Lennuamet · 27. mai 2016
- Viit
- 4.5-20/16/141-1
- Registreeritud
- 27. mai 2016
- Dokumendi liik
- Sertifikaat
- Funktsioon
- 4.5 Hoolduse, jätkuva lennukõlblikkuse ja koolitusorganisatsiooni järelevalve teostamine ning õhusõidukite registreerimise korraldamine
- Sari
- 4.5-20 Jätkuvat lennukõlblikkust korraldavate orgaanisatsioonide sertifitseerimine
- Toimik
- 4.5-20/2016
- Vastutaja
- Kalle Allikson (Lennuamet, Juhtkond, Lennundustehnika osakond)
Sisu (failidest)
PEADIREKTORI OTSUS
Tallinn 25. mai 2016
Panaviatic AS jätkuvat lennukõlblikkust korraldava organisatsiooni
sertifikaadi muutmine
Panaviatic AS poolt 29.04.2016 esitatud taotluse, Euroopa Komisjoni määruse (EL) nr
1321/2014 lisa I (Osa-M), lennundusseaduse § 9, majandus- ja kommunikatsiooniministri
11.12.2009. a määruse nr 104 § 5 ja inspekteerimise ettekande nr 4.5-1/23.05.16/182 alusel
otsustan:
muuta Panaviatic AS Osa-M alajagu G jätkuvat lennukõlblikkust korraldava organisatsiooni
sertifikaati nr EE.MG.0014 taotluses esitatud ulatuses (lisada õhusõiduki Cessna 750 Citation X
pädevus).
Otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavakstegemisest esitades kaebuse Tallinna
Halduskohtusse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras või Lennuametisse
haldusmenetluse seaduses sätestatud korras.
/digitaalselt allkirjastatud/
Kristjan Telve
Peadirektor
Kooskõlastajad:
Margus Keerman, Vaneminspektor, 25.05.2016, Muudatustaotlus oli esitatud lennuameti vormil
VA 522-5, kuid oleks pidanud olema vormil VA 522-4-2 ehk EASA vormil 2.
Silja Vöörmann-Milošević, Õigusnõunik, 25.05.2016
Eesti Vabariik
Republic of Estonia
Euroopa Liidu liikmesriik
A member of the European Union
JÄTKUVAT LENNUKÕLBLIKKUST TAGAVA ORGANISATSIOONI SERTIFIKAAT
CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATION APPROVAL CERIFICATE
Viide / reference: EE.MG.0014 (Viide / reference: AOC EE-010)
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu kehtivale määrusele (EÜ) nr 216/2008 ja komisjoni kehtivale määrusele (EÜ) nr
2042/2003 ning allpool täpsustatud tingimustele tõendab Lennuamet, et:
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EC) No
2042/2003 for the time being in force and subject to the conditions specified below, the Estonian Civil Aviation Administration hereby
certifies:
PANAVIATIC AS
Kesk-Sõjamäe 10A, Tallinn 11415, Harju maakond, Eesti
on määruse (EÜ) nr 2042/2003 I lisa (M osa) A jao G alajaos osutatud jätkuvat lennukõlblikkust tagav organisatsioon, millel on
lubatud hallata sertifikaadi lisas nimetatud õhusõidukite jätkuvat lennukõlblikkust ning anda pärast määruse (EÜ) nr 2042/2003 I
lisa jaotises M.A.710 määratletud lennukõlblikkuse kontrolle soovitusi või anda välja lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaate.
as a continuing airworthiness management organisation in compliance with Annex I (Part-M), Section A, Subpart G of Regulation (EC) No
2042/2003, approved to manage the continuing airworthiness of the aircraft listed in the attached schedule of approval and to issue
recommendations or airworthiness review certificates after a airworthiness review as specified in point M.A.710 of Annex I to Regulation
(EC) No 2042/2003 when stipulated.
TINGIMUSED / Conditions:
1. Sertifikaat kehtib üksnes määrus (EÜ) 2042/2003 I lisa (M osa) A jao G alajaos osutatud jätkuvat lennukõlblikkust tagava
sertifitseeritud organisatsiooni käsiraamatus sertifikaadi osas määratletud valdkonnas.
This approval is limited to that specified in the scope of approval section of the approved continuing airworthiness management exposition
as referred to in Annex I (Part-M), Section A, Subpart G of Regulation (EC) No 2042/2003.
2. Sertifikaadi kehtivuse säilimiseks tuleb täita määruse (EÜ) 2042/2003 I lisa (M osa) jätkuvat lennukõlblikkust tagava
sertifitseeritud organisatsiooni käsiraamatus määratletud menetlusi.
This approval requires compliance with the procedures specified in the Annex I (Part-M) to Regulation (EC) No 2042/2003 approved
continuing airworthiness management exposition.
3. Sertifikaat kehtib, kuni jätkuvat lennukõlblikkust tagav sertifitseeritud organisatsioon vastab määruse (EÜ) 2042/2003 I lisa (M
osa) nõuetele.
This approval is valid whilst the approved continuing airworthiness management organisation remains in compliance with Annex I (Part-M)
to Regulation (EC) No 2042/2003.
4. Kui jätkuvat lennukõlblikkust tagav organisatsioon sõlmib oma kvaliteedi tagamise süsteemi alusel alltöövõtulepingu teenuse
saamiseks ühelt või mitmelt organisatsioonilt, jääb käesolev sertifikaat kehtima tingimusel, et lepingu sõlminud organisatsioon(id) ei
riku kohaldatavaid lepingujärgseid kohustusi.
Where the continuing airworthiness management organisation contracts under its Quality System the service of an/several organisation(s),
this approval remains valid subject to such organization(s) fulfilling applicable contractual obligations.
5. Sertifikaat ei anna õigust käitada punktis 1 osutatud tüüpi õhusõidukeid. Selle õiguse annab lennuettevõtja sertifikaat.
This approval does not constitute an authorisation to operate the types of aircraft referred I paragraph 1. The authorisation to operate the
aircraft is the Air Operator Certificate (AOC).
6. Kui jätkuvat lennukõlblikkust tagav organisatsioon sõlmib oma kvaliteedi tagamise süsteemi alusel alltöövõtulepingu teenuse
saamiseks ühelt või mitmelt organisatsioonilt, jääb käesolev sertifikaat kehtima tingimusel, et lepingu sõlminud organisatsioon(id) ei
riku kohaldatavaid lepingujärgseid kohustusi.
Where the continuing airworthiness management organization contracts under its Quality System the service of an/several organization(s),
this approval remains valid subject to such organization(s) fulfilling applicable contractual obligations.
7. Lennuettevõtja sertifikaadi lõppemisel, peatamisel või kehtetuks tunnistamisel kaotab käesolev sertifikaat lennuettevõtja
sertifikaadile märgitud õhusõidukite suhtes automaatselt kehtivuse, välja arvatud juhul, kui pädev asutus on selgesõnaliselt
sätestanud teisiti.
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations
specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority
8. Kui eespool nimetatud tingimused on täidetud, kehtib käesolev sertifikaat tähtajatult, välja arvatud juhul, kuni sertifikaadist on
eelnevalt loobutud, see on asendatud teise sertifikaadiga, peatatud või kehtetuks tunnistatud.
Subject to compliance with the previous conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has
previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.
Algse väljaandmise kuupäev / Date of original issue: 18.06.2015
Käesoleva versiooni kuupäev / Date of this revision : 18.06.2015 Allkiri / Signed:
Versiooni number / Revision No: 6
Pädeva asutuse nimel / For the competent authority: Lennuamet / Estonian Civil Aviation Administration
EASA vorm 14, versioon 3 / EASA Form 14, issue 3
LENNUAMET Vorm VA 522-1/V4 Leht 1/2
JÄTKUVAT LENNUKÕLBLIKKUST TAGAVA ORGANISATSIOONI
SERTIFITSEERIMISGRAAFIK
CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATION
APPROVAL SCHEDULE
Viide / reference: EE.MG.0014 (Viide / reference: AOC EE-010)
Organisatsioon / Organisation: PANAVIATIC AS
Kesk-Sõjamäe 10A, Tallinn 11415, Harju maakond, Eesti
Õhusõiduki tüüp / seeria / rühm Lennukõlblikkuse Kinnitatud lennuload Kvaliteedi tagamise süsteemi alusel töötav(ad)
Aircraft type / series / group kontrollimine lubatud Permits to fly organisatsioon(id)
Airworthiness review authorised Organisation(s) working under quality system
authorised
Hawker 750 Ei / No Ei / No FA maintenance AS
Learjet 60 Ei / No Ei / No -
Cessna 750 Citation X Ei / No Ei / No -
Laerjet 45 Ei / No Ei / No -
Learjet 31 Ei / No Ei / No -
Käesolev sertifitseerimisgraafik hõlmab üksnes tegevust, mis on määratletud jätkuvat lennukõlblikkust tagava sertifitseeritud
organisatsiooni käsiraamatu sertifikaadiga antavate õiguste ulatust käsitlevas osas
This approval Schedule is limited to that specified in the scope of approval contained in the approved Continuing Airworthiness Management
Exposition section
0.2
Jätkuvat lennukõlblikkust tagava sertifitseeritud organisatsiooni käsiraamatu viide:
Continuing Airworthiness Management Exposition Reference:
Panaviatic Continuing Airworthiness Management Exposition rev.15
Algse väljaandmise kuupäev / Date of original issue: 18.06.2015
Käesoleva versiooni kuupäev / Date of this revision: 18.06.2015 Allkiri / Signed:
Versiooni number / Revision No : 6
Pädeva asutuse nimel / For the competent authority: Lennuamet / Estonian Civil Aviation Administration
EASA vorm 14, versioon 3 / EASA Form 14, issue 3
LENNUAMET Vorm VA 522-1/V4 Leht 2/2
Panaviatic AS jätkuvat lennukõlblikkust korraldava organisatsiooni sertifikaadi muutmine
Panaviatic AS poolt 29.04.2016 esitatud taotluse, Euroopa Komisjoni määruse (EL) nr
1321/2014 lisa I (Osa-M), lennundusseaduse § 9, majandus- ja
kommunikatsiooniministri 11.12.2009. a määruse nr 104 § 5 ja inspekteerimise
ettekande nr 4.5-1/23.05.16/182 alusel otsustan:
muuta Panaviatic AS Osa-M alajagu G jätkuvat lennukõlblikkust korraldava
organisatsiooni sertifikaati nr EE.MG.0014 taotluses esitatud ulatuses (lisada õhusõiduki
Cessna 750 Citation X pädevus).
Otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavakstegemisest esitades kaebuse
Tallinna Halduskohtusse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras või
Lennuametisse haldusmenetluse seaduses sätestatud korras.
Otsus: Rahuldada taotlus
Ametniku viide: 4.5-1/23.05.16/182
Viide: 4.5-1/23.05.16/182