dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Registrite ja Infosüsteemide Keskus
Sissetulev kiriAvalik

Re: Inquiry Regarding Access to Estonian Company Data API

Registrite ja Infosüsteemide Keskus · 5. mai 2025
Viit
3/156-25
Registreeritud
5. mai 2025
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Nuuduu UAB
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
8 Avalike teenuste haldus
Sari
8-3 Päringusüsteemide kasutamise lepingud
Toimik
8-3-7/2025
Vastutaja
Hedi Stenman (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Strateegia valdkond, Klienditoe tiim)

Failid

  • 📎E-kiri.eml163 KB
  • 📎Nuuduu leping.adoc24 KB
  • 📎Nuuduu leping.pdf66 KB

Sisu (failidest)

Saatja: "Antti Kaipila" <[email protected]> Saaja: "Hedi Stenman" <[email protected]> Teema: Re: Inquiry Regarding Access to Estonian Company Data API Kuupäev: 2025-05-05 09:51 T??helepanu! Tegemist on v??lisv??rgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Hey, Yes. I am attaching a copy of the contract signed on the PDF with a scribble and another version digitally signed with my Lithuanian eResidence card. -- Antti Kaipila El Presidente - Nuuduu UAB +370 6470 7427 On 5. May 2025, at 9.13, Hedi Stenman <[email protected]> wrote: HI Since you have chosen to sign the agreement on paper, we will send you the user account details once we have received the signed paper agreement. I have also attached the agreement to this email in case you are able to sign it digitally. Best regards <http://www.rik.ee/> <image001.png> Hedi Stenman Kliendihaldur Klienditoe tiim [email protected] <https://www.facebook.com/profile.php?id=100068614174252> <image002.png> <http://www.instagram.com/rikikad> <image004.png> <http://www.linkedin.com/company/centre-of-registers-and-information-systems> <image006.png> <http://www.rik.ee/> www.rik.ee From: Antti Kaipila <[email protected]> Sent: Friday, May 2, 2025 9:12 PM To: Hedi Stenman <[email protected]> Subject: Re: Inquiry Regarding Access to Estonian Company Data API Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Hello Heidi, I submitted the application on April 21st (attached is a receipt email for my application) but I have not heard a beep since then. They said 4 days in the response but it’s not been 11 so I thought I would nudge you and see what is going on? Thank you! <image008.png> -- Antti Kaipila El Presidente - Nuuduu UAB +370 6470 7427 On 21. Apr 2025, at 9.20, Hedi Stenman <[email protected] <mailto:[email protected]> > wrote: Hi I apologize that your message has regrettably gone unanswered. All necessary information regarding e-Business Register API you can find herehttps://avaandmed.ariregister.rik.ee/en/open-data-api/introduction-api-services For using API you need to first sign an agreement https://ariregister.rik.ee/eng/contract For testing you can use username: TESTAPI password: pSPcmF4Csus4CepNrREpscGSgep4e9Fp test environment: https://demo-ariregxmlv6.rik.ee/ Best regards <http://www.rik.ee/> <image001.png> Hedi Stenman Kliendihaldur Klienditoe tiim [email protected] <mailto:[email protected]> <https://www.facebook.com/profile.php?id=100068614174252> <image002.png> <http://www.instagram.com/rikikad> <image003.png> <http://www.linkedin.com/company/centre-of-registers-and-information-systems> <image004.png> <http://www.rik.ee/> www.rik.ee From: Antti Kaipila <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Thursday, April 17, 2025 5:32 PM To: RIK info <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Re: Inquiry Regarding Access to Estonian Company Data API Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Hello, Not a *beep* even, it’s been like a week with this one? === Dear Sir or Madam, I am reaching out to inquire about access to Estonian company registry data via API. I am in the process of setting up a business in Lithuania and am building a platform (Nuuduu) that allows partners from across the EU to register and offer services. As part of our onboarding process, we would like to validate company data entered by our Estonian users against official records to ensure correctness and reduce fraud. We would prefer to do this through an API or automated system if such access is possible. Could you please provide any relevant documentation, access procedures, or contact points for setting this up? Thank you very much for your time and assistance. Best regards, === -- Antti Kaipila El Presidente - Nuuduu UAB +370 6470 7427 On 11. Apr 2025, at 11.30, RIK info <[email protected] <mailto:[email protected]> > wrote: <image002.png> Tere Oleme Teie poolt aadressile <mailto:[email protected]> [email protected] saadetud kirja kätte saanud ja vastame sellele esimesel võimalusel. Lugupidamisega, Registrite ja Infosüsteemide Keskus <http://www.rik.ee/> www.rik.ee ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Sir/Madam, We have received your letter and will reply as soon as possible. Kind regards, Centre of Registers and Information Systems <http://www.rik.ee/> www.rik.ee <image002.png> <Nuuduu leping.pdf><leping (21).asice> CONTRACT FOR USING INQUIRY SYSTEMS No. 3/156-25 SPECIAL CONDITIONS These special conditions along with the general conditions for using the inquiry systems of the Centre of Registers and Information Systems form the contract for using inquiry systems (hereinafter the Contract) entered into by the Centre of Registers and Information Systems and the client whose information is listed herein: CONTRACTUAL PARTIES Information of the Centre of Registers and Information Systems: Address: Lubja 4, Tallinn 19081 Registry code: 70000310 Customer service phone: +372 6 803 160 Customer service e-mail: [email protected] Web site: www.rik.ee General information of client: Name of client: Nuuduu UAB Registry code: 307148741 Address of client: Country: Lithuania County, city / town / village, street, house, flat, farm: Gedimino gatvė 22A-14 Postal code: 44319 Contact information: Phone number: +370 64707427 E-mail: [email protected] Administrator: Name: Antti Kaipila Personal identification code: 300680-173D E-mail: [email protected] Occupation: CEO OBJECT OF CONTRACT The object of the Contract is the following services chosen by the client: XML service only VERIFICATIONS OF THE CLIENT The client confirms that they have read and agree with the general conditions for using the inquiry systems of the Centre of Registers and Information Systems on the basis of which the special conditions and general conditions are considered as integral parts of the contract for using inquiry systems; the Contract is considered to be concluded when the customer signs the special conditions. By signing the contract for using inquiry systems, the client confirms that they are aware of and agree with the fact that by using the service, they will lose the contractual 14-day right of withdrawal agreed through a means of communication. VERIFICATIONS OF THE CLIENT Name of signatory Signature Date Antti Vihtori Kaipila 5.5.2025
Allikas: Registrite ja Infosüsteemide Keskus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel