nr DM-128599-24 Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas keskkonnaloa nr 5 muutmine 1. OTSUS Arvestades alljärgnevat, võttes aluseks maapõueseaduse § 48, § 66 lg 1 punkti 4, § 66 lg 2 punkti 2, § 67 lõiked 1 ja 4, veeseaduse § 187 p 6, keskkonnaseadustiku üldosa seaduse § 41 lõike 1 p 4, haldusmenetluse seaduse § 61 lõike 1 ning tuginedes Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas 17.07.2024 taotlusele nr T-KL/1024309-3, otsustab Keskkonnaamet: 1.1. Muuta Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas (registrikood 10125398, aadress Tehnika tn 4, Parksepa alevik, Võru vald, Võru maakond) keskkonnaluba nr 5 Kurgsoo turbamaardlas Kurgsoo II turbatootmisalal vastavalt taotlusele järgmiselt: 1.1.1. pikendada keskkonnaloa kehtivusaega 30 aasta võrra 1.1.2. tunnistada keskkonnaluba VO-015 kehtetuks Keskkonnaluba nr 5 on kättesaadav keskkonnaotsuste infosüsteemis https://kotkas.envir.ee. 2. ASJAOLUD 2.1. Keskkonnaloa muutmise taotluse läbivaatamine Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas registrikood 10125398, aadress Tehnika tn 4, Parksepa alevik, Võru vald, Võru maakond) esitas 24.05.2024 Keskkonnaametile taotluse Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaloa nr 5 ja VO-015 muutmiseks. Esmataotlus on registreeritud KOTKAS-s 24.05.2024 menetluse nr M-128599 juurde, korrigeeritud taotlus 17.07.2024. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas omab Kurgsoo II turbatootmisalal keskkonnalubasid nr VO-015 (kehtib kuni 01.08.2025) ja nr 5 (kehtib kuni 27.07.2025). Vee erikasutuse valdkonna tegevused on reguleeritud keskkonnaloas nr 5. Kurgsoo II turbatootmisala mäeeraldis asub osaliselt Võru maakonnas Võru vallas jäädes Tagaküla territooriumile ning osaliselt Põlva maakonnas Põlva vallas Lahe küla territooriumil. Taotletav mäeeraldis ja selle teenindusmaa jäävad eraomandisse kuuluvatele Raba (katastritunnus 91801:001:1320), Jaaskasoo (katastritunnus 91701:001:2521), Soo-Hindriku (katastritunnus 91801:001:0510, 100% maatulundusmaa), Mäeraba katastriüksusel (katastritunnus 91701:001:2721) ja Mäe-Rebo (katastritunnus 91901:001:0049) kinnistutele ning riigiomandisse kuuluvatele, Maa- ja Ruumiameti poolt hallatavatele Kurgsoo turbatootmisala (katastritunnus 38501:003:0828) ja Kurgsoo turbatootmisala (katastritunnus 38501:003:0830) kinnistutele. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas soovib säilitada oma senist kaevandamistegevust Kurgsoo turbamaardlas ning liita keskkonnaload nr 5 ja VO-015. Lähtudes maavarade kasutamise säästlikkuse printsiibist ja kaevandamisega rikutud alade efektiivsemast korrastamisest taotletakse ka mäeeraldise laiendamist plokkidele 7 ja 8 aT. Keskkonnaluba taotletakse 30 aastaks. Aastal 2021 viidi Kurgsoo II turbatootmisala mäeeraldiste piires läbi jääkvaru täiendav uuring, mille varud kinnitati Maa-ameti (alates 01.01.2025 Maa- ja Ruumiamet) 25.01.2022. a korraldusega nr 1-17/22/171. Käesolev Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaloa taotlus põhineb aruandel “Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)” (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658). Turbatootmisala kuivendusveed suunatakse Orajõkke, pinnaveekogumisse Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 (lühinimetus Orajõgi_1, kood 1048800_1). Kurgsoo II turbatootmisalal jääb toimima olemasolev kuivendusvõrk. Kõik taotletava Kurgsoo II turbatootmisalaga seotud väljalasud ja vooluhulgad on esitatud Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluses (M- 125435). Taotletava mäeeraldise pindala on 103,54 ja ja selle teenindusmaa pindala on 104,41 ha. Taotletav mäeeraldis hõlmab Kurgsoo turbamaardla (reg kaart 0253) vähelagunenud turba aktiivse tarbevaru 3, 5 ja 8 plokke ja hästilagunenud turba aktiivse tarbevaru 4, 6 ja 7 plokke. Kurgsoo II turbatootmisala mäeeraldist ümbritseb põhjast ja kirdest arendaja poolt taotletav Kurgsoo III turbatootmisala. Kurgsoo II turbatootmisala mäeeraldis ja selle teenindusmaa kattuvad idaosas ~14 m lõigu ulatuses avalikus kasutuses oleva Kullamäe – Kurgsoo teega nr 9180479. Taotletava Kurgsoo II turbatootmisala mäeeraldisega hõlmatavate varuplokkide kogused 31.03.2024 seisuga on järgmised: 3 plokk 0202 - vähelagunenud turvas aT - aktiivne tarbevaru 55,008 tuh t 4 plokk 0201 - hästilagunenud turvas aT - aktiivne tarbevaru 164,50 tuh t 5 plokk 0202 - vähelagunenud turvas aT - aktiivne tarbevaru 29,808 tuh t 6 plokk 0201 - hästilagunenud turvas aT - aktiivne tarbevaru 87 tuh t 7 plokk 0201 - hästilagunenud turvas aT - aktiivne tarbevaru 6,50 tuh t 8 plokk 0202 - vähelagunenud turvas aT - aktiivne tarbevaru 5,30 tuh t Kokku on hästilagunenud turba aktiivne tarbevaru 258 tuh t ja kaevandatav varu 217 tuh t ning vähelagunenud turba aktiivne tarbevaru 90,116 tuh t ja kaevandatav varu 90,116 tuh t. Keskkonnaamet kontrollis ettevõtte esitatud taotlusmaterjalide vastavust maapõueseaduses (MaaPS), veeseaduses (VeeS) keskkonnaseadustiku üldosa seaduses (KeÜS), keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduses (KeHJS), keskkonnaministri 23.10.2019 2(16) määruses nr 56 „Keskkonnaloa taotlusele esitatavad täpsustavad nõuded ja loa andmise kord ning keskkonnaloa taotluse ja loa andmekoosseis“ sätestatud nõuetele ning pidas andmeid piisavaks taotluse menetlemiseks. Riigilõiv 608 eurot on tasutud 22.07.2024 riigilõivuseaduse § 136² lõike 6 kohaselt. Mäeeraldisel ja selle teenindusmaal ei asu kaitsealuseid üksikobjekte ja ega ehitisi. 2.2. Keskkonnaloa muutmise taotluse ja otsuse eelnõu avalikustamine ning menetlusosaliste teavitamine KeÜS § 47 lõike 2 kohaselt avaldatakse keskkonnaloa taotluse menetlusse võtmise kohta teade väljaandes Ametlikud Teadaanded ja kohalikus või maakondlikus ajalehes. Teate võib jätta kohalikus või maakondlikus ajalehes avaldamata, kui kavandatud tegevusega kaasnev keskkonnahäiring või keskkonnarisk on nii väike, et selle vastu puudub piisav avalik huvi. Keskkonnaamet jättis keskkonnaloa muutmise taotluse menetlusse võtmise teate avalikustamata kohalikus või maakondlikus ajalehes, kuna kavandatav tegevus on väikese mõjuga ja sellega kaasnev keskkonnahäiring või keskkonnarisk on väike ning kavandatud tegevuse vastu puudub piisav avalik huvi. Keskkonnaloa muutmise taotlus on 31.07.2024 avalikustatud ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. Keskkonnaamet teavitas 31.07.2024 kirjaga nr DM-128599-10 keskkonnaloa muutmise taotluse esitamisest ja avatud menetluse algatamisest KeÜS § 46 lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud isikuid. Kuni loa andmise või andmisest keeldumise otsuse tegemiseni on igaühel õigus esitada taotluse kohta ettepanekuid ja vastuväiteid. Avalikustamise käigus ettepanekuid/vastuväiteid ei laekunud. KeÜS § 47 lõige 6 sätestab, et kui sama paragrahvi lõikes 1 nimetatud taotluse menetlusse võtmise teates ei avaldatud keskkonnaloa taotluse ja selle kohta antava haldusakti eelnõu väljapaneku aega ja kohta või seisukoha ning küsimuste esitamise tähtaega ja adressaati, avaldatakse nende andmetega teade vastavalt käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 2¹ sätestatud nõuetele viivitamata pärast haldusakti eelnõu valmimist. KeÜS § 47 lõige 2 sätestab, et teate võib jätta kohalikus või maakondlikus ajalehes avaldamata, kui kavandatud tegevusega kaasnev keskkonnahäiring või keskkonnarisk on nii väike, et selle vastu puudub piisav avalik huvi. Keskkonnaamet jättis keskkonnaloa muutmise taotluse kohta antava haldusakti eelnõu teate kohalikus või maakondlikus ajalehes avalikustamata, kuna kavandatav tegevus on väikese mõjuga ja sellega kaasnev keskkonnahäiring või keskkonnarisk on väike ning antud tegevuse vastu puudub piisav avalik huvi. KeÜS § 47 lõike 2, haldusmenetluse seaduse (HMS) § 48 ja § 49 lõigete 1 ja 2 alusel pani Keskkonnaamet 15.06.2025 haldusakti eelnõu koos seletuskirja ja taotlusele lisatud ning menetluse käigus haldusorganile esitatud või tema poolt koostatud muude asjasse puutuvate 3(16) oluliste dokumentidega avalikkusele tutvumiseks välja ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded, määrates ettepanekute ja vastuväidete esitamise võimaluse teates märgitud tähtaja jooksul. Lisaks teavitati asjast huvitatud isikuid 10.06.2025 kirjaga nr DM-128599-19. Eelnõu avalikustamise käigus teatas Maa- ja Ruumiamet 27.06.2025 kirjaga nr 7-1/25/9433-2, et on tutvunud korralduse ja loa elnõudega. Turbatootmisala kuivendusveed suunatakse läbi avatud maaparandussüsteemi kuivenduskraavide LAHEMÕTS (MS kood/ehitise kood 2104880021010/003) ja MUSTJASOO (MS kood/ehitise kood 2104880021010/001) ning LAHEMÕTS (MS kood/ehitise kood 2104880020161/001) eesvoolude riigi poolt korrashoitavasse avatud eesvoolu ORAJÕGI (MS kood/ehitise kood 2104880020000/001), mille valgala on üle 25 km2. Ehitusloa või muu loa andja kooskõlastab Maa- ja Ruumiametiga ehitusprojekti või taotluse, mille kohaselt soovitakse juhtida väljaspool maaparandussüsteemi koondatud vesi (edaspidi lisavesi) eesvoolu või kuivenduskraavi. Väljaspool ehitusloa või muu loa menetlust võib lisavett eesvoolu või kuivenduskraavi juhtida üksnes Maa- ja Ruumiameti loal. Eelnõust selgub, et Põllumajandus- ja Toiduamet (praegune Maa- ja Ruumiamet) on Kurgsoo III turbatootmisala (mis sisaldas ka Kurgsoo II turbatootmisala veehulkasid) keskkonnaloa taotluse 24.07.2023 kirjas nr 6.2-1/6603-1 kooskõlastanud. Kuna aktiivse tegevuse järel, mil vee kogused võivad suureneda, on vajalik hinnata ka maaparandussüsteemi kraavide seisukorda. Kui seisukord on halb ehk vee läbilaskevõime on piiratud, tuleb lisavett juhtida soovival isikul/ettevõttel panustada kuivenduskraavide (sh eesvoolukraavide) seisukorra parendamisse. Sh kui kuivenduskraavi, eesvoolu või truubi mõõtmed ei vasta nõuetele, peab läbi viima eesvoolu kraavide rekonstrueerimise lisavee juhtija kulul. Taotluse menetlusaeg on kuni 60 päeva (MaaParS § 53). Kurgsoo II turbatootmisala väljalaskudele tuleb rajada, enne tegevusega alustamist, settebasseinid maaparandussüsteemi toimimise tagamiseks sh vältimaks setete edasikandumist maaparandussüsteemi. Kurgsoo II turbatootmisala laiendamisel tuleb, Maa- ja Ruumiametile, esitada uus lisavee juhtimise taotlus. Keskkonnaamet määrab keskkonnaloal nr 5, et väljalaskmete juurde tuleb hiljemalt 2026.a lõpuks rajada settebasseinid. Kurgsoo II turbatootmisala on kasutuses olev turbatootmisala. Kurgsoo II turbatootmisala puudutava taotluse menetluses on selgunud, et Kurgsoo II turbatootmisalalt suublasse juhitavad vooluhulgad peale loa muutmist praktikas võrreldes senisega ei suurene, kuna kasutusele võetaval alal (plokid 7 ja 8 aT) on toimiv kuivendusvõrk ka praegu (keskkonnaloa muutmise taotlus nr T-KL/1024309-3). Vooluhulkade suurenemine seni kasutuses olevates väljalaskmetest on tingitud kõrvalolevast Kurgsoo III turvatootmisalast (mõlema ala väljalaskmed sooviti algselt ühendada ühele keskkonnaloale – Kurgsoo III ala kohta). Põllumajandus- ja Toiduamet on keskkonnaloa muutmise taotluse, mis sisaldas ka suublasse juhitavaid vooluhulkasid) 24.07.2023 ilma lisatingimusteta kooskõlastanud. Võrreldes algse kooskõlastatud taotlusega ei ole muutunud Kurgsoo II turbatootmisala piirid ega keskkonnaloaga nr 5 hõlmatavalt alalt suublasse juhitava vee kogus. Vastavalt HMS § 40 lõikele 1 peab loa andja andma enne haldusakti väljastamist menetlusosalisele võimaluse esitada kirjalikus, suulises või muus sobivas vormis asja kohta oma arvamus ja vastuväited. Keskkonnaamet küsis aktsiaseltsilt Kagu-Eesti Turvas 10.06.2025 4(16) kirjaga nr DM-128599 arvamust või vastuväiteid keskkonnaloa andmise otsuse ja loa eelnõule kahe nädala jooksul kirja saamisest. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas määratud tähtaja jooksul ei esitanud arvamust ega vastuväiteid, ning ei pikendanud vastamistähtaega. 2.3. Keskkonnamõju hindamise vajalikkuse üle otsustamine KeHJS § 3 kohaselt hinnatakse keskkonnamõju, kui taotletakse tegevusluba või selle muutmist ning kavandatav tegevus toob eeldatavalt kaasa olulise keskkonnamõju. KeHJS § 11 lõigete 3 ja 4 kohaselt on keskkonnamõju hindamine (KMH) kohustuslik KeHJS § 6 lõike 1 tegevuste korral, KeHJS § 6 lõikes 2 nimetatud tegevuste korral tuleb kaaluda KMH algatamist või algatamata jätmist, lisades otsusele KeHJS § 6 lõike 3 kohase eelhindamise tulemused. KeHJS § 6 lõike 1 kohaselt ei kuulu ettevõtte poolt taotletav tegevus olulise keskkonnamõjuga tegevuste loetelusse. Kavandatav tegevus kuulub KeHJS § 6 lõike 2 punktis 2 nimetatud tegevusvaldkonda, mille täpsustatud loetelu on kehtestatud Vabariigi Valitsuse 29.08.2005. a määruses nr 224 „Tegevusvaldkondade, mille korral tuleb anda keskkonnamõju hindamise vajalikkuse eelhinnang, täpsustatud loetelu” (KMH määrus). KMH määruse § 1 lõike 1 ja § 3 punkti 11 kohaselt peab otsustaja andma eelhinnangu selle kohta, kas turba kaevandamine kuni 150 hektari suurusel alal on eeldatavalt olulise keskkonnamõjuga tegevus või mitte ning otsustama KMH algatamise või algatamata jätmise üle. Keskkonnaamet jättis 22.04.2025 kirjaga nr DM-128599-18 „Kurgsoo II turbatootmisala maavara kaevandamise keskkonnakaitselubade nr 5 ja VO-015 liitmise ja muutmise taotlusele keskkonnamõju hindamise algatamata jätmine“ algatamata KMH Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaloa muutmise taotlusele. 3. KAALUTLUSED 3.1. Kaalutlused keskkonnaloa muutmisel Korralduse otsustava osa punktiga 1.1 muudetakse keskkonnaluba nr 5 ja nr VO-015 vastavalt aktsiaseltsi Kagu-Eesti Turvas 17.07.2024 esitatud taotlusele nr T-KL/1024309-3 ja Keskkonnaameti kaalutlustele. 3.2. Täiendavad kaalutlused keskkonnaloa muutmisel 3.2.1. Maavara kaevandamine MaaPS § 1 lõike 3 kohaselt kohaldatakse kaevandamisloa andmise ja muutmise menetlusele HMS avatud menetluse sätteid, arvestades MaaPS erisusi. MaaPS § 1 lõike 4 järgi kohaldatakse maavara kaevandamise keskkonnaloa andmise ja muutmise menetlusele KeÜS 5. peatükki, 5(16) arvestades MaaPS-i erisusi. MaaPS § 48 kohaselt annab kaevandamise keskkonnaloa Keskkonnaamet. MaaPS § 49 lõike 1 kohaselt esitab taotleja kaevandamise keskkonnaloa saamiseks loa andjale taotluse. Vastavalt MaaPS § 69 lg 1 võib loa omaja soovil kaevandamisloa andja liita sama loa omaja kõrvuti asetsevatele mäeeraldistele antud kaevandamisload, andes uue kaevandamisloa, millele on asjakohases ulatuses märgitud liidetud kaevandamislubadele kantud andmed. MaaPS § 69 lg 2 kohaselt võib liita ainult sama maardla piiresse antud lube. Kaevandamislubade taotluse alusel liidetakse kaks olemasolevat, kõrvutiasetsevat aktiivset karjääri. Lubade liitmisel ei muutu kaevandamise tehnoloogia ega mõjud keskkonnale võrreldes varasemalt eraldi planeeritud kaevandamistega. MaaPS § 66 lõike 2 punkti 2 kohaselt võib muuta kaevandamisluba, kui loa omaja taotleb kaevandamisloa kehtivusaja pikendamist. MaaPS § 67 lõike 1 kohaselt, kui kaevandamisloa kehtivusaja jooksul ei ole kaevandatavat maavara mäeeraldise piires täielikult ammendatud või kaevandatud maa ei ole korrastatud, pikendab kaevandamisloa andja loa omaja taotluse alusel loa kehtivust aja võrra, mis on vajalik maavara ammendamiseks. Turba kaevandamise lubade kehtivust võib pikendada 30 aasta kaupa kuni kaevandatava maavara ammendumiseni. Käesoleval juhul taotletakse loa kehtivusaja pikendamist 30 aasta võrra. Turba kaevandamiseks on lubatud kaevandamisluba anda üksnes kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalade nimekirja või kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantud alale või maardlale. Kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantakse turbamaardla või selle osa või muu turbaala, mis on inimtegevusest mõjutatud ja mis ei oma eeldatavalt olulist looduskaitseväärtust. Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II turbatootmisala laiendus on kantud keskkonnaministri 27.12.2016 määruse nr 87 „Kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalade ning kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekiri“ §-s 1 nimetatud kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja. Kuna kaevandamiseks lubatud turbaalasid on piiratud koguses, tuleb sobivatel aladel varu maksimaalselt ammendada ja kaevandada turvast võimalikult palju. Sellest tulenevalt on otstarbekas Kurgsoo II turbatootmisala laiendusel kaevandamisega jätkata ja keskkonnaloa pikendamine 30 aasta võrra on põhjendatud, vältimaks uute alade avamise vajadust. MaaPS § 67 lõige 4 sätestab, et turba kaevandamise loa kehtivusaja pikendamise taotlusele tuleb lisada markšeiderimõõdistuse dokumentatsioon ja jääkvaru arvutus, mis ei tohi olla tehtud varem kui kolm aastat enne loa kehtivusaja pikendamise taotluse esitamist. Loa omanik selgitas 04.12.2024 kirjaga (KOTKAS 05.12.2024 nr DM-128599-16), et 2021. aastal telliti OÜ‑lt Inseneribüroo STEIGER Kurgsoo II tootmisalade markšeiderimõõdistuse ja jääkvaru uuringu. Töö tehti vastavuses majandus- ja taristuministri 03.05.2019. a määrusega nr 32 „Markšeideri‐ mõõdistuse täpsustatud nõuded ja kord“, kus kontrolliti käsipuuriga turba lamami kõrgusandmeid vähemalt 10% mäeeraldise alale jäävate 1990. a geoloogilise uuringu sondeerimispunktide ulatuses. Lamami kõrguse keskmine erinevus varasema uuringu 6(16) andmetega võrreldes oli kehtival Kurgsoo II mäeeraldisel 0,62 m ning Kurgsoo II turbatootmisalal 0,39 m. Suure erinevuse põhjuseks oli asjaolu, et 1990. a uuringupunktide asukohtade koordinaate ei määratud instrumentaalselt ning nende asukohtade ülekandmist maastikule ei olnud võimalik piisava täpsusega teha. Kuna kontrollsondeerimisel saadud lamami kõrgusandmete keskmine erinevus oli üle 10 sentimeetri, ei olnud võimalik varasema uuringu turbalasundi lamamit kasutada ja tehti mäeeraldise alal maavara geoloogilise uuringu korras tarbevarule kehtestatud tihedusega uus sondeerimine, võeti proovid jääklasundi loodusliku niiskuse ja lagunemisastme määramiseks ning arvutati mäeeraldise jääkvaru kogus. Töö on vormistatud Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruandena (varu seisuga 31.03.2021), mis on kättesaadav Eesti Geoloogiafondist (EGF 9548). MaaPS § 49 lõike 6 kohaselt saadab keskkonnaloa andja kaevandamise keskkonnaloa taotluse arvamuse saamiseks kavandatava kaevandamiskoha kohaliku omavalitsuse üksusele, kes esitab oma arvamuse kirjalikult kahe kuu jooksul taotluse saamisest arvates. Kooskõlas MaaPS § 49 lõikega 6 edastas Keskkonnaamet 31.07.2024 Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaloa muutmis taotluse kirjaga nr DM-128599-11 Põlva Vallavalitsusele ja Võru Vallavalitsusele arvamuse avaldamiseks. Põlva Vallavolikogu nõustus tingimuslikult 30.09.2024 otsusega nr 1- 3/23. Võru Vallavalitsus arvamust ei avaldanud. MaaPS § 50 lõike 6 kohaselt tuleb taotlusele lisada kaevandamisjäätmekava, kui kaevandamise käigus tekib kaevandamisjäätmeid, mida ladustatakse mäeeraldise teenindusmaal, mis ei ole jäätmehoidla jäätmeseaduse § 35² tähenduses. MaaPS § 50 lõike 3 kohaselt peab taotluse seletuskiri sisaldama andmeid kaevandamise käigus tekkivate kaevandamisjäätmete kohta. Loa taotluse kohaselt on kogu materjal kasutatav ja turba tootmisel jäätmeid ei teki. Eelnevale tuginedes ei ole antavale keskkonnaloale jäätmete eriosa lisamine vajalik. Juhul kui tegevuse käigus selgub, et kaevandamisjäätmeid siiski tekib, on kohustus ka kaevandamise jäätmekava esitada ning taotleda keskkonnaloale juurde jäätmete eriosa. KeÜS § 42 lõike 1 punkti 5 kohaselt peab keskkonnaloa taotluses märkima kavandatava tegevuse eesmärgi ja põhjenduse. Kavandatava tegevuse eesmärgiks on säilitada senist kaevandamistegevust Kurgsoo turbamaardlas ning liita keskkonnaload nr 5 ja VO-015. Lähtudes maavarade kasutamise säästlikkuse printsiibist ja kaevandamisega rikutud alade efektiivsemast korrastamisest taotletakse ka mäeeraldise laiendamist plokkidele 7 ja 8 aT. 3.2.2. Vee erikasutus Veeseaduse (edaspidi VeeS) § 187 punkti 6 alusel on veeluba (vee erikasutuse keskkonnaluba) kohustuslik, kui juhitakse sademevett suublasse turbatööstusmaalt. Siiani oli Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnalubade nr 5 ja VO-015 vee erikasutus reguleeritud keskkonnaloas nr 5. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas taotleb lubade nr 5 ja VO-015 7(16) liitmist. Loa muutmisel laieneb mäeeraldis ka plokkidele 7 ja 8 aT. Samaaegselt taotleb ettevõte Kurgsoo II turbatootmisala kõrval asuva Kurgsoo III turbatootmisalale keskkonnaluba. Kuna Kurgsoo III turbatootmisala väljalaskmetega juhitakse ära ka Kurgsoo II turbatootmisala vett, esitati kahe turbatootmisala ühised väljalaskmed Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluses (M-125435) sooviga kogu vee erikasutus reguleerida Kurgsoo III turbatootmisala loas. Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaluba nr 5 kehtib kuni 27.05.2025 ning luba nr VO-015 kehtib kuni 01.08.2025. Kurgsoo III turbatootmisalal kehtivat keskkonnaluba ei ole. Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa menetluses on loa taotluse menetlust pikendatud kuni 16.11.2025. Seega ei ole võimalik praegusel hetkel mõlema turbatootmisala vee erikasutust reguleerida Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloas. Arvestades eelnevat määrab jätkuvalt Keskkonnaamet muudetavas keskkonnaloas nr 5 Kurgsoo II turbatootmisalalt sademevee suublasse juhtimise nõuded. Kui kõrvaloleva Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa andmine ostutub võimalikuks, on võimalik Kurgsoo II turbatootmisala vee erikasutuse liitmine Kurgsoo III turbatootmisala vee erikasutusega ning selle reguleerimine Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloas. Arvestades mäeeraldise piiride muutusi suureneb võrreldes seni keskkonnaloas nr 5 reguleerituga arvutuslikult väljalasu nr 2 (PO231) vooluhulk ~4,9 tuh m3 aastas. Tootmisala laienduse kujul on tegemist mahajäetud tootmisala osaga, kuhu on varasema tegevuse käigus rajatud kuivendusvõrk, mis on tänaseni toimiv. Seega looduses ei suurene tegelikud tootmisalalt väljajuhitavad vooluhulgad. Sademevee väljalaskmed Kurgsoo II turbatootmisalal: Väljalask Kood Koordinaadid Suubla Vooluhulk aastas X:6424664, Y: Lahemõtsa kraav Kurgsoo II turbatootmisala 672945 (VEE1048823), suubub 111 870 PO230 väljalask nr 1 Orajõkke Kurgsoo kraav Kurgsoo II turbatootmisala X:6424609, Y: (VEE1048824), suubub PO231 Lahemõtsa kraavi 62 042,9 väljalask nr 2 672926 Rabametsa kraav Kurgsoo II turbatootmisala X:6424189, Y: PO232 (VEE1048825), suubub 13 334 väljalask nr 3 672568 Orajõkke Hüssi kraav Kurgsoo II turbatootmisala X:6423363, Y: PO233 (VEE1048826), suubub 16 008 väljalask nr 4 672290 Rabametsa kraavi Turbatootmisalal toimub turba pinnakihiline kaevandamine. Tootmisväljakutelt kuivendusvee kogumiseks on ümber tootmisala kraavid, kust vesi juhitakse isevoolselt eesvooludesse. Settebasseinid turbatootmisalal puuduvad, väljalaskudega nr 3 ja nr 4 ärajuhitav kuivendusvesi läbib Erastvere metskond 150 maaüksusel asuvat amortiseerunud settebasseini (keskpunkti asukoht X:6423751 Y:672077). Kurgsoo II turbatootmisalalt juhitakse sademevesi(kuivendusvesi) riigi poolt korrashoitavasse ühiseesvoolu Orajõgi (MS kood/ehitise kood 2104880020000/001) ja maaparandusehitise 8(16) Mustjasoo eesvoolu (MS kood/ehitise kood 2104880021010/001). Keskkonnaministri 08.11.2019 määruse nr 61 "Nõuded reovee puhastamise ning heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimise kohta, nõuetele vastavuse hindamise meetmed ning saasteainesisalduse piirväärtused1“ (edaspidi määrus nr 61) § 7 lõike 6 kohaselt on sademevee juhtimiseks maaparandussüsteemi vajalik Põllumajandusameti kooskõlastus. Põllumajandus- ja Toiduamet on kooskõlastanud Kurgsoo III turbatootmisala (mis sisaldas ka Kurgsoo II tubatootmisala veehulkasid) keskkonnaloa taotluse 24.07.2023 kirjas nr 6.2-1/6603-1. Turbatootmisaladelt suublasse juhitav sademevesi peab vastama määruse nr 61 nõuetele. Määruse nr 61 § 5 lõike 1 kohaselt tuleb heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimisel tagada, et vee- ja veega seotud maismaaökosüsteemide seisund ei halveneks, § 7 lõike 1 kohaselt tohib lahkvoolsest sademeveekanalisatsioonist sademeveelaskme kaudu suublasse juhtida sademevett, mille saastenäitajad ei ületa määruse lisas 1 sätestatud piirväärtusi, mis kehtivad reoveekogumisala kohta, mille koormus on 2000–9999 ie, välja arvatud heljumisisaldus, mis ei tohi ületada 40 mg/l, ja naftasaaduste sisaldus, mis ei tohi ületada 5 mg/l, sama paragrahvi lõike 2 kohaselt kohalduvad turbakaevandusest ärajuhitavale sademeveele määruse nr 61 § 7 lõike 1 toodud nõuded. Määruse nr 61 § 7 lõigete 7 ja 8 kohaselt on turbakaevandusest ärajuhitavale sademeveele kohustuslik loaga määrata heljumi- ja naftasaaduste sisalduse, biokeemilise hapnikutarbe, üldlämmastiku ja üldfosfori piirväärtused koos vastava seirekohustusega. Muud määruse lisas 1 nimetatud saastenäitajate piirväärtused ja seirenõuded määratakse loas sademevee päritolu ja riskihinnangu põhjal. Vastavalt eeltoodule tulenevad turbatootmisalalt suublasse juhitava sademevee saastenäitajate piirväärtused määruse nr 61 lisa 1 veerust, mis vastab reoveekogumisala koormusele 2000-9999 ie (välja arvatud heljumi sisaldus, mis ei tohi ületada 40 mg/l, ja naftasaaduste sisaldus, mis ei tohi ületada 5 mg/l). Kurgsoo II turbatootmisala väljalaskudele määratavad saastenäitajate piirväärtused on seega järgnevad: BHT7=15 mg/l, heljuvaine=40 mg/l, naftasaadused=5 mg/l, üldfosfor=1 mg/l, üldlämmastik=45 mg/l. Keskkonnaamet ei määra loas kuivendusveele lubatud kvartaalseid vooluhulga koguseid vastavalt loa taotlusele, sest kuivendusvee kogus sõltub sademetest ning lumesulamisveest, mille tekkimise koguse üle puudub ettevõttel kontroll. Loale kantakse aastased lubatud suublasse juhitavad vooluhulgad, mis on määratud arvutuslikult. Vastavalt määruse nr 61 § 14 lõikele 1 peab heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee saasteainete ning ohtlike ainete sisalduse ja heitvee pH määramiseks vee erikasutaja tagama loaga määratud kohtadest proovide võtmise ning korraldama proovide analüüsi, lõike 6 kohaselt tuleb proovi võtmisel tagada proovi esinduslikkus ning proovi võtmine peab vastama veeseaduse § 236 lõike 7 alusel kehtestatud proovivõtumeetoditele. Loa omaja peab tagama esindusliku proovivõtukoha olemasolu. Analüüsi teostav katselabor peab vastama katselaborite pädevuse üldnõuetele (olema akrediteeritud ja sooritanud katselaborite vahelised võrdluskatsed). 9(16) Määruse nr 61 § 16 lõike 5 kohaselt täpsustatakse proovivõtu sagedus ja koht sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee ning muu saasteallika korral saastenäitajate määramiseks loas. Sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee ning muu saasteallika proove tuleb võtta vähemalt üks kord aastas, kuid loa andja ei tohi loaga määrata proovivõtu sageduseks rohkem kui üks kord kvartalis. Loa omaja võib vajaduse korral võtta proove sagedamini, kui on loaga nõutud, ja arvestada kvartali jooksul võetud proovide keskmist tulemust. Arvestades eelnevat ja loa taotlust määratakse keskkonnaloas väljalaskude seire kohustus kaks korda aastas tööde perioodil (II ja III kvartalis). Kaks korda aastas tuleb seirata BHT7, heljumi, üldfosfori, üldlämmastiku sisaldust. Lisaks määratakse loas väljalaskudel pH seire, kuna turbatootmisaladelt suublasse juhitavas vees võib pH olla tavapärasest happelisem. Turba tootmisel ei kasutata keskkonnaohtlikke ega mürgiseid aineid. Turbatootmisalalt ärajuhitav vesi moodustub peamiselt sademetest ja lumesulamisveest. Kuna Keskkonnaametile ei ole seni teada juhtumeid turbakaevandamisel toimunud naftareostuste kohta, määratakse loas naftasaaduste seire kohustus üks kord aastas, III kvartalis. Omaseire tulemused tuleb esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis. Turbatootmise käigus suureneb turbatootmisalalt ärajuhitavas sademevees peamiselt heljumi sisaldus. Heljumi koormuse vähendamiseks ja selle setitamiseks rajatakse turbatootmisaladele tavapäraselt settebasseinid. Heljumi setitamiseks peab settebasseinide suurus olema projekteeritud selline, et vee liikumise kiirus settebasseinis on kuni 1 cm/s. Settebasseinid Kurgasoo II turbatootmisalal puuduvad. Väljalaskmetega nr 3 ja nr 4 ärajuhitav kuivendusvesi läbib väljaspool turbatootmisala olevas amortiseerunud settebasseinis (keskpunkti asukoht X:6423751 Y:672077). VeeS § 117 lõike 2 alusel peab veekasutaja võtma kasutusele meetmed, millega vähendada või vältida tegevuse mõju pinnaveekogumile, põhjaveekogumile või isiku varale. Kuivendusvett juhitakse Kurgsoo II turbatootmisalalt maaparandussüsteemi eesvooludesse. Vältimaks heljumi ja toitainete turbatootmisalalt edasikandumist tuleb väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Settebasseinid rajada ühe aasta jooksul, hiljemalt 2026.a lõpuks. Settebasseine tuleb regulaarselt settest puhastada. Suublaseire VeeS § 31 punkti 2 kohaselt tuleb vältida veeökosüsteemide, nendest sõltuvate maismaaökosüsteemide ja märgalade seisundi halvenemist ning parandada nende seisundit. VeeS § 32 lõike 1 järgi on pinnavee kaitse eesmärk on pinnaveekogumite, sealhulgas tehisveekogumite, tugevasti muudetud veekogumite ning pinnaveekogumiga hõlmamata veekogude, sealhulgas territoriaalmere, vähemalt hea seisund. Määruse nr 61 § 10 lõike 1 kohaselt määratakse suubla seire keskkonnaloas. Määruse nr 61 § 10 lõike 1 järgi määrab loa andja loaga suubla seire kohustuse suublasse 10(16) juhitavale heit-, kaevandus- ja karjääriveele. Sademeveele määrab loa andja suubla seire nõude üksnes juhul, kui on alust arvata, et ärajuhitav vesi omab mõju suublaks oleva vee ökosüsteemile. Turbatootmisalalt ärajuhitatav vett käsitletakse sademeveena. Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 suubub Lahemõtsa kraavi ja väljalask nr 2 suubub Kurgsoo kraavi, mis suubub Lahemõtsa kraavi. Lahemõtsa kraav suubub u 1 km pärast väljalasku Orajõkke (VEE1048800), veekogumisse Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 (kood 1048800_1). Kurgsoo II turbatootmisala väljalaskme nr 4 suubla on Hüssi kraav, mis suubub Rabametsa kraavi. Väljalaskme nr 3 suubla on Rabametsa kraav. Rabametsa kraavil paiknev amortiseeriunud settebassein, millest on u 560 m maaparandusehitise Mustjasoo eesvooluni. Settebasseini väljavoolust Orajõeni on u 1,3 km. Ida-Eesti vesikonna veemajanduskava (2022-2027) kohaselt on Orajõe veekogumi (kood 1048800_1) koondseisund kesine, kuivendusvee suublaks olevaid eelnimetatud kraave ei ole pinnaveekogumiteks määratud. Keskkonnaagentuuri veekogumite seisundiinfo 2023. kohaselt on veekogumi Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 (kood 1048800_1) koondseisund olnud järjepidevalt kesine. Ökoloogilise seisundi mittehea põhjus on paisud, välja on toodud ka ebapiisavat seiret. Perioodi 2023-2024 keskkonnaloa nr 5 omaseire tulemustel vastas üldiselt kõikide väljalaskmete suublasse juhitav vesi nõuetele (välja arvatud 17.05.2023 üks proov, väljalask PO232, mil heljumi sisaldus oli 43 mg/l). Arvestades, et Kurgsoo II turbatootmisala väljalaskmetest on Orajõeni üle 1 km, mille vältel toimub turbatootmisalalt lähtuva vee segunemine maaparandussüsteemidest lähtuva veega, Orajõgi on ühtlasi maaparandussüsteemide eesvool, ei pea Keskkonnaamet asjakohaseks määrata suublaseiret. Vee § 33 lõike 5 kohaselt tuleb pinnaveekogumiga hõlmamata veekogudes vältida prioriteetsete ainete, prioriteetsete ohtlike ainete, teatavate muude saasteainete ja vesikonnaspetsiifiliste saasteainete piirväärtuste ületamist ning vee kasutamiseks ja elustiku kaitseks vajalike kvaliteedinäitajate halvenemist. Kui edaspidi peaks täiendavate uuringute käigus selguma, et kuivendusvee ärajuhtimisega suubla seisund, on loa andjal õigus nõuda täiendavate meetmete või seire kasutusele võtmist. Keskkonnatasu deklareerimine ja seireandmete esitamine Keskkonnatasude seaduse (edaspidi kui KeTS) § 17 lõike 3 kohaselt ei nõuta saastetasu, kui KeTS § 17 lõikes 1 nimetatud aineid ja ühendeid heidetakse veekogusse, põhjavette või pinnasesse sademeveega sademeveekanalisatsiooni kaudu ning see vesi vastab VeeS alusel KeTS § 17 lõikes 1 punktides 1–7 ja 9 nimetatud ainete ja ühendite osas kehtestatud keskmistele piirväärtustele. KeTS § 17 lõikes 5 on sätestatud, et kui KeTS § 17 lõikes 3 nimetatud sademevee kvaliteedinäitajad ei vasta VeeS alusel KeTS § 17 lõike 1 punktides 1-7 ja 9 nimetatud ainete ja ühendite osas sademevee kohta kehtestatud keskmistele piirväärtustele, tasutakse saastetasu saasteainete piirväärtusi ületava koguse eest KeTS §-s 20 sätestatu järgi. 11(16) Kuna turbatootmisalalt suublasse juhitavat kuivendusvett käsitletakse sademeveena, ei nõuta KeTS § 17 lõike 3 kohaselt saastetasu, kui on täidetud samas lõikes toodud nõuded. Keskkonnatasu deklaratsioon tuleb lähtuvalt KeTS §-st 334 Keskkonnaametile esitada posti teel, elektroonilisel andmekandjal, elektroonilist andmesidet kasutades või keskkonnaotsuste infosüsteemi või muu infosüsteemi kaudu või anda üle Keskkonnaametile hiljemalt aruandekvartalile järgneva kuu 17. kuupäevaks. Keskkonnaameti eelistus on saada deklaratsioone keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu. Keskkonnatasu tuleb maksta Maksu- ja Tolliameti poolt avatud ettemaksukontole. Ettemaksukontolt mahaarvestamine toimub automaatselt kohustuse tähtaja saabudes. Keskkonnatasu arvutus tuleb esitada ka juhul, kui reaalset keskkonnakasutust pole toimunud. Väljalaskme omaseire analüüs on saastetasu arvutuse aluseks ja tuleb esitada vastavalt loas toodud sagedusele keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu (KeÜS § 401 lg 1 p 1). Veekasutuse aruanne tuleb esitada üks kord aastas (veeseadus § 195 lg 1). 3.3. Loa muutmisest keeldumise aluste väljaselgitamine Loa andja kohustus on selgitada välja kõik asjaolud, millel on otsuse tegemisel määrav tähtsus. Menetluse käigus kogutud andmestiku põhjal on vajalik välja selgitada, kas konkreetse loa taotluse puhul esineb hetkel kehtiva MaaPS §-s 55 sätestatud loa andmisest keeldumise aluseid. MaaPS § 55 lõike 2 punktides 1-9 ja lõike 3 punktides 2-3 toodud asjaolusid Kurgsoo II turbatootmisala laienduse mäeeraldise, selle teenindusmaa või nende asukohaga seoses ei esine, seega ei ole nimetatud punkte keeldumise alusena asjakohane käsitleda. MaaPS § 55 lõike 2 punkt 10 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui kaevandamine on vastuolus riigi huviga. Turba kaevandamisega kaasnevad märkimisväärsed keskkonnahäiringud, mille vältimist tuleb MaaPS § 55 lõike 2 punkti 10 rakendamisel käsitleda riigi huvina. Selliseid häiringuid võib lubada üksnes tingimusel, et need on proportsionaalsed võrreldes kasuga, mida kaevandamisest saadakse. KeÜS § 52 lõike 1 punktist 7 tuleneva keeldumise aluse puhul ei tule hinnata ainult seda, kas kaevandataval turbal on kasutusostarve, vaid ka seda, kas loodusvara kasutus pole ilmselt raiskav. Turba kaevandamisel ei kasutata turvast üksnes loodusvarana, vaid mõjutatakse ökosüsteemi tervikuna. Looduslikus seisundis raba pakub peale turbaga varustamise muid olulisi looduse hüvesid (n-ö ökosüsteemide teenuseid), nt puhta vee säilitamine ja süsiniku sidumine. Keskkonnakaitseloa andmisel või muutmisel (sh pikendamisel) turba kaevandamiseks kaalutakse, mis võiks olla hinnanguliselt taotletava tegevusega kaasneda võiv kahju ökosüsteemide teenustele ning kas kaevandamisest saadav eeldatav lisandväärtus kaevandatud turba kohta kaalub üles potentsiaalse kaevandamisega ökosüsteemidele tekitatava kahju. Ökosüsteemide teenuste hindamiseks kasutati mudelit, mis on välja töötatud Tartu Ülikooli ja Eesti Maaülikooli 2023. aastal valminud Eesti maismaaökosüsteemide hüvede (ökosüsteemide teenuste) sotsiaalmajandusliku väärtuste üleriigilisel hindamisel ja kaardistamisel tehnilises 12(16) lõpparuandes toodud materjale kasutades mõningate kohandustega mõju hindamiseks turba kaevandamisele. Keskkonnaametile esitatud taotluse kohaselt kaevandatavat turvast ei plaanita kasutada ainult energeetikasektoris energia saamise eesmärgil. Seega liigitub antud juhul tegevus maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse sektorisse (tuntud ka kui LULUCF sektorisse). Keskkonnaamet hindas taotletava tegevusega kaasnevat ökosüsteemide teenustele kaasneda võivat kulu ning seda, mis on taotluse kohaselt kaevandatava maavara kaevandamisest saadav eeldatav lisandväärtus parimate teadmiste järgi seisuga 07.11.2024. Analüüsi tulemusena selgus, et mudelarvutuses seitsme standardiseeritud teenuse keskväärtuses jäi taotletav turbatoomisala seisundiklassi nr 2,0, mille alusel liigitatakse see ökosüsteemiteenuste seisundiklassi „vilets“. Sellisel juhul rahaline kasu peab olema võrdväärne ökoloogilise kahjuga. Ökosüsteemide teenuste rahaliseks väärtuseks taotletaval alal saadi 21 802 229 eurot. Taotluse kohaselt on kaevandatava hästilagunenud turba kogus 217 tuhat tonni ning kaevandatava vähelagunenud turba kogus 90 tuhat tonni. Suur osa Eestis kaevandatud turbast eksporditakse põllumajandussaaduste kasvatamiseks teistes riikides, ning seega üldist panust toidu julgeolekusse globaalselt on raske rahas väärtustada. Võttes aluseks Kliimaministeeriumis valmiva turba tootmise majandusanalüüsi andmed seisuga 04.09.2024, siis lisandväärtus Eestis tonni kaevandatud turba kohta võiks olla 46,4 eurot. Arvestades taotluses toodud kaevandatava turba koguseid, siis saadi tänaste hindade juures potentsiaalseks lisandväärtuseks kaevandamisel 14 244 800 eurot. Seega eeldatav kaevandamisel saadav rahaline kasu on väiksem kui ökoloogiline kahju. Taotluse seletuskirja kohaselt suureneb tootmispind 4,15 ha. Tootmisala laienduse kujul on tegemist mahajäetud tootmisala osaga, kuhu on varasema tegevuse käigus rajatud kuivendusvõrk, mis on tänaseni toimiv. Seega tegemist on juba turba kaevandamisega rikutud alaga, mistõttu alal lõpliku ammendamisega tagataks maavara säästev kasutamine. MaaPS § 55 lõike 2 punkti 10 kohast keeldumise alust Keskkonnaameti hinnangul käesoleval juhul ei esine. MaaPS § 55 lõike 2 punkt 11 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui kohaliku omavalitsuse üksus ei ole nõus keskkonnaloa andmisega. Põlva Vallavolikogu nõustus tingimisi 30.09.2024 otsusega nr 1-3/23. Võru Vallavalitsus arvamust ei avaldanud. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 2 punkti 11 kohast keeldumise alust. MaaPS § 55 lõike 2 punkt 12 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui taotletava keskkonnaloa alusel tehtavad tööd võivad oluliselt ebasoodsalt mõjutada kaitstavat loodusobjekti ja seda ebasoodsat mõju ei saa muul viisil vältida kui loa andmisest keeldumisega. Kurgsoo II turbatootmisalal ega selle mõju raadiuses ei leidu kaitse aluseid liike. Keskkonnaameti 22.04.2025 kirjaga nr DM-128599-18 kinnitatud KMH eelhinnangu järeldus oli, et kavandatava tegevusega ei kaasne olulist keskkonnamõju. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 2 punkti 12 kohast keeldumise alust. 13(16) MaaPS § 55 lõike 3 punkt 1 sätestab, et kaevandamisloa andmisest võib keelduda, kui taotlejale on määratud rohkem kui üks karistus kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest ja selle andmed ei ole karistusregistrist kustutatud. Keeldumise alus on kontrollitud menetluse käigus. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas ei ole seisuga 23.07.2025 karistusregistrisse kantud kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 3 punkti 1 kohast keeldumise alust. 3.4. Kõrvaltingimuste seadmine HMS § 3 lõike 1 kohaselt võib haldusmenetluses piirata isiku põhiõigusi ja -vabadusi ning tema muid subjektiivseid õigusi ainult seaduse alusel. Haldusmenetluse üksikasjad määrab haldusorgan kaalutlusõiguse alusel (HMS § 5 lõige 1). Kaalutlusõigust tuleb teostada kooskõlas volituste piiride, kaalutlusõiguse eesmärgi ning õiguse üldpõhimõtetega, arvestades olulisi asjaolusid ning kaaludes põhjendatud huve (HMS § 4 lõige 2). MaaPS § 56 lõike 1 punkti 9 kohaselt märgitakse kaevandamisloale meetmed, mis seatakse maapõue kaitse ja maavara ratsionaalse kasutamise tagamiseks ning inimese tervisele, varale ja keskkonnale kaevandamisest tuleneva keskkonnahäiringu vähendamiseks. Keskkonnaloaga reguleeritakse mäeeraldisel ja mäeeraldise teenindusmaal läbiviidavaid tegevusi ning nähakse ette leevendusmeetmed otseselt kaevandamisest tulenevatele keskkonnamõjudele. Kõrvaltingimused ja seirevajadused sätestatakse keskkonnaloa eriosades vastavalt asjakohasusele. 3.4.1. Kohaliku omavalitsuse üksuse esitatud tingimused Võru Vallavalitsus ei esitanud arvamust Kurgsoo II turbatootmisala muutmis taotluse ega KMH algatamata jätmise otsuse eelnõu kohta. Põlva Vallavolikogu 30.09.2024 otsusega nr 1-3/23 palus loas täpsustada tingimused, millal ja kuhu rajatakse uued tuletõrje veevõtukohad. Põlva Vallavolikogu ei esitanud arvamust Kurgsoo II turbatootmisala muutmis taotluse KMH algatamata jätmise otsuse eelnõu kohta. Loa taotleja selgitas, et puudub vajadus uusi tuletõrje veevõtukohti rajada kuna olemasolevaid veevõtukohtasid puhastatakse ja hooldatakse vastavalt vajadusele, et tagada nende kasutuskõlblikus (KOTKAS 25.11.2024 nr DM-128599-14). Tulenevalt eelnevast loale kõrvaltingimusi ei lisata. 3.4.2. Eelhinnangus esitatud keskkonnameetmed Keskkonnaamet on kavandatava tegevuse kohta andnud keskkonnamõjude eelhinnangu ning otsustanud 22.04.2025 kirjaga nr DM-128599-18 Kurgsoo turbatootmisala maavara kaevandamise keskkonnakaitselubade nr 5 ja VO-015 liitmise ja muutmise taotlusele keskkonnamõju hindamise algatamata jätmine. Eelhinnangus analüüsiti turbatootmisala tööga kaasnevate keskkonnahäiringute võimalikku teket ja levimist ning intensiivsust. Eelhinnangu lõppjäreldusena leiti, et kavandataval tegevusel puudub oluline keskkonnamõju. Kurgsoo II turbatootmisala maavara kaevandamise keskkonnakaitselubade nr 5 ja VO-015 14(16) liitmise ja muutmise taotlusele koostatud eelhinnangus keskkonnameetmeid ei määratud. Kehtivatel lubadel nr 5 ja VO-015 kõrvaltingimusi lisatud ei ole. 3.4.3. Keskkonnaloale kantavad kõrvaltingimused Keskkonnaloale kõrvaltingimusi ei lisata. 3.5. Otsekohalduvad nõuded Keskkonnaloaga kaasnevad käitajal seadusandlusest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõte peab järgima atmosfääriõhu kaitse seaduses, jäätmeseaduse, veeseaduses, MaaPS-s ja nende alamaktides kajastatud nõudeid ning kohustusi. Keskkonnaamet on seisukohal, et seadusandlusest tulenevaid nõudeid ei ole otstarbekas kanda keskkonnaloale. Olulisemad keskkonnaalased kohustused loa omajale on toodud Keskkonnaameti kodulehel rubriigis „Keskkonnakaitseloa omaja meelespea“. Kohustused on leitavad Keskkonnaameti kodulehe aadressilt: https://www.keskkonnaamet.ee/keskkonnakasutus-kiirgus/keskkonnakaitseluba/loa- omaja-meelespea VAIDLUSTAMINE Otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavaks tegemisest, esitades vaide haldusakti andjale haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras. 15(16) (allkirjastatud digitaalselt) Reet Siilaberg juhataja ringmajanduse osakond Lisad: 1. Keskkonnaluba 2. Lisa 1 - Maeeraldise plaan 3. Lisa 2 - Geoloogilised läbilõiked 4. Lisa 3 - Korrastatud ala plaa Teadmiseks: Eesti Geoloogiateenistus, Ellen Keskküla, Maa- ja Ruumiamet, Põllumajandus- ja Toiduamet, Põlva Vallavalitsus, Riigimetsa Majandamise Keskus, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, Võru Vallavalitsus Kersti Janno spetsialist maapõuebüroo Anu Holvandus vanemspetsialist veeosakond 16(16)  Keskkonnaluba Loa registrinumber 5 Loa omaja Ärinimi / Nimi Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas andmed Registrikood / 10125398 Isikukood Tegevuskoha Nimetus Kurgsoo II turbatootmisala andmed Aadress Kurgsoo turbatootmisala, Lahe küla, Põlva vald, Põlva maakond Katastritunnus(ed) 38501:003:0830 Territoriaalkood 4051 EHAK Käitise Ruumikuju: 1 lahustükk. Puudutatud katastriüksused: Jaaskasoo (91701:001:2521), territoorium Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0828), Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0830), Mäeraba (91701:001:2721), Mäe-Rebo (91701:001:2726), Raba (91801:001:1320), Soo- Hindriku (91801:001:0510). Puudutatud veekogud: Kurgsoo kraav (VEE1048824), Rabametsa kraav (VEE1048825). Tegevusvaldkond Loaga Vee erikasutus; reguleeritavad Maavara kaevandamine; tegevused Loa andja Asutuse nimi Keskkonnaamet andmed Registrikood 70008658 Aadress Roheline 64, 80010 Pärnu Loa kehtivuse Loa versiooni 24.07.2025 periood kehtima hakkamise kuupäev Lõppemise 27.07.2055 kuupäev Ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete seire Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased. Vee erikasutus V1. Lubatud veevõtt pinnaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V2. Lubatud veevõtt põhjaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V3. Võetava vee koguse ja seire nõuded Vorm ei ole asjakohane V4. Väljalaskmed ja lubatud saasteainete kogused väljalaskmete ja saasteainete kaupa Väljalaskme jrk nr 1. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 Väljalaskme kood PO230 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Lahemõtsa kraav Suubla kood VEE1048823 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424664, Y: 672945 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 111 870 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 2/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 2. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 Väljalaskme kood PO231 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Kurgsoo kraav Suubla kood VEE1048824 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424609, Y: 672926 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 62 042.90 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 3/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 3. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 Väljalaskme kood PO232 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Rabametsa kraav Suubla kood VEE1048825 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424189, Y: 672568 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 13 334 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 4/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 4. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 Väljalaskme kood PO233 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Hüssi kraav Suubla kood VEE1048826 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6423363, Y: 672290 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 16 008 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) 5/10 ¹ - Vesinikioodide kontsentratsiooni (pH) lubatud vahemik on 6,0 - 9,0. V4.1 Taaskasutusvee tootmine Vorm ei ole asjakohane V5. Reoveepuhasti reostuskoormuse määramine Vorm ei ole asjakohane V6. Reoveepuhasti puhastusefektiivsuse hindamine Vorm ei ole asjakohane V7. Väljalaskme seire nõuded Proovivõtunõuded Kehtivate proovivõtumeetodi toimingute järgimiseks tuleb proovivõtul juhinduda kehtivast metoodikast. Tagada väljalaskudel esindusliku proovivõtmiskoha olemasolu. Analüüsinõuded Proovid analüüsida akrediteeritud laboris, mis on sooritanud vähemalt üks kord aastas katselaborite võrdluskatsed vähemalt määratavate komponentide osas. Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Väljalaskme L-EST97 koordinaadid Pinnaveekogumi nimetus Pinnavee​kogumi kood Seire Seiratav näitaja Proovi tüüp Proovi võtmise liik Proovi võtmise sagedus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 X: 6424664, Y: 672945 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 X: 6424609, Y: 672926 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 PO232 X: 6424189, Y: 672568 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 PO233 X: 6423363, Y: 672290 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas 6/10  Täiendavad nõuded väljalaskme seire Väljalaskudel teostada seiret II ja III kvartalis. läbiviimiseks Naftasaaduste seire kohustus on üks kord aastas, III kvartalis. V8. Veekogu sh suubla seire Vorm ei ole asjakohane V9. Nõuded veekogu paisutamise ja hüdroenergia kasutamise kohta Vorm ei ole asjakohane V10. Süvendamine Vorm ei ole asjakohane V11. Veekogusse tahkete ainete paigutamine sh kaadamine Vorm ei ole asjakohane V12. Veekogu rajamine, laiendamine, likvideerimine ning märgala ja kaldajoonega seotud tegevused Vorm ei ole asjakohane V13. Pinnaveekogu kemikaalidega korrashoid Vorm ei ole asjakohane V14. Vesiviljelus Vorm ei ole asjakohane V15. Laeva lastimine, lossimine, remont Vorm ei ole asjakohane V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad Jrk Meede Meetme kirjeldus Meetme rakendamise nr tähtaeg 1. Sademevee käitluse nõuded Suublasse juhitav sademevesi peab vastama nõuetele Pidev 2. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Hiljemalt 31.12.2026 pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 3. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Puhastada settebasseine regulaarselt settest Vastavalt vajadusele pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 4. Toimingud avarii korral Koheselt võtta kasutusele abinõud reostuse tõkestamiseks ja likvideerimiseks. Teavitada tekkinud olukorrast Päästeametit, kohalikku Vajadusel koheselt omavalitsust, Keskkonnaametit. 5. Parima võimaliku tehnika kasutamine Kasutatav tehnika peab olema töökorras ega tohi põhjustada täiendavat reostust. Pidev V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale 7/10 V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale Jrk Teabe liik Teabe detailsem kirjeldus Teabe esitamise sagedus nr 1. Väljalaskme omaseire Omaseire tulemused esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS Kaks korda aastas tulemused 2. Saastetasu ja vee Veesaastetasu arvestus tuleb esitada kvartaalselt keskkonnaotsuste infosüsteemis vastavalt kehtivale korrale. Üks kord kvartalis, vastavalt erikasutusõiguse tasu teave kehtivatele nõuetele 3. Teave meetmete rakendamise 1. Kui loas toodud meetmeid ei ole võimalik mingil põhjusel täita, siis tuleb sellest kirjalikult teavitada Keskkonnaametit. Vajadusel kohta 2. Koos aastaaruandega esitada ülevaade eelneval aastal veekeskkonna kaitseks rakendatud meetmetest ja järgneval aastal kavandatavate meetmete kohta. 3. Meetmetest, mida kavatsetakse rakendada reostuse vähendamiseks (s.h settebasseinide rajamine) ja muudatustest võrreldes loa taotluses esitatud informatsiooniga (väljalaskmete sulgemine, rajamine), teavitada Keskkonnaametit ja vajadusel taotleda loa muutmist. 4. Veekasutuse aastaaruanne Veekasutuse aastaaruanne esitada vastavalt kehtivale korrale. Üks kord aastas, vastavalt nõuetele 5. Muu vajalik informatsioon Keskkonnaamet jätab endale õiguse vajadusel loa nõuded ülevaadata ning nõuda täiendavaid uuringuid ja meetmeid. Vajadusel Õigusaktide muutumisel loa kehtivuse ajal järgida kehtivat seadusandlust. V18. Ajutise iseloomuga tegevused Vorm ei ole asjakohane Maapõu M1. Maavara kaevandamine 8/10 M1. Maavara kaevandamine Maardlad Maardla ja mäeeraldis Mäeeraldise liik olemasoleva muutmine Registrikaardi nr 253 Maardla nimetus Kurgsoo Maardla osa nimetus Maardla põhimaavara turvas Mäeeraldise nimetus Kurgsoo II turbatootmisala Mäeeraldisel on teenindusmaa Jah Mäeeraldise ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk ja 1 auk. Teenindusmaa ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk. Mäeeraldise pindala (ha) 103.54 Käitise ehk mäeeraldise teenindusmaa pindala (ha) 104.41 Kaevandatava katendi kogus (tuh m³) 0 Kaevandatava mulla kogus (tuh m³) 0 Kaevandatud maavara kasutamise otstarve Aiandus Minimaalne tootmismaht aastas Keskmine tootmismaht aastas Maksimaalne tootmismaht aastas (tuh t või tuh m³) 16 Plokid Nimetus Kasutusala Maavara Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule? Kaevandamine lubatud allpool põhjaveetaset Liik Varu Kogus Ühik Kuupäev 3 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 55.008 tuh t 31.03.2024 4 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 164.50 tuh t 31.03.2024 5 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 29.808 tuh t 31.03.2024 6 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 87 tuh t 31.03.2024 7 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 6.50 tuh t 31.03.2024 8 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 5.30 tuh t 31.03.2024 Tegevusala andmed Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta Aastane tootmismaht Kaevandatav varu Maksimaalne Maksimaalne aastamäär keskkonnanõuete täitmiseks Ühik Kogus Ühik 9/10 Turvas, hästilagunenud 2025 2055 16 tuh t 217 tuh t Turvas, vähelagunenud 2025 2055 16 tuh t 90.116 tuh t Mäeeraldise KOV jaotus Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta KOV-id KOV EHAK KOV nimetus KOV pindala (ha) KOV pindala eraldisel (ha) Pinna proportsioon Turvas, vähelagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Turvas, hästilagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Geoloogilised uuringud Geoloogilise uuringu aruande nimetus Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) Geoloogiafondi number 9548 Maavaravaru arvele võtmise otsuse number 1-17/22/171 Maavaravaru arvele võtmise otsuse kuupäev 25.01.2022 Kõrvaltingimused Kaevandatud maa kasutamise otstarve Taastuv soo ja metsamaa Loa lisad Nimetus Manus Lisa 1 - Maeeraldise plaan Lisa 1: Lisa 1 - Maeeraldise_plaan.pdf Lisa 2 - Geoloogilised läbilõiked Lisa 2: Lisa 2 - Geoloogilised_labiloiked.pdf Lisa 3 - Korrastatud ala plaa Lisa 3: Lisa 3 - Korrastatud_ala_plaan.pdf 10/10  Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 12 Nr X Y 6 425 250 96.15 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 5-5 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95,10 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 Plokk 10 aT IV 0,4 Eesvoolu kaitsevöönd 96 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 1,7 Erastvere metskond 151 95.45 5-4 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 95,13 93.80 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 1,5 94.05 7 6 424 175,81 672 807,34 2,1 95.19 96.09 93.79 6-12 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 94.12 93,92 94.69 92,85 95.95 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 02.03.21 5-3 - 93.79 3. 91801:001:0037 Turba 93,98 0,8 10 6 424 641,72 673 286,88 95.92 94.84 94.32 N 94.92 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste - 93.81 93.73 93.98 95.81 6-11 0,7 95.94 III 12 6 425 229,19 673 841,92 95.70 95.40 93,77 95.31 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.57 - 5-2 96.02 A 95.78 93.88 0,75 93.77 7-10 14 6 424 632,32 674 136,90 94,02 94.90 95.46 9 93,99 95.17 94.65 6-10 3 15 6 424 335,40 673 496,06 0,8 95.94 93,65 - 1,1 A 93.69 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 0,4 96.38 - 5-1 94.31 4. 17 6 424 257,24 673 548,56 93.62 94.76 1,0 Plokk 4 aT 96.19 93.70 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93,78 96.09 7-9 põld 92,79 Kurgsoo turbatootmisala 93.87 93,41 93.91 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi - 02.03.21 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 1,4 93.69 93.64 6-9 38501:003:0828 95.92 95.97 93.58 - 93,39 A A 93.72 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 94.63 95.94 0,65 8-10 94.13 21 6 424 025,48 673 373,31 0,5 93.60 94,56 13 95.59 96.06 1,2 Kurgsoo95.89 II 7-8 96 22 6 424 026,12 673 367,42 nr 5 93,28 93.64 0,3 93.47 0,3 Kr 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 6-8 93.83 95.96 - 93.63 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 93,53 95.64 1,0 8-9 3. 1 92,57 10 96.26 93.37 94,45 95.45 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 6 25 6 424 033,22 673 336,63 03.03.21 Plokk 10 aT 96.18 0,3 93.51 93.90 - 92,98 9 1,9 7-7 02.03.21 96.12 26 6 424 029,21 673 323,08 Erastvere metskond 150 94.88 A 95.73 93,13 93.32 0,8 14 96.06 1 38501:003:0829 95.54 94 96.35 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number II 27 6 424 019,80 673 313,01 93.36 93.85 8-8 A 93 96.22 95.76 0,25 94.61 B 95.80 95,04 Traksi 28 6 424 009,20 673 306,27 1,0 Aktiivsete mäeeraldiste ja nende teenindusmaade piir I 6-7 93.20 V 95.49 94,51 94.65 93.50 0,5 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 93.31 ' 95.38 7-6 1,0 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95.83 96.54 30 6 423 977,78 673 299,75 1,0 93,30 95 94.45 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 2,1 Plokk 3 aT 93.64 93.42 95.92 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 92 0,3 93.27 93.26 96.45 38501:003:0828 45 95.87 6-6 8-7 Plokk 4 aT 1,6 04 96.42 Kr 32 6 423 944,08 673 288,97 93,67 94.54 93,55 1: Geoloogilise läbilõike joon 93.67 96.57 0 1: 0 I I' 92 95.68 93.53 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 0,6 96.48 - 91 97 92 1,8 93.40 Maapinna samakõrgusjoon, m 34 6 423 892,27 673 215,87 95.43 0,5 Traksipõllu põld A 96 96.17 93.87 95.53 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 7-5 B 2. 91801:001:0485 91 8-6 Mäeeraldise lamami samakõrgusjoon, m I 93.79 I 95.23 93.45 38501:003:0830 95.44 93,63 I 6-5 93,73 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 r ' K 94.66 96.42 93,60 7-4 0,5 92,91 Maardla piir (asendiplaanil) 37 6 423 630,09 672 802,48 93.60 94.24 - 02.03.21 1. 94.87 93.45 95,51 1,6 1,2 92,98 9 - 93.54 94.27 92,50 93.82 8-5 96.39 Plokk 11 aT 02.03.21 Veetaseme abs. kõrgus, mõõdistamise kuupäev 0,9 38 2,4 02.03.21 93.60 94.11 15 94.71 6-4 92,29 03.03.21 93.77 53 3,5 93,88 95.92 Plokk 12 aT Sondeerimispunkti nr 94,83 94.86 93.66 7-9 0,4 96.26 Hindo-Põllu 6 424 250 1,2 Plokk 19 aT 94.39 96.44 40 94.60 K r 2,1 Kurgsoo II 94.37 9-6 16 93,41 Sondeerimispunkti abs kõrgus, m Kr 91801:001:0081 93 94.52 2,4 95.06 93.69 94,75 95.77 - turbatootmisala 674 000 94.92 Plokk 20 aT 96.04 8-4 96.01 Vähelagunenud turba kihi paksus, m Mäeeraldise piiripunktide 8 94.22 95,15 94.62 nr VO-015 94.08 0,5 18 Katlasuu 0,65 Kogu lasundi paksus, m 95.85 1,5 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 Plokk 13 aT 42 9-5 19 95.76 48 0,9 I 94.68 93.93 94,22 94.80 Proovivõtupunkt Plokk 14 aT 6-3 4 95.04 7-3 95.18 2,8 Nr X Y 94.00 0,3 94,74 95,10 95.38 95.09 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 94.88 46 1,6 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 1,4 94.63 1,2 K r 44 9-4 94.73 93,29 95,04 96.05 39 6 424 254,00 673 057,67 3,0 II' 2,8 3 6-2 7-2 95.08 B 95.15 94.69 02.03.31 1,0 94.81 20 Plokk 5 aT 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 95,12 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 94,43 2,3 95.99 Plokk 6 aT Märkused: 92 91701:001:2521 95.38 91801:001:0049 41 6 424 217,05 673 085,32 1 6-1 1,1 1,3 95.20 95.03 94.94 Plokk 8 aT 95.69 94.59 3,0 8-3 21 pi 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 93,95 1,9 nn 91,95 95.00 93,50 Plokk 7 aT 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 26 0,5 03.03.21 7-1 B Plokk 5 aT 2 9 - 93.55 94.64 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 1,5 94,22 94.77 1,4 93.47 94.84 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 93.49 45 6 424 140,21 673 028,88 94.10 1,1 94.51 Plokk 6 aT Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e K r 94.96 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 2,5 91801:001:0052 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 Raba 93.67 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 93.34 94.19 94.38 8-2 93.48 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 94.92 9-3 91 R 93,19 94.80 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 93,45 33 Jaaska - - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 1,5 93.30 0,2 94.98 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 93.28 1,0 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 93.47 94.54 50 6 424 223,85 672 993,75 93.51 8-1 Kurgsoo II 95.06 94.62 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 93,30 turbatootmisala nr VO-015 9-2 94.51 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 52 6 424 249,32 673 015,46 0,4 93.44 93,59 Plokk 11 aT 6 423 750 1,9 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 93.30 - 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 93.98 1,8 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Mäeeraldise plaan 94.78 9-1 93.99 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 93,65 94.95 91801:001:0079 I' 92,06 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 0,5 20.06.19 1,9 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 1/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha (esindaja nimi ja allkiri) OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/  Läbilõige I-I' Läbilõige II-II' NW SE NW SE Mäeeraldise piir m m m m skond 150 97 Võru metskond 248 97 97 97 Mäeeraldise teenindusmaa piir Üla-Mulla 0829 91801:001:0254 Raba Mäe-Rebo 91801:001:1330 Kurgsoo turbatootmisala Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 91801:001:1320 91801:001:0049 003: Tee 96 96 96 38501:003:0830 96 19 aT e m et 11 aT Põhjaterviku piir (0,2 m lamamist) 38501: Kurgsoo turbatootmisala 9 aT 95 95 95 95 38501:003:0830 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus ver 8 aT Plokk 5 aT ast 8-2 Uuringuaegne veetase 94 13 aT 94 94 Plokk 3 aT 5 aT 94 Er Eeldatav veetase maavara ammendamisel 7 aT 93 Plokk 6 aT 13 93 93 6 aT 93 10-4 14 10 aT Plokk 4 aT Proovivõtupunkt 14 aT 15 16 17 150 Proovi number 92 18 92 92 92 12 aT Vähelagunenud turvas 91 91 91 91 20 aT Piketi nr 6-3 7-2 8-2 9-2 Piketi nr 6-7 7-5 8-5 9-5 Hästilagunenud turvas Maapinna abs kõrgus, m 94.74 95.12 93.19 93.59 Maapinna abs kõrgus, m 94,51 93,63 93,88 94,22 Liiv Lamami abs kõrgus, m 91.94 92.12 91.69 91.79 Lamami abs kõrgus, m 92,41 92,03 91,78 92,62 Turbalasundi kogupaksus, m 2.80 3.00 1.50 1.80 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 1,60 2,10 1,60 Liivsavi / saviliiv Vähelag. turbakihi paksus, m 1.40 1.30 - - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,00 0,50 0,40 0,30 Vahekaugused, m 87 235 155 Vahekaugused, m 187 110 154 Maaparandushoiuala Läbilõige III-III' Läbilõige IV-IV' NW SE NW SE m m m Võru metskond 249m skond 249 skond 151 Tee 0445 skond 151 97 97 98 91801:001:0445 98 Tee 0827 001: 0827 Kurgsoo turbatootmisala 96 96 97 11 aT 97 003: 38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala u m et 11 aT 91801: e m et 003: 38501:003:0828 e m et 10 aT 38501: 95 95 96 5-4 96 38501: Võr ver Plokk 3 aT ver 9 aT ast 94 7-7 94 95 1 95 ast 2 Plokk 4 aT Er 3 Er 4 93 9 93 94 5 94 10 6 11 7 12 12 aT 10 aT 8 92 92 93 93 Plokk 4 aT 12 aT 91 91 92 92 Piketi nr 5-2 6-9 7-7 8-7 Piketi nr 5-4 6-11 7-9 8-9 Maapinna abs kõrgus, m 94,02 93,39 93,13 93,55 Maapinna abs kõrgus, m 95,13 93,77 93,41 94,45 Lamami abs kõrgus, m 92,92 92,19 92,13 93,05 Lamami abs kõrgus, m 93,03 93,02 92,76 93,65 Turbalasundi kogupaksus, m 1,10 1,20 1,00 0,50 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 0,75 0,65 0,80 Vähelag. turbakihi paksus, m 0,80 0,50 0,25 - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,50 - - - Vahekaugused, m 171 192 177 Vahekaugused, m 189 190 179 Botaaniline Botaaniline Botaaniline läbilõige läbilõige läbilõige 5-4 8-2 7-7 0 250 500 m (M 1:25) (M 1:25) (M 1:25) Märkused: 0,00 0,00 0,00 1 l.23,4% t.13,94% r.villpea-sfagnumi 13 l.34,9% t.2,15% r.sfagnumi 9 l.23,9% t.1,08% r.sfagnumi 1. Kõrgused EH2000 süsteemis. 0,25 0,25 0,25 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 2 l.28,0% t.2,84% r.sfagnumi 14 l.26,6% t.1,60% r.sfagnumi 10 l.34,6% t.0,89% r.puu- sfagnumi 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 0,50 0,50 0,50 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 3 l.21,5% t.2,59% r.sfagnumi 15 l.24,9% t.1,65% r.villpea-sfagnumi 11 l.35,5% t.0,83% r.sfagnumi - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 0,75 0,75 0,75 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 4 l.15,5% t.0,97% r.sfagnumi 16 l.24,6% t.0,96% r.sfagnumi 12 l.41,8% t.1,63% ss.puu-sfagnumi - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 1,00 1,00 1,00 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 5 l.22,6% t.1,87% r.sfagnumi 17 l.30,5% t.0,97% r.villpea-sfagnumi (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 1,25 1,25 4. Katastriüksuste piirid kattuvad osaliselt mäeeraldise teenindusmaa piiridega. 6 l.18,0% t.1,00% r.villpea-sfagnumi 18 l.45,4% t.1,10% ss.puu-sfagnumi 5. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 150 Proovi number 1,50 1,50 Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 7 l.28,8% t.1,59% ss.villpea-sfagnumi l.20% Lagunemise aste, % Kurgsoo II turbatootmisala Geoloogilised läbilõiked 1,75 t.2,00% Tuhasus, % I-I' ... IV-IV' ja Põlva vald, Põlva maakond 8 l.29,3% t.1,38% ss.villpea-sfagnumi botaanilised läbilõiked r. Rabaturvas Võru vald, Võru maakond 2,10 ss. Siirdesooturvas Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 2/3 ms. Madalsooturvas Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa /Allkirjastatud digitaalselt/ H 1 : 5000 [email protected] Mõõtkava (esindaja nimi ja allkiri) V 1 : 100 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/  Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 9 12 8 Nr X Y 6 425 250 96.15 96 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 93.59 Plokk 10 aT Eesvoolu kaitsevöönd Erastvere metskond 151 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 95.45 97 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 93.23 93.38 7 6 424 175,81 672 807,34 96 95.19 96.09 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 95.95 93.36 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 96 93.41 93.30 93.33 10 6 424 641,72 673 286,88 3. 91801:001:0037 Turba 95.92 94.84 93.26 N 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste 95.81 93.30 93.52 97 12 6 425 229,19 673 841,92 96 95.70 95.31 93.23 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.21 93.12 14 6 424 632,32 674 136,90 93.17 93.71 95.46 92.99 95.17 93 15 6 424 335,40 673 496,06 93.29 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 96.38 92.77 17 6 424 257,24 673 548,56 92.76 4. 92.73 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93.31 põld 99 Kurgsoo turbatootmisala 92.89 94.22 98 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 92.47 38501:003:0828 93.69 96 95.92 96 96 94 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 92.62 13 96 93.30 95.59 21 6 424 025,48 673 373,31 96.06 92.20 92.25 92.59 94.45 22 6 424 026,12 673 367,42 92.55 Kr 92.33 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 92.47 93 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 1096.26 93.69 3. 25 6 424 033,22 673 336,63 Plokk 10 aT 1 92 92.37 94.34 96.18 93.41 94 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 26 6 424 029,21 673 323,08 94 Erastvere metskond 150 91.86 92.53 92.71 14 96.06 27 6 424 019,80 673 313,01 38501:003:0829 96.22 95.76 92.30 94.31 Traksi 1 28 6 424 009,20 673 306,27 92.26 93.87 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number 95.49 92.15 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95 92.57 91.98 94.33 95.83 96.54 96 30 6 423 977,78 673 299,75 92.90 95.92 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 92.46 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 95.87 92.20 93.19 45 96.45 38501:003:0828 04 96.42 91.93 92.49 32 6 423 944,08 673 288,97 96.57 0 1: 97 Maapinna samakõrgusjoon, m 92.29 0 1: 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 96.48 91 92.36 Maardla piir (asendiplaanil) 34 6 423 892,27 673 215,87 95 95.43 92.72 96.17 Traksipõllu põld 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 92.16 2. 91801:001:0485 92.39 95.23 92.59 38501:003:0830 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 96.42 92.24 92.30 Taastuva soo kõlvik (pindala 103,54 ha) 37 6 423 630,09 672 802,48 92.60 1. 94.87 9 96.39 Plokk 11 aT 38 92.30 15 94.71 92.78 53 92.27 Plokk 12 aT Metsamaa (Siuksaarõmägi, pindala 0,87 ha) 96.26 16 Hindo-Põllu Plokk 19 aT 93 6 424 250 92.60 40 92.52 94.52 9 92.38 93.42 91801:001:0081 674 000 8 Plokk 20 aT 7 96.01 Katlasuu Mäeeraldise piiripunktide 18 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 92.31 Plokk 13 aT 42 92.67 19 95.76 92.39 48 92.30 92.62 92.52 94.80 Plokk 14 aT 4 Nr X Y 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 46 92.45 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 94.63 92.27 44 94 92.92 96.05 94.73 39 6 424 254,00 673 057,67 92.33 3 20 94 92.37 92.56 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 92.17 93.02 95.99 91801:001:0049 Märkused: 91701:001:2521 41 6 424 217,05 673 085,32 1 92.18 95.69 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 92.73 92.16 92.77 21 92.38 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 92.16 92.63 26 92.41 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 92.35 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 92.92 45 6 424 140,21 673 028,88 Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e 91.90 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 92.13 91801:001:0052 Raba 9 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 2 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 91 R 91.91 92.61 91.84 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 33 Jaaska - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 92.21 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 91.83 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 50 6 424 223,85 672 993,75 95.06 94.62 91.65 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 94 92.08 52 6 424 249,32 673 015,46 91.70 Plokk 11 aT 6 423 750 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 91.94 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Korrastatud ala plaan 94.78 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 95 94.95 91801:001:0079 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 3/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 9 6 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 (esindaja nimi ja allkiri) 95 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha 9 7 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/ Keskkonnaluba Loa registrinumber 5 Loa omaja Ärinimi / Nimi Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas andmed Registrikood / 10125398 Isikukood Tegevuskoha Nimetus Kurgsoo II turbatootmisala andmed Aadress Kurgsoo turbatootmisala, Lahe küla, Põlva vald, Põlva maakond Katastritunnus(ed) 38501:003:0830 Territoriaalkood 4051 EHAK Käitise Ruumikuju: 1 lahustükk. Puudutatud katastriüksused: Jaaskasoo (91701:001:2521), territoorium Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0828), Kurgsoo turbatootmisala (38501:003:0830), Mäeraba (91701:001:2721), Mäe-Rebo (91701:001:2726), Raba (91801:001:1320), Soo- Hindriku (91801:001:0510). Puudutatud veekogud: Kurgsoo kraav (VEE1048824), Rabametsa kraav (VEE1048825). Tegevusvaldkond Loaga Vee erikasutus; reguleeritavad Maavara kaevandamine; tegevused Loa andja Asutuse nimi Keskkonnaamet andmed Registrikood 70008658 Aadress Roheline 64, 80010 Pärnu Loa kehtivuse Loa versiooni 24.07.2025 periood kehtima hakkamise kuupäev Lõppemise 27.07.2055 kuupäev Ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete seire Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased. Vee erikasutus V1. Lubatud veevõtt pinnaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V2. Lubatud veevõtt põhjaveehaarete kaupa Vorm ei ole asjakohane V3. Võetava vee koguse ja seire nõuded Vorm ei ole asjakohane V4. Väljalaskmed ja lubatud saasteainete kogused väljalaskmete ja saasteainete kaupa Väljalaskme jrk nr 1. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 Väljalaskme kood PO230 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Lahemõtsa kraav Suubla kood VEE1048823 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424664, Y: 672945 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 111 870 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 2/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 2. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 Väljalaskme kood PO231 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Kurgsoo kraav Suubla kood VEE1048824 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424609, Y: 672926 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 62 042.90 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 3/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 3. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 Väljalaskme kood PO232 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Rabametsa kraav Suubla kood VEE1048825 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424189, Y: 672568 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 13 334 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr 4/10 Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) Väljalaskme jrk nr 4. Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 Väljalaskme kood PO233 Reoveepuhasti nimetus Reoveepuhasti kood Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood Suubla nimetus Hüssi kraav Suubla kood VEE1048826 Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 Veekogumi kood 1048800_1 Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6423363, Y: 672290 Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu) Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis 2025 16 008 Arvestuslik Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr arvutatakse Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr Lubatud saasteainete kogused Perioodi Perioodi Saasteaine nimetus Saasteaine CAS Suurim lubatud sisaldus Puhastus​aste Lubatud kogused tonnides algus lõpp nr (mg/l)¹ % I kv II kv III kv IV kv Aastas 2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15 2025 Heljum HEL 40 2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1 2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45 2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C10-C40 5 C40) 5/10 ¹ - Vesinikioodide kontsentratsiooni (pH) lubatud vahemik on 6,0 - 9,0. V4.1 Taaskasutusvee tootmine Vorm ei ole asjakohane V5. Reoveepuhasti reostuskoormuse määramine Vorm ei ole asjakohane V6. Reoveepuhasti puhastusefektiivsuse hindamine Vorm ei ole asjakohane V7. Väljalaskme seire nõuded Proovivõtunõuded Kehtivate proovivõtumeetodi toimingute järgimiseks tuleb proovivõtul juhinduda kehtivast metoodikast. Tagada väljalaskudel esindusliku proovivõtmiskoha olemasolu. Analüüsinõuded Proovid analüüsida akrediteeritud laboris, mis on sooritanud vähemalt üks kord aastas katselaborite võrdluskatsed vähemalt määratavate komponentide osas. Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Väljalaskme L-EST97 koordinaadid Pinnaveekogumi nimetus Pinnavee​kogumi kood Seire Seiratav näitaja Proovi tüüp Proovi võtmise liik Proovi võtmise sagedus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 X: 6424664, Y: 672945 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 X: 6424609, Y: 672926 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 3 PO232 X: 6424189, Y: 672568 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 4 PO233 X: 6423363, Y: 672290 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87 1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld) Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40) Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas 6/10  Täiendavad nõuded väljalaskme seire Väljalaskudel teostada seiret II ja III kvartalis. läbiviimiseks Naftasaaduste seire kohustus on üks kord aastas, III kvartalis. V8. Veekogu sh suubla seire Vorm ei ole asjakohane V9. Nõuded veekogu paisutamise ja hüdroenergia kasutamise kohta Vorm ei ole asjakohane V10. Süvendamine Vorm ei ole asjakohane V11. Veekogusse tahkete ainete paigutamine sh kaadamine Vorm ei ole asjakohane V12. Veekogu rajamine, laiendamine, likvideerimine ning märgala ja kaldajoonega seotud tegevused Vorm ei ole asjakohane V13. Pinnaveekogu kemikaalidega korrashoid Vorm ei ole asjakohane V14. Vesiviljelus Vorm ei ole asjakohane V15. Laeva lastimine, lossimine, remont Vorm ei ole asjakohane V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad Jrk Meede Meetme kirjeldus Meetme rakendamise nr tähtaeg 1. Sademevee käitluse nõuded Suublasse juhitav sademevesi peab vastama nõuetele Pidev 2. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Hiljemalt 31.12.2026 pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 3. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju Puhastada settebasseine regulaarselt settest Vastavalt vajadusele pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale 4. Toimingud avarii korral Koheselt võtta kasutusele abinõud reostuse tõkestamiseks ja likvideerimiseks. Teavitada tekkinud olukorrast Päästeametit, kohalikku Vajadusel koheselt omavalitsust, Keskkonnaametit. 5. Parima võimaliku tehnika kasutamine Kasutatav tehnika peab olema töökorras ega tohi põhjustada täiendavat reostust. Pidev V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale 7/10 V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale Jrk Teabe liik Teabe detailsem kirjeldus Teabe esitamise sagedus nr 1. Väljalaskme omaseire Omaseire tulemused esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS Kaks korda aastas tulemused 2. Saastetasu ja vee Veesaastetasu arvestus tuleb esitada kvartaalselt keskkonnaotsuste infosüsteemis vastavalt kehtivale korrale. Üks kord kvartalis, vastavalt erikasutusõiguse tasu teave kehtivatele nõuetele 3. Teave meetmete rakendamise 1. Kui loas toodud meetmeid ei ole võimalik mingil põhjusel täita, siis tuleb sellest kirjalikult teavitada Keskkonnaametit. Vajadusel kohta 2. Koos aastaaruandega esitada ülevaade eelneval aastal veekeskkonna kaitseks rakendatud meetmetest ja järgneval aastal kavandatavate meetmete kohta. 3. Meetmetest, mida kavatsetakse rakendada reostuse vähendamiseks (s.h settebasseinide rajamine) ja muudatustest võrreldes loa taotluses esitatud informatsiooniga (väljalaskmete sulgemine, rajamine), teavitada Keskkonnaametit ja vajadusel taotleda loa muutmist. 4. Veekasutuse aastaaruanne Veekasutuse aastaaruanne esitada vastavalt kehtivale korrale. Üks kord aastas, vastavalt nõuetele 5. Muu vajalik informatsioon Keskkonnaamet jätab endale õiguse vajadusel loa nõuded ülevaadata ning nõuda täiendavaid uuringuid ja meetmeid. Vajadusel Õigusaktide muutumisel loa kehtivuse ajal järgida kehtivat seadusandlust. V18. Ajutise iseloomuga tegevused Vorm ei ole asjakohane Maapõu M1. Maavara kaevandamine 8/10 M1. Maavara kaevandamine Maardlad Maardla ja mäeeraldis Mäeeraldise liik olemasoleva muutmine Registrikaardi nr 253 Maardla nimetus Kurgsoo Maardla osa nimetus Maardla põhimaavara turvas Mäeeraldise nimetus Kurgsoo II turbatootmisala Mäeeraldisel on teenindusmaa Jah Mäeeraldise ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk ja 1 auk. Teenindusmaa ruumikuju Ruumikuju: 1 lahustükk. Mäeeraldise pindala (ha) 103.54 Käitise ehk mäeeraldise teenindusmaa pindala (ha) 104.41 Kaevandatava katendi kogus (tuh m³) 0 Kaevandatava mulla kogus (tuh m³) 0 Kaevandatud maavara kasutamise otstarve Aiandus Minimaalne tootmismaht aastas Keskmine tootmismaht aastas Maksimaalne tootmismaht aastas (tuh t või tuh m³) 16 Plokid Nimetus Kasutusala Maavara Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule? Kaevandamine lubatud allpool põhjaveetaset Liik Varu Kogus Ühik Kuupäev 3 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 55.008 tuh t 31.03.2024 4 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 164.50 tuh t 31.03.2024 5 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 29.808 tuh t 31.03.2024 6 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 87 tuh t 31.03.2024 7 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 6.50 tuh t 31.03.2024 8 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 5.30 tuh t 31.03.2024 Tegevusala andmed Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta Aastane tootmismaht Kaevandatav varu Maksimaalne Maksimaalne aastamäär keskkonnanõuete täitmiseks Ühik Kogus Ühik 9/10 Turvas, hästilagunenud 2025 2055 16 tuh t 217 tuh t Turvas, vähelagunenud 2025 2055 16 tuh t 90.116 tuh t Mäeeraldise KOV jaotus Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta KOV-id KOV EHAK KOV nimetus KOV pindala (ha) KOV pindala eraldisel (ha) Pinna proportsioon Turvas, vähelagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Turvas, hästilagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald 0917 Võru vald Geoloogilised uuringud Geoloogilise uuringu aruande nimetus Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) Geoloogiafondi number 9548 Maavaravaru arvele võtmise otsuse number 1-17/22/171 Maavaravaru arvele võtmise otsuse kuupäev 25.01.2022 Kõrvaltingimused Kaevandatud maa kasutamise otstarve Taastuv soo ja metsamaa Loa lisad Nimetus Manus Lisa 1 - Maeeraldise plaan Lisa 1: Lisa 1 - Maeeraldise_plaan.pdf Lisa 2 - Geoloogilised läbilõiked Lisa 2: Lisa 2 - Geoloogilised_labiloiked.pdf Lisa 3 - Korrastatud ala plaa Lisa 3: Lisa 3 - Korrastatud_ala_plaan.pdf 10/10 Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 12 Nr X Y 6 425 250 96.15 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 5-5 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95,10 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 Plokk 10 aT IV 0,4 Eesvoolu kaitsevöönd 96 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 1,7 Erastvere metskond 151 95.45 5-4 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 95,13 93.80 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 1,5 94.05 7 6 424 175,81 672 807,34 2,1 95.19 96.09 93.79 6-12 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 94.12 93,92 94.69 92,85 95.95 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 02.03.21 5-3 - 93.79 3. 91801:001:0037 Turba 93,98 0,8 10 6 424 641,72 673 286,88 95.92 94.84 94.32 N 94.92 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste - 93.81 93.73 93.98 95.81 6-11 0,7 95.94 III 12 6 425 229,19 673 841,92 95.70 95.40 93,77 95.31 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.57 - 5-2 96.02 A 95.78 93.88 0,75 93.77 7-10 14 6 424 632,32 674 136,90 94,02 94.90 95.46 9 93,99 95.17 94.65 6-10 3 15 6 424 335,40 673 496,06 0,8 95.94 93,65 - 1,1 A 93.69 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 0,4 96.38 - 5-1 94.31 4. 17 6 424 257,24 673 548,56 93.62 94.76 1,0 Plokk 4 aT 96.19 93.70 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93,78 96.09 7-9 põld 92,79 Kurgsoo turbatootmisala 93.87 93,41 93.91 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi - 02.03.21 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 1,4 93.69 93.64 6-9 38501:003:0828 95.92 95.97 93.58 - 93,39 A A 93.72 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 94.63 95.94 0,65 8-10 94.13 21 6 424 025,48 673 373,31 0,5 93.60 94,56 13 95.59 96.06 1,2 Kurgsoo95.89 II 7-8 96 22 6 424 026,12 673 367,42 nr 5 93,28 93.64 0,3 93.47 0,3 Kr 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 6-8 93.83 95.96 - 93.63 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 93,53 95.64 1,0 8-9 3. 1 92,57 10 96.26 93.37 94,45 95.45 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 6 25 6 424 033,22 673 336,63 03.03.21 Plokk 10 aT 96.18 0,3 93.51 93.90 - 92,98 9 1,9 7-7 02.03.21 96.12 26 6 424 029,21 673 323,08 Erastvere metskond 150 94.88 A 95.73 93,13 93.32 0,8 14 96.06 1 38501:003:0829 95.54 94 96.35 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number II 27 6 424 019,80 673 313,01 93.36 93.85 8-8 A 93 96.22 95.76 0,25 94.61 B 95.80 95,04 Traksi 28 6 424 009,20 673 306,27 1,0 Aktiivsete mäeeraldiste ja nende teenindusmaade piir I 6-7 93.20 V 95.49 94,51 94.65 93.50 0,5 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 93.31 ' 95.38 7-6 1,0 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95.83 96.54 30 6 423 977,78 673 299,75 1,0 93,30 95 94.45 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 2,1 Plokk 3 aT 93.64 93.42 95.92 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 92 0,3 93.27 93.26 96.45 38501:003:0828 45 95.87 6-6 8-7 Plokk 4 aT 1,6 04 96.42 Kr 32 6 423 944,08 673 288,97 93,67 94.54 93,55 1: Geoloogilise läbilõike joon 93.67 96.57 0 1: 0 I I' 92 95.68 93.53 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 0,6 96.48 - 91 97 92 1,8 93.40 Maapinna samakõrgusjoon, m 34 6 423 892,27 673 215,87 95.43 0,5 Traksipõllu põld A 96 96.17 93.87 95.53 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 7-5 B 2. 91801:001:0485 91 8-6 Mäeeraldise lamami samakõrgusjoon, m I 93.79 I 95.23 93.45 38501:003:0830 95.44 93,63 I 6-5 93,73 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 r ' K 94.66 96.42 93,60 7-4 0,5 92,91 Maardla piir (asendiplaanil) 37 6 423 630,09 672 802,48 93.60 94.24 - 02.03.21 1. 94.87 93.45 95,51 1,6 1,2 92,98 9 - 93.54 94.27 92,50 93.82 8-5 96.39 Plokk 11 aT 02.03.21 Veetaseme abs. kõrgus, mõõdistamise kuupäev 0,9 38 2,4 02.03.21 93.60 94.11 15 94.71 6-4 92,29 03.03.21 93.77 53 3,5 93,88 95.92 Plokk 12 aT Sondeerimispunkti nr 94,83 94.86 93.66 7-9 0,4 96.26 Hindo-Põllu 6 424 250 1,2 Plokk 19 aT 94.39 96.44 40 94.60 K r 2,1 Kurgsoo II 94.37 9-6 16 93,41 Sondeerimispunkti abs kõrgus, m Kr 91801:001:0081 93 94.52 2,4 95.06 93.69 94,75 95.77 - turbatootmisala 674 000 94.92 Plokk 20 aT 96.04 8-4 96.01 Vähelagunenud turba kihi paksus, m Mäeeraldise piiripunktide 8 94.22 95,15 94.62 nr VO-015 94.08 0,5 18 Katlasuu 0,65 Kogu lasundi paksus, m 95.85 1,5 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 Plokk 13 aT 42 9-5 19 95.76 48 0,9 I 94.68 93.93 94,22 94.80 Proovivõtupunkt Plokk 14 aT 6-3 4 95.04 7-3 95.18 2,8 Nr X Y 94.00 0,3 94,74 95,10 95.38 95.09 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 94.88 46 1,6 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 1,4 94.63 1,2 K r 44 9-4 94.73 93,29 95,04 96.05 39 6 424 254,00 673 057,67 3,0 II' 2,8 3 6-2 7-2 95.08 B 95.15 94.69 02.03.31 1,0 94.81 20 Plokk 5 aT 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 95,12 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 94,43 2,3 95.99 Plokk 6 aT Märkused: 92 91701:001:2521 95.38 91801:001:0049 41 6 424 217,05 673 085,32 1 6-1 1,1 1,3 95.20 95.03 94.94 Plokk 8 aT 95.69 94.59 3,0 8-3 21 pi 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 93,95 1,9 nn 91,95 95.00 93,50 Plokk 7 aT 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 26 0,5 03.03.21 7-1 B Plokk 5 aT 2 9 - 93.55 94.64 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 1,5 94,22 94.77 1,4 93.47 94.84 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 93.49 45 6 424 140,21 673 028,88 94.10 1,1 94.51 Plokk 6 aT Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e K r 94.96 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 2,5 91801:001:0052 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 Raba 93.67 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 93.34 94.19 94.38 8-2 93.48 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 94.92 9-3 91 R 93,19 94.80 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 93,45 33 Jaaska - - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 1,5 93.30 0,2 94.98 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 93.28 1,0 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 93.47 94.54 50 6 424 223,85 672 993,75 93.51 8-1 Kurgsoo II 95.06 94.62 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 93,30 turbatootmisala nr VO-015 9-2 94.51 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 52 6 424 249,32 673 015,46 0,4 93.44 93,59 Plokk 11 aT 6 423 750 1,9 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 93.30 - 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 93.98 1,8 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Mäeeraldise plaan 94.78 9-1 93.99 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 93,65 94.95 91801:001:0079 I' 92,06 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 0,5 20.06.19 1,9 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 1/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha (esindaja nimi ja allkiri) OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/ Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piiripunktide koordinaadid Maaparandushoiuala 95.48 9 12 8 Nr X Y 6 425 250 96.15 96 1 6 424 010,20 672 350,76 Ranna või kalda piiranguvöönd 2 6 424 010,72 672 351,38 96.23 95.10 Plokk 9 aT 3 6 424 031,66 672 415,00 96.39 93.59 Plokk 10 aT Eesvoolu kaitsevöönd Erastvere metskond 151 4 6 424 111,27 672 656,93 96.49 95.45 97 38501:003:0827 5 6 424 164,30 672 806,13 96.35 6 6 424 171,33 672 825,92 93.23 93.38 7 6 424 175,81 672 807,34 96 95.19 96.09 8 6 424 218,33 672 631,19 1. 91801:001:0262 Tornimäe 95.95 93.36 9 6 424 279,42 672 701,52 2. 91801:001:0093 Mäe-Hindo 96 93.41 93.30 93.33 10 6 424 641,72 673 286,88 3. 91801:001:0037 Turba 95.92 94.84 93.26 N 11 6 424 804,60 673 179,18 4. 91801:001:0317 Kiviste 95.81 93.30 93.52 97 12 6 425 229,19 673 841,92 96 95.70 95.31 93.23 13 6 424 732,38 674 161,43 95.78 93.21 93.12 14 6 424 632,32 674 136,90 93.17 93.71 95.46 92.99 95.17 93 15 6 424 335,40 673 496,06 93.29 16 6 424 328,19 673 500,18 95.16 96.38 92.77 17 6 424 257,24 673 548,56 92.76 4. 92.73 18 6 424 252,54 673 540,51 11 94.98 93.31 põld 99 Kurgsoo turbatootmisala 92.89 94.22 98 Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi 95.64 19 6 424 227,83 673 554,10 92.47 38501:003:0828 93.69 96 95.92 96 96 94 20 6 424 088,88 673 335,35 6 424 750 92.62 13 96 93.30 95.59 21 6 424 025,48 673 373,31 96.06 92.20 92.25 92.59 94.45 22 6 424 026,12 673 367,42 92.55 Kr 92.33 96.44 23 6 424 030,03 673 357,19 92.47 93 24 6 424 032,54 673 346,32 Plokk 9 aT 1096.26 93.69 3. 25 6 424 033,22 673 336,63 Plokk 10 aT 1 92 92.37 94.34 96.18 93.41 94 Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number 26 6 424 029,21 673 323,08 94 Erastvere metskond 150 91.86 92.53 92.71 14 96.06 27 6 424 019,80 673 313,01 38501:003:0829 96.22 95.76 92.30 94.31 Traksi 1 28 6 424 009,20 673 306,27 92.26 93.87 Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number 95.49 92.15 95.89 91801:001:0484 29 6 423 997,60 673 301,86 Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 95 92.57 91.98 94.33 95.83 96.54 96 30 6 423 977,78 673 299,75 92.90 95.92 Kurgsoo turbatootmisala 31 6 423 951,55 673 299,86 92.46 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus 95.87 92.20 93.19 45 96.45 38501:003:0828 04 96.42 91.93 92.49 32 6 423 944,08 673 288,97 96.57 0 1: 97 Maapinna samakõrgusjoon, m 92.29 0 1: 80 95.57 33 6 423 888,91 673 218,04 96.48 91 92.36 Maardla piir (asendiplaanil) 34 6 423 892,27 673 215,87 95 95.43 92.72 96.17 Traksipõllu põld 35 6 423 809,91 673 087,48 Kurgsoo turbatootmisala 92.16 2. 91801:001:0485 92.39 95.23 92.59 38501:003:0830 96.07 36 6 423 731,87 672 969,62 96.42 92.24 92.30 Taastuva soo kõlvik (pindala 103,54 ha) 37 6 423 630,09 672 802,48 92.60 1. 94.87 9 96.39 Plokk 11 aT 38 92.30 15 94.71 92.78 53 92.27 Plokk 12 aT Metsamaa (Siuksaarõmägi, pindala 0,87 ha) 96.26 16 Hindo-Põllu Plokk 19 aT 93 6 424 250 92.60 40 92.52 94.52 9 92.38 93.42 91801:001:0081 674 000 8 Plokk 20 aT 7 96.01 Katlasuu Mäeeraldise piiripunktide 18 96.32 91801:001:0161 koordinaadid 7 92.31 Plokk 13 aT 42 92.67 19 95.76 92.39 48 92.30 92.62 92.52 94.80 Plokk 14 aT 4 Nr X Y 96.01 põld Võru 94.02 metskond 248 46 92.45 38 6 424 264,30 673 038,97 91801:001:0254 94.63 92.27 44 94 92.92 96.05 94.73 39 6 424 254,00 673 057,67 92.33 3 20 94 92.37 92.56 40 6 424 235,86 673 076,94 93.60 Jaaskasoo Mäe-Rebo 2 92.17 93.02 95.99 91801:001:0049 Märkused: 91701:001:2521 41 6 424 217,05 673 085,32 1 92.18 95.69 42 6 424 188,26 673 086,91 93.54 92.73 92.16 92.77 21 92.38 1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis. 43 6 424 163,78 673 072,86 92.16 92.63 26 92.41 Plokk 8 aT 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 44 6 424 147,46 673 055,63 92.35 93.54 Plokk 7 aT 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 1: tsa 49 92.92 45 6 424 140,21 673 028,88 Soo-Hindriku Henri 03 31 00 e 91.90 91801:001:0510 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 1: am 46 6 424 156,98 673 009,16 93.80 92.13 91801:001:0052 Raba 9 32 - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 80 ab 2 47 6 424 167,63 672 999,87 91801:001:1320 91 R 91.91 92.61 91.84 95.67 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 48 6 424 183,28 672 991,71 94.03 33 Jaaska - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 49 6 424 203,00 672 986,04 r 92.21 34 95.45 91801:001:0024 põld 94.43 K 91.83 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 50 6 424 223,85 672 993,75 95.06 94.62 91.65 (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 51 6 424 242,44 673 006,90 35 94.96 4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 94 92.08 52 6 424 249,32 673 015,46 91.70 Plokk 11 aT 6 423 750 53 6 424 259,60 673 025,13 Kureraba 94.73 94.57 Plokk 12 aT Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 672 500 673 500 91.94 91801:001:0348 Kurgsoo II turbatootmisala 36 94.81 Salme Korrastatud ala plaan 94.78 Põlva vald, Põlva maakond Plokk 13 aT 95 94.95 91801:001:0079 Võru vald, Võru maakond Plokk 14 aT 94.63 94.89 põld Kaarlimäe Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 3/3 Üla-Mulla 37 94.81 91801:001:1330 91801:001:1100 Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa Mäeeraldise pindala 103,54 ha 9 6 0 100 200 m [email protected] /Allkirjastatud digitaalselt/ Mõõtkava 1 : 5000 (esindaja nimi ja allkiri) 95 Mäeeraldise teenindusmaa pindala 104,41 ha 9 7 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/ Läbilõige I-I' Läbilõige II-II' NW SE NW SE Mäeeraldise piir m m m m skond 150 97 Võru metskond 248 97 97 97 Mäeeraldise teenindusmaa piir Üla-Mulla 0829 91801:001:0254 Raba Mäe-Rebo 91801:001:1330 Kurgsoo turbatootmisala Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru) 91801:001:1320 91801:001:0049 003: Tee 96 96 96 38501:003:0830 96 19 aT e m et 11 aT Põhjaterviku piir (0,2 m lamamist) 38501: Kurgsoo turbatootmisala 9 aT 95 95 95 95 38501:003:0830 Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus ver 8 aT Plokk 5 aT ast 8-2 Uuringuaegne veetase 94 13 aT 94 94 Plokk 3 aT 5 aT 94 Er Eeldatav veetase maavara ammendamisel 7 aT 93 Plokk 6 aT 13 93 93 6 aT 93 10-4 14 10 aT Plokk 4 aT Proovivõtupunkt 14 aT 15 16 17 150 Proovi number 92 18 92 92 92 12 aT Vähelagunenud turvas 91 91 91 91 20 aT Piketi nr 6-3 7-2 8-2 9-2 Piketi nr 6-7 7-5 8-5 9-5 Hästilagunenud turvas Maapinna abs kõrgus, m 94.74 95.12 93.19 93.59 Maapinna abs kõrgus, m 94,51 93,63 93,88 94,22 Liiv Lamami abs kõrgus, m 91.94 92.12 91.69 91.79 Lamami abs kõrgus, m 92,41 92,03 91,78 92,62 Turbalasundi kogupaksus, m 2.80 3.00 1.50 1.80 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 1,60 2,10 1,60 Liivsavi / saviliiv Vähelag. turbakihi paksus, m 1.40 1.30 - - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,00 0,50 0,40 0,30 Vahekaugused, m 87 235 155 Vahekaugused, m 187 110 154 Maaparandushoiuala Läbilõige III-III' Läbilõige IV-IV' NW SE NW SE m m m Võru metskond 249m skond 249 skond 151 Tee 0445 skond 151 97 97 98 91801:001:0445 98 Tee 0827 001: 0827 Kurgsoo turbatootmisala 96 96 97 11 aT 97 003: 38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala u m et 11 aT 91801: e m et 003: 38501:003:0828 e m et 10 aT 38501: 95 95 96 5-4 96 38501: Võr ver Plokk 3 aT ver 9 aT ast 94 7-7 94 95 1 95 ast 2 Plokk 4 aT Er 3 Er 4 93 9 93 94 5 94 10 6 11 7 12 12 aT 10 aT 8 92 92 93 93 Plokk 4 aT 12 aT 91 91 92 92 Piketi nr 5-2 6-9 7-7 8-7 Piketi nr 5-4 6-11 7-9 8-9 Maapinna abs kõrgus, m 94,02 93,39 93,13 93,55 Maapinna abs kõrgus, m 95,13 93,77 93,41 94,45 Lamami abs kõrgus, m 92,92 92,19 92,13 93,05 Lamami abs kõrgus, m 93,03 93,02 92,76 93,65 Turbalasundi kogupaksus, m 1,10 1,20 1,00 0,50 Turbalasundi kogupaksus, m 2,10 0,75 0,65 0,80 Vähelag. turbakihi paksus, m 0,80 0,50 0,25 - Vähelag. turbakihi paksus, m 1,50 - - - Vahekaugused, m 171 192 177 Vahekaugused, m 189 190 179 Botaaniline Botaaniline Botaaniline läbilõige läbilõige läbilõige 5-4 8-2 7-7 0 250 500 m (M 1:25) (M 1:25) (M 1:25) Märkused: 0,00 0,00 0,00 1 l.23,4% t.13,94% r.villpea-sfagnumi 13 l.34,9% t.2,15% r.sfagnumi 9 l.23,9% t.1,08% r.sfagnumi 1. Kõrgused EH2000 süsteemis. 0,25 0,25 0,25 2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus. 2 l.28,0% t.2,84% r.sfagnumi 14 l.26,6% t.1,60% r.sfagnumi 10 l.34,6% t.0,89% r.puu- sfagnumi 3. Plaani koostamisel on kasutatud: 0,50 0,50 0,50 - Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 15.12.2023); 3 l.21,5% t.2,59% r.sfagnumi 15 l.24,9% t.1,65% r.villpea-sfagnumi 11 l.35,5% t.0,83% r.sfagnumi - Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed); 0,75 0,75 0,75 - Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2024); 4 l.15,5% t.0,97% r.sfagnumi 16 l.24,6% t.0,96% r.sfagnumi 12 l.41,8% t.1,63% ss.puu-sfagnumi - Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo II, Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo I turbatootmisala 1,00 1,00 1,00 mäeeraldiste jääkvaru uuringu aruanne (varu seisuga 31.03.2021) 5 l.22,6% t.1,87% r.sfagnumi 17 l.30,5% t.0,97% r.villpea-sfagnumi (OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 21/3317). 1,25 1,25 4. Katastriüksuste piirid kattuvad osaliselt mäeeraldise teenindusmaa piiridega. 6 l.18,0% t.1,00% r.villpea-sfagnumi 18 l.45,4% t.1,10% ss.puu-sfagnumi 5. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020). 150 Proovi number 1,50 1,50 Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu 7 l.28,8% t.1,59% ss.villpea-sfagnumi l.20% Lagunemise aste, % Kurgsoo II turbatootmisala Geoloogilised läbilõiked 1,75 t.2,00% Tuhasus, % I-I' ... IV-IV' ja Põlva vald, Põlva maakond 8 l.29,3% t.1,38% ss.villpea-sfagnumi botaanilised läbilõiked r. Rabaturvas Võru vald, Võru maakond 2,10 ss. Siirdesooturvas Loa omanik AS Kagu-Eesti Turvas Graafiline lisa 2/3 ms. Madalsooturvas Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa /Allkirjastatud digitaalselt/ H 1 : 5000 [email protected] Mõõtkava (esindaja nimi ja allkiri) V 1 : 100 OÜ Inseneribüroo STEIGER Koostas Hendrik Klaas Kuupäev 23.05.2024 /Allkirjastatud digitaalselt/ Männiku tee 104, 11216 Tallinn +372 668 1011, [email protected] Kinnitas Erki Vaguri Töö nr 22/3953 /Allkirjastatud digitaalselt/