Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Ringkirja AIC A 03/2016
avaldamiskuupäev on 18 FEB 2016.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
EESTI AIP Estonia AIC A 03/2016-1
18 FEB 2016
~~~eaip-amdt~~~
Kontakt / Contact AIC for Estonia AIC
A 03/2016
Aadress: Lennuliiklusteeninduse Kehtiv alates
Aktsiaselts Effective from
Lennuinfo osakond 18 FEB 2016
Kanali tee põik 3 UFN
Rae küla, Rae vald Avaldatud
10112 Harjumaa Published on
Estonia 18 FEB 2016
Tel: +372 625 8292
Faks: +372 625 8200
AFS: EETNYOYX
Email:
[email protected]
URL: aim.eans.ee
Lennart Meri Tallinna lennuvälja Manoeuvring Area Reconstruction
manööverdusala rekonstrueerimistööd Works at Tallinn Lennart Meri Airport
2016–2017 2016–2017
1 Periood 1 Period
01 APR 2016 03.00 UTC – 30 SEP 2017 21.30 UTC EST 01 APR 2016 03.00 UTC – 30 SEP 2017 21.30 UTC EST
2 Üldinfo 2 General
Lennart Meri Tallinna lennuvälja rekonstrueerimistööd Reconstruction works at Lennart Meri Tallinn Airport are
viiakse läbi kuues (6) etapis (vt Lisa 1) kus on erinevad carried out in six (6) stages (see Appendix 1) which have
piirangud manööverdusalal õhusõidukite liiklemisel. different restrictions for aircraft moving on the manoeuvring
Piirangud etappide ajal on kirjeldatud detailsemalt Lisas 1 area. Restrictions during stages are brought out in more
etapipõhiselt. Kõigi etappide kirjeldused ja piirangud detail and on step basis in Appendix 1. More precise inform-
avaldatakse täiendavalt täpsem info AIP Lisaga. ation about descriptions of each stage and their restrictions
are published additionally with AIP SUP.
3 Rekonstrueerimisprojekti eesmärk 3 The Purpose of the Reconstruction project
3.1 Lennurada 3.1 Runway
• Lennurada pikendatakse 410 m idasuunas; • Runway shall be extended 410 m eastwards;
• kogu lennuraja katend vahetatakse välja; • Entire RWY pavement shall be replaced;
• tugevdatakse lennuriba. • RWY strip shall be strengthened.
3.2 Ruleerimisteed 3.2 Taxiways
• Ruleerimistee A pikendatakse idasuunas lennuraja 26 • TWY A shall be extended eastwards to the beginning
alguseni ja rajatakse uus ruleerimistee G; of RWY 26 and new TWY G shall be constructed;
• ruleerimistee A ja G ristmikule rajatakse õhusõidukite • Aircraft de-icing area shall be constructed to the inter-
jäätõrje ala; section of TWY A and G;
• lennurajast lõunapoole rajatakse ruleerimistee S koos • TWY S and apron shall be constructed south of the
perrooniga; RWY;
• lennurajast lõunapoole rajatakse tulevase • Exit for planned TWY T shall be constructed south of
ruleerimistee T mahasõit. the RWY.
3.3 Navigatsioonitulede süsteem 3.3 Navigation Light System
• Kogu lennuvälja navigatsioonitulede süsteem • The entire airport navigation light system shall be re-
vahetatakse välja LED-tulede vastu ja uus placed by LED lights and the new light system shall
tuledesüsteem vastab CAT II nõuetele. meet the requirements for CAT II.
3.4 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 3.4 Radio Navigation and Landing Aids
• Lennuraja 26 ILS GP/DME viiakse 410 m idapoole; • ILS GP/DME for RWY 26 shall be relocated 410 m
eastwards;
• lennuraja 08/26 ILS/DME seadmed vastavad projekti • At the end of the project ILS/DME equipment for
lõppedes CAT II nõuetele. RWY 08/26 shall meet the requirements for CAT II.
© EANS
AIC A 03/2016-2 EESTI AIP Estonia
18 FEB 2016~~~eaip-amdt~~~
4 Ehitusetapid 4 Work Stages
4.1 Etapp 1 4.1 Stage 1
4.1.1 Manööverdusala 4.1.1 Manoeuvring Area
• Lennurada 08/26 on lühendatud, lennuraja 26 lävel on • RWY 08/26 length is reduced, RWY 26 THR is at a
uus asukoht; new location;
• öisel ajal on õhusõidukitele piirangud lennuraja ja • Night time restrictions on aircraft using RWY and
ruleerimisteede kasutamisel; TWY's;
• lennuribal käivad pinnase tugevdustööd; • Ongoing RWY strip reinforcement works;
• rajatakse ruleerimistee A pikendust, jäätõrjeala ja • Construction of TWY A extension, de-icing area and
lennuraja 08/26 pikendust idasuunal. RWY 08/26 extension eastwards.
4.1.2 Navigatsioonitulede süsteem 4.1.2 Navigation Light System
• Lennuraja 26 lähenemistuled ei ole saadaval; • RWY 26 approach lights are unavailable;
• lennurajal 08/26 on maandumisala- ja telgoonetuled • RWY 08/26 RTZL and RCLL are switched off and on-
välja lülitatud ning toimub nende eemaldamine; going process of their removal;
• on piiranguid ruleerimistee- ja stopptulede ning • Restrictions on availability of TWY lights, stop bars and
märgistuse saadavuses, piirangud avaldatakse markings, restrictions are published by NOTAM.
NOTAM-iga.
4.1.3 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 4.1.3 Radio Navigation and Landing Aids
• Lennuraja 26 ILS GP/DME ei ole saadaval, toimub • ILS GP/DME for RWY 26 is unavailable, ongoing pro-
seadme ringitõstmine uude asukohta. cess of relocating.
4.1.4 Instrumentaallähenemisprotseduurid 4.1.4 Instrument Approach Procedures
• Lennurada 08 – ILS CAT I, VOR/DME; • RWY 08 – ILS CAT I, VOR/DME;
• lennurada 26 – ainult LOC, muudetud VOR/DME. • RWY 26 – LOC only, changed VOR/DME.
4.2 Etapp 2A 4.2 Stage 2A
4.2.1 Manööverdusala 4.2.1 Manoeuvring Area
• Lennurada 08/26 on lühendatud, lennuraja 26 lävel on • RWY 08/26 length is reduced, RWY 26 THR is at a
uus asukoht; new location;
• öisel ajal on õhusõidukitele piirangud lennuraja ja • Night time restrictions on aircraft using RWY and
ruleerimisteede kasutamisel; TWY's;
• lennuribal toimuvad pinnase tugevdustööd; • Ongoing runway strip reinforcement works;
• rajatakse ruleerimistee A pikendust, ruleerimisteed F, • Construction of TWY A extension, TWY F, TWY S, de-
ruleerimisteed S, jäätõrjeala ja lennuraja 08/26 icing area and RWY 08/26 extension eastwards.
pikendust idasuunal.
4.2.2 Navigatsioonitulede süsteem 4.2.2 Navigation Light System
• Lennuraja 26 lähenemistuled ei ole saadaval; • RWY 26 approach lights are not available;
• lennurajal 08/26 on maandumisala- ja telgjoonetuled • RWY 08/26 RTZL and RCLL are switched off and on-
välja lülitatud ning toimub nende eemaldamine; going process of their removal;
• on piiranguid ruleerimistee- ja stopptulede ning • Restrictions on availability of TWY lights, stop bars and
märgistuse saadavuses, piirangud avaldatakse markings, restrictions are published by NOTAM.
NOTAM-iga.
4.2.3 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 4.2.3 Radio Navigation and Landing Aids
• Lennurada 26 ILS GP/DME ei ole saadaval. • ILS GP/DME for RWY 26 is unavailable.
4.2.4 Instrumentaallähenemisprotseduurid 4.2.4 Instrument Approach Procedures
• Lennurada 08 – ILS CAT I, VOR/DME; • RWY 08 – ILS CAT I, VOR/DME;
• lennurada 26 – ainult LOC, muudetud VOR/DME. • RWY 26 – LOC only, changed VOR/DME.
4.3 Etapp 2B 4.3 Stage 2B
4.3.1 Manööverdusala 4.3.1 Manoeuvring Area
• Lennurada 08/26 on lühendatud, lennuraja 26 lävel on • RWY 08/26 is shortened, RWY 26 THR is at a new
uus asukoht; location;
© EANS
EESTI AIP Estonia AIC A 03/2016-3
18 FEB 2016
~~~eaip-amdt~~~
• öisel ajal on õhusõidukitele piirangud lennuraja ja • Night time restrictions on aircraft using RWY and
ruleerimisteede kasutamisel; TWY's;
• lennuribal toimuvad pinnase tugevdustööd; • Ongoing runway strip reinforcement works;
• rajatakse ruleerimistee A pikendust, ruleerimisteed F, • Construction of TWY A extension, TWY F, TWY S, de-
ruleerimisteed S, jäätõrjeala ja lennuraja pikendust icing area and RWY extension eastwards.
idasuunal.
4.3.2 Navigatsioonitulede süsteem 4.3.2 Navigation Light System
• Lennuraja 26 lähenemistuled ei ole saadaval; • RWY 26 approach lights are not available;
• lennurajal 08/26 on maandumisala- ja telgjoonetuled • RWY 08/26 RTZL and RCLL are switched off and on-
välja lülitatud ning toimub nende eemaldamine; going process of their removal;
• on piiranguid ruleerimistee- ja stopptulede ning • Restrictions on availability of TWY lights, stop bars and
märgistuse saadavuses, piirangud avaldatakse markings, restrictions are published by NOTAM.
NOTAM-iga.
4.3.3 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 4.3.3 Radio Navigation and Landing Aids
• Lennurada 26 ILS GP/DME ei ole saadaval, toimub • ILS GP/DME for RWY 26 is unavailable, ongoing pro-
seadme ringitõstmine uude asukohta. cess of relocating.
4.3.4 Instrumentaallähenemisprotseduurid 4.3.4 Instrument Approach Procedures
• Lennurada 08 – ILS CAT I, VOR/DME; • RWY 08 – ILS CAT I, VOR/DME;
• lennurada 26 – ainult LOC, muudetud VOR/DME. • RWY 26 – LOC only, changed VOR/DME.
4.4 Etapp 3A 4.4 Stage 3A
4.4.1 Manööverdusala 4.4.1 Manoeuvring Area
• Lennurada 26 on pikendatud; • RWY 26 has been extended;
• avatud on ruleerimistee A pikendus, ruleerimistee G • TWY A extension, TWY G and de-icing area on TWY A
ja jäätõrjeala ruleerimisteel A. are open.
4.4.2 Navigatsioonitulede süsteem 4.4.2 Navigation Light System
• Lennuraja 26 lähenemistuled on saadaval; • RWY 26 approach lights are available;
• lennurajal 08/26 on maandumisala- ja telgjoonetuled • RWY 08/26 RTZL and RCLL are switched off.
välja lülitatud.
4.4.3 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 4.4.3 Radio Navigation and Landing Aids
• Piiranguid ei ole. • No restrictions.
4.4.4 Instrumentaallähenemisprotseduurid 4.4.4 Instrument Approach Procedures
• Lennurada 08 – ILS CAT I, VOR/DME; • RWY 08 – ILS CAT I, VOR/DME;
• lennurada 26 – uus ILS CAT I ja VOR/DME. • RWY 26 – new ILS CAT I and VOR/DME.
4.5 Etapp 3B 4.5 Stage 3B
4.5.1 Manööverdusala 4.5.1 Manoeuvring Area
• Lennurada 08/26 on lühendatud, lennuraja 08 lävel on • RWY 08/26 length is reduced, runway 08 THR is at a
uus asukoht; new location;
• öisel ajal on õhusõidukitele piirangud lennuraja ja • Night time restrictions on aircraft using RWY and
ruleerimisteede kasutamisel. TWY's.
4.5.2 Navigatsioonitulede süsteem 4.5.2 Navigation Light System
• Lennuraja 08 lähenemistuled ei ole saadaval; • RWY 08 approach lights are unavailable;
• lennuraja 08/26 maandumisala- ja telgjoonetuled on • RWY 08/26 RTZL and RCLL are switched off;
välja lülitatud;
• on piiranguid ruleerimistee- ja stopptulede ning • Restrictions on availability of TWY lights, stop bars and
märgistuse saadavuses, piirangud avaldatakse markings, restrictions are published by NOTAM.
NOTAM-iga.
4.5.3 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 4.5.3 Radio Navigation and Landing Aids
• Lennuraja 08 ILS GP/DME ei ole saadaval. • ILS GP/DME for RWY 26 is unavailable.
© EANS
AIC A 03/2016-4 EESTI AIP Estonia
18 FEB 2016 ~~~eaip-amdt~~~
4.5.4 Instrumentaallähenemisprotseduurid 4.5.4 Instrument Approach Procedures
• Lennurada 08 – ainult LOC, muudetud VOR/DME; • RWY 08 – LOC only, changed VOR/DME;
• lennurada 26 – ILS CAT I ja VOR/DME. • RWY 26 – ILS CAT I and VOR/DME.
4.6 Etapp 4 4.6 Stage 4
4.6.1 Manööverdusala 4.6.1 Manoeuvring Area
• Öisel ajal on õhusõidukitele piirangud lennuraja ja • Night time restrictions on aircraft using RWY and
ruleerimisteede kasutamisel, toimuvad lennuraja TWY's, ongoing RWY pavement replacement works.
katendi vahetuse tööd.
4.6.2 Navigatsioonitulede süsteem 4.6.2 Navigation Light System
• Lennurajal 08/26 on maandumisala- ja telgjoonetuled • RWY 08/26 RTZL and RCLL are switched off;
välja lülitatud;
• on piiranguid ruleerimistee- ja stopptulede ning • Restrictions on availability of TWY lights, stop bars and
märgistuse saadavuses, piirangud avaldatakse markings, restrictions are published by NOTAM.
NOTAM-iga.
4.6.3 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 4.6.3 Radio Navigation and Landing Aids
• Piiranguid ei ole. • No restrictions.
4.6.4 Instrumentaallähenemisprotseduurid 4.6.4 Instrument Approach Procedures
• Lennurada 08 – ILS CAT I ja VOR/DME; • RWY 08 – ILS CAT I and VOR/DME.
• lennurada 26 – ILS CAT I ja VOR/DME; • RWY 26 – ILS CAT I and VOR/DME.
5 Muu 5 Other
Ringkirja info on informatiivne, täpsem info avaldatakse AIC information is informative, more accurate information
AIP Lisana. Muudatused AIP Lisas või ajutised is published by AIP SUP. Changes to AIP SUP or temporary
ümberkorraldused avaldatakse täiendavalt NOTAM-iga. rearrangements are published by NOTAM.
© EANS
EESTI AIP Estonia AIC A 03/2016-5
18 FEB 2016
~~~eaip-amdt~~~
6 Lisa 1 6 Appendix 1
Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage
1 2A 2B 3A 3B 4
RWY Length (m) 2570 2105 2570 3480 2300 3480
Operational Restrictions Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing
RWY works works works works works works
announced announced announced announced announced announced
by AIP SUP by AIP SUP by AIP SUP by AIP SUP by AIP SUP by AIP SUP
and NOTAM. and NOTAM. and NOTAM. and NOTAM. and NOTAM. and NOTAM.
Night Time Works at the Night time Night time Night time Occasional Night time Night time
RWY and RWY Strip Area work work work night time work work
00.30–06.30 00.30–06.30 00.30–06.30 work during 00.30–06.30 00.30–06.30
LMT. LMT. LMT. time LMT. LMT.
windows.
Flight Flight Flight Flight Flight
operations operations operations operations operations
allowed for 3 allowed for 3 allowed for 3 allowed for 3 allowed for 2
nights per nights per nights per nights per nights per
week week week week. week.
(Tu/We, (Tu/We, (Tu/We,
Fr/Sat, Fr/Sat, Fr/Sat,
Sat/Su). Sat/Su). Sat/Su).
Operational Restrictions Ongoing TWY F and Ongoing Ongoing TWY B, C Ongoing
TWY works associated works works and D south works
announced section of announced announced of TWY A announced
by AIP SUP TWY A by AIP SUP by AIP SUP closed. by AIP SUP
and NOTAM. closed. and NOTAM. and NOTAM. and NOTAM.
TWY B
closed night
time
00.30–06.00
LMT.
Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage
RWY 08
1 2A 2B 3A 3B 4
TORA (m) 2570 2105 2570 3480 2300 3480
TODA (m) 2570* 2105* 2570* 3540* 2360 3540
ASDA (m) 2570* 2105* 2570* 3540* 2300* 3540
LDA (m) 2320 1855 2320 3230 2300 3230
*no CWY and/or SWY defined and considered
Non-
Approach Procedure Precision (Precision) (Precision) Precision Precision
precision
ILS CAT I ILS CAT I* or ILS CAT I* or ILS CAT I LOC/PAPI ILS CAT I
VOR/DME VOR/DME VOR/DME
Airfield Lighting System
RWY Edge YES YES YES YES YES YES
THR / End YES YES YES YES YES YES
RCL NO NO NO NO NO NO
APCH YES YES YES YES NO YES
PAPI YES YES YES YES YES YES
TDZ NO NO NO NO NO NO
Stop Bar (YES) (YES) (YES) (YES) (YES) (YES)
Taxiway Centerline (YES) (YES) (YES) (YES) (YES) (YES)
Signs (YES) (YES) (YES) (YES) (YES) (YES)
© EANS
AIC A 03/2016-6 EESTI AIP Estonia
18 FEB 2016~~~eaip-amdt~~~
Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage Work Stage
RWY 26
1 2A 2B 3A 3B 4
TORA (m) 2570 2105 2570 3480 2300 3480
TODA (m) 2630 2165 2630 3540 2300* 3540
ASDA (m) 2630 2165 2630 3540 2300* 3540
LDA (m) 2570 2105 2570 3480 2300 3480
*no CWY and/or SWY defined and considered
Non-
Approach Procedure Precision (Precision) (Precision) Precision Precision
precision
LOC/PAPI LOC/PAPI LOC/PAPI ILS CAT I ILS CAT I* or ILS CAT I
VOR/DME VOR/DME VOR/DME VOR/DME
Airfield Lighting System
RWY Edge YES YES YES YES YES YES
THR / End YES YES YES YES YES YES
RCL NO NO NO NO NO NO
APCH NO NO NO YES YES YES
PAPI YES YES YES YES YES YES
TDZ NO NO NO NO NO NO
Stop Bar (YES) (YES) (YES) (YES) (YES) (YES)
Taxiway Centerline (YES) (YES) (YES) (YES) (YES) YES
Signs (YES) (YES) (YES) (YES) (YES) YES
© EANS
Willem Kuningas
From: AIM.eans.ee (no reply) <
[email protected]>
Sent: 27. jaanuar 2016. a. 14:52
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Attachments: Ringkiri taotlus ÜF2016-17.docx; Ringkiri ÜF2016-17 20.01 .docx
Categories: Red Category
AIC taotlus
Teabe edastaja
Koostaja: Hannus Vard
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 5177525; 6058311
Faks(id): 6058333
Asutus: AS Tallinna lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 6058461, 6058433
Faks(id): -
Lennujaama tee 12
Aadress:
11101 Tallinn
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
Muud andmed
Kommentaar:
Manus(ed):
Ringkiri taotlus ÜF2016-17.docx
Ringkiri ÜF2016-17 20.01 .docx
1
AIP muudatus/ AIP lisa Kellele: L ennuliiklusteeninduse AS, Lennuinfo osakond Koostaja: Hannus Vard Telefon: 6258263 Asutus: AS Tallinna Lennujaam Faks: 6258204 Osakond: lennuohutus E-post:
[email protected] Telefon: +372 605 8311 Aadress: Kanali tee põik 3, Rae küla, Rae vald, Harjumaa 10112 Faks: +372 605 8420 E-post:
[email protected] Kuupäev: 27 . 01 .201 6 Märgi esitatud teabe avaldamisviis: AIPi muudatus (püsiv teave) X AIPi lisa (ajutine teave) Viited AIPile (kui võimalik) AIP lisa või AIP muudatuse sisu (vajadusel kasuta lisalehte) Jõustumise/ avaldamise kuupäev Peatükk/ Lehekülg* Punkt Rida Tulp Avaldada ringkiri Lennart Meri Tallinna lennuväljal algavatest rekonstrueerimistöödest vastavalt lisatud failile Ringkiri ÜF2016-17 . 27 FEB 201 6 / 27 FEB 2016 * Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/ leheküljed Lisad (lk arv ): - 1 Kooskõlastatud (amet): Kooskõlastatud (amet): Nimi: Nimi: Allkiri: Allkiri: Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul. Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Hannus Vard Allkiri: Kuupäev: 27 . 01 .201 6 [RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011]
Willem Kuningas
From: Hannus Vard <
[email protected]>
Sent: 10. veebruar 2016. a. 15:58
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Selge.
Olen täitsa päri RTZL-ga.
Erisus hakkas lihtsalt silma.
Terv,
Hannus Vard | Lennuohutuse juht
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 6058311 |
[email protected] Mobiil +372 5177525 www.lennujaam24.ee
-----Original Message-----
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, February 10, 2016 3:47 PM
To: Hannus Vard <
[email protected]>
Cc: Imre Rammul <
[email protected]>; Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Subject: RE: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere
GEN 2.2 järgi on:
RTZL - Runway touchdown zone light(s) / Raja maandumisala tuli(tuled) TDZ - Touchdown zone / Maandumisala
Selle järgi on õigem kasutada lühendit RTZL, AIP-is on millegipärast varem teistmoodi kirjutatud. Kui ehitamise
lõppedes EETN osa AIP-is muutmisele läheb, siis võiks ka seal ära muuta.
Seletus ka varasemas mustandis kasutusel olnud "landing area" kohta. Terminis.mkm.ee järgi on "maandumisala"
inglisekeelne vaste "landing area" (http://terminis.mkm.ee/index.php?vaata=5726) ja "touchdown zone (TDZ)"
eelistermin on "puuteala" (http://terminis.mkm.ee/index.php?vaata=12735).
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
1
-----Original Message-----
From: Hannus Vard [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, February 10, 2016 2:57 PM
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere!
Väike küsimus nende tulede kohta.
Kirjutasid Runway Touchdown Zone tulede lühendiks RTZL.
AIP seni muidu lühendiks TDZ pakub?
Rohkem märkusi pole
Hannus Vard | Lennuohutuse juht
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 6058311 |
[email protected] Mobiil +372 5177525 www.lennujaam24.ee
-----Original Message-----
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, February 10, 2016 2:21 PM
To: Hannus Vard <
[email protected]>
Cc: Imre Rammul <
[email protected]>; Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Subject: RE: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere
Muutsime tabelis ridade järjekorda, kas nii sobib?
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
-----Original Message-----
From: Hannus Vard [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, February 10, 2016 1:44 PM
2
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere!
Minu kommentaarid lisatud faili
Terv,
Hannus Vard | Lennuohutuse juht
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 6058311 |
[email protected] Mobiil +372 5177525 www.lennujaam24.ee
-----Original Message-----
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, February 8, 2016 2:16 PM
To: Hannus Vard <
[email protected]>
Cc: Imre Rammul <
[email protected]>; Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Subject: RE: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Ringkirja AIC A 03/2016 avaldamiskuupäev on 15 FEB
2016.
Mustandi päistes lehekülje numbrite juurest ringkirja info puudu, selle põhjust veel uurime.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Tervitades
Willem
-----Original Message-----
From: Hannus Vard [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, February 08, 2016 1:54 PM
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: Vs: RE: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Far field monitor
Aga selle info võib üldse välja jätta.
Terv
Hannus
---- Willem Kuningas kirjutas ----
3
Tere
Üks küsimus veel: mille lühend on FFM? Kuna AIP-i lühendite tabelis seda pole, siis tuleks see lahti kirjutada.
Tervitades
Willem
-----Original Message-----
From: Hannus Vard [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, February 04, 2016 10:47 AM
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: Vs: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere,
Vastan
1. Jah
2. Kohalik aeg
3. Jätsime lahtiseks kuna lennufirmade soovid võivad muutuda.
4. Mõeldud on meetreid
Kui on vajamuudatusi teha siis andke teada.
Tervitades
Hannus
---- Willem Kuningas kirjutas ----
Tere
Mõned küsimused ringkirja Lisa 1 kohta:
- kas “Work Stage” numbrid peaksid kattuma tekstis toodud numbritega (1, 2A, 2B jne)?
- kas “night time work” kellaajad on toodud kohaliku aja järgi?
- “flight operations allowed for 3 nights per week” on kolmel esimesel toodud ka vastavad nädalapäevad, aga kahel
viimasel mitte. Kes neil peaks ka olema?
- kas TORA, TODA, ASDA, LDA juures peaks olema märge ühiku kohta?
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]<mailto:
[email protected]>
[EANS]
4
From: Imre Rammul
Sent: Wednesday, January 27, 2016 2:54 PM
To: Hannus Vard
Cc: AIP
Subject: RE: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
Tere!
Oleme Teie saadetud taotluse kätte saanud.
Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
Tervitades
Imre Rammul
Lennuinfo osakonna juhataja asetäitja
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8285
[email protected]<mailto:
[email protected]>
[EANS]
From: AIM.eans.ee (no reply) [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, January 27, 2016 2:52 PM
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIC taotlus (ref. #160127-125205)
AIC taotlus
Teabe edastaja
Koostaja:
Hannus Vard
E-post:
[email protected]<mailto:
[email protected]>
Telefon(id):
5177525; 6058311
Faks(id):
6058333
5
Asutus:
AS Tallinna lennujaam
E-post:
[email protected]<mailto:
[email protected]>
Telefon(id):
6058461, 6058433
Faks(id):
-
Aadress:
Lennujaama tee 12
11101 Tallinn
Osakond:
-
E-post:
-
Telefon(id):
-
Faks(id):
-
Aadress:
-
Muud andmed
Kommentaar:
________________________________
Manus(ed):
Ringkiri taotlus ÜF2016-17.docx
Ringkiri ÜF2016-17 20.01 .docx
6
Lennart Meri Tallinna Lennuvälja manööverdusala rekonstrueerimistööd 2016-2017 Periood 01 APR 201 6 0300 UTC – 30 SEP 2017 21.30 UTC EST Üldinfo Lennart Meri Tallinna lennuvälja r ekonstrueerimistööd viiakse läbi 6 etapis (v.t lisa 1) kus on erinevad piirangud manööverdusalal õhusõidukite liiklemisel. Piirangud etappide ajal on kirjeldatud detailsemalt Lisas 1 etapipõhiselt. Kõigi etappide kirjeldused ja piirangute kohta avaldatakse täiendavalt täpsem info AIP SUP-ga . Rekonstrueerimisprojekti eesmärk Lennurada Lennurada pikendatakse 410m idasuunas Kogu lennuraja katend vahetatakse välja Tugevdatakse lennuriba Ruleerimisteed Pikendatakse ruleerimistee A idasuunas lennuraja 26 alguseni ja rajatakse uus ruleerimistee G Ruleerimistee A ja G ristmikule rajatakse õhusõidukite jäätõrje ala Lennurajast lõunapoole rajatakse ruleerimistee S koos perrooniga Lennurajast lõunapoole rajatakse tulevase ruleerimistee T mahasõit . Navigatsioonitulede süsteem Kogu lennuvälja navigatsioonitulede süsteem vahetatakse välja LED tulede vastu ja uus tuledesüsteem vastab CAT II nõuetele . Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Lennuraja 26 ILS GP/DME viiakse 410m idapoole Lennuraja 08/26 ILS/DME seadmed vastavad projekti lõppedes CAT II nõuetele. Ehitusetapid Etapp 1 Manööverdusala Lennurada 08/26 on lühendatud. Lennuraja 26 lävel on uus asukoht Öisel ajal on piirangud lennuraja ja ruleerimisteede kasutamisel lennuliikluseks Lennuribal käivad pinnase tugevdustööd Rajatakse ruleerimistee A pikendust; jäätõrjeala ja lennuraja pikendust idasuunal. Navigatsioonituled e süsteem Lennurada 26 lähenemistuled ei ole saadaval Lennurajal on maandumisala ja telgjoonetuled välja lülitatud ja käib nende eemaldamine On piiranguid ruleerimistee tulede, stopp tulede ja märgistuse saadavuses . Piirangud avaldatakse NOTAM- ga Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Lennurada 26 ILS GP/DME ei ole saadaval. Käib seadme ringitõstmine uude asukohta. Instrumentaallähenemisprotseduurid Lennurada 08 – ILS CAT I; VOR/DME Lennurada 26 – LOC only ; Muudetud VOR/DME Etapp 2 A Manööverdusala Lennurada 08/26 on lühendatud. Lennuraja 26 lävel on uus asukoht Öisel ajal on piirangud lennuraja ja ruleerimisteede kasutamisel lennuliikluseks Lennuribal käivad pinnase tugevdustööd Rajatakse ruleerimistee A pikendust ; ruleerimisteed F ; ruleerimisteed S; jäätõrjeala ja lennuraja pikendust idasuunal. Navigatsioonitulede süsteem Lennurada 26 lähenemistuled ei ole saadaval Lennurajal on maandumisala ja telgjoonetuled välja lülitatud ja käib nende eemaldamine On piiranguid ruleerimistee tulede, stopp tulede ja märgistuse saadavuses . Piirangud avaldatakse NOTAM- ga Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Lennurada 26 ILS GP/DME ei ole saadaval. Instrumentaallähenemisprotseduurid Lennurada 08 – ILS CAT I; VOR/DME Lennurada 26 – LOC only ; Muudetud VOR/DME Etapp 2B Manööverdusala Lennurada 08/26 on lühendatud. Lennuraja 26 lävel on uus asukoht Öisel ajal on piirangud lennuraja ja ruleerimisteede kasutamisel lennuliikluseks Lennuribal käivad pinnase tugevdustööd Rajatakse ruleerimistee A pikendust; jäätõrjeala ja lennuraja pikendust idasuunal. Navigatsioonitulede süsteem Lennurada 26 lähenemistuled ei ole saadaval Lennurajal on maandumisala ja telgjoonetuled välja lülitatud ja käib nende eemaldamine On piiranguid ruleerimistee tulede, stopp tulede ja märgistuse saadavuses . Piirangud avaldatakse NOTAM- ga Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Lennurada 26 ILS GP/DME ei ole saadaval. Käib seadme ringitõstmine uude asukohta. Instrumentaallähenemisprotseduurid Lennurada 08 – ILS CAT I; VOR/DME Lennurada 26 – LOC only ; Muudetud VOR/DME Etapp 3A Manööverdusala Lennurada 08/26 on pikendatud . Avatud on ruleerimistee A pikendus ; ruleerimistee G ja jäätõrjeala ruleerimisteel A . Navigatsioonitulede süsteem Lennurada 26 lähenemistuled on saadaval Lennurajal on maandumisala ja telgjoonetuled välja lülitatud Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Piiranguid ei ole Instrumentaallähenemisprotseduurid Lennurada 08 – ILS CAT I; VOR/DME Lennurada 26 – Uus ILS CAT I ; Uus VOR/DME Etapp 3 B Manööverdusala Lennurada 08/26 on lühendatud. Lennuraja 08 lävel on uus asukoht Öisel ajal on piirangud lennuraja ja ruleerimisteede kasutamisel lennuliikluseks . Navigatsioonitulede süsteem Lennurada 08 lähenemistuled ei ole saadaval Lennurajal on maandumisala ja telgjoonetuled välja lülitatud On piiranguid ruleerimistee tulede, stopp tulede ja märgistuse saadavuses . Piirangud avaldatakse NOTAM- ga . Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Lennurada 08 ILS GP/DME ei ole saadaval. Instrumentaallähenemisprotseduurid Lennurada 08 – LOC only ; M uudetud VOR/DME Lennurada 26 – ILS CAT I ; VOR/DME . Etapp 4 Manööverdusala Öisel ajal on piirangud lennuraja ja ruleerimisteede kasutamisel lennuliikluseks. Käivad lennuraja katendi vahetuse tööd. Navigatsioonitulede süsteem Lennurajal on maandumisala ja telgjoonetuled välja lülitatud On piiranguid ruleerimistee tulede, stopp tulede ja märgistuse saadavuses . Piirangud avaldatakse NOTAM- ga . Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Piiranguid ei ole Instrumentaallähenemisprotseduurid Lennurada 08 – ILS CAT I; VOR/DME Lennurada 26 – ILS CAT I; VOR/DME. Muu Käesoleva ringkirja info on informatiivne, täpsem info avaldatakse AIP SUP-ga . AIP SUP muudatused või ajutised ümberkorraldused avaldatakse täiendavalt NOTAM- ga . Lisa 1