Saatja: Natali Promet </o=Sotsiaalministeerium/ou=First Administrative Group/cn=Recipients/cn=Natali.Promet>
Saaja: 'Hergo Prei'
Teema: Vs: Küsimus kosmeetikatoote koostise märgistuse kohta
Tere
Võib eraldi lisada koostist, see ei ole keelatud.
Koostis määruse kohaselt on rahvusvahelise nomenklatuuri järgi ja see mis originaalpakendil ja algab sõnadega Ingredients ei ole inglisekeelne, vaid määruse nõue ja seda ei tohi kinni kleepida. Nt. vesi on Aqua, mitte water jne.
Natali Promet
peaspetsialist
kemikaaliohutuse osakond
+372 7943 533
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Terviseamet
+372 794 3500
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee/>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
Saatja: Hergo Prei <
[email protected]>
Saatmisaeg: reede, 10. november 2023 13:10
Adressaat: Natali Promet <
[email protected]>
Teema: Küsimus kosmeetikatoote koostise märgistuse kohta
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere.
Nagu olen aru saanud, peab kosmeetikatoodete koostisainete loetelu olema inglise keeles ja algama sõnaga "Ingredients".
Kas sinna kõrvale on lubatud lisada sama loetelu lisaks ka eesti keeles?
Lugupidamisega
Hergo Prei
KBM Pharma
Tel 733 8080
E-mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
________________________________
See e-kiri (sh manused) võib sisaldada konfidentsiaalset teavet ning on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele. Kui olete saanud käesoleva e-kirja ekslikult, teavitage sellest saatjat ja kustutage e-kiri. Eksituse tõttu saadud e-kirjas olevat teavet ei tohi edasi saata, kopeerida ega kolmandatele isikutele avaldada.
This e-mail (including attachments) may contain confidential information and is intended only for the designated recipients. If you have received this e-mail unintentionally, please notify the sender and delete the e-mail. Information in the e-mail received unintentionally may not be forwarded, copied or disclosed to third parties.