Saatja: Parnu ATS <
[email protected]>
Saaja: Tarvo Räbokon
Teema: RE: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
Tere,
Pärnu AFIS poolt kooskõlastatud.
Lugupidamisega,
Laur Lumpre
Pärnu ATS
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 447 5008 |
[email protected]
www.lennujaam24.ee <http://www.lennujaam24.ee/>
From:
[email protected] [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, May 12, 2016 1:03 PM
To: Parnu ATS <
[email protected]>;
[email protected]
Subject: RE: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
Vabandan! Failid lisatud.
Parimat
T.Räbokon
From: Parnu ATS [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, May 12, 2016 12:50 PM
To: Tarvo Räbokon <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
Tere,
Palun lisada ka kooskõlastatav materjal.
Lugupidamisega,
Laur Lumpre
Pärnu ATS
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 447 5008 |
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.lennujaam24.ee <http://www.lennujaam24.ee/>
From:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
[mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, May 12, 2016 11:58 AM
To: Parnu ATS <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Subject: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
Tere
Eesti õhuruumis toimub 11-22 juuni militaarõppus Saber Strike 2016.
Kuna üks planeeritud madalalt õhust tankimise ajutine piiranguala tuleb
teie aladesse sisse, soovime Teilt nendele aladele kooskõlastust
e-mailile
[email protected] <mailto:
[email protected]> . Taotlus
on manuses ning lisatud ka kaart, kuhu alad on kuvatud.
Lugupidamisega
Tarvo Räbokon
Õhuruumi planeerimise jaoskonna nooremohvitser
Õhuväe staabi operatiiv- ja väljaõppeosakond
tel: +372 717 3639; +372 718 3639 (KT16)
mob: +372 5681 4126
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja
adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt
väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele
avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu,
teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged
information. If you are not the intended recipient, please notify the
sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any
copies. Any dissemination or use of this information by a person other
than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja: Tarvo Räbokon
Teema: RE: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
Tere
Edastasin info kõikidele Koigi lennuvälja õhuruumi kasutajatele.
Parimat!
--
Mihkel
2016-05-12 13:02 kirjutas
[email protected]:
> Vabandan! Failid lisatud.
>
> Parimat
>
> T.Räbokon
>
> FROM: Parnu ATS [mailto:
[email protected]]
> SENT: Thursday, May 12, 2016 12:50 PM
> TO: Tarvo Räbokon <
[email protected]>
> SUBJECT: RE: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
>
> Tere,
>
> Palun lisada ka kooskõlastatav materjal.
>
> Lugupidamisega,
>
> Laur Lumpre
>
> PÄRNU ATS
> AS Tallinna Lennujaam
> Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
> Telefon +372 447 5008 |
[email protected]
> www.lennujaam24.ee [1]
>
> FROM:
[email protected] [mailto:
[email protected]]
> SENT: Thursday, May 12, 2016 11:58 AM
> TO: Parnu ATS <
[email protected]>;
[email protected]
> SUBJECT: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
>
> Tere
>
> Eesti õhuruumis toimub 11-22 juuni militaarõppus Saber Strike 2016.
> Kuna üks planeeritud madalalt õhust tankimise ajutine piiranguala
> tuleb teie aladesse sisse, soovime Teilt nendele aladele
> kooskõlastust e-mailile
[email protected] . Taotlus on manuses
> ning lisatud ka kaart, kuhu alad on kuvatud.
>
> Lugupidamisega
>
> Tarvo Räbokon
>
> Õhuruumi planeerimise jaoskonna nooremohvitser
>
> Õhuväe staabi operatiiv- ja väljaõppeosakond
>
> tel: +372 717 3639; +372 718 3639 (KT16)
>
> mob: +372 5681 4126
>
> *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
> Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
> ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja
> adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt
> väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
> isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja
> eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage
> e-kiri oma arvutist.
>
> This e-mail and any attachments may contain confidential and
> privileged information. If you are not the intended recipient, please
> notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and
> destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a
> person other than the intended recipient is unauthorized and may be
> illegal.
>
> Links:
> ------
> [1] http://www.lennujaam24.ee/
Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja: Tarvo Räbokon
Teema: Re: Saber Strike 2016 alade kooskõlastus
Tere
Kooskõlastatud.
Lugupidamisega
Raul Reap
Rapla Lennuväli
2016-05-13 15:52 GMT+03:00
[email protected]
<mailto:
[email protected]> <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >:
Tere
Eesti õhuruumis toimub 11-22 juuni militaarõppus Saber Strike
2016. Kuna üks planeeritud madalalt õhust tankimise ajutine piiranguala
tuleb teie aladesse sisse, soovime Teilt nendele aladele kooskõlastust
e-mailile
[email protected] <mailto:
[email protected]> . Taotlus
on manuses ning lisatud ka kaart
Lugupidamisega
Tarvo Räbokon
Õhuruumi planeerimise jaoskonna nooremohvitser
Õhuväe staabi operatiiv- ja väljaõppeosakond
tel: +372 717 3639 <tel:%2B372%C2%A0717%203639> ; +372 718 3639
<tel:%2B372%C2%A0718%203639> (KT16)
mob: +372 5681 4126 <tel:%2B372%C2%A05681%204126>
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on
mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja
adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt
väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele
avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu,
teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and
privileged information. If you are not the intended recipient, please
notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and
destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a
person other than the intended recipient is unauthorized and may be
illegal.
Kaitseväe õppus “ Saber Strike 2016” Military Exercise “ Saber Strike 2016 1. Periood Period „ Saber Strike 2016“ (edaspidi SBS16) on rahvusvaheline õppus ajavahemikul 30.mai – 22.juuni . Perioodil 11. juuni kuni 22. juuni 2016 toimub militaarõppus SBS16 lennutegevus Tallinna lennuinfopiirkonnas (FIR) . Õppusega seotud lennutegevus toimub iga päev ajavahemikus 12 :00 – 1 9 : 00 LMT (08 :00-1 6 : 00 UTC) “ Saber Strike 2016” (hereinafter SBS16) is international exercise from 30. Mai to 22. June. During the period from 11 to 22 JUN 2016, military exercise SBS16 will be conducted in Tallinn Flight Information Region (FIR) . Air activity related with the exercise will take place da ily during the period between 12:00 – 19:00 LMT (08 :00- 16:00 UTC). 2. Eesmärk Purpose Õppust toetav militaarlennutegevus toimub Tallinna lennuinfopiirkonnas Eesti AIP avaldatud kaitseväe väljaõppe ja treening alades EE TSA15 (EETSA15A, EETSA15B ja EETSA15C) , EER15 (EER15A, EER15B ja EER15C) , EE TSA9 ja ohualas EED14 ning punktis 3 kirjeldatud alades. Militaarlennutegevus ajutiselt eraldatud alas võib olla intensiivne. Suuremat tähelepanu tuleb pöörata planeerides lendu nende sees või vahetus läheduses. Õhust tulistamine ja/või pommitamine võib aset võtta suunal ohualasse EED14. To support military exercise , military air activity will take place within Tallinn FIR EST AIP published military exercise and training areas EE TSA15 , EER15, TSA9 , danger area EED14 and as described in chapter 3. Military air traffic is expected to be more intensive within these areas. Extreme caution should be exercised when planning flights inside or in proximity of those areas. Live air-to-ground shooting and/or bombing may occasionally take place into danger area EED14. 3. Madalalt õhustankimise ajutised piirangu alad / Temporary Restricted Helicopter Air-to-Air Refuelling areas (HAAR) Tunnus / desegnator Tekond / track Kõrguspiir / vertical limits SBS HAAR-1 590730N 0253952E - 584832N 0245812E - 585329N 0242512E puhver 5KM mõlemale poole keskjoonest / 5km buffer both sides from centerline 500ft AMSL – 2000ft AMSL SBS HAAR-2 585329N 0242512E - 590806N 0241130E puhver 5KM mõlemale poole keskjoonest / 5km buffer both sides from centerline 500ft AMSL – 1700 ft AMSL SBS HAAR-3 ( varu /alternative) 584700N 0254000E – 584000N 0243500E – 584000N 0241000E puhver 5KM mõlemale poole keskjoonest / 5km buffer both sides f rom centerline 500ft AMSL – 4000ft AMSL 4. Alade aktiveerimine Activation of areas Punktis 3. kirjeldatud alad ja EER 15-alad aktiveeritakse NOTAM teatega vähemalt 7 päeva enne tegevuse algust. TSA-alad aktiveeritakse taktikaliselt vastavalt kehtivatele protse duuridele . Transiit õppuse aladesse ja –aladest t eostatakse vastavalt GAT reeglitele. I n chapter 3 described areas and EER15 will be activated by NOTAM at least 7 days prior activity. TSA areas are activated in accordance with the effective procedures. Transit to/from exercise areas will be conducted by GAT rules 5 . Piirangud ajutistes piirangu alades Restrictions within temporary restricted areas Ajutistesse piirangu alad esse on NOTAMI- ga aktiveeritud ajal keelatud siseneda õhusõidukitel, mis ei ole SBS16 õppusega seotud. Teistel õhusõidukitel on võimalus NOTAMIS avaldatud kontaktidelt saada luba või muu d juhised ajutise piiranguala ületamiseks. SBS HAAR-4 on HAAR operatsioonidele varuala , kui lennupiirangud ja ilmatingimused ei luba lennata SBS HAAR - 1, - 2 ja/või - 3es. Ajutised piirangualad on planeeritud kasutamiseks kuupäevadel 14. ja 16. juuni. Temporary restricted SBS HAAR areas are restricted areas activated by NOTAM-s where non SBS16 participating aircrafts are not allowed to fly. Clearance or other instructions for crossing SBS HAAR for non-participating aircraft can be acquired from contact points published in NOTAM. SBS HAAR-4 is alternative area for HAAR operation if flight restrictions and weather won’t allow fl y ing in SBS HAAR - 1 ,- 2 and/or - 3. Temporary restricted areas are planned for 14 and 16-th of June. 6 . Lennujuhtimisüksus Controlling ATS unit Lennuinfo ja lennu juhtimise teenust väljaspool alasid osutavad Tallinn APP ja Tallinn ACC (Eesti AIP ENR 2.1). Flight information and control service outside the areas is provided by Tallinn APP and Tallinn ACC (AIP Estonia ENR 2.1 ) 8 . Muu Other Käesoleva AIP-i Lisa võimalikud muudatused avaldatakse NOTAM-iga. Possible changes to this AIP SUP will be promulgated by NOTAM. 9. Madal alt õhustankimise a jutiselt piiratud alade joonis . Drawing of t emporary restricted Helicopter Air- to -Air Refuelling areas
23°30'E 23°40'E 23°50'E127
1
.9
24°E 24°10'E O 24°20'E 24°30'E 24°40'E 24°50'E 25°E
TALL
25°10'E 25°20'E 25°30'E 25°40'E 25°50'E 26°E
F
SUURUPI Kaberneeme 144 PalmseMuundamisskaala
A IN N CTR 340 P ud
1109
Lo Lo
TM ZONE 5
59°30'N
W Oc (2) 15 sec o 407
Conversion scale
(329) Salmistu Kolga bu
L
FEET METRES
V õs u
iso
(1031)
10 00 0
TALLINN CTR (276)
30 00
300 FT AMSL
o
90 00
WEST NORTH
80 00
Valgejõe
70 00
MAARDU
266
N
20 00
o P
60 00
Ko l g a
C 1700 FT AMSL GND Valkla Kiiu 539
50 00
IN
U
Kahala
40 00
är
LL
SFC (336)
10 00
786
30 00
417
90 0
li jõ g i
Muraste 443 446
80 0
TA
h tme
70 0
G
20 00
135.900 EECL (392) (665)
60 0
384 lä
50 0
1
Rannamõisa (328) (326) Kuusalu
40 0
175 MHz Sector E 302 Lä
C
151
548 CITY HALL 458 (302) s
e
10 00
30 0
Vääna-Jõesuu
90 0
Jõ
TALLINN Jägala
80 0
325 MHz Sector W Kostivere
70 0
(450) 444 (408) 466
8 14700 FT AMSL
Teelaiendus
20 0
na
60 0
112
Tabasalu 448 TLL 112.2
50 0
900 MHz Lohusalu dl a
TALLINN
PAKRI (328) Highway strip Soo
NENSO
40 0
ZONE 1 W LFl 15 sec 397 Keila-Joa Harku (396) (426) EED14
10 0
30 0
90
400 MHz Vääna (EMERG)
80
(330) 472 549
70
Anija
1200 FT AMSL
TALLINN
L ei
20 0 60
131 L H 31 va
50
500 MHz R Laulasmaa Aruküla
ÄMARI CT
(310) (328)
40
SFC Assaku
j
Raasiku SFC
10 0
KEHRA
30
90
52 PALDISKI EED24 Pillapalu EER15B
128
P ä ä s k ü la
80
70
EEHA
õg
488
20
60
F4 Kloogaranna SOUTH Jüri
59°20'N
50
2100 FT AMSL 450
i
190
Väike-
Karjaküla HUMALA SAUE V ä Laagri
FL 95
40
USSAARE 381 Peningi (328) 210
10
115
30
Pakri (302) 302
59°20'N
9
Suur- Va
SL- FL SFC SFC
8
(2) 18 sec (337) Kurna
7
144
M ä 425
20
T A Pakri Klooga na
6
F
18
2500 L 155
16 5
KEILA 157 s t j õ gi ej
Patika Mu
14
lg
27.900 MSL- F
4
(327) õ
12
A Saku Perila
MA 2 1
gi
10
F T
3
20 653
0
0
250 EED20
0
NORTH EED13 613
UNIVA
Lehola Vaida
27.900 371 AMI
Kiili Jä (328)
MA 3 1 GO 504 636 2400 FT AMSL (329)
OSMUR (329) EED16 514 SAKU 1700 SFC
FT AMSL la
AEGVIIDU (382) TAPA
116.5 VAIDA
ga
Ke i l a (310)
smussaar EETSA14 344 EEEI Paekna 530 SFC 647
591457N Vihterpalu 2100 FT AMSL M
351 FL 115 (283) ÄMARI a
484 Aruvalla 197 (328) Jäneda Lehtse (327)
0232833E 59
EEVP Ämari SFC 131
1700 FT AMSL 120.900 (328)
ZONE 6
id
Spithami (328) 177 Alavere 607 TAPA
Vasalemma
VIHTERPALU
la
aspea neem Spithamn Ääsmäe Kiisa (328)
1
GIGDI
Pi r
367 1700 FT AMSL
1
Nõva i n
Ta
Jä
Padise Rummu (278) Kurtna ta ij
SOUTH
V e sk i j
358 Harju-Risti 386 Palvere a s344 õg Am b
la
GND Tuhala Ambla
rv
398 Maidla jõ
6
(334) 174 i
(337) Voose
6
Dirhami Aespa
Derhamn (342) 95
545 217 Kose-Uuemõisa Ravila Käravete
gi
2
Munalaskme 545
õg i
466 Ruila 328
59°10'N
Audevälja l emm Sutlema (335) Oru 619
98 Kose (328) 624 Reinevere
(350) EED6 Albu
59°10'N
358 Prillimäe (329)
K l o ostri
a
a
2
N õv V (328)
as
(276) ÄMARI CTR KOHILA 2300 FT AMSLEEKO v a j õg
Karla 289
Ku
Riguldi 482 135 Aravete Roosna
418 Hageri
a
1700 FT AMSL 223 Paunküla
SFC KOSE
i
(459)
OLMEV
Rickul Rava
D (326) 184 Haiba 549 Järlepa Ojasoo
279
384
SFC
i
529 Variku Pirgu
13 (329) 565 539 Järva-Madise
(488) LONSA 120.900 Riisipere 335
335 Ri EED7 477 525 Rabivere 562 Tuhala Habaja (328) Ardu (276) Jalgsema
1
233
W 341
gu 407 Seli 299
ld
590456N 2200 FT AMSL 427 (328) (326) Võhmuta
R
(325) i 69 (327) Purila Kõue Ageri
(328) 279 555
266
TO R E
0235004E (283) 558 708
6
SFC (325) 617
C
342 Sutlepa Hagudi tla
SE
(328) A (348)
TO
Valasti
Vih
Sutlep te
rp Piirsalu Turba V a rd i 180 Raka 520 (329)
(325) ala
EELU S j õ 423
C
256
(327)
Re
503 151 Varbola
Lehetu Juuru pa Roosna-Alliku
SE
gi lu il Karinu
a
LYCKHOLM
o
(325) Piirsalu (328) Ellamaa Kodila od Maidla Kuimetsa
a
Alu K 488 276 Järva-Jaani
lu
558 190 Ingliste Kaiu 558 Anna 276
Pürksi 377 148 (293) (328) 581
Risti
59°N
Birkas Jalukse (394) 599
SBS HAAR-2 138
(328) 488 573 (328)
443
GONOS
59°N
(328)
F22 Linnamäe (328) (329) (326) Esna
RAPLAKaerepere
315
338
1700
151
FT AMSLVaimõisa
SBS HAAR-1
585633N ja Kalitsa
(326) 394 Ta e bl a Nigula EERA Kareda
ARALEPA 161
500 FT AMSL Kuusiku 0253437E
d
157
Iso 4 sec (389)
RAPLA 2000 FTVahastu
AMSL Viisu
Vo
KUUSIKU
144
Palivere Lõõla Peetri 588
C (Central)500 FT AMSL
469 125.000
Uuemõisa Taebla 5 na
Turvalepa 429 FL 130 Keava (328) Vao
427 (339) 5249
L1
365 Tarbja
1
HAAPSALU (328) (328) Raikküla GND Kehtna 2000 FT AGL - F
Es
(327) Paralepa 125
L
MÄRJAMAA
Tamme MS Viraksaare Mäo
500 FT AGL T A 545 Sargvere EEKL
6
144 348
Laukna F
n a m õ i sa
Sipa Lipa si k u
Ku u
0
EED5 Koluvere RAPLA ATZ 50 PAIDE KOIGI
315
02
56 (328) Väätsa
542
Purku
NURMSI
105 Loodna
.90
1
2100 FT AMSL Kirna Mõisamaa
G 3000 FT AMSL Piiumetsa
L ii v i Kullamaa
Paeküla Kasti (328) Lelle 127 239 Valgma
GND 3 FL 130
an
SFC R Haimre su A
Lu
6
Jõgisoo
TM Kirna
te s 220
GND
58°50'N
Liivi 125.000 N
is
Martna
NITSO Käru Koigi
LIN
a
a
si
ORTAX
58°50'N
52 82
428 L
M
ar
nt
TA TÜRI
52 190 509 253
1
584832N C
36
äd
306 358 Kas a r i Valgu (331) (325)
L 553 Pr a n d i 558 Päinurme
Teenuse 585100N
i
Tauksi Üdruma 197
M
Pä i n u r
(276) (326) 0245812E Kolu (342) (328)
6
0241922E 362 o ku t a 233
Haeska
125
Nurtu Särevere
Puise 391 (304) Sauga Lokuta 535
L
m
R õ u de
(328) Velise (328) aa
KEMET JÄRVAKANDI
e
Kiideva rn u
laht
Vana-Vigala 180 Pä u ül a m
Ar k
EER4 Mat salu 365 584321N
Laupa
Oisu
P õ l t sa
49 167
177
Eidapere 463 542
00 FT AMSL Saastna 26 75 Vig
a la (326) V e l i s e 52 0243513E ht 529
220
(329)
388 Ko r u (328) Imavere
SFC Matsalu Kloostri a
SBS HAAR-3
1
33 (326)
P en Seira E n ge (325) km e
ts
402 Kirbla Võidula ik Adavere
gi Kabala Pajusi
4000 FT AMSL
5
(326) 75 Kivi-Vigala 187 jõ
P
r
ij õ
Kaisma S aa 502
Kä
500 FT AMSL
58°40'N
gi
VÄNDRA VÕHMA (328) Retla v
PÕLTSAMAA
ru
Na
394 T Kergu
58°40'N
LIHULA Libatse VI 114.9
Va
79 uu Pilistvere st
544 Tuudi A 141 450 R
ä
(328)
e
EED30 Kadjaste
na
ll 138
(491) (342) 464 476
i
VÕHMA
ika Kõo
di
Kesselaid 59 Pärnjõe
mõ
Esku
pu
118
2200 FT AMSL dr a (310) Koksvere (329) Võisiku
isa
375 Mihkli 95
SFC
Vä n
358 Suurejõe 102 174
S (South)
(325) Mõisaküla 427 Aluste
Vahenurme N a v e st i
v Hanila Karuse Kõima (276) PÄRNU-JAAGUPI (325)
187
ä Teelaiendus Oidrema
A re
i 23°30'E 128 Maima 2000 FT AGL Navesti
23°40'E 23°50'E 24°E 24°10'E 24°20'E 24°30'E 24°40'E 24°50'E 25°E 25°10'E 25°20'E 25°30'E 25°40'E 25°50'E
n