Andmekaitsespetsialisti määramine

VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY Hilton Reservations Worldwide, L.L.C. Kliendi nimi / Client’s name 75-2695590 USA maksukohuslase kood / US Entity Tax ID 251 Little Falls Drive, Wilmington, 19808, Delaware, USA Asukoha aadress / Registered office mida esindab juhatuse liige / represented by management board member Abigail Byrd, October 28, 1972 Esindaja nimi ja sünnikuupäev / Name and date of birth annab käesolevaga volituse Advokaadibüroo Sorainen hereby grant the Power of Attorney to Advokaadibüroo OÜ-le ja järgmistele advokaatidele: Sorainen OÜ and the following attorneys: Mihkel Miidla isikukood / personal identification code 38303280296 Stella Victoria Ojala isikukood / personal identification code 60005252747 esindada Klienti eraldiseisvalt või koos alljärgneva to represent the Client separately or jointly on provision õigusteenuse osutamisel: of the following legal service with authority: Kliendi esindamine Andmekaitse Inspektsiooni ees, Representing the Client in the Estonian Data et esitada teavitus uue andmekaitseametniku Protection Inspectorate in order to notify about the määramisest Kliendi poolt. appointment of a new data protection officer. Käesolev volikiri on antud edasivolitamisõigusega This Power of Attorney is issued with the right of Advokaadibüroo Sorainen OÜ töötajatele. delegation to the employees of Advokaadibüroo Sorainen OÜ. Esindaja on volitatud esitama Kliendi nimel avaldusi ja On behalf of the Client, the representative has authority kaebuseid, taotlema ja kätte saama volitaja nimel to submit applications and appeals, to receive and mistahes originaaldokumente ja ärakirju registritest, submit any original documents and copies from asutustest, organisatsioonidest ja üksikisikutelt, samuti registers, institutions, organisations and individuals, and tegema kõike muud, mis on vajalik Kliendi ülesannete to carry out or do any other acts necessary to fulfil the täitmiseks ja tema huvides õigustoimingu tegemiseks. assignments given by the Client and to perform legal acts for the benefit of the Client. Ülalnäidatud eesmärkide saavutamiseks on esindajal To attain the above listed objectives, the representative õigus võtta tarvitusele ükskõik milliseid seaduslikke has the right to take any legal steps it considers meetmeid, mida ta peab vajalikuks volikirjas toodud necessary to fulfil the objectives specified in the Power eesmärkide saavutamiseks. of Attorney.  -2/2- Käesolev volikiri kehtib kuni käsundi täitmiseni. This Power of Attorney is valid until the completion of the assignment. Abigail Byrd Kliendi esindaja nimi / Client’s representative’s name ___________________________________ Kliendi esindaja allkiri / Client’s representative’s signature March 26, 2026 ___________________________________ Allkirjastamise kuupäev / Date of signing Docusign Envelope ID: 1206709E-9406-4FD5-9B09-F824162FD441 VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY Hilton Worldwide Manage Limited Kliendi nimi / Client’s name 07462067 Registrikood / Registry code Maple Court Central Park, Reeds Crescent, Watford, WD24 4QQ, United Kingdom Asukoha aadress / Registered office mida esindab juhatuse liige / represented by management board member Brian Wilson, June 30, 1962 Esindaja nimi ja sünnikuupäev / Name and date of birth annab käesolevaga volituse Advokaadibüroo Sorainen hereby grant the Power of Attorney to Advokaadibüroo OÜ-le ja järgmistele advokaatidele: Sorainen OÜ and the following attorneys: Mihkel Miidla isikukood / personal identification code 38303280296 Stella Victoria Ojala isikukood / personal identification code 60005252747 esindada Klienti eraldiseisvalt või koos alljärgneva to represent the Client separately or jointly on provision õigusteenuse osutamisel: of the following legal service with authority: Kliendi esindamine Andmekaitse Inspektsiooni ees, Representing the Client in the Estonian Data et esitada teavitus uue andmekaitseametniku Protection Inspectorate in order to notify about the määramisest Kliendi poolt. appointment of a new data protection officer. Käesolev volikiri on antud edasivolitamisõigusega This Power of Attorney is issued with the right of Advokaadibüroo Sorainen OÜ töötajatele. delegation to the employees of Advokaadibüroo Sorainen OÜ. Esindaja on volitatud esitama Kliendi nimel avaldusi ja On behalf of the Client, the representative has authority kaebuseid, taotlema ja kätte saama volitaja nimel to submit applications and appeals, to receive and mistahes originaaldokumente ja ärakirju registritest, submit any original documents and copies from asutustest, organisatsioonidest ja üksikisikutelt, samuti registers, institutions, organisations and individuals, and tegema kõike muud, mis on vajalik Kliendi ülesannete to carry out or do any other acts necessary to fulfil the täitmiseks ja tema huvides õigustoimingu tegemiseks. assignments given by the Client and to perform legal acts for the benefit of the Client. Ülalnäidatud eesmärkide saavutamiseks on esindajal To attain the above listed objectives, the representative õigus võtta tarvitusele ükskõik milliseid seaduslikke has the right to take any legal steps it considers meetmeid, mida ta peab vajalikuks volikirjas toodud necessary to fulfil the objectives specified in the Power eesmärkide saavutamiseks. of Attorney. Docusign Envelope ID: 1206709E-9406-4FD5-9B09-F824162FD441 -2/2- Käesolev volikiri kehtib kuni käsundi täitmiseni. This Power of Attorney is valid until the completion of the assignment. Brian Wilson Kliendi esindaja nimi / Client’s representative’s name ___________________________________ Kliendi esindaja allkiri / Client’s representative’s signature March 26, 2026 ___________________________________ Allkirjastamise kuupäev / Date of signing Saatja: "Stella Victoria Ojala | Sorainen" <[email protected]> Saaja: "info - AKI" <[email protected]> Teema: Hilton - andmekaitseametniku muudatus [Sorainen-LEGAL.FID2172727] Kuupäev: 2026-04-08 11:40 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Lugupeetud Andmekaitse Inspektsiooni esindaja Teavitame Andmekaitse Inspektsiooni järgmiste ettevõtete andmekaitseametniku muutumisest: Hilton Worldwide Manage Limited, Hilton Domestic Operating Company Inc., Hilton Reservations Worldwide, L.L.C. ja Hilton Honors Worldwide LLC (täpsem info ja esindusõigust tõendavad volikirjad manuses). Lugupidamisega Stella Victoria Ojala Advokaat <mailto:[email protected]> [email protected] M. +372 56 641 988 | T. +372 6 400 900 Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti Sorainen | <https://www.sorainen.com/> sorainen.com Antud e-kiri on konfidentsiaalne ning <https://www.sorainen.com/disclaimer/et> kaitstud. Soraineni suhetele oma klientide ja nende ülesannetega kehtivad järgnevad <https://www.sorainen.com/TAC/et> tingimused. VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY Hilton Domestic Operating Company Inc. Kliendi nimi / Client’s name 38-4009972 USA maksukohuslase kood / US Entity Tax ID 251 Little Falls Drive, Wilmington, 19808, Delaware, USA Asukoha aadress / Registered office mida esindab juhatuse liige / represented by management board member Abigail Byrd, October 28, 1972 Esindaja nimi ja sünnikuupäev / Name and date of birth annab käesolevaga volituse Advokaadibüroo Sorainen hereby grant the Power of Attorney to Advokaadibüroo OÜ-le ja järgmistele advokaatidele: Sorainen OÜ and the following attorneys: Mihkel Miidla isikukood / personal identification code 38303280296 Stella Victoria Ojala isikukood / personal identification code 60005252747 esindada Klienti eraldiseisvalt või koos alljärgneva to represent the Client separately or jointly on provision õigusteenuse osutamisel: of the following legal service with authority: Kliendi esindamine Andmekaitse Inspektsiooni ees, Representing the Client in the Estonian Data et esitada teavitus uue andmekaitseametniku Protection Inspectorate in order to notify about the määramisest Kliendi poolt. appointment of a new data protection officer. Käesolev volikiri on antud edasivolitamisõigusega This Power of Attorney is issued with the right of Advokaadibüroo Sorainen OÜ töötajatele. delegation to the employees of Advokaadibüroo Sorainen OÜ. Esindaja on volitatud esitama Kliendi nimel avaldusi ja On behalf of the Client, the representative has authority kaebuseid, taotlema ja kätte saama volitaja nimel to submit applications and appeals, to receive and mistahes originaaldokumente ja ärakirju registritest, submit any original documents and copies from asutustest, organisatsioonidest ja üksikisikutelt, samuti registers, institutions, organisations and individuals, and tegema kõike muud, mis on vajalik Kliendi ülesannete to carry out or do any other acts necessary to fulfil the täitmiseks ja tema huvides õigustoimingu tegemiseks. assignments given by the Client and to perform legal acts for the benefit of the Client. Ülalnäidatud eesmärkide saavutamiseks on esindajal To attain the above listed objectives, the representative õigus võtta tarvitusele ükskõik milliseid seaduslikke has the right to take any legal steps it considers meetmeid, mida ta peab vajalikuks volikirjas toodud necessary to fulfil the objectives specified in the Power eesmärkide saavutamiseks. of Attorney.  -2/2- Käesolev volikiri kehtib kuni käsundi täitmiseni. This Power of Attorney is valid until the completion of the assignment. Abigail Byrd Kliendi esindaja nimi / Client’s representative’s name ___________________________________ Kliendi esindaja allkiri / Client’s representative’s signature March 26, 2026 ___________________________________ Allkirjastamise kuupäev / Date of signing VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY Hilton Honors Worldwide LLC Kliendi nimi / Client’s name 95-4635505 USA maksukohuslase kood / US Entity Tax ID 251 Little Falls Drive, Wilmington, 19808, Delaware, USA Asukoha aadress / Registered office mida esindab juhatuse liige / represented by management board member Abigail Byrd, October 28, 1972 Esindaja nimi ja sünnikuupäev / Name and date of birth annab käesolevaga volituse Advokaadibüroo Sorainen hereby grant the Power of Attorney to Advokaadibüroo OÜ-le ja järgmistele advokaatidele: Sorainen OÜ and the following attorneys: Mihkel Miidla isikukood / personal identification code 38303280296 Stella Victoria Ojala isikukood / personal identification code 60005252747 esindada Klienti eraldiseisvalt või koos alljärgneva to represent the Client separately or jointly on provision õigusteenuse osutamisel: of the following legal service with authority: Kliendi esindamine Andmekaitse Inspektsiooni ees, Representing the Client in the Estonian Data et esitada teavitus uue andmekaitseametniku Protection Inspectorate in order to notify about the määramisest Kliendi poolt. appointment of a new data protection officer. Käesolev volikiri on antud edasivolitamisõigusega This Power of Attorney is issued with the right of Advokaadibüroo Sorainen OÜ töötajatele. delegation to the employees of Advokaadibüroo Sorainen OÜ. Esindaja on volitatud esitama Kliendi nimel avaldusi ja On behalf of the Client, the representative has authority kaebuseid, taotlema ja kätte saama volitaja nimel to submit applications and appeals, to receive and mistahes originaaldokumente ja ärakirju registritest, submit any original documents and copies from asutustest, organisatsioonidest ja üksikisikutelt, samuti registers, institutions, organisations and individuals, and tegema kõike muud, mis on vajalik Kliendi ülesannete to carry out or do any other acts necessary to fulfil the täitmiseks ja tema huvides õigustoimingu tegemiseks. assignments given by the Client and to perform legal acts for the benefit of the Client. Ülalnäidatud eesmärkide saavutamiseks on esindajal To attain the above listed objectives, the representative õigus võtta tarvitusele ükskõik milliseid seaduslikke has the right to take any legal steps it considers meetmeid, mida ta peab vajalikuks volikirjas toodud necessary to fulfil the objectives specified in the Power eesmärkide saavutamiseks. of Attorney.  -2/2- Käesolev volikiri kehtib kuni käsundi täitmiseni. This Power of Attorney is valid until the completion of the assignment. Abigail Byrd Kliendi esindaja nimi / Client’s representative’s name ___________________________________ Kliendi esindaja allkiri / Client’s representative’s signature March 26, 2026 ___________________________________ Allkirjastamise kuupäev / Date of signing Andmekaitse Inspektsioon Tallinn Tatari 39 8. aprill 2026 Tallinn 10134 Eesti E-POSTI TEEL [email protected] ANDMEKAITSEAMETNIKU VAHETUSEST TEAVITAMINE Lugupeetud Andmekaitse Inspektsiooni esindaja Advokaadibüroo Sorainen OÜ esindab ettevõtteid Hilton Worldwide Manage Limited (Ühendkuningriikide registrikood: 07462067), Hilton Domestic Operating Company Inc. (USA maksukohuslase kood: 38-4009972), Hilton Reservations Worldwide, L.L.C. (USA maksukohuslase kood: 75-2695590) ja Hilton Honors Worldwide LLC (USA maksukohuslase kood: 95-4635505) (edaspidi ühiselt „Hilton“; esindusõigust tõendavad volikirjad lisatud kirjale). Käesolevaga teavitame Hiltoni nimel, et Hilton on nimetanud ametisse uue andmekaitseametniku. Alates 22. juulist 2025 on Hiltoni andmekaitseametnikuks määratud Tina Cheung (sünniaeg 10. detsember 1982, Ameerika Ühendriigid). Uus andmekaitseametnik on ametisse määratud tähtajatult, asendades alates ametisse määramisest Hiltoni eelmise andmekaitseametniku Karen M. Delfyett’i. Eelnevast tulenevalt palun värskendada sisemist dokumentatsiooni, et need kajastaksid seda muudatust, ning et kogu tulevane kirjavahetus Hiltoni uuele andmekaitseametnikule toimuks e-posti aadressil [email protected]. Kui teil on küsimusi või vajate lisateavet, võtke meiega julgelt ühendust. Lisad: 1. Hilton Worldwide Manage Limited volikiri 2. Hilton Domestic Operating Company Inc. volikiri 3. Hilton Reservations Worldwide, L.L.C. volikiri 4. Hilton Honors Worldwide LLC volikiri Lugupidamisega Stella Victoria Ojala /allkirjastatud digitaalselt/