Re: Arve nr. 20059608

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Andree Raid Sent: Wednesday, February 01, 2017 6:01 PM To: RIK üldmeil <[email protected]> Subject: [VÄLJAST] Re: Arve nr. 20059608 Tere! Viimased paar kuud esitatakse Raid & Ko OÜ le rik.ee teenuste eest abonoment tasu arveid. Kas püsitasu küsitakse ka juhul kui firma ei võta ühtegi väljavõtet? Sellisel juhul soovime Raid & Ko OÜ nimel lepingu lõpetada. MA ei mäleta Registrikeskuse poolt infot hinnakirja muutusest. Oleme tasunud tasunud 3 x 11,50 = 34,50 abonoment tasusid topelt (kuna tellime väljavõtteid ja tasume abonoment tasusid ka Maakler OÜ nime alt). Mul on soov küsida tagasi 34,50 Heade soovidega! Andree Raid Tegevjuht +372 502 3300 [email protected] RAID & KO OÜ Kinnisvara- ja Õigusbüroo Villardi 19-22 Tallinn 10136 Telefon +372 627 2080 Koduleht www.raid.ee 2017-02-01 11:46 GMT+02:00 Registrite ja Infosüsteemide Keskus <[email protected]>: Lugupeetud klient Saadame Teile arve RIKi teenuste kasutamise eest. Arve leiate kirja manusest. Arve tasumisel palume kindlasti märkida antud arve viitenumbri. Küsimuste korral palume ühendust võtta klienditoega. Lugupidamisega Registrite ja Infosüsteemide Keskus Tel: +372 680 3160 e-post: [email protected] ______________________________________________________________ Dear Client, We are sending you an invoice for the use of RIK services. The invoice is enclosed to the e- mail. We kindly ask you to fill in the correct reference number when making the payment. Please do not hesitate to contact us about any additional questions. Kind regards, Centre of Registers and Information Systems Phone: +372 680 3160 e-mail: [email protected]