HANKELEPING
09.12.2025 nr 2-2/25/652
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, asukoht Järve 34a, 11314 Tallinn) ja
CR14 (registrikood 90015175, asukoht Rävala pst 14, 10141 Tallinn), keda esindab direktori 07.12.2020
käskkirja nr 77 punkti 6.3 alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse hangete osakonna juhataja Tiaana
Kalda (edaspidi nimetatud litsentsisaaja)
ja
DataFox OÜ (registrikood 12519049, asukoht A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn), keda esindab
põhikirja alusel juhatuse liige Risto Kiilberg (edaspidi nimetatud litsentsiandja), keda nimetatakse edaspidi
eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) dünaamilise
hankesüsteemi „Kaitseministeeriumi valitsemisala kommertstarkvara hankimine (sh ostmine ja rent)
koos tehnilise toe tellimisega“ (viitenumber 245781) alt läbiviidud seotud hanke „Varundustarkvara
teenus” (viitenumber 302490) tulemusena alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1. Lepingu alusel müüb litsentsiandja litsentsisaajale lepingu lisas 2 kirjeldatud litsentsid
(edaspidi ka toode) ning täidab kõik muud lepingust tulenevad kohustused.
1.2. Lepingule kohalduvad kõik hankelepingu üldtingimused (Lisa 1).
2. Lepingu hind ja tasumine
2.1. Lepingu hind on 48 280,00 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul.
2.2. Litsentsisaaja tasub toodete eest hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras.
3. Lepingu täitmine
3.1. Litsentside tarneaeg on hiljemalt 7 tööpäeva lepingu jõustumisest.
4. Muud tingimused
4.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest poolte poolt ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste
täitmiseni.
4.2. Pooled tagavad ja avaldavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes
kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud
lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust.
4.3. Pooled kinnitavad ja tõendavad, et:
4.3.1. neil on seaduses ettenähtud piisav õigus- ja teovõime lepingu sõlmimiseks ning
lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks ja õiguste realiseerimiseks;
4.3.2. nende poolt lepingule ja selle lisadele allakirjutanud isikutele on antud piisavad
volitused selle lepingu sõlmimiseks kooskõlas õigusaktide ja muude
normatiivaktidega.
4.4. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad kokkulepped
niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepinguga.
4.5. Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus lepingu ja selle
lisadega ning oluliste osadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu
ning nende tagajärgi.
5. Poolte kontaktandmed
1/3
5.1. Litsentsisaaja kontaktandmed on:
5.1.1. Litsentsisaaja esindaja vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate
dokumentide allkirjastamisel on Gerd Tähe (e-post
[email protected]).
5.2. Litsentsiandja kontaktandmed on:
5.2.1. Litsentsiandja kontaktisik on Risto Kiilberg (tel +372 511 1887, e-post
[email protected]).
6. Hind ja maksetingimused
6.1. Litsentsi hind on määratud pakkumuses ja see on pooltele siduv lepingus sätestatud
tingimustel. Hinda arvestatakse eurodes.
6.2. Ühe tarne kohta esitatakse üks arve, kui tellimuses ei lepita kokku teisiti.
6.3. Litsentsiandja esitab arve e-arvena summas 48 280,00 eurot käibemaksuta, millele
märgitakse:
6.3.1. maksja: Sihtasutus CR14 (registrikood 90015175, Rävala pst 14, 10141 Tallinn,
Harju maakond);
6.3.2. Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse kontaktisiku nimi: Karolina Puusepp;
6.3.3. CR14 kontaktisiku nimi: Gerd Tähe;
6.3.4. lepingu number;
6.3.5. riigihanke viitenumber;
6.3.6. lepinguosa viitenumber 302490 001 000 00;
6.3.7. kauba liik ja üleandmise aeg.
6.4. Litsentsiandja pangarekvisiidid:
6.4.1. Litsentsiandja pank: SWEDBANK;
6.4.2. Litsentsiandja pangakonto number: IBAN EE742200221057991721;
6.4.3. SWIFT: HABAEE2X.
6.5. Maksumus esitatakse eurodes, millele lisandub vajadusel Eesti Vabariigis kehtiv käibemaks.
6.6. Litsentsisaaja tasub vastuvõetud ja lepingutingimustele vastava kauba eest lepinus
nimetatud arveldusarvele 28 (kahekümne kaheksa) päeva jooksul pärast lepingu tingimustele
vastava arve kättesaamist. Arve esitamise aluseks on poolte poolt allkirjastatud
vastuvõtuakt/saateleht. Litsentsisaajal on õigus keelduda arve tasumisest, kui talle või tema
poolt volitatud kaupa vastuvõtvale isikule ei ole litsentsiandja poolt antud võimalust kaupa
üle vaadata.
6.7. Litsentsisaaja ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta lepingutingimustele. Sellisel juhul esitab
litsentsiandja uue arve viie tööpäeva jooksul. Litsentsisaaja ei maksa viivist arvelt, mille
esitamata jätmises või valesti esitamises ei ole litsentsisaaja süüdi.
6.8. Juhul, kui litsentsisaaja viivitab arve tasumisega, on litsentsiandjal õigus nõuda litsentsisaajalt
võlaõigusseaduse § 113 lg 1 sätestatud viivist tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega
viivitatud päeva eest, tingimusel, et viivitusest on litsentsisaajale teada antud 30
(kolmekümne) päeva jooksul selle tekkimisest. Viivise kogusuurus ei ületa 10% viivituses
oleva summa suurusest.
6.9. Tasumine loetakse teostatuks litsentsisaaja panga poolt maksekorralduse vastuvõtmisest.
6.10. Litsentsisaaja kontrollib enne arve, mille maksumus on koos käibemaksuga 10 000 eurot või
rohkem, tasumist litsentsiandja maksuvõla puudumist Maksu- ja Tolliameti kodulehekülje
kaudu. Vähemalt 10 000 eurose maksuvõla olemasolu korral informeerib litsentsisaaja
tasutavast arvest Maksu- ja Tolliametit.
2/3
7. Lepingu lisad
7.1. Lisa 1. Hankelepingu üldtingimused;
7.2. Lisa 2. Pakkumuse tehniline kirjeldus.
Litsentsisaaja: Litsentsiandja:
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Tiaana Kalda Risto Kiilberg
hangete osakonna juhataja juhatuse liige
3/3
Hanke nimetus: Varundustarkvara teenus
Viitenumber: 302490
Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764)
Pakkuja: DataFox OÜ (12519049)
Pakkumuse tehniline kirjeldus
Käesoleva pakkumuse sisuks on varundustarkvara teenus (subscription), mis põhineb Cohesity
DataProtect tarkvaral koos Cohesity Replica tarkvaraga. Tarkvara teenus ostetakse 36 kuuks. Soetatava
lahenduse tüüp on Virtual Appliance.
Ametlike tootja tootekoodidega pakkumus:
Tootekood Nimetus Kogus Tk. Hind Kokku
Cohesity Data Cloud "Core" edition (per
BETB). Includes backup and recovery for on-
prem and cloud workloads along with
anomaly detection and threat containment
capabilities. Pre- paid subscription.
HYB-DATACLOUD-CORE Premium support 26 months 20 1 379 € 27 580 €
COHESITY REPLICA OR RETENTION SERVICE
SVC-REPLICA SUBSCRIPTION (1 TB) 36 months 20 1 035 € 20 700 €
KOKKU: 48 280,00
Kinnitame, et pakkumus vastab täielikult järgmistele Hankija tehnilistele nõuetele:
1. Soetatav lahendus:
1.1. Virtuaalserveritel põhinev lahendus.
1.2. Peab toetama virtuaalserverite klasterdamist, et tagada andmete säilivus.
1.3. Litsenseerimise tüüp: varundatud andmemahu põhine, rendimudel.
1.4. Soetatav litsentsi maht: 20TB, 3 aastaks varukoopiate tegemine ja replitseerimine teise
asukohta.
2. Toetatud andmete varundamine:
2.1. Varundada virtuaalmasinaid (VMware, Hyper-V, Nutanix AHV)
2.1.1. Snapshot põhine (VM-st tehakse hetkeseis, mis kopeeritakse varunduskoopia lahendusse)
2.2. Varundada füüsilisi servereid (Windows, Linux)
2.3. Toetada rakenduste tasemel varundust:
2.3.1. Microsoft SQL Server
2.3.2. Exchange
2.3.3. SharePoint
2.3.4. Oracle DB
2.4. Toetada failitasemel varundust NAS protokollide kaudu (NFS, SMB)
2.5. Teha agentipõhist ja agentivaba varundust
3. Replikatsioon ja Disaster Recovery:
3.1. Replitseerida varundatud andmeid teise asukohta (nt pilv või teine andmekeskus)
3.2. Toetada policy-based replikatsiooni (ajastatud, sagedus, retention)
3.3. Tagada andmete terviklikkus replikatsiooni käigus (integrity and completeness of backup data)
3.4. Toetada faili-, VM- ja rakendustaseme taastamist replikatsioonisihtkohast
4. Taastamine ja testimine:
4.1. Kiire taastamine (Instant Mass Restore, Instant VM Mount)
4.2. Granulaarne taastamine (üksik failid, e-kirjad, andmebaasi read)
4.3. Volüümi taastamine (Volume recovery)
4.4. VMDK taastamine
4.5. Sandbox taastamine testkeskkondadesse
4.6. Toetada failide otsingut ja taastamist UI kaudu
5. Haldus ja jälgimine:
5.1. Keskne haldusliides (UI + API)
5.2. Rollipõhine ligipääs
5.3. Auditilogid ja tegevuste jälgimine
6. Turvalisus ja vastupidavus:
6.1. MFA ja LDAP/AD integratsioon
6.2. Andmete krüpteerimine (at-rest ja in-transit)
6.3. Failide versioonihaldus ja retention policy’d
6.4. Varukoopiate lukustamine määratud perioodiks
7. Virtual Appliance poolt toetatud hüperviisorid:
7.1. VMware vSphare 6.5 või uuem
7.2. Microsoft Hyper-V 2016 või uuem
7.3. KVM
Pakkumuse koostas:
Risto Kiilberg
[email protected]
+3725111887
Lisa 1
09.12.2025 lepingu
nr 2-2/25/652 juurde
HANKELEPINGU ÜLDTINGIMUSED
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, aadress Järve 34a, 11314 Tallinn) ja
CR14 (registrikood 90015175, asukoht Rävala pst 14, 10141 Tallinn), keda esindab direktori 07.12.2020
käskkirja nr 77 punkti 6.3 alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse hangete osakonna juhataja Tiaana
Kalda (edaspidi nimetatud litsentsisaaja), ühelt poolt
ja
DataFox OÜ, registrikood 12519049, aadress A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, keda esindab
põhikirja alusel juhatuse liige Risto Kiilberg (edaspidi nimetatud litsentsiandja), teiselt poolt (edaspidi
eraldi ja üksikult nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled).
1. Mõisted
Lepingus kasutatakse mõisteid alljärgnevas tähenduses:
1.1. „Litsentsisaaja“– Kaitseministeerium, Kaitsevägi, Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus ja muud
võimalikud hankes osalevad hankijad üksikult või ühiselt, vastavalt lepingu eritingimustele.
1.2. „Litsentsiandja“– lepingu pool, kes ei ole litsentsisaaja.
1.3. „Tööpäev“ – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega
kehtestatud riiklik püha või rahvuspüha.
2. Lepingu ese
2.1. Lepingu alusel selles sätestatud tingimustel kohustub litsentsiandja andma litsentsisaajale
üle kasutamiseks tarkvara litsentsid vähemalt tootja litsentsitingimustel (edaspidi litsents).
2.2. Litsentside täpne liik, kogus, maksumus, tarnetähtaeg ja tarnekoht sätestatakse
hankelepingu eritingimustes.
2.3. Litsentsisaaja sõlmib lepingu litsentsiandjaga, tuginedes litsentsisaaja pakkumusele ning
tootja litsentsitingimustele ning eeldades heas usus litsentsiandja professionaalsust ja
võimekust lepingut nõuetekohaselt täita.
2.4. Lepingule allakirjutamisega kinnitab litsentsiandja, et kasutatava tarkvara suhtes puuduvad
kolmandatel isikutel mistahes nõuded või muud õigused, mida kolmandatel isikutel on õigus
täiendavalt maksma panna (näiteks ei või olla takistatud litsentsisaaja selle tootja
litsentseerimise tingimustel).
3. Konfidentsiaalsus ja julgeolekunõuded
3.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud teavet,
isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutuse siseseks kasutamiseks tunnistatud
dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada litsentsisaaja huve.
Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb
õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige
piiratumal viisil.
3.2. Litsentsiandja kohustub mitte avaldama lepingu kehtivuse ajal ega hiljem litsentsisaaja
kirjaliku nõusolekuta litsentsisaaja konfidentsiaalset teavet. Litsentsiandja kaitseb temale
lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust.
1/6
3.3. Litsentsiandja kohustub mitte kasutama litsentsisaaja kirjaliku nõusolekuta lepingu juurde
kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud lepingu täitmiseks. Kõik
dokumendid peale lepingu on litsentsisaaja omand ja kui litsentsisaaja nõuab, on
litsentsiandja kohustatud talle need peale lepingu lõppemist tagastama.
3.4. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamine mistahes kolmandatele
isikutele on keelatud.
3.5. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.
3.6. Juhul, kui lepingu täitmiseks on litsentsiandjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi
valitsemisala territooriumile, kohustub litsentsiandja täitma kehtivaid julgeolekureegleid. Sel
juhul lisab litsentsisaaja asjakohased reeglid lepingule. Juhul, kui litsentsiandja kasutab
nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, tuleb need eelnevalt kirjalikult kooskõlastada
litsentsisaajaga ning ka neile rakenduvad kõik lepingus sätestatud julgeolekunõuded.
Alltöövõtjate poolt julgeolekunõuete täitmise eest vastutab neid kaasanud pool.
3.7. Avalikkusele suunatud lepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated,
litsentsisaajale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud litsentsisaaja sõnaselgel
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.
4. Tellimuste esitamise kord
4.1. Vastuolude korral tootja litsentsitingimuste ja hankijaga sõlmitavate lepingute vahel
prevalveerivad üldjuhul hankijaga sõlmitavad tingimused, v.a intellektuaalomandi sätted.
4.2. Lepingu täitmine toimub vastavalt litsentsisaaja vajadustele seotud hanke tulemusel
sõlmitavate hankelepingute eritingimuste alusel, kus fikseeritakse vähemalt litsentsi ja/või
teenuse nimetus ja ühiku hind.
5. Üleandmine ja vastuvõtmine
5.1. Tootevõtmed ja paigaldusfailid tehakse üldreeglina litsentsisaajale kättesaadavaks läbi
elektroonilise keskkonna lepingus kokkulepitud tähtajal.
5.2. Litsentsiandja kohustub litsentsi ja/või teenuse litsentsisaaja esindajale üle andma hiljemalt
hankelepingus nimetatud tähtajaks. Litsentsiandja kohustub litsentsisaajale teatama litsentsi
ja/või teenuse faktilisest üleandmisest vähemalt 5 tööpäeva enne selle toimumist
hankelepingus esitatud litsentsisaaja e-posti aadressile.
5.3. Litsentsiandja kohustub litsentsi ja/või teenuse litsentsisaajale üle andma ja litsentsisaaja
kohustub litsentsi ja/või teenuse punktis 5. märgitud viisil litsentsiandjaga kokku lepitud ajal
vastu võtma.
5.4. Litsentsisaaja volitatud hankelepingus nimetatud esindaja kohustub litsentsi ja/või teenuse
vastuvõtmisel kontrollima litsentsi ja/või teenuse koguse vastavust.
5.5. Litsentsiandja kohustub andma litsentsisaajale üle kõik dokumendid, mis on vajalikud
litsentsi ja/või teenuse vastuvõtmiseks, valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks.
5.6. Litsentsi ja/või teenuse litsentsisaajaõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko
(eeskätt litsentsi ja/või teenuse füüsilise tarne korral, näiteks CD andmekandjana) lähevad
üle litsentsiandjalt litsentsisaajale litsentsi ja/või teenuse kohasel üleandmisel.
5.7. Litsentsisaajal on õigus keelduda litsentsi ja/või teenuse vastuvõtmisest, kui vastuvõtmisel
selgub, et litsents ja/või teenus ei vasta lepingutingimustele. Litsentsisaaja keeldumisel
litsentsi ja/või teenuse vastuvõtmisest peab litsentsiandja tarnima litsentsisaajale
nõuetekohase litsentsi ja/või teenuse. Nõuetekohase litsentsi ja/või teenuse üleandmiseni
litsentsisaajale loetakse litsentsiandja litsentsi ja/või teenuse üleandmisega viivitanuks.
5.8. Litsentsisaajale üleantav litsents ja/või teenus peab vastama lepingutingimustele, eelkõige
koguse, kvaliteedi, liigi ja kirjelduse osas. Litsents ja/või teenus peab vastama
lepingutingimustele pakendi osas (füüsilise tarne korral). Lepingutingimustele peavad
vastama ka litsentsi ja/või teenuse juurde kuuluvad dokumendid.
5.9. Litsents ja/või teenus ei vasta lepingutingimustele, kui litsentsi ja/või teenusel ei ole
kokkulepitud omadusi, kolmandal isikul on litsentsi ja/või teenuse suhtes nõue või muu õigus,
mida ta võib esitada ja mis takistab litsentsisaaja õigust, litsents ja/või teenus ei ole pakitud
2/6
kooskõlas lepingutingimustega või litsentsi ja/või teenuse pakend puudub täielikult (füüsili
füüsilise tarne korral), puudub arve.Litsentsisaaja on kohustatud litsentsi ja/või teenuse
lepingutingimustele mittevastavusest teavitama litsentsiandjat kirjalikult (s.h litsentsi ja/või
teenuse puudujäägist) 60 päeva jooksul, kui litsentsisaaja või litsentsisaaja volitatud isik
litsentsi ja/või teenuse lepingutingimustele mittevastavusest teada sai.
5.10. Litsentsisaaja on kohustatud litsentsi ja/või teenuse lepingutingimustele mittevastavusest
teavitama litsentsiandjat kirjalikult (s.h litsentsi ja/või teenuse puudujäägist) 60 päeva
jooksul, kui litsentsisaaja või litsentsisaaja volitatud isik litsentsi ja/või teenuse
lepingutingimustele mittevastavusest teada sai.
5.11. Kui litsentsisaajale üleantav litsents ja/või teenus ei vasta lepingutingimustele, on
litsentsisaajal õigus nõuda litsentsiandjalt mittevastava litsentsi ja/või teenuse asendamist
lepingutingimustele vastava litsentsi ja/või teenusega.
5.12. Litsentsi ja/või teenuse koguselise puudujäägi korral on litsentsisaajal õigus vastav litsents
ja/või teenuse vastu võtta ning nõuda litsentsiandjalt puuduoleva litsentsi ja/või teenuse
koguse toimetamist litsentsisaaja poolt määratud sihtkohta Eesti Vabariigi piires.
5.13. Juhul, kui litsentsisaaja ei teata litsentsiandjale litsentsil ja/või teenusel esinevast puudusest
lepingus sätestatud tähtaja jooksul peale puudusest teadasaamist, vabaneb litsentsiandja
vastutusest litsentsi ja/või teenuse puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata
jätmine oli mõistlikult vabandatav.
6. Garantiikohustus
6.1. Lepinguga annab litsentsiandja garantii vähemalt selle tootja tootetoe tingimustel.
7. Vastutus
7.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele
tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.
7.2. Litsentsiandja kohustub hüvitama kõik kulud ja kahjud, mis tekivad litsentsisaajale seoses
litsentsiandja poolt lepingust tulenevate kohustuste rikkumisega. Samuti vastutab
litsentsiandja litsentsisaajale tekkiva kahju eest juhul, kui litsentsisaaja vastu esitatakse nõue
teosega seotud intellektuaalse omandi õiguste rikkumise tõttu.
7.3. Juhul kui litsentsiandja viivitab litsentsi, sellega seotud õiguste või dokumentide
üleandmisega üle lepingus kokku lepitud tähtpäevade, on litsentsisaajal õigus nõuda
litsentsiandjalt leppetrahvi, mille suuruseks on 1% (üks protsent) lepingu hinnast iga
viivitatud päeva eest.
7.4. Juhul kui litsentsiandja ei asu lepingut täitma või kui tegemist on olulise lepingust tuleneva
rikkumisega, on litsentsisaajal õigus nõuda litsentsiandjalt leppetrahvi 20% (kakskümmend
protsenti) lepingu hinnast iga rikkumise eest ja lisaks leppetrahvinõudele ka leping
erakorraliselt ühepoolselt lõpetada.
7.5. Lepingus nimetatud konfidentsiaalsus kohustuse mittejärgimise korral on tegemist olulise
lepingurikkumisega ning litsentsisaajal on õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada
ja/või nõuda leppetrahvi 20% (kakskümmend protsenti) lepingu hinnast iga rikkumise eest.
7.6. Lepingu erakorraline ühepoolne lõpetamine ei võta litsentsisaajalt õigust nõuda
litsentsiandjalt leppetrahvi ja kahju hüvitamist. Juhul kui ühe ja sama rikkumise eest
võimaldab leping nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel, on litsentsisaajal õigus otsustada,
millise sätte alusel ta leppetrahvi nõuab.
7.7. Litsentsisaajal on õigus litsentsi eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa
võrra.
7.8. Litsentsiandja kohustub hüvitama kõik kulud ja kahjud, mis tekivad litsentsisaajale seoses
litsentsiandja poolt lepingust tulenevate kohustuste rikkumisega. Samuti vastutab
litsentsiandja litsentsisaajale tekkiva kahju eest juhul, kui litsentsisaaja vastu esitatakse nõue
teosega seotud intellektuaalse omandi õiguste rikkumise tõttu.
3/6
7.9. Kui litsentsisaaja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on
litsentsiandjal õigus nõuda litsentsisaajalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti)
tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 20% (kakskümmend protsenti)
lepingu hinnast.
8. Lepingu jõustumine ja lõpetamise alused
8.1. Leping kehtib 36 kuud arvates lepingu mõlemapoolsest allkirjastamisest.
8.2. Leping jõustub litsentsisaaja poolt allkirjastamisel, kui lepingu projekt on enne pakkumuse
esitamist tehtud kättesaadavaks litsentsiandjale ja viimane on esitanud sellega arvestades
pakkumuse riigihangete seaduse mõistes. Muul juhul jõustub leping mõlemapoolsel
allkirjastamisel.
8.3. Lepingu võib lõpetada mõlema poole kirjalikul kokkuleppel lepingus või kehtivas
seadusandluses sätestatud juhtudel.
8.4. Litsentsisaaja annab lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel litsentsiandjale mõistliku tähtaja
lepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 30 päeva. Lepingu täitmiseks antav
tähtaeg ei vabasta poolt vastutusest kohustuse rikkumise eest.
8.5. Litsentsisaaja ei ole kohustatud lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel andma tähtaega
lepingu täitmiseks olulise lepingurikkumise korral. Sel juhul esitab litsentsisaaja
litsentsiandjale mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates
kirjaliku lepingu ülesütlemis-/taganemisavalduse. Lepingu(st) ülesütlemine/taganemine
loetakse toimunuks litsentsiandja poolt ülesütlemis-/taganemisavalduse kättesaamisest.
8.6. Lepingu täitmiseks antud täiendava tähtaja möödumisel võib litsentsisaaja esitada
litsentsiandjale kirjaliku lepingu(st) ülesütlemisavalduse/taganemisavalduse. Lepingu(st)
ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks litsentsiandja poolt
ülesütlemisavalduse/taganemisavalduse kättesaamisest arvates. Lepingu(st)
ülesütlemisavaldust/taganemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on
litsentsisaaja eelnevalt kirjalikult selgitanud, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse
täitmata jätmisel ütleb litsentsisaaja lepingu üles/taganeb litsentsisaaja lepingust. Sel juhul
lõpeb leping litsentsisaaja poolt lepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja
tingimusel, et litsentsiandja ei ole pakkunud litsentsisaajale kohast täitmist.
8.7. Poolel on õigus hankeleping täiendava tähtajata üles öelda või lepingust taganeda, kui
litsentsiandja on lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine).
Oluliste lepingurikkumistega on muuhulgas tegemist, kui:
8.7.1. litsentsiandja rikub lepingust tulenevaid kohustusi tahtlikult või raske hooletuse
tõttu;
8.7.2. litsentsiandja on jätnud litsentsisaaja poolt antud täiendava tähtaja jooksul oma
kohustused täitmata;
8.7.3. litsentsiandja edastab litsentsisaajale teate täitmisest keeldumise kohta;
8.7.4. litsentsiandja on litsentsisaajale esitanud valeteavet või võltsitud andmeid;
8.7.5. litsentsiandja rikub konfidentsiaalsuskohustust.
8.7.6. kohustuse rikkumine annab litsentsisaajale mõistliku põhjuse eeldada, et
litsentsiandja ei täida kohustust ka edaspidi;
8.7.7. lepingu puhul on selle oluliseks rikkumiseks ka selle alt sõlmitud hankelepingu
oluline rikkumine, samuti selle alt sõlmitud hankelepingu või hankelepingute
väheoluline rikkumine üle kolme korra;
8.7.8. litsentsiandjal esineb lepingu perioodil seadusrikkumisi lepingu esemeks oleva
kauba müügi või teenuste osutamisega
8.7.9. litsentsiandjal lõppevad lepingu täitmiseks vajalikud load ning litsentsiandja ei
pikenda neid või lubade pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel;
8.7.10. litsentsiandja suhtes on tehtud pankrotiotsus või on algatatud
likvideerimisprotsess.
4/6
8.8. Litsentsisaajal on õigus leping igal ajal üles öelda või lepingust taganeda, teatades sellest
litsentsiandjale vähemalt üheksakümmend kalendripäeva ette.
8.9. Ülesütlemisel ei ole pooled kohustatud lepingut täitma. Lepingupooled on lepingu üles
ütlemisel või taganemisel kohustatud tagastama teineteisele lepingu lõpetamisele järgneva
aja kohta juba ette üleantu võlaõigusseaduses sätestatud korras.
9. Vääramatu Jõud
9.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust
vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool
ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta
lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle
tagajärje ületaks, näiteks loodusõnnetusi, üldisi elektrikatkestusi, sõjategevust, blokaadi.
Pooled ei loe vääramatuks jõuks litsentsiandja kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust
lepingut täita.
9.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa lepingu mittetäitmise
lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on lepingust
tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud
kohustuse täitmist takistas.
9.3. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi
vastavalt asjaolu mõjumise ajale.
9.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama
teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või
mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o
vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise
kohustuse rikkumise eest vastavalt lepingus sätestatule.
9.5. Kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi kohustusi
täielikult või osaliselt, on pooltel õigus leping üles öelda või taganeda, tehes teisele poolele
vastava lepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse.
9.6. COVID-19 viirust ja sellest põhjustatud tagajärgi, k.a. Eesti Vabariigis ja teistes riikides
kehtestatud eriolukorda, ei käsitleta vääramatu jõuna, kuna tegemist ei ole enam
ettenägematu asjaoluga, vaid reaalse olukorraga, milles leping on sõlmitud ning millest
mõlemad lepingu pooled olid lepingu sõlmimisel teadlikud.
10. Muud tingimused
10.1. Leping ja hankelepingud koostatakse ja täidetakse eesti või inglise keeles.
10.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid, litsentsiandja riigihanke
pakkumus, saatedokumendid, poolte vahel edastatud teated ning kõik sõlmitavad lepingu
muudatused ja lisad.
10.3. Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis mõjutavad või
võivad mõjutada lepingu täitmist ning takistada lepingus sätestatud eesmärkide saavutamist.
10.4. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele
teise poole kirjaliku nõusolekuta.
10.5. Sõlmitud lepingu muutmises võib kokku leppida riigihangete seaduses sätestatud alustel.
10.6. Lepingu muudatused ja täiendused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult
mõlema poole selleks volitatud isikute poolt. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on lepingu
muudatused ja täiendused tühised.
10.7. Lepingu täitmisel poolte vahel kasutatav keel on eesti keel, v.a. juhul, kui konkreetses
lepingus on sätestatud teisiti. Lepingu raames koostatavad dokumendid antakse
litsentsisaajale üle eestikeelsetena. Litsentsisaaja nõusolekul võib dokumente üle anda muus
keeles.
10.8. Poolte vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab
toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks
5/6
ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega lepingus
tähendatud aadressil ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate
saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohalejõudmise teates märgitud kellaajal.
10.9. Lepinguga seotud teated edastatakse litsentsiandjale lepingus märgitud e-posti või
postiaadressil. Aadressi muutusest on pool kohustatud esimesel võimalusel informeerima
litsentsiandjat.
10.10. Lepingu üldtingimuste ja eritingimuste vastuolu korral kohaldatakse lepingu eritingimustes
sätestatud.
10.11. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste
lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus
vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, väljaarvatud kui lepingu eritingimustes
on sätestatud teisiti.
11. Poolte kontaktandmed
11.1. Litsendisaaja kontaktandmed on:
11.1.1. Litsentsisaaja esindaja vastuvõtmise aktide allkirjastamisel on Gerd Tähe (e-post
[email protected]).
11.1.2. Litsentsisaaja esindaja teadete jms lepinguga seonduvate dokumentidega on Gerd
Tähe (elektronpost
[email protected])
11.2. Litsentsiandja kontaktandmed on:
11.2.1. Litsentsiandja kontaktisik on Risto Kiilberg (tel +372 511 1887, e-post
[email protected]).
6/6
Hanke nimetus: Varundustarkvara teenus
Viitenumber: 302490
Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764)
Pakkuja: DataFox OÜ (12519049)
Pakkumuse tehniline kirjeldus
Käesoleva pakkumuse sisuks on varundustarkvara teenus (subscription), mis põhineb Cohesity
DataProtect tarkvaral koos Cohesity Replica tarkvaraga. Tarkvara teenus ostetakse 36 kuuks. Soetatava
lahenduse tüüp on Virtual Appliance.
Ametlike tootja tootekoodidega pakkumus:
Tootekood Nimetus Kogus Tk. Hind Kokku
Cohesity Data Cloud "Core" edition (per
BETB). Includes backup and recovery for on-
prem and cloud workloads along with
anomaly detection and threat containment
capabilities. Pre- paid subscription.
HYB-DATACLOUD-CORE Premium support 26 months 20 1 379 € 27 580 €
COHESITY REPLICA OR RETENTION SERVICE
SVC-REPLICA SUBSCRIPTION (1 TB) 36 months 20 1 035 € 20 700 €
KOKKU: 48 280,00
Kinnitame, et pakkumus vastab täielikult järgmistele Hankija tehnilistele nõuetele:
1. Soetatav lahendus:
1.1. Virtuaalserveritel põhinev lahendus.
1.2. Peab toetama virtuaalserverite klasterdamist, et tagada andmete säilivus.
1.3. Litsenseerimise tüüp: varundatud andmemahu põhine, rendimudel.
1.4. Soetatav litsentsi maht: 20TB, 3 aastaks varukoopiate tegemine ja replitseerimine teise
asukohta.
2. Toetatud andmete varundamine:
2.1. Varundada virtuaalmasinaid (VMware, Hyper-V, Nutanix AHV)
2.1.1. Snapshot põhine (VM-st tehakse hetkeseis, mis kopeeritakse varunduskoopia lahendusse)
2.2. Varundada füüsilisi servereid (Windows, Linux)
2.3. Toetada rakenduste tasemel varundust:
2.3.1. Microsoft SQL Server
2.3.2. Exchange
2.3.3. SharePoint
2.3.4. Oracle DB
2.4. Toetada failitasemel varundust NAS protokollide kaudu (NFS, SMB)
2.5. Teha agentipõhist ja agentivaba varundust
3. Replikatsioon ja Disaster Recovery:
3.1. Replitseerida varundatud andmeid teise asukohta (nt pilv või teine andmekeskus)
3.2. Toetada policy-based replikatsiooni (ajastatud, sagedus, retention)
3.3. Tagada andmete terviklikkus replikatsiooni käigus (integrity and completeness of backup data)
3.4. Toetada faili-, VM- ja rakendustaseme taastamist replikatsioonisihtkohast
4. Taastamine ja testimine:
4.1. Kiire taastamine (Instant Mass Restore, Instant VM Mount)
4.2. Granulaarne taastamine (üksik failid, e-kirjad, andmebaasi read)
4.3. Volüümi taastamine (Volume recovery)
4.4. VMDK taastamine
4.5. Sandbox taastamine testkeskkondadesse
4.6. Toetada failide otsingut ja taastamist UI kaudu
5. Haldus ja jälgimine:
5.1. Keskne haldusliides (UI + API)
5.2. Rollipõhine ligipääs
5.3. Auditilogid ja tegevuste jälgimine
6. Turvalisus ja vastupidavus:
6.1. MFA ja LDAP/AD integratsioon
6.2. Andmete krüpteerimine (at-rest ja in-transit)
6.3. Failide versioonihaldus ja retention policy’d
6.4. Varukoopiate lukustamine määratud perioodiks
7. Virtual Appliance poolt toetatud hüperviisorid:
7.1. VMware vSphare 6.5 või uuem
7.2. Microsoft Hyper-V 2016 või uuem
7.3. KVM
Pakkumuse koostas:
Risto Kiilberg
[email protected]
+3725111887
Lisa 1
09.12.2025 lepingu
nr 2-2/25/652 juurde
HANKELEPINGU ÜLDTINGIMUSED
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, aadress Järve 34a, 11314 Tallinn) ja
CR14 (registrikood 90015175, asukoht Rävala pst 14, 10141 Tallinn), keda esindab direktori 07.12.2020
käskkirja nr 77 punkti 6.3 alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse hangete osakonna juhataja Tiaana
Kalda (edaspidi nimetatud litsentsisaaja), ühelt poolt
ja
DataFox OÜ, registrikood 12519049, aadress A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, keda esindab
põhikirja alusel juhatuse liige Risto Kiilberg (edaspidi nimetatud litsentsiandja), teiselt poolt (edaspidi
eraldi ja üksikult nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled).
1. Mõisted
Lepingus kasutatakse mõisteid alljärgnevas tähenduses:
1.1. „Litsentsisaaja“– Kaitseministeerium, Kaitsevägi, Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus ja muud
võimalikud hankes osalevad hankijad üksikult või ühiselt, vastavalt lepingu eritingimustele.
1.2. „Litsentsiandja“– lepingu pool, kes ei ole litsentsisaaja.
1.3. „Tööpäev“ – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega
kehtestatud riiklik püha või rahvuspüha.
2. Lepingu ese
2.1. Lepingu alusel selles sätestatud tingimustel kohustub litsentsiandja andma litsentsisaajale
üle kasutamiseks tarkvara litsentsid vähemalt tootja litsentsitingimustel (edaspidi litsents).
2.2. Litsentside täpne liik, kogus, maksumus, tarnetähtaeg ja tarnekoht sätestatakse
hankelepingu eritingimustes.
2.3. Litsentsisaaja sõlmib lepingu litsentsiandjaga, tuginedes litsentsisaaja pakkumusele ning
tootja litsentsitingimustele ning eeldades heas usus litsentsiandja professionaalsust ja
võimekust lepingut nõuetekohaselt täita.
2.4. Lepingule allakirjutamisega kinnitab litsentsiandja, et kasutatava tarkvara suhtes puuduvad
kolmandatel isikutel mistahes nõuded või muud õigused, mida kolmandatel isikutel on õigus
täiendavalt maksma panna (näiteks ei või olla takistatud litsentsisaaja selle tootja
litsentseerimise tingimustel).
3. Konfidentsiaalsus ja julgeolekunõuded
3.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud teavet,
isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutuse siseseks kasutamiseks tunnistatud
dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada litsentsisaaja huve.
Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb
õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige
piiratumal viisil.
3.2. Litsentsiandja kohustub mitte avaldama lepingu kehtivuse ajal ega hiljem litsentsisaaja
kirjaliku nõusolekuta litsentsisaaja konfidentsiaalset teavet. Litsentsiandja kaitseb temale
lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust.
1/6
3.3. Litsentsiandja kohustub mitte kasutama litsentsisaaja kirjaliku nõusolekuta lepingu juurde
kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud lepingu täitmiseks. Kõik
dokumendid peale lepingu on litsentsisaaja omand ja kui litsentsisaaja nõuab, on
litsentsiandja kohustatud talle need peale lepingu lõppemist tagastama.
3.4. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamine mistahes kolmandatele
isikutele on keelatud.
3.5. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.
3.6. Juhul, kui lepingu täitmiseks on litsentsiandjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi
valitsemisala territooriumile, kohustub litsentsiandja täitma kehtivaid julgeolekureegleid. Sel
juhul lisab litsentsisaaja asjakohased reeglid lepingule. Juhul, kui litsentsiandja kasutab
nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, tuleb need eelnevalt kirjalikult kooskõlastada
litsentsisaajaga ning ka neile rakenduvad kõik lepingus sätestatud julgeolekunõuded.
Alltöövõtjate poolt julgeolekunõuete täitmise eest vastutab neid kaasanud pool.
3.7. Avalikkusele suunatud lepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated,
litsentsisaajale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud litsentsisaaja sõnaselgel
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.
4. Tellimuste esitamise kord
4.1. Vastuolude korral tootja litsentsitingimuste ja hankijaga sõlmitavate lepingute vahel
prevalveerivad üldjuhul hankijaga sõlmitavad tingimused, v.a intellektuaalomandi sätted.
4.2. Lepingu täitmine toimub vastavalt litsentsisaaja vajadustele seotud hanke tulemusel
sõlmitavate hankelepingute eritingimuste alusel, kus fikseeritakse vähemalt litsentsi ja/või
teenuse nimetus ja ühiku hind.
5. Üleandmine ja vastuvõtmine
5.1. Tootevõtmed ja paigaldusfailid tehakse üldreeglina litsentsisaajale kättesaadavaks läbi
elektroonilise keskkonna lepingus kokkulepitud tähtajal.
5.2. Litsentsiandja kohustub litsentsi ja/või teenuse litsentsisaaja esindajale üle andma hiljemalt
hankelepingus nimetatud tähtajaks. Litsentsiandja kohustub litsentsisaajale teatama litsentsi
ja/või teenuse faktilisest üleandmisest vähemalt 5 tööpäeva enne selle toimumist
hankelepingus esitatud litsentsisaaja e-posti aadressile.
5.3. Litsentsiandja kohustub litsentsi ja/või teenuse litsentsisaajale üle andma ja litsentsisaaja
kohustub litsentsi ja/või teenuse punktis 5. märgitud viisil litsentsiandjaga kokku lepitud ajal
vastu võtma.
5.4. Litsentsisaaja volitatud hankelepingus nimetatud esindaja kohustub litsentsi ja/või teenuse
vastuvõtmisel kontrollima litsentsi ja/või teenuse koguse vastavust.
5.5. Litsentsiandja kohustub andma litsentsisaajale üle kõik dokumendid, mis on vajalikud
litsentsi ja/või teenuse vastuvõtmiseks, valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks.
5.6. Litsentsi ja/või teenuse litsentsisaajaõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko
(eeskätt litsentsi ja/või teenuse füüsilise tarne korral, näiteks CD andmekandjana) lähevad
üle litsentsiandjalt litsentsisaajale litsentsi ja/või teenuse kohasel üleandmisel.
5.7. Litsentsisaajal on õigus keelduda litsentsi ja/või teenuse vastuvõtmisest, kui vastuvõtmisel
selgub, et litsents ja/või teenus ei vasta lepingutingimustele. Litsentsisaaja keeldumisel
litsentsi ja/või teenuse vastuvõtmisest peab litsentsiandja tarnima litsentsisaajale
nõuetekohase litsentsi ja/või teenuse. Nõuetekohase litsentsi ja/või teenuse üleandmiseni
litsentsisaajale loetakse litsentsiandja litsentsi ja/või teenuse üleandmisega viivitanuks.
5.8. Litsentsisaajale üleantav litsents ja/või teenus peab vastama lepingutingimustele, eelkõige
koguse, kvaliteedi, liigi ja kirjelduse osas. Litsents ja/või teenus peab vastama
lepingutingimustele pakendi osas (füüsilise tarne korral). Lepingutingimustele peavad
vastama ka litsentsi ja/või teenuse juurde kuuluvad dokumendid.
5.9. Litsents ja/või teenus ei vasta lepingutingimustele, kui litsentsi ja/või teenusel ei ole
kokkulepitud omadusi, kolmandal isikul on litsentsi ja/või teenuse suhtes nõue või muu õigus,
mida ta võib esitada ja mis takistab litsentsisaaja õigust, litsents ja/või teenus ei ole pakitud
2/6
kooskõlas lepingutingimustega või litsentsi ja/või teenuse pakend puudub täielikult (füüsili
füüsilise tarne korral), puudub arve.Litsentsisaaja on kohustatud litsentsi ja/või teenuse
lepingutingimustele mittevastavusest teavitama litsentsiandjat kirjalikult (s.h litsentsi ja/või
teenuse puudujäägist) 60 päeva jooksul, kui litsentsisaaja või litsentsisaaja volitatud isik
litsentsi ja/või teenuse lepingutingimustele mittevastavusest teada sai.
5.10. Litsentsisaaja on kohustatud litsentsi ja/või teenuse lepingutingimustele mittevastavusest
teavitama litsentsiandjat kirjalikult (s.h litsentsi ja/või teenuse puudujäägist) 60 päeva
jooksul, kui litsentsisaaja või litsentsisaaja volitatud isik litsentsi ja/või teenuse
lepingutingimustele mittevastavusest teada sai.
5.11. Kui litsentsisaajale üleantav litsents ja/või teenus ei vasta lepingutingimustele, on
litsentsisaajal õigus nõuda litsentsiandjalt mittevastava litsentsi ja/või teenuse asendamist
lepingutingimustele vastava litsentsi ja/või teenusega.
5.12. Litsentsi ja/või teenuse koguselise puudujäägi korral on litsentsisaajal õigus vastav litsents
ja/või teenuse vastu võtta ning nõuda litsentsiandjalt puuduoleva litsentsi ja/või teenuse
koguse toimetamist litsentsisaaja poolt määratud sihtkohta Eesti Vabariigi piires.
5.13. Juhul, kui litsentsisaaja ei teata litsentsiandjale litsentsil ja/või teenusel esinevast puudusest
lepingus sätestatud tähtaja jooksul peale puudusest teadasaamist, vabaneb litsentsiandja
vastutusest litsentsi ja/või teenuse puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata
jätmine oli mõistlikult vabandatav.
6. Garantiikohustus
6.1. Lepinguga annab litsentsiandja garantii vähemalt selle tootja tootetoe tingimustel.
7. Vastutus
7.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele
tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.
7.2. Litsentsiandja kohustub hüvitama kõik kulud ja kahjud, mis tekivad litsentsisaajale seoses
litsentsiandja poolt lepingust tulenevate kohustuste rikkumisega. Samuti vastutab
litsentsiandja litsentsisaajale tekkiva kahju eest juhul, kui litsentsisaaja vastu esitatakse nõue
teosega seotud intellektuaalse omandi õiguste rikkumise tõttu.
7.3. Juhul kui litsentsiandja viivitab litsentsi, sellega seotud õiguste või dokumentide
üleandmisega üle lepingus kokku lepitud tähtpäevade, on litsentsisaajal õigus nõuda
litsentsiandjalt leppetrahvi, mille suuruseks on 1% (üks protsent) lepingu hinnast iga
viivitatud päeva eest.
7.4. Juhul kui litsentsiandja ei asu lepingut täitma või kui tegemist on olulise lepingust tuleneva
rikkumisega, on litsentsisaajal õigus nõuda litsentsiandjalt leppetrahvi 20% (kakskümmend
protsenti) lepingu hinnast iga rikkumise eest ja lisaks leppetrahvinõudele ka leping
erakorraliselt ühepoolselt lõpetada.
7.5. Lepingus nimetatud konfidentsiaalsus kohustuse mittejärgimise korral on tegemist olulise
lepingurikkumisega ning litsentsisaajal on õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada
ja/või nõuda leppetrahvi 20% (kakskümmend protsenti) lepingu hinnast iga rikkumise eest.
7.6. Lepingu erakorraline ühepoolne lõpetamine ei võta litsentsisaajalt õigust nõuda
litsentsiandjalt leppetrahvi ja kahju hüvitamist. Juhul kui ühe ja sama rikkumise eest
võimaldab leping nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel, on litsentsisaajal õigus otsustada,
millise sätte alusel ta leppetrahvi nõuab.
7.7. Litsentsisaajal on õigus litsentsi eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa
võrra.
7.8. Litsentsiandja kohustub hüvitama kõik kulud ja kahjud, mis tekivad litsentsisaajale seoses
litsentsiandja poolt lepingust tulenevate kohustuste rikkumisega. Samuti vastutab
litsentsiandja litsentsisaajale tekkiva kahju eest juhul, kui litsentsisaaja vastu esitatakse nõue
teosega seotud intellektuaalse omandi õiguste rikkumise tõttu.
3/6
7.9. Kui litsentsisaaja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on
litsentsiandjal õigus nõuda litsentsisaajalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti)
tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 20% (kakskümmend protsenti)
lepingu hinnast.
8. Lepingu jõustumine ja lõpetamise alused
8.1. Leping kehtib 36 kuud arvates lepingu mõlemapoolsest allkirjastamisest.
8.2. Leping jõustub litsentsisaaja poolt allkirjastamisel, kui lepingu projekt on enne pakkumuse
esitamist tehtud kättesaadavaks litsentsiandjale ja viimane on esitanud sellega arvestades
pakkumuse riigihangete seaduse mõistes. Muul juhul jõustub leping mõlemapoolsel
allkirjastamisel.
8.3. Lepingu võib lõpetada mõlema poole kirjalikul kokkuleppel lepingus või kehtivas
seadusandluses sätestatud juhtudel.
8.4. Litsentsisaaja annab lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel litsentsiandjale mõistliku tähtaja
lepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 30 päeva. Lepingu täitmiseks antav
tähtaeg ei vabasta poolt vastutusest kohustuse rikkumise eest.
8.5. Litsentsisaaja ei ole kohustatud lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel andma tähtaega
lepingu täitmiseks olulise lepingurikkumise korral. Sel juhul esitab litsentsisaaja
litsentsiandjale mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates
kirjaliku lepingu ülesütlemis-/taganemisavalduse. Lepingu(st) ülesütlemine/taganemine
loetakse toimunuks litsentsiandja poolt ülesütlemis-/taganemisavalduse kättesaamisest.
8.6. Lepingu täitmiseks antud täiendava tähtaja möödumisel võib litsentsisaaja esitada
litsentsiandjale kirjaliku lepingu(st) ülesütlemisavalduse/taganemisavalduse. Lepingu(st)
ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks litsentsiandja poolt
ülesütlemisavalduse/taganemisavalduse kättesaamisest arvates. Lepingu(st)
ülesütlemisavaldust/taganemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on
litsentsisaaja eelnevalt kirjalikult selgitanud, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse
täitmata jätmisel ütleb litsentsisaaja lepingu üles/taganeb litsentsisaaja lepingust. Sel juhul
lõpeb leping litsentsisaaja poolt lepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja
tingimusel, et litsentsiandja ei ole pakkunud litsentsisaajale kohast täitmist.
8.7. Poolel on õigus hankeleping täiendava tähtajata üles öelda või lepingust taganeda, kui
litsentsiandja on lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine).
Oluliste lepingurikkumistega on muuhulgas tegemist, kui:
8.7.1. litsentsiandja rikub lepingust tulenevaid kohustusi tahtlikult või raske hooletuse
tõttu;
8.7.2. litsentsiandja on jätnud litsentsisaaja poolt antud täiendava tähtaja jooksul oma
kohustused täitmata;
8.7.3. litsentsiandja edastab litsentsisaajale teate täitmisest keeldumise kohta;
8.7.4. litsentsiandja on litsentsisaajale esitanud valeteavet või võltsitud andmeid;
8.7.5. litsentsiandja rikub konfidentsiaalsuskohustust.
8.7.6. kohustuse rikkumine annab litsentsisaajale mõistliku põhjuse eeldada, et
litsentsiandja ei täida kohustust ka edaspidi;
8.7.7. lepingu puhul on selle oluliseks rikkumiseks ka selle alt sõlmitud hankelepingu
oluline rikkumine, samuti selle alt sõlmitud hankelepingu või hankelepingute
väheoluline rikkumine üle kolme korra;
8.7.8. litsentsiandjal esineb lepingu perioodil seadusrikkumisi lepingu esemeks oleva
kauba müügi või teenuste osutamisega
8.7.9. litsentsiandjal lõppevad lepingu täitmiseks vajalikud load ning litsentsiandja ei
pikenda neid või lubade pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel;
8.7.10. litsentsiandja suhtes on tehtud pankrotiotsus või on algatatud
likvideerimisprotsess.
4/6
8.8. Litsentsisaajal on õigus leping igal ajal üles öelda või lepingust taganeda, teatades sellest
litsentsiandjale vähemalt üheksakümmend kalendripäeva ette.
8.9. Ülesütlemisel ei ole pooled kohustatud lepingut täitma. Lepingupooled on lepingu üles
ütlemisel või taganemisel kohustatud tagastama teineteisele lepingu lõpetamisele järgneva
aja kohta juba ette üleantu võlaõigusseaduses sätestatud korras.
9. Vääramatu Jõud
9.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust
vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool
ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta
lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle
tagajärje ületaks, näiteks loodusõnnetusi, üldisi elektrikatkestusi, sõjategevust, blokaadi.
Pooled ei loe vääramatuks jõuks litsentsiandja kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust
lepingut täita.
9.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa lepingu mittetäitmise
lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on lepingust
tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud
kohustuse täitmist takistas.
9.3. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi
vastavalt asjaolu mõjumise ajale.
9.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama
teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või
mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o
vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise
kohustuse rikkumise eest vastavalt lepingus sätestatule.
9.5. Kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi kohustusi
täielikult või osaliselt, on pooltel õigus leping üles öelda või taganeda, tehes teisele poolele
vastava lepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse.
9.6. COVID-19 viirust ja sellest põhjustatud tagajärgi, k.a. Eesti Vabariigis ja teistes riikides
kehtestatud eriolukorda, ei käsitleta vääramatu jõuna, kuna tegemist ei ole enam
ettenägematu asjaoluga, vaid reaalse olukorraga, milles leping on sõlmitud ning millest
mõlemad lepingu pooled olid lepingu sõlmimisel teadlikud.
10. Muud tingimused
10.1. Leping ja hankelepingud koostatakse ja täidetakse eesti või inglise keeles.
10.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid, litsentsiandja riigihanke
pakkumus, saatedokumendid, poolte vahel edastatud teated ning kõik sõlmitavad lepingu
muudatused ja lisad.
10.3. Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis mõjutavad või
võivad mõjutada lepingu täitmist ning takistada lepingus sätestatud eesmärkide saavutamist.
10.4. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele
teise poole kirjaliku nõusolekuta.
10.5. Sõlmitud lepingu muutmises võib kokku leppida riigihangete seaduses sätestatud alustel.
10.6. Lepingu muudatused ja täiendused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult
mõlema poole selleks volitatud isikute poolt. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on lepingu
muudatused ja täiendused tühised.
10.7. Lepingu täitmisel poolte vahel kasutatav keel on eesti keel, v.a. juhul, kui konkreetses
lepingus on sätestatud teisiti. Lepingu raames koostatavad dokumendid antakse
litsentsisaajale üle eestikeelsetena. Litsentsisaaja nõusolekul võib dokumente üle anda muus
keeles.
10.8. Poolte vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab
toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks
5/6
ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega lepingus
tähendatud aadressil ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate
saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohalejõudmise teates märgitud kellaajal.
10.9. Lepinguga seotud teated edastatakse litsentsiandjale lepingus märgitud e-posti või
postiaadressil. Aadressi muutusest on pool kohustatud esimesel võimalusel informeerima
litsentsiandjat.
10.10. Lepingu üldtingimuste ja eritingimuste vastuolu korral kohaldatakse lepingu eritingimustes
sätestatud.
10.11. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste
lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus
vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, väljaarvatud kui lepingu eritingimustes
on sätestatud teisiti.
11. Poolte kontaktandmed
11.1. Litsendisaaja kontaktandmed on:
11.1.1. Litsentsisaaja esindaja vastuvõtmise aktide allkirjastamisel on Gerd Tähe (e-post
[email protected]).
11.1.2. Litsentsisaaja esindaja teadete jms lepinguga seonduvate dokumentidega on Gerd
Tähe (elektronpost
[email protected])
11.2. Litsentsiandja kontaktandmed on:
11.2.1. Litsentsiandja kontaktisik on Risto Kiilberg (tel +372 511 1887, e-post
[email protected]).
6/6