FW: [VÄLJAST] Re: [VÄLJAST] 5th annuity fee / EP 3 010 347

From: Contact Tech@pi [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, September 27, 2018 1:04 PM To: Kadi Roosenbaum <[email protected]> Subject: [VÄLJAST] Re: [VÄLJAST] 5th annuity fee / EP 3 010 347 Dear Kadi Thank you very much for your answer. I enclose our application for refund and bank details of the Cabinet. Do not hesitate to come back to me if something is missing. Best regards Aimée DADOUN Conseil en Propriété Industrielle European Patent Attorney Cabinet TECH@PI Espaces Antipolis 300 Route des Crêtes 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex FRANCE P : 06 11 34 31 15 T: 09 53 65 86 28 site internet: http://www.techapi.fr email : [email protected] Ce message et les documents l'accompagnant sont confidentiels. Ils contiennent des informations qui sont destinées uniquement à la personne ou l'entité dont le nom est indiqué ci-dessus. Toute reproduction, divulgation ou autre utilisation de ces informations, même partiellement, par un autre destinataire est strictement interdite. Si ce message vous est parvenu par erreur, veuillez le détruire immédiatement et nous le faire savoir par téléphone, Fax ou e- mail. This message and the accompanying documents are privileged and confidential. They contain information which is intended only to the individual or entity named above. Any reproduction, disclosure or other use of this information, even partially, by another recipient is strictly prohibited. If this message reached you in error, please destroy it immediately and let us know by telephone, Fax or e-mail Le 25 sept. 2018 à 14:58, Kadi Roosenbaum <[email protected]> a écrit : Dear Aimee, We have found your payment! Please submit your application to the Patent Office for refund of the state fee. The application must indicate all information. The payment and for what, the payment date, number and the amount. Please also indicate the bank details of where the money will be refunded to you. You must sign it and send it to us. We also accept a scanned and e-mailed statement! Best regards, Kadi Roosenbaum Estonian Patent Office From: EPA_Vastuvoett Sent: Tuesday, September 25, 2018 10:17 AM To: Kadi Roosenbaum <[email protected]> Subject: FW: [VÄLJAST] Fwd: 5th annuity fee / EP 3 010 347 From: Contact Tech@pi [mailto:[email protected]] Sent: Monday, September 24, 2018 5:03 PM To: EPA_Vastuvoett <[email protected]> Subject: [VÄLJAST] Fwd: 5th annuity fee / EP 3 010 347 Dear Sir or Madam Following our two previous e-mails, we did not get any answer. Can you please consider our message and answer us. Thank you Regards Aimée DADOUN Conseil en Propriété Industrielle European Patent Attorney Cabinet TECH@PI Espaces Antipolis 300 Route des Crêtes 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex FRANCE P : 06 11 34 31 15 T: 09 53 65 86 28 site internet: http://www.techapi.fr email : [email protected] Ce message et les documents l'accompagnant sont confidentiels. Ils contiennent des informations qui sont destinées uniquement à la personne ou l'entité dont le nom est indiqué ci-dessus. Toute reproduction, divulgation ou autre utilisation de ces informations, même partiellement, par un autre destinataire est strictement interdite. Si ce message vous est parvenu par erreur, veuillez le détruire immédiatement et nous le faire savoir par téléphone, Fax ou e- mail. This message and the accompanying documents are privileged and confidential. They contain information which is intended only to the individual or entity named above. Any reproduction, disclosure or other use of this information, even partially, by another recipient is strictly prohibited. If this message reached you in error, please destroy it immediately and let us know by telephone, Fax or e-mail Début du message réexpédié : De: "Contact Tech@pi" <[email protected]> Objet: TR : 5th annuity fee / EP 3 010 347 Date: 6 août 2018 12:28:46 UTC+2 À: [email protected] Dear Sirs Further to our e-mail sent on June 28 (see below) regarding the payment of the fifth annuity for EP 3 010 347, we unduly made the payment. We would like to get the refund of the 96 € and send you attached our bank account reference. Thank you to acknowledge good receipt of this e-mail. Sincerely yours Aimée DADOUN Conseil en Propriété Industrielle European Patent Attorney Cabinet TECH@PI Espaces Antipolis 300 Route des Crêtes 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex FRANCE P : 06 11 34 31 15 T: 09 53 65 86 28 site internet: http://www.techapi.fr email : [email protected] Ce message et les documents l'accompagnant sont confidentiels. Ils contiennent des informations qui sont destinées uniquement à la personne ou l'entité dont le nom est indiqué ci-dessus. Toute reproduction, divulgation ou autre utilisation de ces informations, même partiellement, par un autre destinataire est strictement interdite. Si ce message vous est parvenu par erreur, veuillez le détruire immédiatement et nous le faire savoir par téléphone, Fax ou e- mail. This message and the accompanying documents are privileged and confidential. They contain information which is intended only to the individual or entity named above. Any reproduction, disclosure or other use of this information, even partially, by another recipient is strictly prohibited. If this message reached you in error, please destroy it immediately and let us know by telephone, Fax or e-mail Début du message réexpédié : De: "Contact Tech@pi" <[email protected]> Objet: 5th annuity fee / EP 3 010 347 Date: 28 juin 2018 16:55:21 UTC+2 À: [email protected] Dear Sirs We inform you that we have made a wire transfert of 96 € for payment of the 5th annuity fee for the patent EP 3 010 347 (HBM Distribution). Reference of the wire transfert is ZZ13L2WZDVT6NAADP Thank you for your attention, Sincerely yours Aimée DADOUN Conseil en Propriété Industrielle European Patent Attorney Cabinet TECH@PI Espaces Antipolis 300 Route des Crêtes 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex FRANCE P : 06 11 34 31 15 T: 09 53 65 86 28 site internet: http://www.techapi.fr email : [email protected] Ce message et les documents l'accompagnant sont confidentiels. Ils contiennent des informations qui sont destinées uniquement à la personne ou l'entité dont le nom est indiqué ci-dessus. Toute reproduction, divulgation ou autre utilisation de ces informations, même partiellement, par un autre destinataire est strictement interdite. Si ce message vous est parvenu par erreur, veuillez le détruire immédiatement et nous le faire savoir par téléphone, Fax ou e- mail. This message and the accompanying documents are privileged and confidential. They contain information which is intended only to the individual or entity named above. Any reproduction, disclosure or other use of this information, even partially, by another recipient is strictly prohibited. If this message reached you in error, please destroy it immediately and let us know by telephone, Fax or e-mail  TECH@PI Cabinet de Propriété Industrielle Central Industrial Property Office Patendiamet Toompuiestee 7 15041 TALLINN Sophia Antipolis, on September 2018 Our réf: EP 3 010 347 – unduly payment fifth annuity Dear Madame and Mister We have unduly paid end of June (2018/06/26) the fifth annuity for the patent EP 3 010 347. The payment was made by wire transfer on the account of AS SEB Pank (Tornimae 2, 15010 Tallin) for the amount of 96,00 €. Reference of the payment is ZZ13L2WZDVT6NAADP. We send here enclosed our bank details for refund of the payment. We thank you in advance for your understanding, Sincerely yours Aimée DADOUN European patent attorney Enclosed: Bank details Cabinet TECH@PI, Espaces Antipolis, 300 route des Crêtes, 06902 Sophia Antipolis. Tél : 06 11 34 31 15 [email protected] R.C.S. Grasse 509 256 830. Code NAF 7022Z..   Koostatud:08.10.2018 10:26:57 Konto väljavõte Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM E-konto number: 2900082362 EUR Patendiameti toimingud RLS§ 89-114, nr 11200-11300 Töökood Kuupäev Dokumendi number Maksja/saaja Maksja/saaja konto Maksja/ Viitenumber Summa Kande Kande Summa regsitrikood saaja nimi kande valuuta valuuta konto valuutas kurss valuutas Panga arhiveerimiskood Eelarve Selgitus 20180703000165207323 03.07.2018 ZZ13L2WZDVT6NAADP FR76300040203700010152020 TECHAPI 96.00 EUR 1.0000 96.00 RMI8275608 5th annuity fee EP3010347 Periood 03.07.2018 - 03.07.2018 Perioodi algjääk: 1 313 794.07 Perioodi kreeditkäive: 0.00 Perioodi deebetkäive: 96.00 Perioodi lõppjääk: 1 313 890.07 Hetkeseisuga 08.10.2018 kell 10:26 Vabad vahendid: 1 998 453.57 Reserveeritud:: 290.00 Kinnitan: Kinnitan: asutuse juht juhataja raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist pitsat pitsat