Saatja: Natali Promet </o=Sotsiaalministeerium/ou=First Administrative Group/cn=Recipients/cn=Natali.Promet>
Saaja: 'Info email'
Teema: Vs: Вопрос по этикетке на косметику.
Tere
Kosmeetikamääruse <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:02009R1223-20230816> artikkel 19 p. 2 ütleb: „Kui praktilistel põhjustel ei ole võimalik märgistusel nõuetekohaselt esitada lõike 1 punktides d ja g osutatud teavet, kohaldatakse järgmisi nõudeid:
— teave esitatakse lisatud teabelehel, etiketil, voldikul, lipikul või kaardil;
— kui see ei osutu võimatuks, osutatakse kõnealusele teabele VII lisa punktis 1 esitatud lühendatud teabe või sümboli abil, mis tuleb esitada lõike 1 punktis d osutatud teabe puhul tootemahutil või pakendil ning lõike 1 punktis g osutatud teabe puhul pakendil.“
Kui info ei mahu siis tavaliselt kasutatakse määruse lisas VII olevat sümbolit, mis tähendab et info on kas lipikul jms
Samas Terviseameti veebilehel aadressil https://www.terviseamet.ee/et/kemikaaliohutus-tooteohutus/inimesele/kosmeetika/kosmeetikatoodete-margistus on info märgistuse kohta ja eestikeelse märgistuse kohta kõige lõpus on toodud minimaalne vajalik info.
Lugupidamisega
Natali Promet
peaspetsialist
kemikaaliohutuse osakond
+372 7943 533
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Terviseamet
+372 794 3500
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee/>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
Saatja: Info email <
[email protected]>
Saatmisaeg: kolmapäev, 1. november 2023 08:53
Adressaat: Natali Promet <
[email protected]>
Teema: Вопрос по этикетке на косметику.
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Доброе утро!
Вопрос по этикетке на косметику.
Как оформить этикетку с переводом, в случае если товар очень маленького размера, например карандаш для бровей, или коробочка размером 3*5 см.
Как на таком товаре должна выглядеть информация от производителя, если все требуемые в регламенте пункты не реально разместить на товаре?
С уважением,
Светлана
53811363
Altairbalt OÜ