E-kiri : AKI selgitus taotlus (26.10.2021 ,
[email protected] ) Tere ! Va jame Andmekaitse I nspektsiooni kinnitust, et Tartu Ülikooli järgnev uuringuplaan ei vaja AKI luba. Tartu Ülikool kavandab kordusküsitlust uuringu s „ Ettepanekud looduskaitse konfliktide vähendamiseks ” (2017-2022). Sellele eelneb registri andmete töötlemine . Plaan on ühendada registri tes olevaid tavalisi isikuandmeid ja nende põhjal teha inimeste kontaktandmetega valim küsitlusuuringu korraldamiseks (tundlikke ja eriliiki isikuandmeid ei küsita) . Küsime kinnitust sellepärast, et AKI luba on vaja isikuandmete töötlemiseks poliitikakujundamise uuringuis . Uuringu tegemiseks ei ole meid küll volitanud täidesaatev riigivõim, kuid seda rahastab Euroopa Komisjon ja uuringu eesmärk on anda poliitikasoovitusi. Soovime selgust registrite töötajatele, kellelt kavatseme valimi tegemiseks andmeid küsida. Taust Kavandame k ordusküsitlust 2018 . a astal tehtud küsitlusele, taotlesime selleks AKI loa isikuandmete töötlemiseks andmesubjektide nõusolekuta (20.04.2018, otsus nr 2 .2.-1/18/12 ) . L uba uuringuks anti, sest isikuandmete kaitseks kasutatakse piisavalt organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid , lisaks ei kahjustata andmete töötlemisega isikute õigusi . Projekti eesmärk on aidata kaasa looduskaitse tüüpkonfliktide lahendamisele ja teha selleks täidesaatvale võimule ettepanekuid. Andme i d, mida registritest inimeste ja ettevõtete esindajate kohta küsime , kirjeldame allpool tabelis. Parimate soovidega Maris Priks Tartu Ülikool, RAKE Praktikant 5169933 (praktikanti juhendab Maie Kiisel) ,
[email protected] Registritest küsitavad andmed (*- tunnus, mille abil andmed ühendatakse) : Register Vajalikud andmeväljad Maa-ameti geoportaal (avalikud andmed) Katastrinumber*; katastri pindala; Looduskaitse piirangu vöönd; piiranguvööndi pindala katastril E-Kinnistusraamat Katastrinumber*; kinnistu number; kinnistu liik; kinnistu nimi; aadress; omaniku nimi; Isikukood*; ettevõtte registrikood* Rahvastikuregister Nimi, isikukood*, telefoninumber Äriregister Ettevõtte nimi; registrikood*; kontaktandmed; õiguslik vorm; põhitegevusala, osa- või aktsiakapitali suurus rahaline suurus; ühinemine, jagunemine ja ümberkujundamine ning lõpetamine ja muutmine; pankrotiandmed; ühe majandusaasta aruande bilansi, kasumi-, rahavoogude aruande süstematiseeritud andmed E-PRIA Natura 2000 erametsatoetuste menetlused: isikukood*; otsus; otsuse aeg; toetuse summa; võimaluse korral otsusega seotud märkused või muu asjakohane teave, mis ei sisalda tundlikku infot. Poolloodusliku koosluse hooldamise toetuste menetlused: samad andmed Keskkonnaameti maahooldusbüroo Loodushoiutoetuste menetlused: katastrinumber*; otsus; otsuse aeg; toetuse s u mma; võimaluse korral otsusega seotud märkused või muu asjakohane teave KOTKAS/KLIS (avaandmed) Keskkonnalubade menetluste avaandmed (nii füüsilised isikud kui ettevõtted): isikukood*, registrikood*, keskkonnaloa olemasolu TÄIENDUS RIKile : Uuringu põhjalikum kirjeldus Uuringu ülesanne on selgitada välja, kuidas on muutunud kogemused looduskaitse korraldusega looduskaitsepiirangutega maatükkide omanike seas (võrreldes 2018. aastaga). Uuring valmib projekti NaturallyEst -LIFE raames (rahastajad Euroopa Komisjon ja Keskkonnainvesteeringute Keskus , LIFE16 GIE/EE/000665, 2017-22 ). Küsitluse valimi tegemiseks ühendatakse geoportaali , kinnistusraamatu, rahvastiku/äriregistri andmed, ülejäänud andmed liidetakse andmestikuga statistilise üle vaate saamiseks (ei ole valimi tegemise aluseks) . Loodame küsitluse teha märtsis 2022, ajakava sõltub sellest, kui kiiresti saame vastused andmepäringutele. Telefoni teel (kui vastajale sobib, siis ka virtuaalselt) k üsitl etakse 200 juriidilist ja 300 eraisikut. Arvesta m e, et küsitlusele vastab iga viies inimene, kelle poole pöördutakse . Seetõttu valitakse pärast geoportaali ja kinnistuportaali andmete ühendamist välja u 1000 juriidilist ja 1500 eramaaomanikku, kelle kontaktandmete saamiseks tehakse päringud rahvastiku- ja äriregistrisse. Ülejäänute isikustavad andmed päringu esitamise järel kustutatakse. Rahvastikuregistrist saabunud maaomanike kontaktandmed (telefoninumber) edastatakse küsitlusfirmale ilma muude omaniku kohta käivate andmeteta ja koos identifikaatorkoodi ga , mis aitab hiljem saadu d vastused siduda registriandmetega ja hoida ülevaadet valimi kihtide vastuste laekumise kohta. Küsitlusettevõttega sõlmitakse leping, mis keelab neil edaspidi saadud isikuandmeid (telefoninumbrit) kasutada ja kohustab neid andmeid pärast kasutamist kustutama . Küsitlejad on koolitatud küsitluse läbiviimise ja küsitlusandmete kaitse küsimustes (infoturbealane koolitus). Vastajatelt küsitakse 1 1 looduskaitse teemalist küsimust, millest ükski ei puuduta delikaatseid isikuandme id . Küsitlus ettevõte sisestab ankeetküsitluse vastused andmefaili ja edastab selle Tartu Ülikooli uuringu tegijatele, kes ühendavad ne ed registriandmetega ning kustutatavad andmestikust isikuandmed ja muud loodud või tekkinud materjalid, mis neile viitavad. Pärast küsitlusandmete liitmist registritest moodustatud andmestikuga kustutatakse ka algselt määratud identifikaatorkoodid ning antakse igale indiviidile uus juhuslik number. Identifikaatorkoodide vahetamine võimaldab vähendada võimalust, et küsitlus- ja registriandmeid o n võimalik hiljem isikuandmetega seostada. Andmeid analüüsitakse nii, et tekkivad andmevaated uuringuraportis ei võimalda vastuseid ühegi vastajaga kokku viia (unikaalsed vastajad ei paista välja). Isikustamata andmeid säilitatakse edaspidiseks teadustööks sotsiaalteaduslikus andmearhiivis ESTA . Kogutud andmed on kättesaadavad vaid vastutavale töötlejale, kes kaitseb andmeid Tartu Ülikooli infosüsteemis (serveris) isiklike paroolidega. Serverid on kaitstud nii välis - kui ka sisekasutajate ebasihipärase tegevuse eest kolmetasemelise kaitsega: Laivõrk→tulemüür→DMZ→tulemüür→Sisevõrk . Ligipääsuga töötaja tegevus andmefaili kallal on vastutavale töötlejale jälgitav. Ligipääs tööruumidele ei taga ligipääsu andmetele , andmeid ei k opeeri ta välistele kõvaketastele ega muudele füüsilistele andmekandjatele (sh paber ile ) , mis muudaks need kättesaadavaks teistele inimestele. Andmete tööt leja järgib viirus- ja nuhkvara tõrje reegleid . Küsitlusettevõttele edastatakse küsitletavate andmed e-posti teel krüpteeritud kujul. Küsitluse küsimused (vastusevalikud on ülevaate lühiduse eesmärgil eemaldatud) : Mis aastast olete (on Teie ettevõte) oma looduskaitsealuse maatükiga seotud? Kas Te elate (Teie ettevõte tegutseb) kohapeal, sellel looduskaitsealusel maatükil? Palun nimetage, millega järgnevast loetelust olete Teie või on Teie pere (Teie ettevõte) viimastel aastatel tegelenud oma looduskaitse all oleval maatükil? Palun nimetage mõnda tegevust, mida Te (Teie ettevõte) ei tohi või – vastupidi -, peate (peab) tegema oma maaomandil just seetõttu, et see on looduskaitsealal! Kas Te tunnete, et Teil on oma looduskaitsealuses kodukohas või maakodus (ettevõtte looduskaitsealuses tegutsemispiirkonnas) võimalik teha midagi järgnevatest tegevustest? Nimeta sobivad! Kui hästi oskaksite teistele inimestele tutvustada lähipiirkonda jäävaid kaitsealuseid liike või elupaiku (näiteks sisalikke, kodumaiseid orhideesid, kassikakku, nahkhiiri)? Inimesed suhtuvad looduskaitsepiirangutesse erinevalt. Paljud maaomanikud leiavad, et looduskaitse on nendele kasulik. Kuivõrd on see, et Teie maatükk on looduskaitse all, Teile kasu toonud? Kuivõrd on see, et Teie ettevõtte maatükk on looduskaitse all, kasu toonud? Kuivõrd segavad looduskaitsega kaasnevad kohustused ja keelud Teie (Teie ettevõtte) argielu, tegevusplaane? Ma loetlen Teile rea erinevaid võimalusi, kuidas saab looduskaitsega vastuollu minna. Kas Teie arvates on keegi Teie naabruskonnast, nii inimesed kui ettevõtted, seadust rikkunud? Mõelge näiteks viimasele viiele aastale. Kas Teie arvates on keegi... Kas Teil (Teie ettevõttel) on kogemusi looduskaitse piirangutega seotud ametkondliku asjaajamisega, näiteks lubade ja toetuste taotlemisega? Kui kogemus on olemas: Kuidas iseloomustaksite saadud kogemust? Esitan järgnevalt mõned väited, öelge, kui olete nendega nõus! Mida on Teie arvates (Teie ettevõtte kogemusel) vaja muuta või arendada looduskaitsealaga seotud ametkondlikus asjaajamises? Võite rääkida konkreetse asutuse näitel. Teie vastust muudetakse nii, et keegi ei saa hiljem aru, et arvamust avaldasite just Teie.
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Lp Maris Priks Teie: 26.10.2021
Tartu Ülikool
[email protected] Meie: 01.11.2021 nr 2.1.-5/21/3503
Vastus selgitustaotlusele
Andmekaitse Inspektsioon sai Teie selgitustaotluse, milles soovite teada, kas Teie poolt kirjeldatud
uuringuplaan vajab inspektsiooni luba.
Teadusuuringuks on vajalik taotleda Andmekaitse Inspektsioonilt luba isikuandmete kaitse
seaduse § 5 ja 6 toodud alustel – kui uuring põhineb eriliiki isikuandmetel ning valdkonnas
puudub eetikakomitee või uuring viiakse läbi poliitika kujundamise eesmärgil. Tutvudes Teie
selgitustaotluses toodud andmetega, leian, et Teie kirjeldatud juhul ei ole vaja taotleda
inspektsioonilt teadusuuringu luba. Kui teadusuuring ei ole poliitikakujundamise uuring ning seal
ei töödelda eriliiki isikuandmeid, tuleb andmete väljastamise taotlus esitada registri vastutavale
töötlejale, kes peab hindama, kas ja millistel õiguslikel alustel andmeid väljastatakse.
Lugupidamisega
Virve Lans
jurist
peadirektori volitusel
Arial-BoldMT;TimesNewRomanPSMT;ArialMT;
Arial-ItalicMT;
;;;;
\*;;;;
NIMEPÄRING
sireto
\*JMRK
INFOPÄRING
Nr
Registrite ja Infosüsteemide Keskusele
10.01
2022. a
PÄRINGU ESITAJA
ees- ja perekonnanimi
Maie Kiisel
allkiri
asutuse või juriidilise isiku nimi
Tartu Ülikool (sotsiaalteaduslike rakendusuuringute keskus)
/kui taotlus esitatakse asutuse või
juriidilise isiku nimel/
isikukood/registrikood
74001073
Sidevahendid
Postiaadress
Lossi 36, 51003 Tartu
e-posti aadress
[email protected]
telefoninumber
5169933
Uuringu Ettepanekud looduskaitse konfliktide vähendamiseks tegemiseks (2017-2022) esitame andmepäringu eraomandis olevate looduskaitse piirangutega katastriüksuste maaomanike andmete saamiseks. Andmekaitse Inspektsioon (AKI) on meile 01.11.2021 kinnitanud, et isikuandmete käitlemiseks ei vaja me AKI luba (selgitustaotlus AKIle 26. oktoobrist 2021 ja AKI vastus sellele - nr 2.1.-5/21/3503 - on lisatud e-kirja manusesse). Otsuse andmete väljastamiseks teeb registri vastutav töötleja.
Kirjale lisatud Exceli failis (katastrid_andmeparinguks_RAKE_10.01.2022.xlsx) on esitatud 50286 katastritunnust, mille juurde palume järgnevaid andmeid:
kinnistu number
kinnistu liik
kinnistu nimi
aadress
omaniku nimi
teise omaniku nimi (ühisomandi puhul)
füüsilisest isikust omaniku isikukood
juriidilisest isikust omaniku ettevõtte registrikood
teise omaniku isikukood/registrikood (ühisomandi puhul)
Päringu täitmise viis:
vastuskiri
.
e-post
X
Andmete väljastamisel võetakse teenustasu
vastavalt Justiitsministri 30.11.1998.a määrusele nr 55 [Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri arvutiandmete kasutamise tasumäärad] ja Rahandusministri 21.06.1994.a määrusele nr 121 [Ettevõtteregistrist andmete väljastamise ja selle eest tasumise eeskiri].
Päringuandmed väljastatakse pärast arve tasumist.
Saatja: Maie Kiisel <
[email protected]>
Saadetud: 10.01.2022 16:12
Adressaat: RIK info <
[email protected]>
Teema: andmepäring e-kinnistusraamatust
Manused: RIK_kinnistusraamatu_paring_looduskaitse_uuring.asice
*** Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. ***
Tere õhtust!
saadan päringu uuringu tarbeks e-kinnistusraamatust andmete saamiseks.
Uuringu eesmärk on selgitada looduskaitsepiirangutega maatükkide omanike
kogemusi looduskaitsega, selle eeldus on sobivate maaomanike
määratlemine maaomandi andmete põhjal. See on kordusuuring, mille
tegemiseks eelmine kord (2018. aastal) taotlesime AKI loa. Andmekaitse
korraldus on vahepeal muutunud, AKI vastas meie selgitustaotlusele, et
selle uuringu tegemiseks pole enam nende luba vaja, otsus andmete
kasutuseks sõltub registripidajast.
Saadan päringu, millesse on kokku pakitud nii AKIga aasta lõpul peetud
kirjavahetus (lisasime meie e-kirja koopiasse ka pikema selgituse
uuringu tegemise kohta varasema AKI loa struktuurist lähtudes) kui ka
andmefail katastritunnustega. Loodan, et selgitus on piisav, vajadusel
täiendan dokumente Registrite ja Infosüsteemide Keskuse näpunäidete
järgi.
parimate soovidega,
maie kiisel
Tartu Ülikool
sotsiaalteaduslike rakendusuuringute keskus, analüütik
5169933,
[email protected]