Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP
AMDT 05/2016 avaldamiskuupäev on 14. aprill 2016, jõustumiskuupäev 26. mai 2016.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
GEN 1.1-2 EESTI AIP Estonia
26 MAY 2016~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-03-21T07-11-17-668
6 Tervishoid 6 Health
Aadress: Sotsiaalministeerium Post: The Ministry of Social Affairs
Gonsiori 29 Gonsiori 29
15027 Tallinn 15027 Tallinn, ESTONIA
Tel: 626 9301 Tel: +372 626 9301
Faks: 699 2209 Fax: +372 699 2209
E-post:
[email protected] E-mail:
[email protected]
AFS: Ei ole AFS: NIL
URL: www.sm.ee URL: www.sm.ee
7 Marsruudi navigatsioonitasud 7 En-route Air Navigation Services Charges
Aadress: Lennuliiklusteeninduse Aktsiaselts Post: Estonian Air Navigation Services
Kanali tee põik 3 Kanali tee põik 3
Rae küla, Rae vald Rae küla, Rae vald
10112 Harjumaa 10112 Harjumaa, ESTONIA
Tel: 625 8230 Tel: +372 625 8230
Faks: 625 8200 Fax: +372 625 8200
E-post:
[email protected] E-mail:
[email protected]
AFS: EETTZDZX AFS: EETTZDZX
URL: www.eans.ee URL: www.eans.ee
8 Terminali navigatsiooni- ja lennuväljade ning 8 Terminal Navigation and Aerodrome/Heliport
kopteriväljakute tasud Charges
Lennuliiklusteeninduse AS/Vastav lennujaam (vt AD 2). Estonian ANS/The airport concerned (see AD 2).
9 Põllumajanduskarantiin 9 Agricultural Quarantine
← Aadress: Maaeluministeerium Post: Ministry of Rural Affairs
← Lai tn 39 // Lai tn 41 Lai St 39 // Lai St 41
15056 Tallinn 15056 Tallinn, ESTONIA
Tel: 625 6101 Tel: +372 625 6101
← Faks: Ei ole Fax: NIL
E-post:
[email protected] E-mail:
[email protected]
← AFS: Ei ole AFS: NIL
URL: www.agri.ee URL: www.agri.ee
10 Lennuõnnetuste uurimine 10 Aircraft Accidents Investigation
Aadress: Ohutusjuurdluse keskus Post: Estonian Safety Investigation Bureau
Harju 11 Harju 11
15072 Tallinn 15072 Tallinn, ESTONIA
Tel: 5841 7444 Tel: +372 5841 7444
Faks: Ei ole Fax: NIL
E-post:
[email protected] E-mail:
[email protected]
AFS: Ei ole AFS: NIL
URL: www.ojk.ee URL: www.ojk.ee
11 Kaitselennundus 11 Military Aviation
Aadress: Õhuväe staap Post: Air Force Staff
Juhkentali 58 Juhkentali 58
15007 Tallinn 15007 Tallinn, ESTONIA
Tel: 717 3600 Tel: +372 717 3600
Faks: 717 3608 Fax: +372 717 3608
E-post:
[email protected] E-mail:
[email protected]
AFS: Ei ole AFS: NIL
URL: www.mil.ee URL: www.mil.ee
AIRAC AMDT 05/2016 © 2016 EANS
AIP muudatus/ AIP lisa
Kellele: LLT AS, Lennuinfo osakond Koostaja: Mari Hõbemäe
Telefon: 6258263 Asutus: Maaeluministeerium
Faks: 6258204 Osakond: Haldusosakond
E-post:
[email protected] Telefon: 6256 274
Aadress: Kanali tee põik 3, Faks:
Rae küla,
E-post:
[email protected]
Rae vald,
Harjumaa 10112 Kuupäev: 14.03.2016
Märgi esitatud teabe avaldamisviis:
X AIPi muudatus (püsiv teave)
AIPi lisa (ajutine teave)
Viited AIPile (kui võimalik) Jõustumise/
AIP lisa või AIP muudatuse sisu
Peatükk/ avaldamise
Punkt Rida Tulp (vajadusel kasuta lisalehte)
Lehekülg* kuupäev
GEN 1.1 9 Muuta aadress: Põllumajandusministeerium/ 23 JUN
The Ministry of Agriculture 2016 / 12
Uus aadress: Maaeluministeerium / Ministry JUN 2016
of Rural Affairs
GEN 1.1 9 Muuta e-post:
[email protected] 23 JUN
Uus e-post:
[email protected] 2016 / 12
JUN 2016
GEN 1.1 9 Kustutada faks 23 JUN
2016 / 12
JUN 2016
* Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/leheküljed
Lisad (lk arv) -
Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul.
Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Toomas Kevvai
Allkiri: (allkirjastatud digitaalselt) Kuupäev: 14.03.2016
Willem Kuningas
From: Mari Hõbemäe <
[email protected]>
Sent: 22. märts 2016. a. 15:09
To: Tamor Bakhoff
Cc: Toomas Kevvai; AIP
Subject: Vs: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere!
Andmed on korras.
Tervitades
Mari Hõbemäe
Nõunik / Counsellor
Haldusosakond / Administrative Department
Põllumajandusministeerium / Ministry of Agriculture
e-post:
[email protected]
Tel: 6256 274
Mob: 53 003 437
Faks: 6256 200
*** ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on
mõeldud asutusesiseseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas
sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele
isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt
saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the
intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy
any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is
unauthorized and may be illegal.
Saatja: Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Saadetud: 22. märts 2016. a. 15:03
Adressaat: Mari Hõbemäe
Koopia: Toomas Kevvai; AIP
Teema: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP AMDT 05/2016 avaldamiskuupäev
on 14 APR 2016, jõustumiskuupäev 26 MAY 2016.
Ootame Teie kommentaare või kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Tervitades
Tamor Bakhoff
Lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
1
Rae vald, 10112 Harjumaa
Telefon +372 625 8263
http://www.eans.ee
Mõtleme roheliselt! Ära prindi seda e-kirja, kui see vajalik pole. Please consider the environment before printing this e-mail.
From: Willem Kuningas
Sent: Tuesday, March 15, 2016 1:15 PM
To: Mari Hõbemäe
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Ei pea, piisab saadud kinnitusest.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Mari Hõbemäe [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, March 15, 2016 12:33 PM
To: Willem Kuningas
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere!
Meile sobib, aga ma loodan, et ma ei pea võtma uut allkirja teatele?
Tervitades
Mari Hõbemäe
Nõunik / Counsellor
Haldusosakond / Administrative Department
Maaeluministeerium/ Ministry of Rural Affairs
e-post:
[email protected]
Tel: +372 6256 274
Mob: +372 53 003 437
Faks: +372 6256 200
*** ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
asutusesiseseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi
2
ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete
saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any
dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be
illegal.
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: 15. märts 2016. a. 11:48
To: Mari Hõbemäe
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Kas Teile sobib, kui avaldame antud muudatuse AIRAC AIP AMDT 05/2016-ga (avaldamiskuupäev 14
APR 2016, jõustumiskuupäev 26 MAY 2016)?
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Willem Kuningas
Sent: Monday, March 14, 2016 4:12 PM
To: 'Mari Hõbemäe'
Cc: AIP grupp
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Oleme Teie saadetud muudatusettepaneku kätte saanud. Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase
kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
3
From: Mari Hõbemäe [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, March 14, 2016 4:06 PM
To: AIP
Subject: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere!
Edastan Maaeluministeeriumi muudatuse palve.
Tervitades
Mari Hõbemäe
Nõunik / Counsellor
Haldusosakond / Administrative Department
Maaeluministeerium/ Ministry of Rural Affairs
e-post:
[email protected]
Tel: +372 6256 274
Mob: +372 53 003 437
Faks: +372 6256 200
*** ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
asutusesiseseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi
ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete
saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any
dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be
illegal.
4
Willem Kuningas
From: Willem Kuningas
Sent: 15. märts 2016. a. 13:15
To: 'Mari Hõbemäe'
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Ei pea, piisab saadud kinnitusest.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Mari Hõbemäe [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, March 15, 2016 12:33 PM
To: Willem Kuningas
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere!
Meile sobib, aga ma loodan, et ma ei pea võtma uut allkirja teatele?
Tervitades
Mari Hõbemäe
Nõunik / Counsellor
Haldusosakond / Administrative Department
Maaeluministeerium/ Ministry of Rural Affairs
e-post:
[email protected]
Tel: +372 6256 274
Mob: +372 53 003 437
Faks: +372 6256 200
*** ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
asutusesiseseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi
ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete
saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any
1
dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be
illegal.
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: 15. märts 2016. a. 11:48
To: Mari Hõbemäe
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Kas Teile sobib, kui avaldame antud muudatuse AIRAC AIP AMDT 05/2016-ga (avaldamiskuupäev 14
APR 2016, jõustumiskuupäev 26 MAY 2016)?
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Willem Kuningas
Sent: Monday, March 14, 2016 4:12 PM
To: 'Mari Hõbemäe'
Cc: AIP grupp
Subject: RE: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere
Oleme Teie saadetud muudatusettepaneku kätte saanud. Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase
kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Mari Hõbemäe [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, March 14, 2016 4:06 PM
2
To: AIP
Subject: AIP muudatus/ AIP lisa
Tere!
Edastan Maaeluministeeriumi muudatuse palve.
Tervitades
Mari Hõbemäe
Nõunik / Counsellor
Haldusosakond / Administrative Department
Maaeluministeerium/ Ministry of Rural Affairs
e-post:
[email protected]
Tel: +372 6256 274
Mob: +372 53 003 437
Faks: +372 6256 200
*** ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud
asutusesiseseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi
ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete
saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any
dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be
illegal.
3