ELECTRONIC BULLETIN | BULLETIN ÉLECTRONIQUE | BOLETÍN ELECTRÓNICO |
ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ | | نشرة الكترونية电子公告
ICAO ELECTRONIC BULLETIN 2016/18 - ICAO GLOBAL AVIATION DIALOGUES
(GLADS) ON MARKET-BASED MEASURES TO ADDRESS CO2 EMISSIONS FROM
INTERNATIONAL AVIATION
_____
A new Electronic Bulletin has been issued by the International Civil Aviation
Organization (ICAO) for appropriate distribution by Member States and international
organizations.
The Electronic Bulletin is available to download at the following link:
Download: https://box.icao.int/link/prjx7S9AJN9Elqath441O4
_____
L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) a publié un nouveau bulletin
électronique pour diffusion appropriée par les États membres et les organisations
internationales.
Le bulletin électronique peut être téléchargé à l’adresse suivante :
Télécharger : https://box.icao.int/link/s2ZuxNFkEf4SHKOITGUhll
_____
Un nuevo Boletín electrónico ha sido publicado por la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI) para distribución apropiada por Estados miembros y
organizaciones internacionales.
Dicho Boletín electrónico figura para descargar en el enlace siguiente:
Descargar: https://box.icao.int/link/inFcOLN9a4BlCp2AuoOG2m
_____
Международная организация гражданской авиации (ИКАО) выпустила новый
электронный бюллетень с той целью, чтобы государства-члены и международные
организации распространили его соответствующим образом.
Электронный бюллетень можно загрузить по следующей ссылке:
Загрузить https://box.icao.int/link/uv0aI6UU6Nu818ArjK7vsB
_____
صدرت نشرة إلكترونية جديدة من منظمة الطيران المدني الدولي (االيكاو) لتوزيعها على النحو المالمئ من جان الدو
.األعضاء والمنظمات الدولية
:والنشرة االلكترونية متاحة للتنزي من خال الوصلة اآلتية
تنزي: https://box.icao.int/link/Q5kbnsnv56NxbCL4jtbAfZ
_____
国际民用航空组织(ICAO)已发布一份新的电子公告,请各成员国和国际组织适当分发和
采取行动。
可按以下链接下载电子公告:
下载: https://box.icao.int/link/78fF0BzTh4ndPTFURNxGNb
_____
This email message and its attachments and links are for the use of intended recipients
only. If you are not the intended recipient, or if you wish to unsubscribe from future
notifications, please contact
[email protected].
Le présent message électronique, ses pièces jointes et ses hyperliens sont adressés
uniquement aux destinataires désignés. Si vous n’en êtes pas destinataire ou si vous
souhaitez vous désabonner pour ne plus recevoir de notifications à l’avenir, veuillez
vous adresser à
[email protected].
Este mensaje de correo-e y sus adjuntos y enlaces es para uso exclusivo del
destinatario previsto. Si Ud. no es el destinatario previsto, o si no desea recibir futuras
notificaciones, sírvase comunicarse con
[email protected]
Это сообщение по электронной почте и дополнения к нему, а также ссылки
предназначены для использования только назначенными получателями. Если вы
не являетесь назначенным получателем или желаете отменить подписку, с тем
чтобы не получать будущие уведомления, просьба обратиться по следующему
адресу:
[email protected].
وإن ل تكونوا من المستلمين.رسالة البريد االلكتروني هذه ومرفقاتها ووصالتها هي الستخدا المستلمين المقصودين فقط
يرجى االتصا بالعنوان، المقصودين أو كنت ترغبون في عد تلقي بالغات من هذا النوع في المستقب
.
[email protected]التالي
本电子邮件内容及其附件和链接仅供预期的收件人使用。如果你不是预期的收件人,或者
如果你想取消对未来通知的订阅,请与
[email protected]联系。
_____
The International Civil Aviation Organization (ICAO): www.icao.int
International Civil Aviation Organization
ELECTRONIC BULLETIN
For information only
EB 2016/18 18 March 2016
ICAO GLOBAL AVIATION DIALOGUES (GLADS) ON MARKET-BASED MEASURES TO
ADDRESS CO2 EMISSIONS FROM INTERNATIONAL AVIATION,
MARCH - APRIL 2016, VARIOUS ICAO REGIONS
The International Civil Aviation Organization (ICAO) will be conducting a second series
of five Global Aviation Dialogues (GLADs), across the ICAO regions, in preparation for the ICAO
High-level Meeting on a Global Market-based Measures Scheme (11 – 13 May 2016) and the
39th Session of the ICAO Assembly (27 September – 7 October 2016). The GLADs will be held from
20 March to 8 April 2016.
Participation in the GLADs is strongly encouraged. ICAO also invites States to consider
participating in the GLADs convened outside their own region, with a view to facilitating dialogue and
the exchange of new views and perspectives across the regions. All participants must be officially
nominated by a Government or by an invited international organization. The nomination letter may be
provided separately. Access to the GLADs will only be granted to those participants for whom ICAO has
received an official nomination letter.
The updated schedule for the GLADs and registration form are included in
Attachments A and B, respectively.
Information related to the GLADs, including a provisional agenda, documentation, and
details on the venue in each region, is available on the GLADs website at
http://www.icao.int/meetings/GLADs-2016/Pages/default.aspx.
Issued under the authority of the Secretary General
999 Robert Bourassa Blvd. Tel.: +1 514-954-8219 ext. 8243 E-mail:
[email protected]
Montréal, Quebec Fax: +1 514-954-6744 www.icao.int
Canada H3C 5H7
ATTACHMENT A to EB 2016/18
ICAO GLOBAL AVIATION DIALOGUES (GLADs) SCHEDULE
Venue GLADs Dates
ICAO Middle East (MID) Office
Cairo Airport Road
Cairo, Egypt
Tel: +202 2267-4840/41/45/46
20 to 21 March 2016
Fax: +202 2267-4843
E-mail:
[email protected]
Website: http://www.icao.int/mid
ICAO Western and Central African (WACAF) Office
Leopold Sedar Senghor International Airport
Dakar, Senegal
Tel: + 221 33 869 2424
23 to 24 March 2016
Fax: +221 33 820 3259
E-mail:
[email protected]
Website: http://www.icao.int/wacaf/Pages/default.aspx
Indonesia
The Stones Hotel
Legian, Bali
Jl. Raya Pantai Kuta,
Banjar Legian Kelod Indonesia
29 to 30 March 2016
Tel: +62 361 300 5888
Fax: +62 361 300 5999
Website: http://www.marriott.com/hotels/travel/dpsak-the-
stones-hotel-legian-bali-autograph-collection/
Netherlands
Winkel van Sinkel
Oudegracht 158
3511 AZ UTRECHT
The Netherlands
4 to 5 April 2016
Tel: +31 (0) 30 230 3034
Fax: +31 (0) 30 230 3033
Email:
[email protected]
Website: www.dewinkelvansinkel.nl
Mexico
Centro Internacional de Instruccion de Aeropuertos y
Servicios Auxiliares (CIIASA)
Av. 602, 161, Internacional Benito Juárez, Venustiano
7 to 8 April 2016
Carranza
15620 Ciudad de México, D.F., Mexico
Website: http://ciiasa.asa.gob.mx/
Information on local accommodation, transport and other useful details for delegates are available through
each ICAO Regional Office website, as well as on the ICAO GLADs public website at
http://www.icao.int/meetings/GLADs-2016/Pages/default.aspx
————————
ATTACHMENT B to EB 2016/18
ICAO 2016 GLOBAL AVIATION DIALOGUES (GLADs)
REGISTRATION FORM
[PLEASE TYPE OR PRINT CLEARLY]
1. Mr. / Mrs. / Ms. / Other
First Name Middle Name Last Name
2. Title or Official Position:
3. State/Organization:
4. Mailing Address:
5. Telephone Number:
Fax Number:
E-mail:
Please indicate all GLADs which you will attend:
I will participate in the GLAD in the MID Regional Office (20 to 21 March 2016)
I will participate in the GLAD in the WACAF Regional Office (23 to 24 March 2016)
I will participate in the GLAD in Indonesia (29 to 30 March 2016)
I will participate in the GLAD in the Netherlands (4 to 5 April 2016)
I will participate in the GLAD in Mexico (7 to 8 April 2016)
Note: Participants are expected to make their own hotel/visa arrangements.
Date: Signature:
Once completed, please send to:
International Civil Aviation Organization (ICAO), Air Transport Bureau, Environment,
999 Robert Bourassa Boulevard, Montreal, Quebec, Canada H3C 5H7
E-mail:
[email protected] Fax: +1 514 954 6744
*Please also send a copy of the completed registration form to the appropriate ICAO Regional Office.
— END —