Astor Tunic
Art nr: 1000410
Previous art. nr: 70101-99
Women Unisex
46,90 EUR
Recommended price
Unisex V-tunic with a straight and comfortable
fit. Equipped with spacious front pockets
including key holder and cell phone pocket and
chest pocket with card holder. Side slit.
Black Graphite White Emerald Ocean blue
001 025 101 327 427
Information
Dark red Fuchsia
604 619 Material Main fabric: 50% Cotton, 50%
Polyester
Weight Fabric weight: 185 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL,
6XL
Care
instructions
Alex Shirt
Art nr: 1000412
Previous art. nr: 70103-99
Women Unisex
57,90 EUR
Recommended price
Spacious unisex shirt with collar and ring snap
buttons. Double slanted front pockets, one
with key/card holder. Chest pocket with ring
snap and slit in side seams for increased
mobility. Side slit.
Black Graphite Ocean blue Dark red
001 025 427 604
Information
Material Main fabric: 50% Cotton, 50%
Polyester
Weight Fabric weight: 185 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL
Care
instructions
Aila Blouse w
Art nr: 1000413
Previous art. nr: 70104-99
Supplier art.nr. Gete
Women Unisex
54,90 EUR
Recommended price
Blouse with chin collar and buttons at the front.
Comfortable model with good mobility, double
slanted front pockets including key/card
holder and chest pocket. Banded cuffs with
small slit.
Black Graphite Ocean blue Dark red
001 025 427 604
Information
Material Main fabric: 50% Cotton, 50%
Polyester
Weight Fabric weight: 185 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL
Care
instructions
Nico Trousers
Art nr: 1000434
Previous art. nr: 70273-99
Men Women
Worker pants in stretch quality with good fit.
Equipped with fly, button, waistband with belt
loops, sewn-in back pockets, sewn-in front
pockets and double leg pocket with button
closure. Front key holder.
Information
Material Main fabric: 63% Polyester, 34%
Cotton, 3% EOL
Weight Fabric weight: 230 g/m²
Black
001
White
101
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL,
XXS RAW, XS RAW, S RAW, M RAW, L
RAW, XL RAW, XXL RAW, 3XL RAW
Attributes Care
instructions
Leg Pocket Yes
Stretch Yes
Nina Trousers w
Art nr: 1000435
Previous art. nr: 70274−99
Men Women
Modern trousers with good fit and stretch.
Equipped with fly, button, waistband with belt
loops, front pockets, back patch pockets and
double leg pocket on the right leg.
Information
Material Main fabric: 63% Polyester, 34%
Cotton, 3% EOL
Weight Fabric weight: 230 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL,
Black White
001 101
6XL, XXS RAW, XS RAW, S RAW, M RAW, L
RAW, XL RAW, XXL RAW, 3XL RAW
Care
Attributes instructions
Leg Pocket Yes
Stretch Yes
% &'
'()))*&+%*,
$ -. )/&'0)/() .1
2. 3!
45
,
! "
# $ "
% '()))*&+%*, 6&+(*'(+&*(
&/ '()))*&+%*, 6&+(*'(+&6+
&( '()))*&+%*, 6&+(*'(+&'*
&) '()))*&+%*, 6&+(*'(+&+)
& '()))*&+%*, 6&+(*'(+&%%
&& '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&/*
&* '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&()
&6 '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&)%
&' '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&6
#$ %&
'$ ('(%) '$# #*+
, -. '/#%&0'/(' .1
2. 3
4!
,
!
"
#$ '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%)'
%/ '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%&$
%( '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%*)
%' '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%$#
%# '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5/$
%% '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5()
%5 '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5'#
%) '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5#/
%& '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5%&
TAOTLUS:
Ehitamine, teetööd | Logistika ja kaubandus |
Kinnisvarahooldus
KAITSEOTSTARVE:
Marrastused | Kriimustused | Villid | Kriimud
KAITSEOMADUSED:
Sõrmenukikaitse | Nimetissõrme tugevdus | Tugev-
datud sõrmeotsad | Tugevdatud peopesa | Kontakt-
kuumuse kaitse, tase 1 (100 °C, EN 407)
ERGONOOMILISED OMADUSED:
Liibuv lõige | Vormitud | Vetthülgav peopesa | Sirge
mansett | Randmeosas kummipael | Hea haare
kuivadel pindadel
KVALITEEDI OMADUSED:
REACH-määrusele vastavad
CO-BRANDING:
Guide GTX
VÄRVID:
Valge | Must | Punane
MEHAANILINE KAITSE VÄLJASPOOL TOORAINET:
Polüester | Elastaan | Nailon | Guide GTX – synte-
GUIDE 5120 tic leather
SISEPOOLNE TOORAINE:
UNIVERSAALSED | UNIVERSAALSED ÕMMELDUD Voodrita
Kindad, mida iseloomustab tõeliselt hea haarduvus kuivades
keskkondades. Vastupidavast sünteetilisest nahast pihuosa tagab
väga hea sõrmede tunnetuse. Kumerdatud lõige teeb kindad
mugavaks ja paindlikuks. Kummipaelaga varustatud poolpikk
mansett tagab kinnaste kindla käes püsimise.
Liibuv lõige Guide GTX sünteetili- Suurused 7–12
Väga hea haare ne nahk
Kumerdatud lõige
Durability Dexterity
EN 388:2016 EN 407:2004
CE CATEGORY 2
3121X X1XXXX
EN 21420:2020
MEHAANILINE KAITSE
GUIDE 5120
UNIVERSAALSED | UNIVERSAALSED ÕMMELDUD
ART.NO KIRJELDUS KIMP KARBIS ÜKSUS SAADAVAL PAARIS / TK
223900043 GLOVE GUIDE 5120 7 3 60 Paari Ei
223900044 GLOVE GUIDE 5120 8 3 60 Paari Ei
223900045 GLOVE GUIDE 5120 9 3 60 Paari Ei
223900046 GLOVE GUIDE 5120 10 3 60 Paari Ei
223900047 GLOVE GUIDE 5120 11 3 60 Paari Ei
223900048 GLOVE GUIDE 5120 12 3 60 Paari Ei
GUIDEGLOVES.COM
SAFETY
09.05.2022
EYEWEAR
Product Datasheet model uvex i-3 Tactical Set 9190 027
UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181-189,
D-90766 Fürth
1. Product Characteristics
adjustable, multi-feature premium quality safety spectacle
the combination of soft padding around the brow with ergonomically shaped
side arms and soft-grip temple ends provide a comfortable, secure fit without
pressure
side arms with multi-incline points allow for a high level of individualization to
ensure a good fit for all facial shapes and head widths
soft, adjustable nose pad allows spectacle to be adapted to the wearer to
deliver a comfortable, non-slip and pressure-free fit
high-performance polycarbonate lens with uvex’s proven supravision coating
technology – permanent anti-fog and scratch-resistant lens
UV400 – 100 % protection against dangerous UV radiation up to 400 nm
optional clip-in frame seal provides extra protection against particles, dirt and
dust
metal-free
tested in accordance with STANAG 2920/4296
set includes:
spectacle with clear UV filter
replacement lens sunglare protection filter grey 14 %
replacement lens sunglare protection filter orange 70 %
uvex eyewear cord 9958 017
uvex microfibre cloth 9972 130
uvex eyewear case 9954 512
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 1 of 5
2. Technical Details Body
Frame
Material TPU / TPE
Version side arms with multi-incline points
Colour black, anthracite
Marking
Manufacturer´s ID code W
Applicable EN norm 166
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Conformity symbol CE
3. Technical Details Lens
Material PC
Thickness 2.2 mm at PD
Coating uvex supravision excellence
Colour clear / grey 14 % / orange 70 %
UV protection UV400
Marking clear lens
Filter 2C-1.2 (EN 170)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 2 of 5
Marking grey 14% lens
Filter 5-3.1 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
Marking orange 70% lens
Filter 5-1.4 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 3 of 5
4. Accessories
uvex eyewear cord
cord: polyester
Material
adjustment toggle: plastic
Colour black, with white uvex logo
Features individual length adjustment
Dimensions (L x W) 65 x 1 cm
uvex microfibre cloth
Material microfibre
Colour black
Dimensions (L x W) 15 x 15 cm
uvex eyewear case
Outside: 100% 420 dinier nylon
Material
Inside: 100% banlon
Features Molle system
Colour black
Dimensions 8.5 x 18 x 10 (L x W x H)
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 4 of 5
5. Logistical Information
Spectacle
Weight 30g
Dimensions
(L x W x B)
in approx.
mm picture only for reference
156 x 151 x 48
Packing unit 1 Packing unit 2
EAN Code 4031101989839 4031101989846
Quantity in
1 10
pcs.
Höhe // Height
Dimensions
(L x W x H)
in approx.
mm
picture only for reference
85 x 180 x 100 320 x 230 x 200
Net weight
104 1.040
in approx. g
Gross weight
126 1.400
in approx. g
Country of
Germany
Origin
5. Miscellaneous
EN 166 + EN 170 + EN 172 +
Standards
STANAG 2920/4296
PPE Category Category II
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 5 of 5
3M™ PELTOR™
Bull’s Eye I Earmuffs
Technical datasheet
Product description Standards and approvals
The 3M PELTOR Bull’s Eye range of earmuffs are designed to
™ ™ Hereby, 3M Svenska AB declares that the product is in compliance
provide a moderate to high level of attenuation that meets the needs with appropriate Directives or Regulations to fulfill the requirements
of sports shooters and hunters. When correctly selected and worn for the CE and/or UKCA marking.
these earmuffs can help reduce exposure to hazardous levels of noise.
The full text of the Declaration of Conformity is available at the
following internet address: www.3M.com/PELTOR/DOC.
Key features A copy of the Declaration of Conformity and additional information
Ŕ Reduces noise levels up to 28dB SNR required in the Directives or Regulations can also be obtained by
Ŕ Modern, stylish, slim line cup design contacting 3M in the country of purchase.
Ŕ Bevelled cup increases compatibility with hunting and shooting/ 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors.
weapons as minimises interference between the hearing protector Research suggests that users may receive less noise reduction than
and the rifle butt indicated by the attenuation label value(s) on the packaging due
to variation in fit, fitting skill, and motivation of the user. Refer to
Ŕ Folding headband for easy storage in a pocket or bag
applicable regulations and guidance on how to adjust attenuation
Ŕ Stainless steel headband design helps maintain constant pressure label value(s). In the absence of applicable regulations, it is
during wear time recommended that the attenuation label value(s) be reduced to better
Ŕ Soft wide foam cushions helps reduce pressure around the ears estimate typical protection.
and improves comfort and wearability
Ŕ Replaceable cushions and inserts are available separately to extend
the life of your earmuffs
Ŕ Earmuffs are available in either black or green colour
Applications
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs are ideal for protection against
noise arising from many sports shooting and hunting activities.
Examples of typical applications include:
Ŕ Sport shooting, including clay pigeon
Ŕ Hunting
Images are for illustration only and may not reflect
exact markings on product received.
Material listing
Component Material
Headband/neckband and cover/sleeve Stainless steel wire, PVC, Acetal
Helmet attachment arm N/A
Cups ABS (acrylonitrile butadiene styrene)
Insert (liner) Polyurethane foam
Cushions and cushion covers Polyurethane foam and PVC
Cushion cover PVC (polyvinyl chloride)
Accessories/replacement
The cushions and inserts on the 3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I earmuffs can be replaced with the hygiene kits listed below to maintain
consistent protection, hygiene, and comfort.
Hygiene kits:
Earmuff model Hygiene kit
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB) HYX1
In addition, HY100 sweat pads are also available that can be placed on the cushions to help absorb moisture and sweat.
Attenuation values and weight
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB foldable headband) EN 352-1:2020
Frequency (Hz) ƒ H M L SNR
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB) 16.2 17.0 26.4 33.5 37.1 39.1 34.3 35.8 27.4 20.2 29.9
SD (dB) 4.1 2.7 2.9 4.6 2.8 3.6 4.7 2.7 2.4 2.7 2.4 168 g
APVf (dB) 12.1 14.3 23.5 28.9 34.3 35.5 29.6 33 25 18 28
Attenuation table key:
f = Test frequency
Mf = Mean attenuation value
SD = Standard deviation
APVf (Mf - SD) = Assumed Protection Value
H = High-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = -2dB)
M = Medium-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +2dB)
L = Low-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +10dB)
SNR = Single Number Rating (the value that is subtracted from the measured C-weighted sound pressure level, LC
in order to estimate the effective A-weighted sound pressure level inside the ear).
Important notice
Product Selection and Use: Many factors beyond 3M’s control and uniquely within user’s knowledge and control can affect the use and performance of a 3M product in a particular application.
As a result, customer is solely responsible for evaluating the product and determining whether it is appropriate and suitable for customer’s application, including conducting a workplace
hazard assessment and reviewing all applicable national and/or European regulations and standards. Failure to properly evaluate, select, and use a 3M product in accordance with all applicable
instructions and with appropriate safety equipment, or to meet all applicable safety regulations, may result in injury, sickness, death, and/or harm to property.
Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer: A limitation of liability applies to the 3M product(s). For warranty statement and limitation of liability, refer to your supply agreement or the 3M terms
& conditions of sale.
3M industrial and occupational products are intended, labeled, and packaged for sale to trained industrial and occupational customers for workplace use.
Personal Safety Division
3M United Kingdom PLC 3M Ireland Limited
3M Centre The Iveagh Building
Cain Road, Bracknell The Park
Berkshire RG12 8HT Carrickmines
t: 0870 60 800 60 Dublin 18 © 3M 2023. 3M and PELTOR are trademarks of 3M Company.
www.3M.co.uk/safety Ireland All rights reserved.
TAOTLUS:
Ehitamine, teetööd | Logistika ja kaubandus |
Kinnisvarahooldus
KAITSEOTSTARVE:
Marrastused | Kriimustused | Villid | Kriimud
KAITSEOMADUSED:
Pöidla haardepinna tugevdus | Tugevdatud sõr-
meotsad | Kontaktkülm (EN 511) | Külm ümbritsev
keskkond (EN 511) | Veekindlus (EN 511) | Kon-
taktkuumuse kaitse, tase 1 (100 °C, EN 407)
ERGONOOMILISED OMADUSED:
Standardne lõige | Sooja voodriga | Veekindlad
| Avatud mansett | Randmeosas kummipael |
Puuteekraanifunktsioon | Hästinähtav materjal |
Hea haare kuivadel pindadel | Hea haare märgadel
pindadel | Hea haare lumistel ja jäistel pindadel
CO-BRANDING:
Guide GTX | Thinsulate
VÄRVID:
Kollane | Must
TERMILINE KAITSE VÄLJASPOOL TOORAINET:
Nailon | Spandex | Guide GTX – syntetic leather
GUIDE 5122W SISEPOOLNE TOORAINE:
Polüesterfliis | Voodriga
KÜLM | MÄRG
Täisvoodriga veekindel talvekinnas väga vastupidavast kunstnahast,
puutetundlikkuse funktsiooniga. Kinda varem vormitud sobivus
ja veniv selg tagavad hea liikumisvabaduse ja paindlikkuse. Hästi
nähtav kollane värv tagaküljel annab hea märgatavuse.
Hästinähtav värvus Voodriga
Sünteetiline nahk Suurused 7–12
Puuteekraan
EN 388:2016
CE CATEGORY 2 EN 420:2003 +A1:2009
2121X
EN 511:2006 EN 407:2004
EN 21420:2020
121 X1XXXX
TERMILINE KAITSE
GUIDE 5122W
KÜLM | MÄRG
ART.NO KIRJELDUS KIMP KARBIS ÜKSUS SAADAVAL PAARIS / TK
223900013 GLOVE GUIDE 5122W 7 3 60 Paari Ei
223900014 GLOVE GUIDE 5122W 8 3 60 Paari Ei
223900015 GLOVE GUIDE 5122W 9 3 60 Paari Ei
223900016 GLOVE GUIDE 5122W 10 3 60 Paari Ei
223900017 GLOVE GUIDE 5122W 11 3 60 Paari Ei
223900018 GLOVE GUIDE 5122W 12 3 60 Paari Ei
GUIDEGLOVES.COM
Rescue TR Roller+ S3
Suurused
36 - 38 39 - 48
Tootekood 43-52387-372-02M
43-52387-373-02M
Turvaklass EN ISO 20345:2022 S3 FO
HRO SC SR
Varbakaitse Komposiit
Naelakaitse Teras
Tallamaterjal 2-kihiline PU/RU, Sievi
TractionPro®
Pinnamaterjal PU pinnatud nahk, Pindnahk,
Tekstiil
BOA® paela pikkus 120 cm
Rescue TR Roller+ S3 on õhulise toetava voodriga operatiivsaabas aastaringseks kasutamiseks.
Suurepärase haarduvuse tagab Sievi TractionPro® libisemiskindel lamelltald. FlexEnergy®
pehmenduselement koos kannaosas olevate avadega kindlustab elemendi suurema liikuvuse ja
suurendab jalatsi elastsust. Kasutusmugavust lisab BOA® Fit System kinnitusrullik.
Size Product GTIN
36 43-52387-372-02M 6438157243805
37 43-52387-372-02M 6438157243812
38 43-52387-372-02M 6438157243829
39 43-52387-373-02M 6438157243836
40 43-52387-373-02M 6438157243843
41 43-52387-373-02M 6438157243850
42 43-52387-373-02M 6438157243867
43 43-52387-373-02M 6438157243874
44 43-52387-373-02M 6438157243881
45 43-52387-373-02M 6438157243898
46 43-52387-373-02M 6438157243904
47 43-52387-373-02M 6438157243911
48 43-52387-373-02M 6438157243928
SAFETY
09.05.2022
EYEWEAR
Product Datasheet model uvex i-3 Tactical Set 9190 027
UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181-189,
D-90766 Fürth
1. Product Characteristics
adjustable, multi-feature premium quality safety spectacle
the combination of soft padding around the brow with ergonomically shaped
side arms and soft-grip temple ends provide a comfortable, secure fit without
pressure
side arms with multi-incline points allow for a high level of individualization to
ensure a good fit for all facial shapes and head widths
soft, adjustable nose pad allows spectacle to be adapted to the wearer to
deliver a comfortable, non-slip and pressure-free fit
high-performance polycarbonate lens with uvex’s proven supravision coating
technology – permanent anti-fog and scratch-resistant lens
UV400 – 100 % protection against dangerous UV radiation up to 400 nm
optional clip-in frame seal provides extra protection against particles, dirt and
dust
metal-free
tested in accordance with STANAG 2920/4296
set includes:
spectacle with clear UV filter
replacement lens sunglare protection filter grey 14 %
replacement lens sunglare protection filter orange 70 %
uvex eyewear cord 9958 017
uvex microfibre cloth 9972 130
uvex eyewear case 9954 512
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 1 of 5
2. Technical Details Body
Frame
Material TPU / TPE
Version side arms with multi-incline points
Colour black, anthracite
Marking
Manufacturer´s ID code W
Applicable EN norm 166
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Conformity symbol CE
3. Technical Details Lens
Material PC
Thickness 2.2 mm at PD
Coating uvex supravision excellence
Colour clear / grey 14 % / orange 70 %
UV protection UV400
Marking clear lens
Filter 2C-1.2 (EN 170)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 2 of 5
Marking grey 14% lens
Filter 5-3.1 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
Marking orange 70% lens
Filter 5-1.4 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 3 of 5
4. Accessories
uvex eyewear cord
cord: polyester
Material
adjustment toggle: plastic
Colour black, with white uvex logo
Features individual length adjustment
Dimensions (L x W) 65 x 1 cm
uvex microfibre cloth
Material microfibre
Colour black
Dimensions (L x W) 15 x 15 cm
uvex eyewear case
Outside: 100% 420 dinier nylon
Material
Inside: 100% banlon
Features Molle system
Colour black
Dimensions 8.5 x 18 x 10 (L x W x H)
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 4 of 5
5. Logistical Information
Spectacle
Weight 30g
Dimensions
(L x W x B)
in approx.
mm picture only for reference
156 x 151 x 48
Packing unit 1 Packing unit 2
EAN Code 4031101989839 4031101989846
Quantity in
1 10
pcs.
Höhe // Height
Dimensions
(L x W x H)
in approx.
mm
picture only for reference
85 x 180 x 100 320 x 230 x 200
Net weight
104 1.040
in approx. g
Gross weight
126 1.400
in approx. g
Country of
Germany
Origin
5. Miscellaneous
EN 166 + EN 170 + EN 172 +
Standards
STANAG 2920/4296
PPE Category Category II
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 5 of 5
3M™ PELTOR™
Bull’s Eye I Earmuffs
Technical datasheet
Product description Standards and approvals
The 3M PELTOR Bull’s Eye range of earmuffs are designed to
™ ™ Hereby, 3M Svenska AB declares that the product is in compliance
provide a moderate to high level of attenuation that meets the needs with appropriate Directives or Regulations to fulfill the requirements
of sports shooters and hunters. When correctly selected and worn for the CE and/or UKCA marking.
these earmuffs can help reduce exposure to hazardous levels of noise.
The full text of the Declaration of Conformity is available at the
following internet address: www.3M.com/PELTOR/DOC.
Key features A copy of the Declaration of Conformity and additional information
Ŕ Reduces noise levels up to 28dB SNR required in the Directives or Regulations can also be obtained by
Ŕ Modern, stylish, slim line cup design contacting 3M in the country of purchase.
Ŕ Bevelled cup increases compatibility with hunting and shooting/ 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors.
weapons as minimises interference between the hearing protector Research suggests that users may receive less noise reduction than
and the rifle butt indicated by the attenuation label value(s) on the packaging due
to variation in fit, fitting skill, and motivation of the user. Refer to
Ŕ Folding headband for easy storage in a pocket or bag
applicable regulations and guidance on how to adjust attenuation
Ŕ Stainless steel headband design helps maintain constant pressure label value(s). In the absence of applicable regulations, it is
during wear time recommended that the attenuation label value(s) be reduced to better
Ŕ Soft wide foam cushions helps reduce pressure around the ears estimate typical protection.
and improves comfort and wearability
Ŕ Replaceable cushions and inserts are available separately to extend
the life of your earmuffs
Ŕ Earmuffs are available in either black or green colour
Applications
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs are ideal for protection against
noise arising from many sports shooting and hunting activities.
Examples of typical applications include:
Ŕ Sport shooting, including clay pigeon
Ŕ Hunting
Images are for illustration only and may not reflect
exact markings on product received.
Material listing
Component Material
Headband/neckband and cover/sleeve Stainless steel wire, PVC, Acetal
Helmet attachment arm N/A
Cups ABS (acrylonitrile butadiene styrene)
Insert (liner) Polyurethane foam
Cushions and cushion covers Polyurethane foam and PVC
Cushion cover PVC (polyvinyl chloride)
Accessories/replacement
The cushions and inserts on the 3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I earmuffs can be replaced with the hygiene kits listed below to maintain
consistent protection, hygiene, and comfort.
Hygiene kits:
Earmuff model Hygiene kit
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB) HYX1
In addition, HY100 sweat pads are also available that can be placed on the cushions to help absorb moisture and sweat.
Attenuation values and weight
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB foldable headband) EN 352-1:2020
Frequency (Hz) ƒ H M L SNR
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB) 16.2 17.0 26.4 33.5 37.1 39.1 34.3 35.8 27.4 20.2 29.9
SD (dB) 4.1 2.7 2.9 4.6 2.8 3.6 4.7 2.7 2.4 2.7 2.4 168 g
APVf (dB) 12.1 14.3 23.5 28.9 34.3 35.5 29.6 33 25 18 28
Attenuation table key:
f = Test frequency
Mf = Mean attenuation value
SD = Standard deviation
APVf (Mf - SD) = Assumed Protection Value
H = High-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = -2dB)
M = Medium-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +2dB)
L = Low-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +10dB)
SNR = Single Number Rating (the value that is subtracted from the measured C-weighted sound pressure level, LC
in order to estimate the effective A-weighted sound pressure level inside the ear).
Important notice
Product Selection and Use: Many factors beyond 3M’s control and uniquely within user’s knowledge and control can affect the use and performance of a 3M product in a particular application.
As a result, customer is solely responsible for evaluating the product and determining whether it is appropriate and suitable for customer’s application, including conducting a workplace
hazard assessment and reviewing all applicable national and/or European regulations and standards. Failure to properly evaluate, select, and use a 3M product in accordance with all applicable
instructions and with appropriate safety equipment, or to meet all applicable safety regulations, may result in injury, sickness, death, and/or harm to property.
Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer: A limitation of liability applies to the 3M product(s). For warranty statement and limitation of liability, refer to your supply agreement or the 3M terms
& conditions of sale.
3M industrial and occupational products are intended, labeled, and packaged for sale to trained industrial and occupational customers for workplace use.
Personal Safety Division
3M United Kingdom PLC 3M Ireland Limited
3M Centre The Iveagh Building
Cain Road, Bracknell The Park
Berkshire RG12 8HT Carrickmines
t: 0870 60 800 60 Dublin 18 © 3M 2023. 3M and PELTOR are trademarks of 3M Company.
www.3M.co.uk/safety Ireland All rights reserved.
13/10/2025, 11:22 Kaitsekiiver Kask Superplasma - Luna
Kaitsekiiver Kask Superplasma
Bränd: Kask
Väliskest PP polüpropüleenist.
Sisekest HD polüstüreenist.
Pearihmad on valmistatud pehmest PA-st (nailonist).
Kaal 0,4 kg (ilma visiiri ja kuulmiskaitsevahendita).
Reguleeritav suurus 51–63 cm.
Komplektis 4-punktine lõuarihm.
https://luna.ee/isikukaitsevahendid/peakaitsevahendid/kiivrid/kaitsekiiver-kask-superplasma/ 1/2
13/10/2025, 11:22 Kaitsekiiver Kask Superplasma - Luna
754000001, BAJONETTADAPTER WAC00003, vajalik kõrvaklappide paigaldamiseks
Toode vastab standardile EN 397.
Tootekood Toote nimetus
754000102 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver valge
754000103 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver kollane
754000104 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver oranž
754000105 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver punane
754000106 Kask SuperPlasma AQ kaitsekiiver roheline
754000107 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver taevasinine
754000108 Kask SuperPlasma AQ kaitsekiiver sinine
754000109 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver must
https://luna.ee/isikukaitsevahendid/peakaitsevahendid/kiivrid/kaitsekiiver-kask-superplasma/ 2/2
Leht: 1/3
Pakkumine nr. 25402876
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
29.09.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
29.10.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
1,1 Jakk
129481-996-407 1 tk Fristads 4555 STFP jakk must/hall L 83,66 27,0 61,07
1,2 Püksid
129482-996-128 1 tk Fristads 2555 STFP pikad püksid must/hall C50 73,57 27,0 53,71
1,3 poolkombinesoon
129486-996-128 1 tk Fristads 1555 STFP traksipüksid must/hall C50 93,75 27,0 68,44
1,4 Täiskombinesoon
129485-996-407 1 tk Fristads 8555 STFP Täiskombinesoon 125,04 27,0 91,28
1,5 Softshell
800053568 1 tk L.Brador 2032P Softshell must L 82,80 27,0 60,44
1,6 Talvejope
800052439 1 tk L.Brador 2100P talvejope pikk kapuutsiga must L 176,24 27,0 128,66
1,7 Talvepüksid alternatiiv KEZP-FROSJD
800052301 1 tk L.Brador 190P talvepüksid mustad L 107,39 27,0 78,39
1,8 Traksidega tööpüksid
300226-896-129 1 tk Fristads 1556 STFP traksipüksid hall/must C52 93,75 27,0 68,44
2,1 Kokajakk naistele
1002001101040 1 tk SW Elsa chefs coat w White 40 56,75 27,0 41,43
2,2 Kokajakk meestele
1001774101048 1 tk SW Elton Chefs Coat White C48 56,75 27,0 41,43
2,3 Kokapüksid meestele
järgneb.........
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
Leht: 2/3
Pakkumine nr. 25402876
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
29.09.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
29.10.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
1001776001010 1 tk SW Emir Chefs Trouser Black L 41,65 27,0 30,40
2,4 Kokapüksid naistele
1002020001038 1 tk SW Elva Chefs Trousers w Black 38 41,65 27,0 30,40
2,5 Kokamüts
1001773001055 1 tk SW Este Chefs Hat Black 55-57 cm 15,01 27,0 10,96
2,6 Poolpõll
1001768001001 1 tk SW Eddie Waist Apron Black ONE SIZE 17,67 27,0 12,90
2,7 Põll logoga
1001770001001 1 tk SW Eda Bib Apron Black ONE SIZE 30,99 27,0 22,62
3,1 Jakk
????
3,2 Pluus unisex
1000410101010 1 tk SW Astor Tunic White L 41,65 27,0 30,40
3,3 Pluus meestele
1000412001010 1 tk SW Alex Shirt Black L 51,42 27,0 37,54
3,4 Pluus naistele
1000413001009 1 tk SW Aila Blouse w Black M 48,76 27,0 35,59
3,5 Püksid meestele
1000434001010 1 tk SW Nico Trousers Black L 70,96 27,0 51,80
3,6 Püksid naistele
1000435001010 1 tk SW Nina Trousers w Black L 70,96 27,0 51,80
järgneb.........
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
Leht: 3/3
Pakkumine nr. 25402876
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
29.09.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
29.10.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
3,7 Meditsiini jalanõud
37-12225-483-95M-42 1 paar Sievi Active 2 sandaal nr. 42 131,22 27,0 95,79
3,8 meditsiini jalanõud lahtised
29-12146-293-38M-42 1 paar Sievi ART 2 sandaal, nr 42 110,32 27,0 80,53
Summa: 1 184,02
Alates 01.07.2025 on Eestis käibemaksumäär senise 22% asemel 24% Käibemaks: 284,16
EUR Pakkumine kokku: 1 468,18
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
Leht: 1/1
Pakkumine nr. 25403188
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
13.10.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
12.11.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
1,1 Põlvekaitsmed
132082-940-999 1 paar Fristads põlvekaitsmed 9400 must 17,03 27,0 12,43
1,2 Töökindad Suvised
223900046 1 paar Guide 5120 PRO PERFORM sünteetika töökinnas 10 16,90 27,0 12,34
1,3 töökindad talvised
223900016 1 paar Guide 5122W PRO PERFORM talvekinnas sünteetika Hiviz (touchscreen) 10 30,74 27,0 22,44
1,4 turvasaapad talvised
43-52387-393-02M-44 1 paar Sievi Rescue TR+ S3 kõrge säärega saabas nr. 44 259,61 27,0 189,52
1,5 Kaitseprillid
XXKKN 1 tk 9190027 i-3 tactical set sv exc. 37,02 27,0 27,02
1,6 kõrvaklapid
7000107973 1 tk 3M Peltor H515FB-508-GN kõrvaklapid roheline 25,66 27,0 18,73
1,7 Kiiver
754000102 1 tk KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver valge 95,78 27,0 69,92
Summa: 352,40
Alates 01.07.2025 on Eestis käibemaksumäär senise 22% asemel 24% Käibemaks: 84,58
EUR Pakkumine kokku: 436,98
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
JACKET 4555 STFP
ART. NO: 129481
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Stand collar / Full length front zip with concealed
snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastening / D-ring under chest pocket /
Inner pocket with button / 2 front pockets with zip / 4 pen pockets on left sleeve / Pocket with snap
fastening on right sleeve / Adjustable waist and cuffs / CORDURA®-reinforced elbows and back of
sleeves / Extended back / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / With EPD (Environmental
Product Declaration) – registration number 1534 at environdec.com / OEKO-TEX® certified / RFID chip
can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F299 Khaki/Black, F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F676 Royal Blue/Navy, F796
Army Green/Black, F866 Grey/Red, F896 Grey/Black, F965 White/Grey, F982 Black/Neon
Yellow, F996 Black/Grey
Size: XS-4XL
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
BIB'N'BRACE 1555 STFP
ART. NO: 129486
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Adjustable braces with elastic part / Full length
front zip with concealed snap fastening / 2 chest pockets, one with flap with snap fastening / 2 front
pockets / 2 back pockets / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for folding rule inside
leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap
and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA® reinforced knee pockets with outside opening /
Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA® reinforced leg ends / Approved according
to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-
TEX® certified / RFID chip can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F299 Khaki/Black, F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F796 Army Green/Black,
F866 Grey/Red, F896 Grey/Black, F982 Black/Neon Yellow, F996 Black/Grey
Size: Tall: C146-C156 Regular: C44-C62
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
COVERALL 8555 STFP
ART. NO: 129485
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Stand collar / Full length front zip with concealed
snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastening / CORDURA® reinforced elbows
/ Double crotch seam / 2 front pockets with flap / 2 back pockets / 2 thigh pockets / Leg pocket with
extra pockets / Loop for folding rule inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile
phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA® reinforced
knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA®
reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry
tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX® certified / RFID chip can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F796 Army Green/Black, F896 Grey/Black, F982
Black/Neon Yellow, F996 Black/Grey
Size: XS-4XL
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
SAFETY
09.05.2022
EYEWEAR
Product Datasheet model uvex i-3 Tactical Set 9190 027
UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181-189,
D-90766 Fürth
1. Product Characteristics
adjustable, multi-feature premium quality safety spectacle
the combination of soft padding around the brow with ergonomically shaped
side arms and soft-grip temple ends provide a comfortable, secure fit without
pressure
side arms with multi-incline points allow for a high level of individualization to
ensure a good fit for all facial shapes and head widths
soft, adjustable nose pad allows spectacle to be adapted to the wearer to
deliver a comfortable, non-slip and pressure-free fit
high-performance polycarbonate lens with uvex’s proven supravision coating
technology – permanent anti-fog and scratch-resistant lens
UV400 – 100 % protection against dangerous UV radiation up to 400 nm
optional clip-in frame seal provides extra protection against particles, dirt and
dust
metal-free
tested in accordance with STANAG 2920/4296
set includes:
spectacle with clear UV filter
replacement lens sunglare protection filter grey 14 %
replacement lens sunglare protection filter orange 70 %
uvex eyewear cord 9958 017
uvex microfibre cloth 9972 130
uvex eyewear case 9954 512
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 1 of 5
2. Technical Details Body
Frame
Material TPU / TPE
Version side arms with multi-incline points
Colour black, anthracite
Marking
Manufacturer´s ID code W
Applicable EN norm 166
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Conformity symbol CE
3. Technical Details Lens
Material PC
Thickness 2.2 mm at PD
Coating uvex supravision excellence
Colour clear / grey 14 % / orange 70 %
UV protection UV400
Marking clear lens
Filter 2C-1.2 (EN 170)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 2 of 5
Marking grey 14% lens
Filter 5-3.1 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
Marking orange 70% lens
Filter 5-1.4 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 3 of 5
4. Accessories
uvex eyewear cord
cord: polyester
Material
adjustment toggle: plastic
Colour black, with white uvex logo
Features individual length adjustment
Dimensions (L x W) 65 x 1 cm
uvex microfibre cloth
Material microfibre
Colour black
Dimensions (L x W) 15 x 15 cm
uvex eyewear case
Outside: 100% 420 dinier nylon
Material
Inside: 100% banlon
Features Molle system
Colour black
Dimensions 8.5 x 18 x 10 (L x W x H)
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 4 of 5
5. Logistical Information
Spectacle
Weight 30g
Dimensions
(L x W x B)
in approx.
mm picture only for reference
156 x 151 x 48
Packing unit 1 Packing unit 2
EAN Code 4031101989839 4031101989846
Quantity in
1 10
pcs.
Höhe // Height
Dimensions
(L x W x H)
in approx.
mm
picture only for reference
85 x 180 x 100 320 x 230 x 200
Net weight
104 1.040
in approx. g
Gross weight
126 1.400
in approx. g
Country of
Germany
Origin
5. Miscellaneous
EN 166 + EN 170 + EN 172 +
Standards
STANAG 2920/4296
PPE Category Category II
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 5 of 5
TROUSERS 2555 STFP
ART. NO: 129482
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 front pockets / 2 back
pockets / Double crotch seam / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for folding rule
inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with
flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA®-reinforced knee pockets with outside opening /
Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA®-reinforced leg ends / Approved according
to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-
TEX® certified / RFID chip can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F299 Khaki/Black, F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F676 Royal Blue/Navy, F796
Army Green/Black, F866 Grey/Red, F896 Grey/Black, F965 White/Grey, F982 Black/Neon
Yellow, F996 Black/Grey
Size: Tall: C146-C156 Regular: C44-C62 Short: D84-D120
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
HOODED SOFTSHELL JACKET 4655 GBF
ART. NO: 301521
Partly recycled material / Wind and waterproof material, no taped seams / Fleece inside / Detachable
and adjustable hood with reinforced peak / Full length front zip with inside placket / Chest pocket with
zip / 2 front pockets with zip / Elastic edges at cuffs and bottom / Extended back / Waterpillar 3,000 mm
/ OEKO-TEX® certified.
Material: 88% recycled polyester, 12% polyurethane. PFAS free.
Weight: 300 g/m².
Color: F556 Navy/Neon Yellow, F557 Dark navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F587 Dark navy/
Grey, F982 Black/Neon Yellow, F996 Black/Grey
Size: 2XS-3XL
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
12/10/2025, 10:06 Talvejope 2100P HEAVY
WINTER JACKET 2100P HEAVY
Article number: 800052441
Warm lined winter jacket in a slightly longer model that is both windproof and waterproof. The
fleece lined collar makes the jacket extra comfortable. A durable jacket with good breathability.
Lined.
The fabric structure provides a durable garment.
Waterproof and windproof with good breathability and taped seams.
Body-close fit.
Extended back to keep the lap warm.
Triple front bump protects the zipper against wear, provides good wind protection and above
all, protection against wet penetration.
Covered zippers to prevent wet penetration.
Adjustable waist and hem for best fit.
Adjustable and removable hood.
Fleece lined pockets and inner fleece lined collar which is extra high at the neck.
Pre-bent sleeves.
Knitted inner cuff with thumb grip at sleeve end.
Hidden reflections on zippers and shoulder sections for extra visibility.
Wind-protected Napoleon pocket that retains body heat and thus provides extended battery
life on electronics, such as mobile phones etc.
Fits in texture and color shade with winter pants 190P.
Pockets and holder: Two chest pockets, the right one with straps for ID cards. A chest pocket with
access without opening the jacket. Two side pockets, two inner pockets, one transparent to see /
use the smartphone without removing it from the pocket. Headset loop. Grip-friendly zipper pullers
and drawers.
Main material: 100% Polyester, 250 g/m²
Lining: Quilt, 100% Polyester, 100 g/m².
Certified according to: EN 342:2017, EN 343:2003+A1:2007 3,1
Properties:
- Warm lined
- Waterproof
- Wind-resistant
Colors: Black
Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
https://www.lbrador.com/en-en/article/winter_jacket_2100p 1/1
12/10/2025, 10:09 WINTER TROUSERS 190P HEAVY
WINTER TROUSERS 190P HEAVY
Article number: 800052303
A warm-lined winter pants with breathable properties that are also wind and waterproof.
Warm-lined.
The structure of the fabric provides a durable garment.
Waterproof and windproof with taped seams.
Dirt repellent
Good breathability.
Elevated back to keep the lower back warm.
Snow gaiter in cuffs.
Zipper at cuffs for easier on/off.
Removable braces
Pockets and holders: Two front pockets, two back pocket with flaps, two leg pockets, one of
which also has an external ID-pocket and a mobile phone pocket. External knee pockets.
Main material: 100% Polyester, 255 g/m².
Lining: Quilt, 100% Polyester, 100 g/m².
Certified according to: EN 342:2017, EN 343:2003+A1:2007 3,1
Properties:
- Nail Pockets
- Warm lined
- Water repellant
- Wind-resistant
Colors: Black
Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
https://www.lbrador.com/en-en/article/winter_trousers_190p?attr1_id=31 1/1
BIB'N'BRACE 1556 STFP
ART. NO: 300226
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Adjustable elastic braces / Chest pocket with flap
and velcro fastening / Rib-knit stretch panels at waist / Zip fly / 2 front pockets / 2 back pockets / 2 thigh
pockets / Leg pocket with 3 extra pockets / Loop for folding rule inside leg pocket / Leg pocket with flap
and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under
flap / CORDURA®-reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads in
knee pocket / CORDURA®-reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with
kneepads 124292 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX® certified / RFID chip
can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F586 Navy/Grey, F676 Royal Blue/Navy, F896 Grey/Black, F996 Black/Grey
Size: Tall: C146-C156 Regular: C44-C62
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-12
Elsa Chefs Coat w
Art nr: 1002001
Men Women
63,90 EUR
Recommended price
Elsa Chef’s Coat w is a classic chef's coat in a
women’s fit with double-breasted closure. The
chef's coat features a spacious fit and long
sleeves with simple cuffs and slits that are easy
to roll up. The coat has a pen pocket on the left
sleeve and a loop at the neck. Buttons are not
included but can be purchased separately in
packs of 10.
White
101
Attributes
Stretch Yes
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 32% Cotton, 3%
EOL
Weight Fabric weight: 220 g/m²
Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48
Care
instructions
Elton Chefs Coat
Art nr: 1001774
Men Women
63,90 EUR
Recommended price
Elton Chef’s Coat is a classic chef's coat in a
men’s fit with double-breasted closure. The
chef's coat features a spacious fit and long
sleeves with simple cuffs and slits that are easy
to roll up. The coat has a pen pocket on the left
sleeve and a loop at the neck. Buttons are not
included but can be purchased separately in
packs of 10.
White
101
Attributes
Stretch Yes
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 32% Cotton, 3%
EOL
Weight Fabric weight: 220 g/m²
Sizes C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56,
C58, C60, C62, C64, C66
Care
instructions
Emir Chefs Trousers
Art nr: 1001776
Unisex
46,90 EUR
Recommended price
Emir Chef’s Trousers are a roomy unisex model
with an elastic waistband and drawstring. The
chef’s trousers feature slanted front pockets, a
right leg pocket with a flap, a tweezer pocket
with a loop on the left leg, and back pockets.
The trousers have adjustable leg openings with
snap buttons.
Black
001
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL
Care
instructions
Elva Chefs Trousers
w
Art nr: 1002020
Men Women
46,90 EUR
Recommended price
Elva Chef’s Trousers w are a classic women’s
model with a fixed waistband and elastic sides.
The chef’s trousers feature slanted front
pockets, back pockets, and leg pockets. The
right leg pocket has a tweezer loop, and the left
leg pocket has a flap. The trousers have an
extra-wide hem to allow for extending the leg
length by 5 cm.
Black
001
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48
Care
instructions
Este Chefs Hat
Art nr: 1001773
Unisex
16,90 EUR
Recommended price
Este Chef’s Hat is a chef’s hat with mesh on the
top for ventilation. The chef’s hat features a
foldable brim and can be adjusted with a Velcro
strap at the back. Available in sizes 55–57 cm
and 58–60 cm.
Black White Navy Red
001 101 403 607
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes 55-57, 58-60
Care
instructions
Eddie Waist Apron
Art nr: 1001768
Unisex Unisex
19,90 EUR
Recommended price
Eddie Waist Apron is a classic waist apron with
front pockets, including two pen pockets. The
size is one-size-fits-all but can be individually
adjusted using the adjustable waist ties. The
apron has a loop on the inside of the waistband
for hanging and a strap inside the pocket.
Black Navy Red
001 403 607
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes ONE SIZE
Care
instructions
Eda Bib Apron
Art nr: 1001770
Unisex Unisex
34,90 EUR
Recommended price
Eda Bib Apron is a classic bib apron. The size is
one-size-fits-all but can be individually
adjusted using the adjustable neck strap and
waist ties.
Black Navy Red
001 403 607
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes ONE SIZE
Care
instructions
Lisa 2
22.12.2025 lepingu
nr 2-2/25/682 juurde
Julgeolekutingimused
Riigihanke objekti asumisega Kaitseväe julgeolekualal teavitatakse lepingupartnerit alljärgnevatest
tingimustest, õigustest ja kohustustest eesmärgiga selgitada lepingupartnerile poolte õigusi ja
kohustusi julgeolekualaste nõuete täitmisel Kaitseväe julgeolekualal.
1. MÕISTED
1.1 Julgeoleku eest vastutav isik (edaspidi JEVI) - konkreetsel KV JOA-l asuva riigihanke objekti
julgeolekualaste nõuete täitmise eest vastutav Kaitseväe allüksus või teenistuja.
1.2 Julgeolekualased nõuded - Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud
üldised julgeolekunõuded (lisa 5) ning muudest õigusaktidest tulenevad Kaitseväe julgeoleku
tagamiseks kehtestatud nõuded.
1.3 Kaitseväe julgeolekuala (edaspidi KV JOA) - Kaitseväe valduses olev territoorium, Kaitseväe
laevad, lennuvahendid ja sõidukid.
1.4 Lepingupartneri kontaktisik - lepingu täitmise nõuete ja julgeolekualaste nõuete täitmise eest
vastutav lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja määratud isik.
1.5 Nõusolek – taustakontrolli tegemiseks vajalik eelnev kirjalik nõusolek, millega isik lubab
Kaitseväel koguda enda kohta andmeid ja teha päringuid nõusoleku andmisest viie aasta jooksul
(KKS § 416) (lisa 2 eesti keeles ja lisa 3 inglise keeles).
1.6 Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse (edaspidi RKIK) kontaktisik - lepingujärgne isik, kelle kaudu
toimub lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete,
nõuete ja teiste dokumentide edastamine.
1.7 Riigihanke objekt - lepingu täitmiseks ettenähtud Kaitseväe julgeolekualal paiknev tööpiirkond.
1.8 Taustakontroll - Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isiku (edaspidi teenuseosutaja) KV
JOA-le lubamise otsustamiseks läbiviidav kontroll Kaitseväe korralduse seaduse (edaspidi KKS) §
413 alusel ja KKS §-s 41⁵ viisil.
1.9 Taustakontrolli taotlus (e-kiri) - lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus
teenuseosutajale taustakontrolli tegemise algatamiseks (lisa 1).
1.10 Teenuseosutaja - lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja töötaja, kelle suhtes teostatakse
taustakontrolli tema eelneval kirjalikul nõusolekul, seoses sissepääsuõiguse taotlemisega KV
JOA-le.
1.11 Turvaala - konfidentsiaalse, salajase või täiesti salajase taseme riigisaladuse või salastatud
välisteabe ja seda sisaldava salastatud teabekandja töötlemiseks lubatav ala.
1.12 Sissepääsutaotlus (e-kiri) - lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus teenuseosutaja
KV JOA-le lubamiseks (lisa 4).
1.13 Sissepääsuõigus - õigus viibida KV JOA-l asuval riigihanke objektil seoses lepingu täitmisega.
1.14 Sissepääsuõigust omav isik - taustakontrolli läbinud isik, kelle sissepääs KV JOA-l asuvale
riigihanke objektile on otsustatud ning kellel on õigus saatjata siseneda ja viibida KV JOA-l asuval
riigihanke objektil seoses lepingu täitmisega.
1/3
2. LEPINGUPARTNERI ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
2.1 Lepingupartneril, sh teenuseosutajal ja lepingupartneri kontaktisikul, on õigus riigihanke
objekti JEVI-lt saada julgeolekualaste nõuete täitmiseks vajalikku informatsiooni ja teavet KV
JOA-le sissepääsuõiguse saamise kohta. Konkreetse riigihanke objekti JEVI kontaktid edastab
lepingupartnerile esimesel võimalusel RKIK-i kontaktisik.
2.2 Lepingupartner kohustub:
2.2.1 mitte planeerima KV JOA-le teenust osutama teatamiskohustusega välisriikide
kodanikke. Teatamiskohustusega riikideks on lepingu sõlmimise hetkel siseministri
29.09.2023 käskkirja nr 1-3/112 alusel1:
Armeenia Vabariik;
Aserbaidžaani Vabariik;
Hiina Rahvavabariik (sh Hongkongi ja Macau erihalduspiirkonnad);
Iraani Islamivabariik;
Kasahstani Vabariik;
Kirgiisi Vabariik;
Korea Rahvademokraatlik Vabariik;
Tadžikistani Vabariik;
Türkmenistan;
Usbekistani Vabariik;
Valgevene Vabariik;
Venemaa Föderatsioon.
Juhul kui nimetatud siseministri käskkirjas tehakse muudatusi, siis teavitatakse sellest
lepingupartnerit ning vajadusel muudetakse käesolevaid julgeolekutingimusi;
2.2.2 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab taustakontrolli taotluse (lisa 1 koos
lisadega 2 ja/või 3) esimesel võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud töö
teostamise alguskuupäeva ning taustakontrollile kuluvat aega (14 kalendripäeva), e-
posti aadressile
[email protected];
2.2.3 tagama, et lepingupartneri kontaktisik lisab välismaalasele taustakontrolli algatamise
taotlusele juurde:
2.2.3.1 koopia isikut tõendava dokumendi pildiga leheküljest, sh viisast vm Eestis
viibimise seaduslikku alust kinnitavast dokumendist;
2.2.3.2 isiku kodukohariigi karistusregistri väljavõtte;
2.2.4 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab sissepääsutaotluse (lisa 4) esimesel
võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud töö teostamise alguskuupäeva ning
sissepääsutaotluse menetlemiseks kuluda võivat mõistlikku aega, RKIK kontaktisiku või
tema määratud isiku e-posti aadressile;
2.2.5 teavitama viivitamatult teenuseosutaja ennetähtaegse sissepääsuvajaduse
lõppemisest KV JOA-le e-kirja teel Kaitseväe taustakontrolli
[email protected] ja
RKIK kontaktisikut;
2.2.6 täitma ja tagama teenuseosutaja julgeolekualaste nõuete järgimise KV JOA-l
kehtestatud tingimustel ning tagama nende täitmise alltöövõtja poolt.
1
https://kapo.ee/sites/default/files/content_page_attachments/Teatamiskohustusega%20v%C3%A4lisriikideni
mekirja%20kehtestamine_0.pdf
2/3
3. KAITSEVÄE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
3.1 Kaitseväel on õigus:
3.1.1 teha taustakontrolli Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isikule KV JOA-le lubamise
otsustamiseks;
3.1.2 anda või piirata taustakontrolli käigus ilmnenud asjaoludele tuginedes teenuseosutaja
sissepääsuõigus KV JOA-le;
3.1.3 jätta taustakontrolli taotlus läbi vaatamata haldusmenetluse seaduses sätestatud
korras2;
3.1.4 keelduda julgeolekukaalutlustel sissepääsuõiguse andmisest isikule, kellele ei ole
taustakontrolli tehtud, kes ei läbinud taustakontrolli või kellele ei ole võimalik seda teha;
3.1.5 piirata või keelduda sissepääsuõiguse andmisest julgeoleku- ja turvaaladele
kodakondsuseta või välisriigi kodakondsusega isikutele, lähtudes julgeolekukaalutlusest.
3.1.6 kontrollida riigihanke objektil kehtestatud julgeolekualastest nõuetest kinni pidamist
sissepääsuõigust omava teenuseosutaja suhtes ning julgeolekualaste nõuete
mittejärgimisel või nende rikkumisel keelata teenuseosutajal viibimine KV JOA-l.
3.2 Kaitsevägi kohustub:
3.2.1 teavitama taustakontrolli taotluse esitanud isikut kirjalikus taasesitamist võimaldavas
vormis teenuseosutaja taustakontrolli tulemusest;
3.2.2 teavitama KV JOA-le sissepääsutaotluse esitanud isikut kirjalikus taasesitamist
võimaldavas vormis teenuseosutajale sissepääsuõiguse saamisest, sh sellekohastest
piirangutest;
3.2.3 tutvustama teenuseosutajale KV JOA-l paikneva riigihanke objektil kehtivaid
julgeolekualaseid nõudeid;
3.2.4 teavitama RKIKi, kui teenuseosutaja ja/või lepingupartner rikub julgeolekutingimusi ega
järgi riigihanke objektil kehtestatud julgeolekualaseid nõudeid (lisa 5);
3.2.5 teavitama vastavalt punktile 3.1.3 taotluse läbi vaatamata jätmisel kirjalikult.
4. LÕPPSÄTTED
4.1 Julgeolekutingimustes nimetatud kontaktisikud määratakse kindlaks hankelepingu
sõlmimisel ja nende muutumisest teavitatakse pooli e-kirja teel.
4.2 Isikuandmete töötlemisel lähtutakse kehtivate õigusaktide nõuetest.
2
https://www.riigiteataja.ee/akt/106072023031#para14
3/3
LISA 1: Näidis Taustakontrolli taotlus (e-kiri)
Taotlus saata e-posti aadressile
[email protected]
PEALKIRI: Taustakontrolli taotlus (linnaku ja objekti nimetus)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
TEKST: KAITSEVÄGI
Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
Tere
Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx, sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan Kaitseväele taustakontrolli
tegemiseks allolevate isikute andmed.
Taustakontrolli dokumendid on lisatud e-kirja manusesse.
Lisainfo on tabelis:
Teenuse Teenuse
Teenuse Teenuse osutamise
Osutatav osutamise osutamine
Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte osutamise perioodi algus
teenus perioodi lõpp turvaalal JAH/EI
objekt pp.kk.aaaa
pp.kk.aaaa
Olen teadlik, et taustakontroll võib võtta nõuetekohase taotluse esitamisest aega kuni 14 kalendripäeva.
Lugupidamisega
Taotluse esitaja ees- ja perenimi
Ametikoht
Ettevõtte nimi
Kontakttelefon, e-posti aadress
1/1
LISA 2: NÕUSOLEKUVORM (eesti keeles)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
KAITSEVÄGI
Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
KINNITATUD
Kaitseväe juhataja 07.02.2025
käskkirjaga nr 223
Lisa 3
KAITSEVÄE JULGEOLEKUALALE LUBAMIST TAOTLEVA
KAITSEVÄELE TEENUSE OSUTAMISEGA SEOTUD ISIKU
NÕUSOLEK TAUSTAKONTROLLI TEOSTAMISEKS
(ees- ja perekonnanimi)
Isikukood:
Luban Kaitseväel töödelda minu isikuandmeid minu Kaitseväe julgeolekualale lubamise otsustamiseks ja
Kaitseväele teenuse osutamise lepingu kehtivuse ajal, kuid mitte kauem kui nõusoleku andmisest viie
aasta jooksul.
Nõusoleku andmisel olen teadlik, et:
1. Kaitseväel on õigus teostada taustakontrolli Kaitseväe korralduse seaduse (edaspidi KKS) § 415
sätestatud viisil;
2. mul on õigus keelduda nõusoleku andmisest (KKS § 416 lg 2 p 1);
3. mul on õigus keelduda selliste andmete esitamisest, mis võivad põhjustada minu suhtes või minu
lähedase või elukaaslase suhtes süüteomenetluse (KKS § 416 lg 2 p 2);
4. mul on õigus taotleda minu kohta andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist (KKS § 416 lg 2
p 3);
5. mul on õigus esitada minu kohta kogutud andmete kohta selgitusi (KKS § 416 lg 2 p 4);
6. mul on õigus pöörduda oma õiguste kaitseks ja KKS § 41⁶ alusel kogutud andmete põhjal tehtud otsuse
vaidlustamiseks kohtu, õiguskantsleri või Andmekaitse Inspektsiooni poole, et kontrollida, kas minu
põhiõiguste ja -vabaduste tagamise põhimõtet ning hea halduse tava on järgitud (KKS § 416 lg 2 p 5);
7. kui ma keeldun nõusoleku andmisest või taotlen andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist,
siis on see minu Kaitseväe julgeolekualale mittelubamise aluseks (KKS § 417);
8. Kaitsevägi võib piirata minu õigusi töödeldavate isikuandmete suhtes (KKS § 41¹⁰ lg 3 ja lg 4);
1/2
9. Kaitseväe julgeolekualal viibimisel (KKS § 52 lg 3) pean täitma Kaitseväes kehtivat korda (sh
tuleohutuse-, liiklemise- ja parkimise korda) ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2), sealhulgas
olen teadlik, et:
9.1. Kaitseväe julgeolekualale on keelatud siseneda alkoholi, narkootiliste-või psühhotroopsete
ainetega, tulirelvaga, lõhkematerjaliga, osaliselt või täielikult automaatse või kaugjuhitava lendava
seadmega (droon, jmt), radioaktiivsete- ja kergesti süttivate ainetega või neid sisaldavate
esemetega ja muude vahenditega, mis võivad ohustada isikut ennast või objektil viibivaid isikuid,
tehnikat ja seadmeid;
9.2. Kaitseväe loata ei tohi Kaitseväe julgeolekualale tuua ega lubada kolmandaid isikuid;
9.3. Sõidukiga Kaitseväe julgeolekualale sisenedes on kohustuslik video- ja/või helisalvestavad
sõidukaamerad katta, välja lülitada või eemaldada;
9.4. Kaitseväel on õigus turvakontrolli läbiviimiseks pidada kinni isikut (sealhulgas sõidukit) sisenemisel
Kaitseväe julgeolekualale, viibimisel Kaitseväe julgeolekualal või väljumisel Kaitseväe
julgeolekualalt ning kontrollida isikut (sealhulgas tema riietust või temaga kaasas olevat asja
(sealhulgas sõidukit) vaatlemise ja kompimise teel või tehnilise vahendi või väljaõppe saanud
teenistuskoera abil;
9.5. Kaitsevägi võib julgeoleku- või ohutuskaalutlustel ajutiselt keelata isikutele sissepääsu Kaitseväe
julgeolekualale ja anda korralduse Kaitseväe julgeolekualal viibivatele isikutele Kaitseväe
julgeolekualalt lahkuda või keelata sealt lahkumist;
9.6. Kaitseväe eelneva nõusolekuta on keelatud pildistamine, video- ja helisalvestamine Kaitseväe
julgeolekualal ja -hoonetes ning nimetatud materjali jagamine/üleslaadimine mis tahes kujul ja
keskkonnas;
9.7. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud viibida alkoholi, narkootiliste- või psühhotroopsete ainete
tarvitamise kahtlusega, -tunnustega või -joobes;
9.8. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud kasutada (sealhulgas sõidukeis) agressioonisümboleid.
(päev, kuu, aasta) [ allkirjastatud digitaalselt ]3
3
lubatud allkirjastada ka paberkandjal
2/2
FOR OFFICIAL USE ONLY
LISA 3: NÕUSOLEKUVORM (inglise keeles)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
KAITSEVÄGI
Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
KINNITATUD
Kaitseväe juhataja 07.02.2025
käskkirjaga nr 223
Lisa nr 4
AUTHORISATION FOR BACKGROUND CHECK FOR A PERSON APPLYING TO GET CLEARANCE TO
ENTER THE RESTRICTED MILITARY AREAS OF THE ESTONIAN DEFENCE FORCES FOR THE PROVISION
OF SERVICES
(first and last name)
Personal identification code:
I hereby authorise the Estonian Defence Forces to process my personal data in order to obtain
clearance to access restricted military areas for the duration of my service provision agreement but
no longer than five years after I gave authorisation.
By giving this authorisation, I confirm that I am aware of the following conditions:
1. The Estonian Defence Forces (EDF) has the right to conduct a background check in accordance with
section 415 of the Estonian Defence Forces Organisation Act (hereinafter the EDFOA).
2. I have the right to refuse to authorise the background check (clause 416 (2) 1) of the EDFOA).
3. I have the right to refuse to disclose information that might cause myself, my partner or a person
close to me to become subject to offence proceedings (clause 416 (2) 2) of the EDFOA).
4. I have the right to request the termination of collecting my data or making queries about me
(clause 416 (2) 3) of the EDFOA).
5. I have the right to give explanations about the information collected about me (clause 416 (2) 4) of
the EDFOA).
6. I have the right to turn to the court, the Chancellor of Justice and the Data Protection Inspectorate
to protect my rights and challenge the decisions made about me based on the data collected in
accordance with section 416 of the EDFOA to verify that my data is collected in compliance with
my fundamental rights and freedoms and the principle of good governance (clause 416 (2) 5) of
the EDFOA).
FOR OFFICIAL USE ONLY
1/2
FOR OFFICIAL USE ONLY
7. If I refuse to authorise or request the termination of collecting my data or making queries about
me, this serves as the grounds for not giving me clearance to enter the restricted military area of
the EDF (section 417 of the EDFOA).
8. The EDF has the right to restrict my rights regarding the personal data being processed (clause 4110
(3) 4) of the EDFOA).
9. When I am on the restricted military area of the EDF (subsection 52 (3) of the EDFOA), I am
obligated to follow the order in force in the EDF (including the order for fire safety, traffic and
parking) and the orders of representatives of the EDF (subsection 52(2) of the EDFOA), and I am
aware that
9.1. it is forbidden to enter the restricted military area of the EDF while in the possession of alcohol
or narcotic or psychoactive substances, firearms, explosives, partially or fully automatic or
remote-controlled flying objects (e.g. drones), radioactive and easily flammable substances
or items that contain such substances, and other things that might endanger myself or other
persons, technology and equipment on the premises;
9.2. third persons cannot be brought to or allowed to enter the restricted military area of the EDF
without the permission of the EDF;
9.3. the person entering the restricted military area of the EDF in a vehicle is obligated to cover
up, turn off or remove all on-board cameras with video and/or audio recording;
9.4. the EDF has the right to detain a person (or a vehicle) entering, staying in or leaving the
restricted military area of the EDF to conduct a security inspection and check the person
(including their clothing, possessions and vehicle) by visual inspection, groping, or with a
technical device or a trained service dog;
9.5. for security and safety reasons, the EDF can temporarily prohibit a person from entering the
restricted military area, or to order the persons staying in the restricted military area of the
EDF to leave, or to prohibit them from leaving;
9.6. without a prior consent of the EDF, it is forbidden to take photographs or videos or make
audio recordings in the restricted military area or buildings of the EDF, and to share/upload
such recordings in any form or environment;
9.7. it is forbidden to stay in the restricted military area of the EDF under the influence of alcohol,
narcotic, or psychoactive substances, or with the suspicion or signs of such influence;
9.8. it is forbidden to display symbols of aggression (including in vehicles) in the restricted military
area of the EDF.
(day, month, year) [ signed digitally ]4
4
Can also be signed on paper
FOR OFFICIAL USE ONLY
2/2
LISA 4: Näidis Sissepääsutaotlus (e-kiri)
Taotlus saata lepingus määratud RKIK kontaktisiku või tema poolt määratud isiku e-posti aadressile.
PEALKIRI: Sissepääsutaotlus (linnaku ja objekti nimetus)
TEKST:
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
KAITSEVÄGI
Tere Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx,
sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan sissepääsutaotluse.
Lisainfo on manuses (NB! kasutada MS Exceli formaati):
Teenuse Teenuse Sõiduki mark ja reg
Teenuse
Osutatav osutamise osutamise number
Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte osutamise
teenus perioodi algus perioodi lõpp
objekt
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Taotluse esitaja on teadlik, et:
1. taustakontrolli läbimine ei taga automaatset sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale;
2. Kaitseväel on õigus piirata isikute sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale.
Lugupidamisega
Taotluse esitaja ees- ja perenimi
Ametikoht
Ettevõtte nimi
Kontakttelefon, e-posti aadress
1/1
LISA 5: Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud üldised julgeolekunõuded.
Kaitseväe julgeolekualal viibimisel (KKS § 52 lg 3) peab täitma Kaitseväes kehtivat korda (sh
tuleohutuse-, liiklemise- ja parkimise korda) ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2), sealhulgas
1. Kaitseväe julgeolekualale on keelatud siseneda alkoholi, narkootiliste-või psühhotroopsete
ainetega, tulirelvaga, lõhkematerjaliga, osaliselt või täielikult automaatse või kaugjuhitava lendava
seadmega (droon, jmt), radioaktiivsete- ja kergesti süttivate ainetega või neid sisaldavate
esemetega ja muude vahenditega, mis võivad ohustada isikut ennast või objektil viibivaid isikuid,
tehnikat ja seadmeid;
2. Kaitseväe loata ei tohi Kaitseväe julgeolekualale tuua ega lubada kolmandaid isikuid;
3. Sõidukiga Kaitseväe julgeolekualale sisenedes on kohustuslik video- ja/või helisalvestavad
sõidukaamerad katta, välja lülitada või eemaldada;
4. Kaitseväel on õigus turvakontrolli läbiviimiseks pidada kinni isikut (sealhulgas sõidukit) sisenemisel
Kaitseväe julgeolekualale, viibimisel Kaitseväe julgeolekualal või väljumisel Kaitseväe
julgeolekualalt ning kontrollida isikut (sealhulgas tema riietust või temaga kaasas olevat asja
(sealhulgas sõidukit) vaatlemise ja kompimise teel või tehnilise vahendi või väljaõppe saanud
teenistuskoera abil;
5. Kaitsevägi võib julgeoleku- või ohutuskaalutlustel ajutiselt keelata isikutele sissepääsu Kaitseväe
julgeolekualale ja anda korralduse Kaitseväe julgeolekualal viibivatele isikutele Kaitseväe
julgeolekualalt lahkuda või keelata sealt lahkumist;
6. Kaitseväe eelneva nõusolekuta on keelatud pildistamine, video- ja helisalvestamine Kaitseväe
julgeolekualal ja -hoonetes ning nimetatud materjali jagamine/üleslaadimine mis tahes kujul ja
keskkonnas;
7. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud viibida alkoholi, narkootiliste- või psühhotroopsete ainete
tarvitamise kahtlusega, -tunnustega või -joobes;
8. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud kasutada (sealhulgas sõidukites) agressioonisümboleid.
1/1
RAAMLEPING
22.12.2025 nr 2-2/25/682
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, aadress Järve 34a, 11314 Tallinn), Kaitsevägi
(registrikood 70008641, aadress Juhkentali 58, 15007 Tallinn), Kaitseliit (registrikood 74000725, aadress
Toompea 8, 10130 Tallinn), keda esindab Kaitseliidu volikirja, Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse
põhimääruse ja peadirektori 08.08.2025 käskkirja nr 1-1/25/54 alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse
peadirektori asetäitja Katri Raudsepp peadirektori ülesannetes (edaspidi ostja),
ja
LUNA GROUP ESTONIA OÜ (registrikood 14576169, aadress Kadaka tee 131, 12915 Tallinn), keda esindab
põhikirja alusel juhatuse liige Indrek Raudsaar (edaspidi müüja),
edaspidi eraldi pool ja ühiselt pooled, on sõlminud järgmise raamlepingu (edaspidi leping).
1. Lepingu sõlmimise alus ja ese
1.1. Leping on sõlmitud lähtudes riigihanke „Töörõivad ja isikukaitsevahendid“ (viitenumber
296936) (edaspidi riigihange) alusdokumentidest ja selles riigihankes müüja esitatud
pakkumusest riigihanke osades:
1.1.1. 1 - erinevad töörõivad, –jalatsid ja aksessuaarid;
1.1.2. 2 - isikukaitsevahendid.
1.2. Lepingu alusel hangitakse lepingu esemeid nii kohustusliku kui vabatahtliku keskse hankimise
raames, mis tähendab, et Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse kui keskse hankija sõlmitud
raamlepingut võivad kooskõlas riigihangete seaduse § 30 lõikega 2 kasutada ka teised
hankijad, kes kasutavad Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse keskse hankimise teenust.
1.3. Ostja on sõlminud lepingu müüjaga, tuginedes müüja pakkumusele, lepingus esitatud müüja
avaldustele ja kinnitustele ning eeldades heas usus müüja professionaalsust ja võimekust
lepingut nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase
täitmise eest ostja ees vastutavaks müüja. Hankelepingus võidakse ostjat nimetada ka
tellijaks või rentnikuks ja müüjat täitjaks või rendileandjaks.
1.4. Müüja avaldab ja kinnitab, et:
1.4.1. temal ja tema esindajal on lepingu sõlmimiseks kõik õigused ja volitused;
1.4.2. ta on tutvunud lepinguga ja riigihanke alusdokumentidega ning mõistab täielikult
enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud
tingimustega;
1.4.3. lepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ning puuduvad mistahes
asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida leping ja seda nõuetekohaselt täita;
1.4.4. ta omab lepingu täitmiseks vajalikke kehtivaid lubasid, registreeringuid,
esindusõigusi ja sertifikaate ning nende lõppemisel lepingu kehtivusperioodil
kohustub neid pikendama/uuendama. Kui lubade, registreeringute, esindusõiguste
ja sertifikaatide pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel, on müüja
kohustus ostjat sellest koheselt teavitada;
1.4.5. ostjale üleantava kauba või osutatava teenuse suhtes puuduvad kolmandatel
isikutel mistahes nõuded või muud õigused, mida kolmandatel isikutel on õigus
kauba või teenuse suhtes maksma panna;
1.4.6. tema ja tema poolt pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni subjekt ega pärit
sanktsiooni all olevast piirkonnast rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS)
mõttes.
1.5. Lepingu esemeks on erinevate töörõivaste, –jalatsite ja aksessuaaride ning
isikukaitsevahendite (edaspidi kaup) ostmine, rentimine ja nendega kaasnev või seotud
teenus mis on kirjeldatud hankelepingus (edaspidi teenus).
1.6. Lepingu ja selles sätestatud tingimuste alusel kohustub müüja ostjale müüma kauba ja
osutama teenust ning ostja kohustub kauba vastu võtma ning tasuma müüjale
kauba/teenuse ostuhinna rahas. Juhul, kui kaup soetatakse koos teenusega, siis kohaldatakse
teenusele võlaõigusseaduses sätestatud teenuse osutamise lepingute tingimusi ulatuses, mis
ei ole reguleeritud, on vastuolus või ei sobitu teenuse olemusega.
1.6.1. Kui müüja omab sellist võimekust, võib ostja kaupa soetada ka kapisüsteemi
vahendusel, kus sõlmitava lepingu esemeks on kapisüsteemi põhine tööriiete ja
isikukaitsevahendite väljastus koos tooteseisude jälgimise ning täitmisega vastavalt
tarbimismahtudele ning ostja poolt kapisüsteemide aluse pinna täitjale
kasutamiseks andmine. Müüja organiseerib ostjale kuuluvatel pindadel toodete
müügi teenust, sh teenuse osutamiseks vajalike ja kokkulepitud tingimustele
vastavate kapisüsteemide paigaldamist kokkulepitud asukohtadesse ja iganädalast
kapisüsteemide teenindamist (sh kuluvahenditega täitmine, tehniline hooldus).
Kõik üksikasjad esitatakse minikonkursis ja lepitakse kokku hankelepingus.
1.6.2. Kui müüja omab sellist võimekust, võib ostja tooteid ka rentida. Lepinguga annab
müüja ostjale kasutada töörõivaid või isikukaitsevahendeid ning töörõivaste
hoidmiseks vajalikud kapisüsteemid. Kõik üksikasjad esitatakse minikonkursis ja
lepitakse kokku hankelepingus.
1.7. Teenuse osutamise tingimused, kauba liik, nimetus, spetsifikatsioon, kogus, maksumus,
tarnekohad, tarneajad, ostja kontaktisik sätestatakse võimalusel hankelepingutes. Juhul, kui
kõik vajalikud tingimused ei ole sel hetkel teada, edastatakse vajalik info hankelepingu
täitmise ajal e-posti teel.
1.8. Kaup ja teenus peavad vastama eelkõige riigihanke alusdokumentidele ja seejärel müüja
esitatud pakkumusele. Üleantav kaup ja teenus peavad vastama lepingu tingimustele, muu
hulgas kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja koguse osas. Lepingu tingimustele peavad vastama ka
kauba ja teenuse juurde kuuluvad dokumendid ja pakend.
1.9. Dokumentide hierarhia on järgmine: riigihanke tehniline kirjeldus arvestades minikonkursis
või pakkumuse esitamise ettepanekus sätestatud erisustega, raamleping hankelepingus
sätestatud erisustega ja seejärel müüja poolt esitatud pakkumus. Müüja kauba müümist või
teenuse osutamist reguleerivad tüüptingimused saavad rakenduda ainult osas, mis ei ole
vastuolus käesolevas lepingus sätestatud tingimustega.
2. Lepingu osad
Lepingu lahutamatud osad on riigihanke alusdokumendid, müüja riigihanke pakkumus ja selle lisad,
riigihanke menetluse ajal antud selgitused, kinnituskirjad, lepingu alusel esitatud pakkumuse
esitamise ettepanekud ja pakkumused, lepingu alusel sõlmitud hankelepingud, poolte vahel
edastatud teated ning kõik sõlmitavad lepingu ja hankelepingu muudatused. Kui hankelepingut ei ole
sõlmitud, on hankelepingutena käsitletavad ka tellimused, tellimuskirjad, ostutellimused või muu,
millega võetakse rahaline kohustus.
3. Hankelepingute sõlmimine
3.1. Lepingu alusel sõlmitakse hankelepinguid ostja vajaduse põhiselt kas ühekordse tellimuse
(edaspidi ühekordne soetus) tegemiseks ja/või fikseeritud perioodiks (edaspidi
kestvusleping), mille kestel tehakse tellimusi. Leping ilma hankelepinguta ei kohusta ostjat
müüjalt kaupa ostma või teenust tellima.
2/15
3.1.1. Hankeleping ühekordseks soetuseks sõlmitakse raamlepingu partnerite vahel
minikonkursi tulemusena, mida ei osteta kestvuslepingu alt. Kui ühekordse
tellimuse eeldatav maksumus on suurem kui 5000 eurot ilma käibemaksuta ja ostja
on sõlminud riigihanke vastavas osas lepingud mitme müüjaga, on ostjal kohustus
korraldada minikonkurss kõikide raamlepingu partnerite vahel. Kui ühekordse
tellimuse eeldatav maksumus on vähem kui eelnimetatud maksumus, võib ostja
korraldada minikonkursi või osta kaupa või tellida teenust müüjalt, kes lepingu lisas
1 on märkinud, et pakub soovitud kaupa või teenust arvestades lepingu punktis 3.7
tooduga.
3.1.2. Kestvusleping sõlmitakse raamlepingu partnerite vahel minikonkursi tulemusena
kauba ostmiseks või teenuse tellimiseks kindla perioodi jooksul (perioodi pikkus
täpsustatakse minikonkursi tingimustes) riigihankes nimetatud ja tehnilises
kirjelduses kirjeldatud või minikonkursil täpsustunud kauba või teenuste nimekirja
ja kirjelduste alusel. Kestvuslepingu alusel on ostjal õigus tellida kestvuslepingu
perioodi jooksul tehnilises kirjelduses nimetatud kaupa või teenust edukaks
osutunud pakkujalt. Kestvuslepingu täitmine toimub ostja esitatavate tellimuste
alusel, milles täpsustatakse vajadusel nt ostetava kauba kogus, tarneaeg ja -koht
või teenuse osutamise aeg ja koht, kontaktisik jm.
3.2. Minikonkurss korraldatakse üldjuhul riigihangete registris ühekordse soetuse tegemiseks
ja/või kestvuslepingu sõlmimiseks järgneva korra alusel:
3.2.1. Ostja sätestab pakkumuste esitamiseks mõistliku tähtaja, arvestades hankelepingu
eseme keerukust ja pakkumuste esitamiseks vajalikku aega.
3.2.2. Ostja toob välja minikonkursil selle minikonkursi tingimused, soovitavate kaupade
või tellitavate teenuste loetelu ja täpsustused, kaupade
kohaletoimetamise/transportimise või teenuse osutamise tähtaja jm vajaliku info
pakkumuse koostamiseks. Pakkumuse esitamise ettepanekus täpsustab ostja, kas
tema eesmärk on teha ühekordne soetus või sõlmida kestvusleping.
3.2.3. Müüja poolt esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 30 kalendripäeva alates
pakkumuse esitamise tähtpäeva saabumisest, kui pakkumuse esitamise
ettepanekus ei ole sätestatud teisiti
3.2.4. Ostjal ei ole kohustust kõiki minikonkursi tehnilises kirjelduses loetletud kaupu osta
või teenuseid tellida pärast minikonkursil esitatud pakkumuste laekumist, kui ostja
võimalused ja vajadused on hankelepingu sõlmimise ajaks muutunud.
3.2.5. Juhul, kui teenus vajab järeltegevusi või lisategevusi, mida ostja ei osanud
minikonkursil ette näha, jätkatakse müüjaga, kes osutas algselt teenust, ilma uut
minikonkurssi korraldamata.
3.2.6. Ostja hindab ja võrdleb pakkumusi vastavalt minikonkursi tingimustes täpsustatud
pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaaludele ning tunnistab edukaks
pakkumuse, mis on vastavaks tunnistatud pakkumustest pakkumuste
hindamiskriteeriumite alusel majanduslikult soodsaim. Ostja võib minikonkursi
käigus esitatud pakkumusi hinnata enne pakkumuste vastavuse või pakkujate
suhtes kõrvaldamise aluste puudumise või kvalifitseerimise tingimuse täitmise
kontrollimist. Sellisel juhul kontrollib ostja pakkumuse vastavust ja kõrvaldamise
aluste puudumist vaid pakkujal, kellega ostja kavatseb hankelepingu sõlmida. Kui
selle pakkuja pakkumus osutub kontrollimise tulemusena mittevastavaks või
pakkuja kõrvaldatakse minikonkursilt, on ostjal õigus teostada kirjeldatud
kontrollid hindamise tulemusena paremusjärjestuses järgmise pakkuja osas.
3.2.7. Ostja kasutab minikonkursil majanduslikult soodsaima pakkumuse
väljaselgitamiseks hindamiskriteeriume maksumus/kulu (kogumaksumus,
ühikuhind) (osakaalu punktid kokku 100) või kombineerituna maksumus/kulu
(kogumaksumus, ühikuhind) (osakaalu punktid kokku 40-90) ja kvaliteedikriteerium
osakaalu punktid kokku 10-60. Ostja võib hindamiskriteeriumite osakaalu punktid
jagada omakorda väiksemateks osakaaludeks (näiteks hinnata nelja erinevat
ühikuhinda eraldi osakaaludega 10 punkti (kokku 40 punkti)). Ostja kasutab ainult
3/15
maksumust juhul, kui punktis 3.2.7.2 välja toodud kvaliteedikriteeriumite
rakendamine ei oleks hankeeseme sobivuse hindamiseks mõistlik.
3.2.7.1. Hindamiskriteeriumid ja nende osakaal täpsustatakse minikonkursi
tingimustes.
3.2.7.2. Kvaliteedikriteeriumitena võidakse kasutada näiteks alljärgnevaid
kriteeriume:
• Tarneaeg/kiirus (vähim on parim) – kasutatakse juhul, kui tellimuse
esitamise ning täitmise ajaline vahemik on lühike tulenevalt ostja
vajadusest.
• Garantiiaja kestus (suurim on parim) – kasutatakse juhul, kui
soovitakse anda lisapunkte miinimumnõuetest pikema garantiiaja
eest.
• Keskkonnahoidlik kriteerium (ostja hinnatav, hindamismeetod
tuuakse välja minikonkursis) – kasutatakse juhul, kui soovitakse
hinnata lisaks ka toodete keskkonnahoidlikkust.
• Toote ja/või tootenäidiste kvaliteet, kasutusmugavus või
funktsionaalsus (ostja hinnatav, hindamismeetod tuuakse välja
minikonkursis) - kasutatakse juhul, kui lõppkasutaja jaoks on toote
kasutatavus/mugavus/kvaliteet tavapärasemast tähtsam.
• Tootmise asukoht ja/või kauba logistiliselt lähim paiknemiskoht (ostja
hinnatav, hindamismeetod tuuakse välja minikonkursis) - seda
kriteeriumi kasutatakse juhul, kui ostja soovib omistada lisapunkte
toodete tootmise asukohale/piirkonnale ja/või kauba
paiknemiskohale, mis on temale logistiliselt kõige lähem ning tagab
suurema tarnekindluse;
• Automaatkapi/jaotuskapi/kapisüsteemi olemasolu (ostja hinnatav,
hindamismeetod tuuakse välja minikonkursis);
• Ostmisvõimalusega E-poe (elektrooniline kaubandus) olemasolu (ostja
hinnatav, hindamismeetod tuuakse välja minikonkursis) – kasutatakse
juhul, kui ostja soovib anda lisapunkte pakkujale, kellel on e-pood. E
poe olemasolu ja sealt tellimuste tegemise võimalus annab ostjale
mingites kaubagruppides lisaväärtust, kuna e-poes on sortiment ja
hinnad nähtavad, toodete ostmine on mugavam ja hoiab kokku ostja
aega;
• Ostmisvõimalustega müügikohtade arv erinevates Eesti piirkondades
(ostja hinnatav, hindamismeetod tuuakse välja minikonkursis) –
kasutatakse juhul, kui ostja jaoks on vajalik võimalikult lai
müügikohtade kett, kust oleks võimalik kiirelt ostja paiknemiskoha
läheduses kaupu soetada.
3.2.8. Ostja võib minikonkursis küsida tootenäidiseid nii vastavuse hindamiseks kui ka
visuaalse hinnangu, kvaliteedi, kasutusmugavuse ja funktsionaalsuse hindamiseks.
Ostja võib kaasata tootenäidiste kontrollimisele ja katsetamisele sõltumatu(d)
eksperdi(d).
3.2.9. Juhul, kui ostja teeb hankelepingu sõlmimise otsuse, teavitab ta minikonkursi
tulemustest kõiki lepingupartnereid, sh neid, kes minikonkursil hinnapakkumust ei
esitanud, ning ostab kauba või tellib teenuse edukaks tunnistatud pakkumuse
esitanud pakkujalt.
3.2.10. Juhul kui minikonkursil eduka pakkumuse esitanud pakkuja võtab pakkumuse tagasi
enne hankelepingu sõlmimist või ei asu hankelepingut tähtaegselt täitma, on ostjal
õigus pöörduda müüja(te) poole, kelle hinnapakkumus oli pingereas järgmine ja
sõlmida hankeleping ilma uut minikonkurssi läbiviimata ja nõuda eduka pakkumuse
esitanud pakkujalt (pingereas esimeselt) sisse hinnavahe võrreldes järgmise eduka
pakkumuse maksumusega ning kõigi võimalike lisakulude ulatuses vastavalt
riigihangete seaduse §-le 119.
4/15
3.2.11. Juhul, kui võrdsete pakkumuste esitamise tõttu osutuks minikonkursil edukaks
rohkem kui üks pakkumus, kasutatakse eduka pakkumuse väljaselgitamiseks
liisuheitmist. Ostja edastab müüjatele enne liisuheitmist liisuheitmise korra.
3.2.12. Ostja võib tagasi lükata kõik minikonkursil esitatud pakkumused juhul, kui esineb
vähemalt üks või mitu järgnevatest asjaoludest:
3.2.12.1. pakkumused on ostja jaoks ebamõistlikult kallid;
3.2.12.2. minikonkursi toimumise ajal on ostjale saanud teatavaks andmed, mis
välistavad või muudavad ostja jaoks ebaotstarbekaks minikonkursi
lõpuleviimise minikonkursi alusdokumentides esitatud tingimustel, või
hankelepingu sõlmimine etteantud ja minikonkursi käigus väljaselgitatud
tingimustel ei vastaks muutunud asjaolude tõttu ostja varasematele
vajadustele või ootustele;
3.2.12.3. langeb ära vajadus hankelepingu eseme järele, mis ei sõltu ostjast, või
põhjusel, mis sõltub või tuleneb seadusandluse muutumisest,
kõrgemalseisvate asutuste haldusaktidest ja toimingutest või muust
taolisest korraldusest;
3.2.12.4. ostja lükkab tagasi minikonkursile esitatud pakkumuse, mille alusel
sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lõike 1 alusel tühine.
3.3. Minikonkursil pakkumuse esitamisega kinnitab müüja kõigi pakkumuse esitamise
ettepanekus esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine
minikonkursil ei ole lubatud ja ostja lükkab tingimusliku või mittevastava pakkumuse tagasi
(riigihangete seaduse § 114 lõiked 1 ja 2).
3.4. Juhul, kui riigihanke tulemusel sõlmitakse leping vaid ühe partneriga või kui lepingupartnerite
arv on vähenenud üheni, võib ostja lükata tagasi esitatud pakkumuse punktides 3.2.12 ja 3.3
toodud alustel.
3.5. Juhul, kui riigihanke tulemusena jõutakse vähem kui kahe raamlepingu partnerini või
raamlepingu kehtivuse perioodil väheneb raamlepingu partnerite arv üheni, toimub kauba
ostmine ja teenuse tellimine alljärgneva korra alusel:
3.5.1. Ostja esitab müüjale pakkumuse esitamise ettepaneku.
3.5.2. Müüja esitab hiljemalt 5 päeva jooksul pärast ostjalt pakkumuse esitamise
ettepaneku saamist pakkumuse koos kauba või teenuse maksumusega. Juhul, kui
müüjal ei ole võimalik sellest tähtajast kinni pidada, teavitab ta sellest ostjat
viivitamata.
3.5.3. Ostja annab pakkumusele nõusoleku hankelepingu sõlmimisega või keeldub
pakkumusest hiljemalt 14 päeva jooksul.
3.6. Hankelepingud sõlmitakse vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul, kui
hankelepingu maksumus ilma käibemaksuta on 50 000 eurot või üle selle, sõlmivad pooled
hankelepingu kahepoolselt allkirjastatud dokumendina.
3.7. Ostja võib tellida kaupa või teenust eeldatava maksumusega kuni 5000 eurot käibemaksuta
vabalt valitud lepingu pooleks olevalt pakkujalt eeldusel, et nende ostude kogumaksumus ei
ületa 20% kogu hanke osa lepingu eeldatavast maksumusest. Riigihangete seaduse § 30 lõike
8 alust kasutatakse eelkõige kiirete ja väiksemahuliste ostude sooritamiseks (nt uue töötaja
vajadused, vajadus kiireloomuliselt üksikuid tooteid osta). Lisaks kasutab ostja nimetatud
alust, kui kestvuslepingu partner teatab kestvuslepingu perioodil, et tal ei ole võimalik
lepingut vähemalt osaliselt täita. Ostja teeb raamlepingu partnerite vahel valiku oma
vajadustest lähtuvas järjestuses, kus arvestatakse nii kiirust (kui kiirelt soovitud
kaupa/teenust on võimalik saada), vajaliku kauba/teenuse olemasolu (kas pakutakse ja kas
on kohe sortimendis olemas) kui ka seda, kas ostetakse eelnevalt soetatud kaubale üksikuid
koguseid juurde/tellitakse eelnevalt tellitud teenusele lisa. Üksikasjad lepitakse kokku
hankelepingus.
3.8. Ostjal on õigus tellida müüjalt ka teisi tehnilise kirjelduse nõuetele vastavaid kaupu või
teenuseid (kaubad ja teenused, mille kasutamise eesmärk on sama). Nimetatud kaupade või
teenuste tellimine toimub minikonkursside käigus raamlepingu partnerite vahel või
5/15
pakkumuse esitamise ettepanekute esitamisega juhul, kui müüjaid on üks, mille raames
esitab ostja müüjale täpsed tehnilised kirjeldused ja kaupade või teenuste hinnastamise
tingimused.
4. Ostja õigused ja kohustused
4.1. Ostjal on õigus jooksvalt kontrollida lepingust tulenevate kohustuste täitmist ja kaupade
ostmise või teenuste tellimisega seotud dokumente ning nõuda igal ajal informatsiooni
lepingu täitmise kohta.
4.2. Ostjal on õigus kontrollida müüja esitatud arvete, kalkulatsioonide ja muude kulutuste
õigsust ja vastavust tegelikkusele. Vajadusel on õigus nõuda välja alltöövõtjate arveid.
4.3. Ostjal on õigus konsulteerida müüjaga kauba või teenusega seotud küsimustes, näiteks kauba
tarne ja kasutamise või teenuse osutamisega seotud küsimustes.
4.4. Ostjal on õigus nõuda kaubal või teenusel ilmnenud puuduste viivitamatut kõrvaldamist.
4.5. Ostjal on õigus nõuda müüja süül tekkinud kahjude hüvitamist.
4.6. Ostja jätab endale õiguse osta kaupu ja/või tellida teenust lisaks lepingule, kui: ükski müüja
ei esita pakkumust; müüjate esitatud pakkumused ei vasta nõuetele; ükski müüja ei ole
võimeline hankelepingut täitma või lepingust või hankelepingust on taganetud; pakutud
kauba ja/või teenuse hind on võrreldes keskmise turuhinnaga põhjendamatult kõrge ja
ostjale majanduslikult ebamõistlik.
4.7. Ostja kohustub tasuma müüjale lepingule vastavalt tarnitud kauba või osutatud teenuse eest
lepingus sätestatud tingimustel.
4.8. Ostja kohustub vastama mõistliku aja jooksul kõikidele müüja poolt esitatud taotlustele
juhiste täpsustamiseks.
4.9. Ostja kohustub informeerima müüjat esimesel võimalusel probleemidest, mis on seotud
hankelepingu täitmisega.
5. Müüja õigused ja kohustused
5.1. Müüja kohustub esitama ostja nõudmisel määratud perioodi osas koondväljavõtte müüjalt
ostetud kauba või tellitud teenuse kohta (sh hankelepingu sõlmimise või ostutellimuse
kuupäev, kauba nimetus, kogus ja maksumus ilma käibemaksuta,
hankelepingute/ostutellimuste maksumus kokku ilma käibemaksuta jms) MS Excel või
ostjaga kokkuleppel muus vormingus 10 päeva jooksul vastava nõude saamisest juhul, kui
pooled ei ole teisiti kokku leppinud.
5.2. Müüja kohustub ostja nõudmisel esitama informatsiooni (maht ja otstarve) alltöövõtjate
kohta. Juhul, kui müüja on esitanud vastavasisulise informatsiooni enne lepingu sõlmimist,
siis müüja peab ostjaga eelnevalt kooskõlastama varem nimetatud isikute vahetumise.
5.3. Müüja kohustub viivitamata teavitama ostjat lepingu täitmist takistavatest asjaoludest.
5.4. Müüja kohustub viivitamata teavitama ostjat müüja vastu suunatud ostjaga seotud
küberründest ja küberintsidendist ning esitama ostja nõudmisel ostjale küberintsidendi
raporti.
5.5. Müüja kohustub järgima lepingu täitmisel õiglase kaubanduse tingimusi, lähtuma
keskkonnasäästlikest põhimõtetest, mitte kasutama orja- ja lapstööjõudu.
5.6. Müüja kohustub ostjat viivitamata teavitama, kui ta ei saa kokkulepitud tähtajaks kaupa
tarnida või teenust osutada.
5.7. Müüja kohustub tarnima kaupa ja/või osutama teenust tähtaegselt ja nõuetekohaselt
kokkulepitud mahus ja sagedustega vastavalt lepingus ja ostutellimuse esitamise käigus
sätestatud tingimustele, parimas praktikas rakendatavatele nõuetele, normidele ja
standarditele.
5.8. Müüjal on õigus saada kokkulepitud tasu vastavalt tarnitud kauba või osutatud teenuse eest
lepingus sätestatud tingimustel.
5.9. Müüjal on õigus saada ostjalt juhiseid, selgitusi või muud teavet, mis mõjutab lepingu
täitmist.
5.10. Müüjal on õigus teha ettepanekuid kauba tarnimise või teenuse osutamisega seotud
tegevuste parema organiseerimise osas.
6/15
5.11. Müüja kohustub täitma ostja territooriumil ja hoonetes kõiki ostja sisekorraeeskirju ning
tööohutusnõudeid.
5.12. Müüja on kohustatud tegema ostjaga igakülgset koostööd kauba ja teenuse kvaliteedile
esitatud võimalike pretensioonide lahendamisel ning kauba ja teenuse parendamisel
tagamaks klientide rahuolu kauba ja teenusega.
5.13. Müüja on kohustatud mitte häirima ega takistama ostja tavapärast tegevust ning järgima
ostja poolt kehtestatavaid asjakohaseid eeskirju.
5.14. Kapisüsteemi vahendusel kauba müügi korral kohustub müüja (v.a kui hankelepingus ei ole
teisiti kokku lepitud):
5.14.1. iganädalaselt taastama kapisüsteemide sisu ja tagama maksimaalse
komplekteeritusse;
5.14.2. teostama omal kulul kapisüsteemi korralist hooldust ja tarkvara uuendamist;
5.14.3. korraldama omal kulul kapisüsteemi garantiiremondi ja muu remondi;
5.14.4. tagama ligipääsu kapisüsteemile kõikidele ostja poolt nimetatud kasutajatele, ning
varustama nad identifitseerimiseks mõeldud kiibiga;
5.14.5. tarnima ja paigaldama teenuse osutamiseks kasutamiseks antavatele pindadele
ettenähtud kapisüsteemid ning alustama teenuse pakkumisega hiljemalt 3 nädala
jooksul peale hankelepingu ostjapoolset allkirjastamist;
5.14.6. esitama ostja nõudmisel määratud perioodi osas koondväljavõtte tellitud teenuse
kohta;
5.14.7. hoidma kasutamiseks antud pinda sellises korras, et seda oleks võimalik peale
lepingu lõppemist lepingus ettenähtud sihtotstarbel kasutada, arvestades
loomulikku kulumist;
5.14.8. määrama lepinguliste kohustuste täitmiseks ja korraldamiseks ametisse vastutava
isiku ning vastutava isiku vahetusel või asendusel lepingu kehtivuse ajal ostjat
informeerima vastutava isiku vahetusest kirjalikku taasesitamist võimaldavas
vormis vähemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul;
5.14.9. tagastama ostjale pinna pärast lepingu tähtaja möödumist hiljemalt 3 tööpäeva
jooksul või lepingu ennetähtaegsel ülesütlemisel lepingu kehtivuse viimaseks
päevaks, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. Müüja eemaldab kasutamiseks
antud pinnalt oma inventari ning taastab endise olukorra (sh. likvideerib inventari
eemaldamisel jäävad praod, augud jms), mis vastab selle lepingujärgsele
kasutamisele, arvestades lepingust tulenevaid poolte kohustusi ja vastutust ning
pinna loomulikku ja harilikku füüsilist kulumist (nt praod, kriimud, hõõrdumisjäljed
jt, mis ei takista ruumide sihipärast kasutamist) ning poolte kokkuleppel pinnale
jäetavaid ümberehitusi ja muudatusi. Pinna üleandmise kohta vormistatakse
üleandmise-vastuvõtmise akt.
6. Kauba pakendamine ja markeerimine
6.1. Müüja on kohustatud tagama kaubale pakendi, mis kindlustab kauba säilimise
transportimisel ja ladustamisel muutumatul kujul.
6.2. Kauba pakendamisel ja markeerimisel tuleb järgida ostja esitatud nõudeid.
7. Kauba ja teenuse üleandmine ja vastuvõtmine
7.1. Kauba tarnimisele ja üleandmisele kohalduvad Eesti Incoterms® 2020 tarnetingimused.
Tarnekohad, tarneklauslid ja täpsemad tarnetingimused täpsustatakse hankelepingutes.
Müüjal on õigus kasutada kauba tarnimisel kolmanda osapoole ladu, kus võivad kohalduda
kolmanda osapoole seatud tingimused, mis esitatakse minikonkursi alusdokumentides või
pakkumuse esitamise ettepanekus.
7.2. Juhul, kui kaup on seotud müüja asukohamaa ekspordikontrolli kohustusega, esitab müüja
ostjale lõppkasutaja sertifikaadi ajakohase vormi ja tagab vajaliku ekspordilitsentsi.
7.3. Kauba vastuvõtuaeg on üldjuhul esmaspäevast neljapäevani ajavahemikus 8.30–15.00, v.a
rahvus- ja riigipühad ning nendele eelnevad tööpäevad ja iga kuu kolm viimast tööpäeva, kui
hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti.
7/15
7.4. Müüja edastab ostjale tarneteate kauba üleandmiseks vähemalt 5 tööpäeva enne
planeeritavat tarnet hankelepingus nimetatud e-posti aadressile (koopia edastada e-posti
aadressile (
[email protected]), kui hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti. Tarneteatesse
märkida:
7.4.1. kauba nimetus;
7.4.2. hankelepingu ja/või ostutellimuse number;
7.4.3. riigihanke viitenumber 296936;
7.4.4. tarnitav kogus, sh aluste, konteinerite jms arv;
7.4.5. logistilise ühiku mõõtmed;
7.4.6. pakendamise viis (kilepakend, võrkpakend, euroalusel jne);
7.4.7. veovahendi liik, millega saadetis tarnitakse (kaubik, veoauto jne), ja kogus;
7.4.8. spetsiifilised nõuded või vajadused saadetise mahalaadimiseks;
7.4.9. saadetise planeeritav üleandmise kuupäev ja kellaaeg;
7.4.10. sihtkoha tarneaadress.
7.5. Müüja annab kauba ostjale ning ostja võtab kauba vastu hankelepingus kokku lepitud
tingimustel. Kui müüja teavitab tarnest vähem kui 5 tööpäeva enne selle toimumist või kui
tarneteatega ei ole kaasas kõiki sätestatud dokumente, on ostjal õigus kaupa mitte vastu
võtta. Sellisel juhul katab kõik tekkivad kulud kuni kauba korrektse üleandmiseni müüja.
7.6. Müüja esitab saatelehe koos tarneteatega või hiljemalt kauba üleandmise hetkel või pärast
teenuse osutamist, kui hankelepingus ei kokku lepitud teisiti. Saatelehele tuleb märkida:
7.6.1. müüja andmed;
7.6.2. ostja andmed;
7.6.3. kauba vastuvõtja nimi;
7.6.4. hankelepingu ja/või ostutellimuse number;
7.6.5. riigihanke viitenumber 296936;
7.6.6. toote nimetus, tootekood ja kogus.
7.7. Müüja kohustub lisaks saatelehele andma ostjale üle kõik dokumendid, mis on vajalikud
kauba vastuvõtmiseks, valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks.
7.8. Ostjal on õigus kontrollida kahe nädala jooksul kauba kvaliteedi vastavust lepingu ja
hankelepingu tingimustele. Sel juhul vormistab ostja vajadusel kvaliteedikontrolli akti, mille
edastab müüjale.
7.9. Ostja vormistab kauba vastuvõtmise kohta üleandmise-vastuvõtmise akti, mis
allkirjastatakse kahepoolselt ning edastatakse vajadusel koos kvaliteedikontrolli aktiga
müüjale, kui ei lepita kokku teisiti. Saateleheks võib lugeda ka kahepoolselt allkirjastatud
üleandmise-vastuvõtmise akti.
7.10. Saatelehe puudumise korral on ostjal õigus vastav kaup enda valdusesse võtta, kuid
üleandmine-vastuvõtmine loetakse toimunuks korrektse saatelehe kättesaamisel. Ostjal on
õigus keelduda üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest, kui kaubal on visuaalselt
nähtavaid puuduseid.
7.11. Juhul, kui poolel tekivad kauba eksportimisel ja/või importimisel ettenägematud asjaolud (nt
asutuste tegevusetusest tulenev viivitus, puudub vajalik dokumentatsioon vms), siis on pool
kohustatud esimesel võimalusel neist asjaoludest teist poolt teavitama.
7.12. Müüja kanda jäävad kauba üleandmisest ja veost tulenevad kulud kuni kauba üleandmiseni.
Müüja kanda jäävad ka kaubaga seotud kulud ja koormatised kauba üleandmiseni, v.a kulud,
mis on põhjustatud ostjast tulenevast asjaolust.
7.13. Juhul, kui lepingu täitmise käigus selgub, et kauba kättesaamine ei ole võimalik, siis ostja
nõusolekul on õigus kaup välja vahetada samaväärse või parema kauba vastu. Kauba
samaväärust tõendab müüja. Samaväärsele kaubale ja osutatavale teenusele kohaldub
lepingu punktis 8.3 nimetatud hind.
7.14. Müüja vormistab teenuse osutamise kohta üleandmise-vastuvõtmise akti, mis
allkirjastatakse kahepoolselt. Üleandmise-vastuvõtmise akt on allkirjastatud dokument, mis
kinnitab lepingu tingimustele vastava teenuse üleandmist ja ostja poolt selle vastuvõtmist
(teenuse hankelepingu kohase väljundi sihipärase kasutuse võimaldamist). Ostjal on õigus
8/15
üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest keelduda, kui osutatud teenus ei vasta
lepingus sätestatud tingimustele. Teenuse vastuvõtmisest keeldumise korral koostavad
poolte hankelepingu kontaktisikud kirjalikus vormis vastavasisulise akti ning müüja on
kohustatud pretensioonis märgitud puudused likvideerima ostja ja müüja kontaktisikute
poolt kokkulepitud tähtajaks, mis ei või olla pikem kui 14 kalendripäeva, kui pooled ei ole
kokku leppinud teisti. Ostja võib hankelepingus täpsustada üleandmise-vastuvõtmise akti
koostamise ja esitamise korda.
8. Lepingu maksumus ja maksetingimused
8.1. Raamlepingute eeldatav maksimaalne kogumaksumus riigihankes on 7 000 000 eurot, millele
lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul. Lepingu alusel sõlmitavate hankelepingute
eeldatav maksimaalne kogumaksumus on hanke osade kaupa:
8.1.1. Osa 1 – 4 000 000 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul;
8.1.2. Osa 2 – 3 000 000 eurot, millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul.
8.2. Lepinguga fikseeritakse minimaalne allahindlus 27%, mis rakendub kõikidele kaupadele kogu
lepingu kehtivuse jooksul müügikohast või e-poest ostmisel.
8.3. Ühekordsete ostude puhul kujunevad reaalsed hinnad ostja poolt korraldatud
minikonkursside või pakkumuse esitamise ettepanekute alusel. Kestvuslepingus sõlmimiseks
pakutud hinnad fikseeritakse kestvuslepingu perioodiks.
8.4. Teenuse ühikuhinnad sisaldavad kõiki lepingu täitmiseks vajalikke kulusid, sh tehnilises
kirjelduses loetletud tegevusi. Teenuse eest tasutakse vastavalt tellitud ja reaalselt osutatud
teenusele, võttes aluseks mõlemapoolselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akt.
8.5. Ühe tarne või osutatud teenuse kohta esitatakse üks e-arve, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
8.6. Müüja esitab arve e-arvena (masintöödeldavas XML-vormingus). Juhul, kui väljaspool Eesti
Vabariiki registreeritud müüjal ei ole tehnilistel põhjustel võimalik esitada e-arvet, siis ta
esitab lepingus nimetatud e-posti aadressile PDF-vormingus arve juhul, kui hankelepingus ei
ole teisiti kokku lepitud.
8.7. Müüja esitab arve järgmiste andmetega:
8.7.1. Maksja andmed (arve tasuja):
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, aadress Järve 34a,
11314 Tallinn);
Kaitsevägi (registrikood 70008641, aadress Juhkentali 58, 15007 Tallinn);
Kaitseliit (registrikood 74000725, Toompea 8, 10130, Tallinn).
8.7.2. Muud arvele märgitavad andmed:
ostja kontaktisiku nimi (täpsustatakse hankelepingus);
raamlepingu number;
hankelepingu (ostutellimuse) number;
riigihanke viitenumber 296936;
kauba kogus ja nimetus/teenuse liik ja osutamise aeg;
riigihangete registris 15-kohaline lepinguosa viitenumber (olemasolul), mis on
leitav riigihangete registrist riigihankes müüjaga sõlmitud lepingu andmetest.
8.7.3. Müüja pangarekvisiidid:
Saaja pank: Swedbank AS
Saaja pangakonto number (IBAN): EE612200221069993571
SWIFT: HABAEE2X
8.8. Ostja tasub vastuvõetud ja lepingu tingimustele vastava kauba ja/või teenuse eest 28 päeva
jooksul pärast lepingu tingimustele vastava arve kättesaamist. Arve esitamise aluseks on
9/15
poolte allkirjastatud kvaliteedikontrolli akt ja/või saateleht ja/või üleandmise-vastuvõtmise
akt.
8.9. Renditeenuse ja kapisüsteemi kasutamise korral on arve esitamise eelduseks kalendrikuu
möödumine ja kalendrikuu jooksul kapisüsteemi ja renditeenuse kasutamise ülevaate
esitamine. Koondarveid esitatakse üks kord kuus (v.a kui hankelepingus ei ole teisiti kokku
lepitud).
8.9.1. Renditeenuse kasutamise korral arvutatakse ostja poolt lepingust tulenevate
rendimaksete arvestusperioodid alates üleandmise-vastuvõtmise kuupäevast, nii
et esimese lepingukuu esimene päev on esimese arvestusperioodi esimene päev,
kusjuures arvestusperioodi pikkus on võrdne kalendrikuuga (v.a kui hankelepingus
ei ole teisiti kokku lepitud).
8.9.2. Kapisüsteemi vahendusel kauba müügi korral esitatakse arve kapi kogusisule.
Kapisüsteemi rendiga koos esitatakse koondarveid kord kuus selle kasutamise
kohta koos täiendatud varudega (v.a kui hankelepingus ei ole teisiti kokku lepitud).
8.10. Ostja ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta lepingu tingimustele. Sellisel juhul müüja esitab uue
arve seitsme päeva jooksul. Tasumine loetakse teostatuks ostja panga poolt maksekorralduse
vastuvõtmisest.
8.11. Ostja kontrollib enne arve, mille maksumus on koos käibemaksuga 10 000 eurot või rohkem,
tasumist müüja maksuvõla puudumist Maksu- ja Tolliameti kodulehekülje kaudu. Vähemalt
10 000-eurose maksuvõla olemasolu korral informeerib ostja tasutavast arvest Maksu- ja
Tolliametit.
9. Vääramatu jõud
9.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust
vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool
ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta
lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle
tagajärje ületaks, nt loodusõnnetusi, üldisi elektrikatkestusi, sõjategevust, blokaadi. Pooled
ei loe vääramatuks jõuks müüja kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust lepingut täita.
9.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa lepingu mittetäitmise
lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on lepingust
tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud
kohustuse täitmist takistas.
9.3. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi
vastavalt asjaolu mõjumise ajale, kuid mitte enamaks kui 90 päeva juhul, kui pooled ei ole
teisiti kokku leppinud. Vääramatu jõu esinemisel tehakse tarneaja osas vajadusel
hankelepingu muudatus.
9.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama
teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või
mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o
vääramatu jõu esinemisele, ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise
kohustuse rikkumise eest vastavalt lepingus sätestatule.
9.5. Juhul, kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi kohustusi
täielikult või osaliselt, siis pooltel on õigus leping üles öelda või lepingust taganeda, tehes
teisele poolele vastava lepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse.
9.6. Vene Föderatsiooni ja Valgevenega seotud impordi piirangutest tulenevat mõju kauba
tarnimise või teenuse osutamise kohustuse täitmisele ei käsitle pooled vääramatu jõuna
juhul, kui need asjaolud esinesid lepingu sõlmimise hetkel.
10. Garantiikohustus
10.1. Kui kaup ja/või teenus on kaetud garantiiga, annab müüja lepinguga kõikidele kaupadele
garantii minimaalselt 12 kuuks ja teenustele garantii minimaalselt 3 kuud. Vajadusel
täpsustakse garantiiaeg ja muud garantiitingimused igakordses hankelepingus.
10/15
10.2. Garantii hakkab kehtima alates puudusteta kauba ostjale üleandmise päevast või alates
puudusteta teenuse osutamise üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest mõlema
poole poolt.
10.3. Juhul, kui kauba tootjagarantii on ostjale mistahes viisil soodsam (nt ajaliselt) kui lepingus
nimetatud garantiikohustus, kohustub müüja korraldama ostjale garantiinõude
realiseerimise selle juhtumi ilmnemise korral ostjale soodsamatel tingimustel, mis tulenevad
tootjagarantii tingimustest.
10.4. Garantiiga on hõlmatud kõik garantiiajal ilmnenud puudused, arvestades seejuures
loomulikku kulumist ja tootja juhiseid.
10.5. Ostja kohustub teavitama müüjat garantiiaja jooksul kaubal või osutatud teenustel ilmnenud
puudustest müüja e-posti aadressile juhul, kui hankelepingus ei ole teisiti kokku lepitud.
10.6. Müüja kohustub puudused kõrvaldama hiljemalt 30 päeva jooksul alates ostja vastavasisulise
põhjendatud garantiinõude kättesaamisest kui hankelepingus ei ole teisiti kokku lepitud.
Ostja taasesitatavas vormis antud nõusolekul võib see periood olla pikem. Ostjal on õigus
süsteemse vea korral (rohkem kui 20%-l tarnitud kaubal või osutatud teenusel esineb
puuduseid) nõuda kogu tarnitud kauba või osutatud teenuse väljavahetamist.
10.7. Müüja kannab kõik puuduste kõrvaldamisega seotud kulud (sh transport).
10.8. Pärast garantiiajal puuduste kõrvaldamist antakse kaubale või teenusele algse garantiiga
sama kestusega uus garantii.
11. Konfidentsiaalsus- ja julgeolekutingimused
11.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud teavet,
isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud
dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada poolte huve.
Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb
õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige
piiratumal viisil.
11.2. Konfidentsiaalsusnõude kohaselt pool kohustub mitte avaldama lepingu kehtivuse ajal ega
hiljem teise poole kirjaliku nõusolekuta teise poole konfidentsiaalset teavet. Pool kaitseb
temale lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust.
11.3. Müüja kohustub mitte kasutama ostja kirjaliku nõusolekuta lepingu juurde kuuluvat
dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud lepingu täitmiseks. Kõik
dokumendid peale lepingu ja selle lisade on ostja omand ning kui ostja nõuab, on müüja
kohustatud tagastama need talle pärast lepingu lõppemist.
11.4. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamine mistahes kolmandatele
isikutele on keelatud.
11.5. Juhul, kui lepingu täitmiseks on müüjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi valitsemisala
territooriumile, siis müüja kohustub täitma kehtivaid julgeolekutingimusi. Juhul, kui müüja
kasutab nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, siis need tuleb eelnevalt kirjalikult
kooskõlastada ostjaga ning ka neile rakenduvad kõik lepingus sätestatud julgeoleku-
tingimused. Müüja vastutab selle eest, et alltöövõtjad täidavad julgeolekutingimusi. Müüja
peab arvestama asjaoluga, et julgeolekualaste nõuete mittejärgimise korral on ostjal õigus
keelduda müüja ja tema alltöövõtjate territooriumile lubamisest.
11.6. Avalikkusele suunatud lepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated,
ostjale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud ainult ostja sõnaselgel kirjalikku
taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.
11.7. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.
12. Intellektuaalse omandi õigused
12.1. Juhul, kui kaup või selle osa (sh vastav dokumentatsioon ja teenusega seotud
dokumentatsioon) on kaitstud autoriõigustega, annab müüja ostjale autoriõiguse seaduse
tähenduses ülemaailmse tagasivõtmatu lihtlitsentsi, mis kehtib autoriõiguste kehtivuse
tähtaja lõpuni. Litsents loetakse üleantuks kauba või selle osa (sh vastava dokumentatsiooni)
üleandmise hetkest, mille eest eraldi tasu ei maksta (autoriõiguste tasu sisaldub lepingu
maksumuses).
11/15
12.2. Juhul, kui kaup või selle osa (sh vastav dokumentatsioon) on kaitstud muu intellektuaalse
omandi õigusega, annab müüja ostjale vajaliku õiguse kauba igakülgseks kasutamiseks.
12.3. Käesolevas peatükis toodud juhtudel loetakse lepingut ühtlasi ka autorilepinguks.
Intellektuaalse omandi õiguste üleandmise ja kasutamise tingimused võib hankelepingus
kokku leppida teisti.
13. Kauba omandiõigus
13.1. Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko lähevad müüjalt üle ostjale
üldjuhul kauba nõuetekohasel üleandmisel, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud.
13.2. Kapisüsteemi vahendusel kauba müügi võimaluse kasutamisel loevad pooled
nõuetekohaseks üleandmiseks kauba kapisüsteemi asetamist, kui pooled ei ole teisiti kokku
leppinud.
13.3. Renditeenuse kasutamise korral jääb kauba omanikuks müüja ja ostjale läheb üle kauba
valdus. Müüja kinnitab, et teenuse osutamise ajal on ostjal õigus kaupa igakülgselt kasutada
nagu endale kuuluvat vara. Poolte kontaktisikud lepivad kauba tagastamise täpse aja ja koha
omavahel kokku .
13.3.1. Kauba tagastamisel koostatakse kauba üleminekut müüjale kinnitav dokument,
mille allkirjastamise hetkest poolte poolt lähevad müüjale üle kaup ja sellega
kaasnevad õigused, kohustused ning vastutus, kui hankelepingus ei ole teisiti kokku
lepitud.
13.3.2. Kauba tagastamist müüjale kinnitaval dokumendil fikseerivad pooled kauba
komplektsuse, tehnilise seisukorra ja ekspluatatsiooniomaduste vastavuse hanke
alusdokumentides ja lepingus toodud sätetele, kui hankelepingus ei ole teisiti kokku
lepitud.
14. Vastutus
14.1. Pooled kannavad teineteise ees vastutust lepingujärgsete kohustuste mittenõuetekohase
täitmise või täitmata jätmise korral vastavalt lepingu sätetele ja kehtivatele õigusaktidele.
14.2. Müüja vastutab kauba lepingu tingimustele mittevastavuse (puuduste) eest, kui
mittevastavus on olemas juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko ülemineku ajal ostjale
ning kui kauba lepingu tingimustele mittevastavus avastatakse (st puuduseid ei olnud
võimalik nende tavapärase ülevaatuse käigus avastada, nn varjatud puudused) pärast
nimetatud riisiko üleminekut ostjale.
14.3. Müüja vastutab teenuse lepingu tingimustele mittevastavuse (puuduste) eest, kui teenuse
lepingu tingimustele mittevastavus avastatakse (st puuduseid ei olnud võimalik nende
tavapärase ülevaatuse käigus avastada, nn varjatud puudused) pärast osutatud teenust.
14.4. Juhul, kui müüja täidab lepingut mittenõuetekohaselt, on ostjal õigus keelduda kauba või
osutatud teenuse vastuvõtmisest ja ostuhinna tasumise kohustuse täitmisest ning esitada
müüjale lepingus sätestatud viisil kohustuse täitmise nõue pärast kohustuse rikkumisest
teadasaamist, andes müüjale mõistliku tähtaja lepingu täitmiseks. Nõuetekohase kauba
üleandmiseni või teenuse osutamiseni ostjale loetakse müüja kauba üleandmise või teenuse
osutamisega viivitanuks.
14.5. Kaup ei vasta lepingu tingimustele muu hulgas juhul, kui kaubal ei ole kokkulepitud omadusi,
kaupa ei ole kokkulepitud koguses, kaupa ei ole võimalik kasutada selleks ettenähtud
otstarbel, kolmandal isikul on kauba suhtes nõue või muu õigus, mida ta võib esitada, kaup
ei ole pakendatud kooskõlas lepingu tingimustega või puudub saateleht.
14.6. Teenus ei vasta lepingu tingimustele muu hulgas, kui teenust ei ole osutatud ootuspärasele
kvaliteedile vastavalt, teenusel ei ole kokkulepitud omadusi, teenust ei ole osutatud
kokkulepitud tähtajaks, kokkulepitud mahus, ettenähtud sagedusega, müüja ei esita teenuse
osutamise kohta nõuetekohast dokumentatsiooni, jätab ostjale lepingu täitmise kohta
informatsiooni esitamata vms.
14.7. Ostja on kohustatud teavitama müüjat vähemalt e-posti teel kauba või teenuse lepingu
tingimustele mittevastavusest 30 päeva jooksul arvates sellest, kui ostja või ostja volitatud
isik sai teada kauba või teenuse lepingu tingimustele mittevastavusest. Teates kohustub ostja
12/15
nõudma müüjalt kohustuse täitmist, andes ühtlasi lepingu kohaseks täitmiseks müüjale
mõistliku tähtaja, mis ei tohi olla üldjuhul pikem kui 60 päeva.
14.8. Juhul, kui ostja ei teata müüjale kaubal või teenusel esinevast puudusest lepingus sätestatud
tähtaja jooksul pärast puudusest teadasaamist, siis müüja vabaneb vastutusest kauba või
teenuse puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata jätmine oli mõistlikult
vabandatav.
14.9. Juhul, kui kaup või osutatud teenus ei vasta lepingu tingimustele, siis ostjal on õigus nõuda
müüjalt mittevastava kauba asendamist lepingu tingimustele vastava kaubaga või
mittevastava teenuse teistkordset osutamist lepingu tingimustele vastava teenusega.
14.10. Juhul kui kaup või teenus ei vasta lepingu tingimustele ja ostja on nõus vastu võtma
puudustega kauba või teenuse, on ostjal õigus alandada selle kauba või teenuse hinda
puudustele vastava osa võrra, esitades selleks müüjale avalduse.
14.11. Kauba tähtaegselt üle andmata jätmise korral või teenuse tähtaegselt osutamata jätmise
korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 0,25% tähtaegselt üle andmata kauba
või osutamata teenuse maksumusest päevas iga üleandmise või teenuse osutamata
jätmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% hankelepingu maksumusest, kui
hankelepingus ei ole sätestatud teisiti.
14.12. Kauba koguselise puudujäägi korral on ostjal õigus vastav kaup vastu võtta ning nõuda
müüjalt puuduoleva kauba koguse toimetamist ostja poolt määratud sihtkohta Eesti Vabariigi
piires müüja kulul.
14.13. Pooltel on õigus lisaks lepingu ülesütlemisele või lepingust taganemisele nõuda lepingu
olulise rikkumise eest leppetrahvi, kahju hüvitamist ja kasutada teisi õiguskaitsevahendeid.
14.14. Juhul, kui müüja rikub muud lepingujärgset kohustust kui tähtaegne tarnimine või teenuse
osutamine, on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 10% kogu hankelepingu objektiks
oleva kauba või teenuse maksumusest.
14.15. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral on poolel õigus nõuda kohustust rikkunud
poolelt leppetrahvi kuni 10 000 eurot iga vastava juhtumi korral.
14.16. Juhul, kui ostja viivitab arve tasumisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt võlaõigusseaduse §
113 lõikes 1 sätestatud viivist tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva
eest kuni 0,25% päevas tingimusel, et viivitusest on ostjale teada antud 30 päeva jooksul selle
tekkimisest. Viivise kogusuurus ei ületa 10% viivituses oleva summa suurusest.
14.17. Leppetrahv on kokkulepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise
asendamiseks. Leppetrahvi nõudmine ei võta ostjalt õigust nõuda müüjalt lepingu
rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.
14.18. Leppetrahvide nõudeõigus on 180 päeva alates vastava rikkumise avastamisest arvates.
14.19. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 28 päeva jooksul vastava nõude saamisest arvates, kui
pooled ei ole kokku leppinud teisiti. Ostjal on õigus arvestada ostja poolt esitatud leppetrahvi
nõuete summad ja kahjuhüvitiste summad maha müüjale tasumisele kuuluvast tasust.
14.20. Pooltel on õigus kokkuleppel leppetrahv (ka osaliselt) asendada samas väärtuses lepingu
esemega või lepingu esemega seotud kauba ja/või teenusega. Käesoleva punkti rakendamisel
ei ole tegemist leppetrahvi määramisega, vaid eraldiseisva lepingust tuleneva
õiguskaitsevahendiga.
15. Lepingu lõpetamise alused
15.1. Ostja annab lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel müüjale mõistliku tähtaja lepingu
täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 30 päeva. Lepingu täitmiseks antav tähtaeg ei
vabasta poolt vastutusest kohustuse rikkumise eest.
15.2. Ostja ei ole kohustatud lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel andma tähtaega lepingu
täitmiseks olulise lepingurikkumise korral. Sel juhul ostja esitab müüjale kirjaliku lepingu
ülesütlemis-/taganemisavalduse mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest
teadasaamisest arvates. Lepingu(st) ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks, kui
müüja on saanud ülesütlemis-/taganemisavalduse kätte.
15.3. Lepingu täitmiseks antud täiendava tähtaja möödumisel ostja võib esitada müüjale kirjaliku
lepingu(st) ülesütlemis-/või taganemisavalduse. Lepingu(st) ülesütlemine või taganemine
loetakse toimunuks ülesütlemis-/taganemisavalduse müüja poolt kättesaamisest arvates.
Lepingu(st) ülesütlemis-/taganemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja
13/15
andmisel on ostja eelnevalt kirjalikult selgitanud, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse
täitmata jätmisel ütleb ostja lepingu üles/taganeb ostja lepingust. Sel juhul lõpeb leping ostja
poolt lepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja tingimusel, et müüja ei ole
pakkunud ostjale kohast täitmist.
15.4. Poolel on õigus leping täiendava tähtajata üles öelda või lepingust taganeda, kui teine pool
on lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine). Oluliste
lepingurikkumistega on muu hulgas tegemist juhul, kui:
15.4.1. rikutakse lepingust tulenevaid kohustusi tahtlikult või raske hooletuse tõttu;
15.4.2. müüja on jätnud ostja antud täiendava tähtaja jooksul oma kohustused täitmata;
15.4.3. müüja edastab ostjale teate täitmisest keeldumise kohta;
15.4.4. müüja ei ole alustanud lepingu täitmist aja jooksul, mis võimaldaks lepingut
tähtaegselt täita;
15.4.5. esitatakse valeteavet või võltsitud andmeid;
15.4.6. rikutakse konfidentsiaalsuskohustust;
15.4.7. kohustuse rikkumine annab poolele mõistliku põhjuse eeldada, et teine pool ei
täida kohustust ka edaspidi;
15.4.8. müüjal esineb lepingu kehtivuse ajal seadusrikkumisi lepingu esemeks oleva kauba
müügi või teenuse osutamisega;
15.4.9. müüjal lõppevad lepingu täitmiseks vajalikud load ning müüja ei pikenda neid või
lubade pikendamine ei ole võimalik;
15.4.10. müüja on enam kui kolmel korral rikkunud lepingu tingimusi, mida ei ole nimetatud
punktides 15.4.1–15.4.9.
15.5. Ostjal on õigus leping erakorraliselt üles öelda juhul, kui müüja suhtes on tehtud
pankrotiotsus või on algatatud likvideerimisprotsess.
15.6. Ostjal on õigus leping igal ajal üles öelda, teatades sellest müüjale vähemalt 30 kalendripäeva
ette. Juhul, kui renditeenuse korral tagastatakse kaup enne rendiperioodi lõppu, on ostja
kohustatud tasuma ainult perioodi eest, mis ta kaupa kasutas.
15.7. Pooltel on õigus leping igal ajal lõpetada poolte kokkuleppel.
15.8. Ülesütlemisel ei ole pooled kohustatud lepingut täitma. Pooled on lepingu ülesütlemisel või
taganemisel kohustatud tagastama teineteisele lepingu lõpetamisele järgneva aja kohta juba
ette üleantu võlaõigusseaduses sätestatud korras.
16. Kontaktisikud
16.1. Ostja kontaktisik on vastava valdkonna kategooriajuht, kes on lepingu sõlmimise hetkel
sõdurivarustus & elutoetus-e kategooriajuht Maia Prunt (tel +372 5554 6781,
e-post
[email protected],
[email protected],
[email protected]).
16.2. Ostutellimuste esitaja on ostja ostu projektijuht või ostja kontaktisiku volitatud isikud.
Volituse andmine ja tagasivõtmine toimub e-posti teel või täpsustatakse hankelepingus.
16.3. Müüja kontaktisik on Küllike Kiin (tel +372 527 4598, e-post
[email protected]).
16.4. Kontaktisikud kauba või teenuse vastuvõtmiseks lepitakse kokku hankelepingus.
16.5. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge, esitatakse e-posti teel ning peavad olema
adresseeritud lepingu kontaktisikutele juhul, kui hankelepingus ei ole teisiti kokku lepitud.
16.6. Pool teavitab teist poolt kontaktisiku või muude andmete muutumisest viivitamata e-posti
teel. Seda teadet ei loeta lepingu muudatuseks.
17. Lõppsätted
17.1. Leping jõustub, kui ostja on selle allkirjastanud.
17.2. Leping kehtib alates jõustumisest 48 kuud või vastavas osas kuni hanke osa maksimaalse
maksumuseni või punktis 8.1 sätestatud raamlepingute maksimaalse maksumuseni,
olenevalt sellest, milline tingimus saabub varem. Hanke osa maksimaalse maksumuse
arvestamisel lähevad arvesse kõik vastavas osas sõlmitud raamlepingute alusel sõlmitud
hankelepingud ja/või esitatud ostutellimused olenemata sellest, et osapoolteks võivad olla
erinevad müüjad.
14/15
17.3. Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. Vastuolude
olemasolul eestikeelsete ja inglisekeelsete dokumentide korral prevaleerib eestikeelne
versioon.
17.4. Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi
õigusaktidest, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud.
17.5. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste
lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus
vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, v.a juhul, kui pooled on teisiti kokku
leppinud.
17.6. Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust.
17.7. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele
teise poole kirjaliku nõusolekuta.
17.8. Lepingu muutmises võib kokku leppida riigihangete seaduses toodud tingimustel.
17.9. Lepingu muudatused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult. Kirjaliku vorminõude
mittejärgimisel on lepingu muudatused tühised. Kõik lepingu muudatused jõustuvad pärast
nende allkirjastamist poolte poolt või poolte määratud tähtajal.
17.10. Pooltevaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete edastamine peab toimuma kirjalikult
või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks ka juhul, kui see on
edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega lepingus tähendatud
asukohta ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate saatmise korral
loetakse teade kättesaaduks järgmisel tööpäeval.
17.11. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt.
18. Lisad
18.1. Lisa 1. Tehniline kirjeldus ja pakutavate toodete sortiment;
18.2. Lisa 2. Julgeolekutingimused.
Ostja: Müüja:
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Katri Raudsepp Indrek Raudsaar
peadirektori asetäitja juhatuse liige
peadirektori ülesannetes
15/15
Astor Tunic
Art nr: 1000410
Previous art. nr: 70101-99
Women Unisex
46,90 EUR
Recommended price
Unisex V-tunic with a straight and comfortable
fit. Equipped with spacious front pockets
including key holder and cell phone pocket and
chest pocket with card holder. Side slit.
Black Graphite White Emerald Ocean blue
001 025 101 327 427
Information
Dark red Fuchsia
604 619 Material Main fabric: 50% Cotton, 50%
Polyester
Weight Fabric weight: 185 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL,
6XL
Care
instructions
Alex Shirt
Art nr: 1000412
Previous art. nr: 70103-99
Women Unisex
57,90 EUR
Recommended price
Spacious unisex shirt with collar and ring snap
buttons. Double slanted front pockets, one
with key/card holder. Chest pocket with ring
snap and slit in side seams for increased
mobility. Side slit.
Black Graphite Ocean blue Dark red
001 025 427 604
Information
Material Main fabric: 50% Cotton, 50%
Polyester
Weight Fabric weight: 185 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL
Care
instructions
Aila Blouse w
Art nr: 1000413
Previous art. nr: 70104-99
Supplier art.nr. Gete
Women Unisex
54,90 EUR
Recommended price
Blouse with chin collar and buttons at the front.
Comfortable model with good mobility, double
slanted front pockets including key/card
holder and chest pocket. Banded cuffs with
small slit.
Black Graphite Ocean blue Dark red
001 025 427 604
Information
Material Main fabric: 50% Cotton, 50%
Polyester
Weight Fabric weight: 185 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL
Care
instructions
Nico Trousers
Art nr: 1000434
Previous art. nr: 70273-99
Men Women
Worker pants in stretch quality with good fit.
Equipped with fly, button, waistband with belt
loops, sewn-in back pockets, sewn-in front
pockets and double leg pocket with button
closure. Front key holder.
Information
Material Main fabric: 63% Polyester, 34%
Cotton, 3% EOL
Weight Fabric weight: 230 g/m²
Black
001
White
101
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL,
XXS RAW, XS RAW, S RAW, M RAW, L
RAW, XL RAW, XXL RAW, 3XL RAW
Attributes Care
instructions
Leg Pocket Yes
Stretch Yes
Nina Trousers w
Art nr: 1000435
Previous art. nr: 70274−99
Men Women
Modern trousers with good fit and stretch.
Equipped with fly, button, waistband with belt
loops, front pockets, back patch pockets and
double leg pocket on the right leg.
Information
Material Main fabric: 63% Polyester, 34%
Cotton, 3% EOL
Weight Fabric weight: 230 g/m²
Sizes XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL,
Black White
001 101
6XL, XXS RAW, XS RAW, S RAW, M RAW, L
RAW, XL RAW, XXL RAW, 3XL RAW
Care
Attributes instructions
Leg Pocket Yes
Stretch Yes
% &'
'()))*&+%*,
$ -. )/&'0)/() .1
2. 3!
45
,
! "
# $ "
% '()))*&+%*, 6&+(*'(+&*(
&/ '()))*&+%*, 6&+(*'(+&6+
&( '()))*&+%*, 6&+(*'(+&'*
&) '()))*&+%*, 6&+(*'(+&+)
& '()))*&+%*, 6&+(*'(+&%%
&& '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&/*
&* '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&()
&6 '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&)%
&' '()))*&+%*, 6&+(*'(+&&6
#$ %&
'$ ('(%) '$# #*+
, -. '/#%&0'/(' .1
2. 3
4!
,
!
"
#$ '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%)'
%/ '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%&$
%( '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%*)
%' '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)%$#
%# '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5/$
%% '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5()
%5 '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5'#
%) '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5#/
%& '$ ('(%) '$# #*+ )%#*(5&(&)5%&
TAOTLUS:
Ehitamine, teetööd | Logistika ja kaubandus |
Kinnisvarahooldus
KAITSEOTSTARVE:
Marrastused | Kriimustused | Villid | Kriimud
KAITSEOMADUSED:
Sõrmenukikaitse | Nimetissõrme tugevdus | Tugev-
datud sõrmeotsad | Tugevdatud peopesa | Kontakt-
kuumuse kaitse, tase 1 (100 °C, EN 407)
ERGONOOMILISED OMADUSED:
Liibuv lõige | Vormitud | Vetthülgav peopesa | Sirge
mansett | Randmeosas kummipael | Hea haare
kuivadel pindadel
KVALITEEDI OMADUSED:
REACH-määrusele vastavad
CO-BRANDING:
Guide GTX
VÄRVID:
Valge | Must | Punane
MEHAANILINE KAITSE VÄLJASPOOL TOORAINET:
Polüester | Elastaan | Nailon | Guide GTX – synte-
GUIDE 5120 tic leather
SISEPOOLNE TOORAINE:
UNIVERSAALSED | UNIVERSAALSED ÕMMELDUD Voodrita
Kindad, mida iseloomustab tõeliselt hea haarduvus kuivades
keskkondades. Vastupidavast sünteetilisest nahast pihuosa tagab
väga hea sõrmede tunnetuse. Kumerdatud lõige teeb kindad
mugavaks ja paindlikuks. Kummipaelaga varustatud poolpikk
mansett tagab kinnaste kindla käes püsimise.
Liibuv lõige Guide GTX sünteetili- Suurused 7–12
Väga hea haare ne nahk
Kumerdatud lõige
Durability Dexterity
EN 388:2016 EN 407:2004
CE CATEGORY 2
3121X X1XXXX
EN 21420:2020
MEHAANILINE KAITSE
GUIDE 5120
UNIVERSAALSED | UNIVERSAALSED ÕMMELDUD
ART.NO KIRJELDUS KIMP KARBIS ÜKSUS SAADAVAL PAARIS / TK
223900043 GLOVE GUIDE 5120 7 3 60 Paari Ei
223900044 GLOVE GUIDE 5120 8 3 60 Paari Ei
223900045 GLOVE GUIDE 5120 9 3 60 Paari Ei
223900046 GLOVE GUIDE 5120 10 3 60 Paari Ei
223900047 GLOVE GUIDE 5120 11 3 60 Paari Ei
223900048 GLOVE GUIDE 5120 12 3 60 Paari Ei
GUIDEGLOVES.COM
SAFETY
09.05.2022
EYEWEAR
Product Datasheet model uvex i-3 Tactical Set 9190 027
UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181-189,
D-90766 Fürth
1. Product Characteristics
adjustable, multi-feature premium quality safety spectacle
the combination of soft padding around the brow with ergonomically shaped
side arms and soft-grip temple ends provide a comfortable, secure fit without
pressure
side arms with multi-incline points allow for a high level of individualization to
ensure a good fit for all facial shapes and head widths
soft, adjustable nose pad allows spectacle to be adapted to the wearer to
deliver a comfortable, non-slip and pressure-free fit
high-performance polycarbonate lens with uvex’s proven supravision coating
technology – permanent anti-fog and scratch-resistant lens
UV400 – 100 % protection against dangerous UV radiation up to 400 nm
optional clip-in frame seal provides extra protection against particles, dirt and
dust
metal-free
tested in accordance with STANAG 2920/4296
set includes:
spectacle with clear UV filter
replacement lens sunglare protection filter grey 14 %
replacement lens sunglare protection filter orange 70 %
uvex eyewear cord 9958 017
uvex microfibre cloth 9972 130
uvex eyewear case 9954 512
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 1 of 5
2. Technical Details Body
Frame
Material TPU / TPE
Version side arms with multi-incline points
Colour black, anthracite
Marking
Manufacturer´s ID code W
Applicable EN norm 166
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Conformity symbol CE
3. Technical Details Lens
Material PC
Thickness 2.2 mm at PD
Coating uvex supravision excellence
Colour clear / grey 14 % / orange 70 %
UV protection UV400
Marking clear lens
Filter 2C-1.2 (EN 170)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 2 of 5
Marking grey 14% lens
Filter 5-3.1 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
Marking orange 70% lens
Filter 5-1.4 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 3 of 5
4. Accessories
uvex eyewear cord
cord: polyester
Material
adjustment toggle: plastic
Colour black, with white uvex logo
Features individual length adjustment
Dimensions (L x W) 65 x 1 cm
uvex microfibre cloth
Material microfibre
Colour black
Dimensions (L x W) 15 x 15 cm
uvex eyewear case
Outside: 100% 420 dinier nylon
Material
Inside: 100% banlon
Features Molle system
Colour black
Dimensions 8.5 x 18 x 10 (L x W x H)
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 4 of 5
5. Logistical Information
Spectacle
Weight 30g
Dimensions
(L x W x B)
in approx.
mm picture only for reference
156 x 151 x 48
Packing unit 1 Packing unit 2
EAN Code 4031101989839 4031101989846
Quantity in
1 10
pcs.
Höhe // Height
Dimensions
(L x W x H)
in approx.
mm
picture only for reference
85 x 180 x 100 320 x 230 x 200
Net weight
104 1.040
in approx. g
Gross weight
126 1.400
in approx. g
Country of
Germany
Origin
5. Miscellaneous
EN 166 + EN 170 + EN 172 +
Standards
STANAG 2920/4296
PPE Category Category II
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 5 of 5
3M™ PELTOR™
Bull’s Eye I Earmuffs
Technical datasheet
Product description Standards and approvals
The 3M PELTOR Bull’s Eye range of earmuffs are designed to
™ ™ Hereby, 3M Svenska AB declares that the product is in compliance
provide a moderate to high level of attenuation that meets the needs with appropriate Directives or Regulations to fulfill the requirements
of sports shooters and hunters. When correctly selected and worn for the CE and/or UKCA marking.
these earmuffs can help reduce exposure to hazardous levels of noise.
The full text of the Declaration of Conformity is available at the
following internet address: www.3M.com/PELTOR/DOC.
Key features A copy of the Declaration of Conformity and additional information
Ŕ Reduces noise levels up to 28dB SNR required in the Directives or Regulations can also be obtained by
Ŕ Modern, stylish, slim line cup design contacting 3M in the country of purchase.
Ŕ Bevelled cup increases compatibility with hunting and shooting/ 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors.
weapons as minimises interference between the hearing protector Research suggests that users may receive less noise reduction than
and the rifle butt indicated by the attenuation label value(s) on the packaging due
to variation in fit, fitting skill, and motivation of the user. Refer to
Ŕ Folding headband for easy storage in a pocket or bag
applicable regulations and guidance on how to adjust attenuation
Ŕ Stainless steel headband design helps maintain constant pressure label value(s). In the absence of applicable regulations, it is
during wear time recommended that the attenuation label value(s) be reduced to better
Ŕ Soft wide foam cushions helps reduce pressure around the ears estimate typical protection.
and improves comfort and wearability
Ŕ Replaceable cushions and inserts are available separately to extend
the life of your earmuffs
Ŕ Earmuffs are available in either black or green colour
Applications
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs are ideal for protection against
noise arising from many sports shooting and hunting activities.
Examples of typical applications include:
Ŕ Sport shooting, including clay pigeon
Ŕ Hunting
Images are for illustration only and may not reflect
exact markings on product received.
Material listing
Component Material
Headband/neckband and cover/sleeve Stainless steel wire, PVC, Acetal
Helmet attachment arm N/A
Cups ABS (acrylonitrile butadiene styrene)
Insert (liner) Polyurethane foam
Cushions and cushion covers Polyurethane foam and PVC
Cushion cover PVC (polyvinyl chloride)
Accessories/replacement
The cushions and inserts on the 3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I earmuffs can be replaced with the hygiene kits listed below to maintain
consistent protection, hygiene, and comfort.
Hygiene kits:
Earmuff model Hygiene kit
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB) HYX1
In addition, HY100 sweat pads are also available that can be placed on the cushions to help absorb moisture and sweat.
Attenuation values and weight
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB foldable headband) EN 352-1:2020
Frequency (Hz) ƒ H M L SNR
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB) 16.2 17.0 26.4 33.5 37.1 39.1 34.3 35.8 27.4 20.2 29.9
SD (dB) 4.1 2.7 2.9 4.6 2.8 3.6 4.7 2.7 2.4 2.7 2.4 168 g
APVf (dB) 12.1 14.3 23.5 28.9 34.3 35.5 29.6 33 25 18 28
Attenuation table key:
f = Test frequency
Mf = Mean attenuation value
SD = Standard deviation
APVf (Mf - SD) = Assumed Protection Value
H = High-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = -2dB)
M = Medium-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +2dB)
L = Low-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +10dB)
SNR = Single Number Rating (the value that is subtracted from the measured C-weighted sound pressure level, LC
in order to estimate the effective A-weighted sound pressure level inside the ear).
Important notice
Product Selection and Use: Many factors beyond 3M’s control and uniquely within user’s knowledge and control can affect the use and performance of a 3M product in a particular application.
As a result, customer is solely responsible for evaluating the product and determining whether it is appropriate and suitable for customer’s application, including conducting a workplace
hazard assessment and reviewing all applicable national and/or European regulations and standards. Failure to properly evaluate, select, and use a 3M product in accordance with all applicable
instructions and with appropriate safety equipment, or to meet all applicable safety regulations, may result in injury, sickness, death, and/or harm to property.
Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer: A limitation of liability applies to the 3M product(s). For warranty statement and limitation of liability, refer to your supply agreement or the 3M terms
& conditions of sale.
3M industrial and occupational products are intended, labeled, and packaged for sale to trained industrial and occupational customers for workplace use.
Personal Safety Division
3M United Kingdom PLC 3M Ireland Limited
3M Centre The Iveagh Building
Cain Road, Bracknell The Park
Berkshire RG12 8HT Carrickmines
t: 0870 60 800 60 Dublin 18 © 3M 2023. 3M and PELTOR are trademarks of 3M Company.
www.3M.co.uk/safety Ireland All rights reserved.
TAOTLUS:
Ehitamine, teetööd | Logistika ja kaubandus |
Kinnisvarahooldus
KAITSEOTSTARVE:
Marrastused | Kriimustused | Villid | Kriimud
KAITSEOMADUSED:
Pöidla haardepinna tugevdus | Tugevdatud sõr-
meotsad | Kontaktkülm (EN 511) | Külm ümbritsev
keskkond (EN 511) | Veekindlus (EN 511) | Kon-
taktkuumuse kaitse, tase 1 (100 °C, EN 407)
ERGONOOMILISED OMADUSED:
Standardne lõige | Sooja voodriga | Veekindlad
| Avatud mansett | Randmeosas kummipael |
Puuteekraanifunktsioon | Hästinähtav materjal |
Hea haare kuivadel pindadel | Hea haare märgadel
pindadel | Hea haare lumistel ja jäistel pindadel
CO-BRANDING:
Guide GTX | Thinsulate
VÄRVID:
Kollane | Must
TERMILINE KAITSE VÄLJASPOOL TOORAINET:
Nailon | Spandex | Guide GTX – syntetic leather
GUIDE 5122W SISEPOOLNE TOORAINE:
Polüesterfliis | Voodriga
KÜLM | MÄRG
Täisvoodriga veekindel talvekinnas väga vastupidavast kunstnahast,
puutetundlikkuse funktsiooniga. Kinda varem vormitud sobivus
ja veniv selg tagavad hea liikumisvabaduse ja paindlikkuse. Hästi
nähtav kollane värv tagaküljel annab hea märgatavuse.
Hästinähtav värvus Voodriga
Sünteetiline nahk Suurused 7–12
Puuteekraan
EN 388:2016
CE CATEGORY 2 EN 420:2003 +A1:2009
2121X
EN 511:2006 EN 407:2004
EN 21420:2020
121 X1XXXX
TERMILINE KAITSE
GUIDE 5122W
KÜLM | MÄRG
ART.NO KIRJELDUS KIMP KARBIS ÜKSUS SAADAVAL PAARIS / TK
223900013 GLOVE GUIDE 5122W 7 3 60 Paari Ei
223900014 GLOVE GUIDE 5122W 8 3 60 Paari Ei
223900015 GLOVE GUIDE 5122W 9 3 60 Paari Ei
223900016 GLOVE GUIDE 5122W 10 3 60 Paari Ei
223900017 GLOVE GUIDE 5122W 11 3 60 Paari Ei
223900018 GLOVE GUIDE 5122W 12 3 60 Paari Ei
GUIDEGLOVES.COM
Rescue TR Roller+ S3
Suurused
36 - 38 39 - 48
Tootekood 43-52387-372-02M
43-52387-373-02M
Turvaklass EN ISO 20345:2022 S3 FO
HRO SC SR
Varbakaitse Komposiit
Naelakaitse Teras
Tallamaterjal 2-kihiline PU/RU, Sievi
TractionPro®
Pinnamaterjal PU pinnatud nahk, Pindnahk,
Tekstiil
BOA® paela pikkus 120 cm
Rescue TR Roller+ S3 on õhulise toetava voodriga operatiivsaabas aastaringseks kasutamiseks.
Suurepärase haarduvuse tagab Sievi TractionPro® libisemiskindel lamelltald. FlexEnergy®
pehmenduselement koos kannaosas olevate avadega kindlustab elemendi suurema liikuvuse ja
suurendab jalatsi elastsust. Kasutusmugavust lisab BOA® Fit System kinnitusrullik.
Size Product GTIN
36 43-52387-372-02M 6438157243805
37 43-52387-372-02M 6438157243812
38 43-52387-372-02M 6438157243829
39 43-52387-373-02M 6438157243836
40 43-52387-373-02M 6438157243843
41 43-52387-373-02M 6438157243850
42 43-52387-373-02M 6438157243867
43 43-52387-373-02M 6438157243874
44 43-52387-373-02M 6438157243881
45 43-52387-373-02M 6438157243898
46 43-52387-373-02M 6438157243904
47 43-52387-373-02M 6438157243911
48 43-52387-373-02M 6438157243928
SAFETY
09.05.2022
EYEWEAR
Product Datasheet model uvex i-3 Tactical Set 9190 027
UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181-189,
D-90766 Fürth
1. Product Characteristics
adjustable, multi-feature premium quality safety spectacle
the combination of soft padding around the brow with ergonomically shaped
side arms and soft-grip temple ends provide a comfortable, secure fit without
pressure
side arms with multi-incline points allow for a high level of individualization to
ensure a good fit for all facial shapes and head widths
soft, adjustable nose pad allows spectacle to be adapted to the wearer to
deliver a comfortable, non-slip and pressure-free fit
high-performance polycarbonate lens with uvex’s proven supravision coating
technology – permanent anti-fog and scratch-resistant lens
UV400 – 100 % protection against dangerous UV radiation up to 400 nm
optional clip-in frame seal provides extra protection against particles, dirt and
dust
metal-free
tested in accordance with STANAG 2920/4296
set includes:
spectacle with clear UV filter
replacement lens sunglare protection filter grey 14 %
replacement lens sunglare protection filter orange 70 %
uvex eyewear cord 9958 017
uvex microfibre cloth 9972 130
uvex eyewear case 9954 512
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 1 of 5
2. Technical Details Body
Frame
Material TPU / TPE
Version side arms with multi-incline points
Colour black, anthracite
Marking
Manufacturer´s ID code W
Applicable EN norm 166
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Conformity symbol CE
3. Technical Details Lens
Material PC
Thickness 2.2 mm at PD
Coating uvex supravision excellence
Colour clear / grey 14 % / orange 70 %
UV protection UV400
Marking clear lens
Filter 2C-1.2 (EN 170)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 2 of 5
Marking grey 14% lens
Filter 5-3.1 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
Marking orange 70% lens
Filter 5-1.4 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 3 of 5
4. Accessories
uvex eyewear cord
cord: polyester
Material
adjustment toggle: plastic
Colour black, with white uvex logo
Features individual length adjustment
Dimensions (L x W) 65 x 1 cm
uvex microfibre cloth
Material microfibre
Colour black
Dimensions (L x W) 15 x 15 cm
uvex eyewear case
Outside: 100% 420 dinier nylon
Material
Inside: 100% banlon
Features Molle system
Colour black
Dimensions 8.5 x 18 x 10 (L x W x H)
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 4 of 5
5. Logistical Information
Spectacle
Weight 30g
Dimensions
(L x W x B)
in approx.
mm picture only for reference
156 x 151 x 48
Packing unit 1 Packing unit 2
EAN Code 4031101989839 4031101989846
Quantity in
1 10
pcs.
Höhe // Height
Dimensions
(L x W x H)
in approx.
mm
picture only for reference
85 x 180 x 100 320 x 230 x 200
Net weight
104 1.040
in approx. g
Gross weight
126 1.400
in approx. g
Country of
Germany
Origin
5. Miscellaneous
EN 166 + EN 170 + EN 172 +
Standards
STANAG 2920/4296
PPE Category Category II
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 5 of 5
3M™ PELTOR™
Bull’s Eye I Earmuffs
Technical datasheet
Product description Standards and approvals
The 3M PELTOR Bull’s Eye range of earmuffs are designed to
™ ™ Hereby, 3M Svenska AB declares that the product is in compliance
provide a moderate to high level of attenuation that meets the needs with appropriate Directives or Regulations to fulfill the requirements
of sports shooters and hunters. When correctly selected and worn for the CE and/or UKCA marking.
these earmuffs can help reduce exposure to hazardous levels of noise.
The full text of the Declaration of Conformity is available at the
following internet address: www.3M.com/PELTOR/DOC.
Key features A copy of the Declaration of Conformity and additional information
Ŕ Reduces noise levels up to 28dB SNR required in the Directives or Regulations can also be obtained by
Ŕ Modern, stylish, slim line cup design contacting 3M in the country of purchase.
Ŕ Bevelled cup increases compatibility with hunting and shooting/ 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors.
weapons as minimises interference between the hearing protector Research suggests that users may receive less noise reduction than
and the rifle butt indicated by the attenuation label value(s) on the packaging due
to variation in fit, fitting skill, and motivation of the user. Refer to
Ŕ Folding headband for easy storage in a pocket or bag
applicable regulations and guidance on how to adjust attenuation
Ŕ Stainless steel headband design helps maintain constant pressure label value(s). In the absence of applicable regulations, it is
during wear time recommended that the attenuation label value(s) be reduced to better
Ŕ Soft wide foam cushions helps reduce pressure around the ears estimate typical protection.
and improves comfort and wearability
Ŕ Replaceable cushions and inserts are available separately to extend
the life of your earmuffs
Ŕ Earmuffs are available in either black or green colour
Applications
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs are ideal for protection against
noise arising from many sports shooting and hunting activities.
Examples of typical applications include:
Ŕ Sport shooting, including clay pigeon
Ŕ Hunting
Images are for illustration only and may not reflect
exact markings on product received.
Material listing
Component Material
Headband/neckband and cover/sleeve Stainless steel wire, PVC, Acetal
Helmet attachment arm N/A
Cups ABS (acrylonitrile butadiene styrene)
Insert (liner) Polyurethane foam
Cushions and cushion covers Polyurethane foam and PVC
Cushion cover PVC (polyvinyl chloride)
Accessories/replacement
The cushions and inserts on the 3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I earmuffs can be replaced with the hygiene kits listed below to maintain
consistent protection, hygiene, and comfort.
Hygiene kits:
Earmuff model Hygiene kit
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB) HYX1
In addition, HY100 sweat pads are also available that can be placed on the cushions to help absorb moisture and sweat.
Attenuation values and weight
3M™ PELTOR™ Bull’s Eye I Earmuffs (H515FB foldable headband) EN 352-1:2020
Frequency (Hz) ƒ H M L SNR
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mf (dB) 16.2 17.0 26.4 33.5 37.1 39.1 34.3 35.8 27.4 20.2 29.9
SD (dB) 4.1 2.7 2.9 4.6 2.8 3.6 4.7 2.7 2.4 2.7 2.4 168 g
APVf (dB) 12.1 14.3 23.5 28.9 34.3 35.5 29.6 33 25 18 28
Attenuation table key:
f = Test frequency
Mf = Mean attenuation value
SD = Standard deviation
APVf (Mf - SD) = Assumed Protection Value
H = High-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = -2dB)
M = Medium-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +2dB)
L = Low-frequency attenuation value (predicted noise level reduction for noise with LC – LA = +10dB)
SNR = Single Number Rating (the value that is subtracted from the measured C-weighted sound pressure level, LC
in order to estimate the effective A-weighted sound pressure level inside the ear).
Important notice
Product Selection and Use: Many factors beyond 3M’s control and uniquely within user’s knowledge and control can affect the use and performance of a 3M product in a particular application.
As a result, customer is solely responsible for evaluating the product and determining whether it is appropriate and suitable for customer’s application, including conducting a workplace
hazard assessment and reviewing all applicable national and/or European regulations and standards. Failure to properly evaluate, select, and use a 3M product in accordance with all applicable
instructions and with appropriate safety equipment, or to meet all applicable safety regulations, may result in injury, sickness, death, and/or harm to property.
Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer: A limitation of liability applies to the 3M product(s). For warranty statement and limitation of liability, refer to your supply agreement or the 3M terms
& conditions of sale.
3M industrial and occupational products are intended, labeled, and packaged for sale to trained industrial and occupational customers for workplace use.
Personal Safety Division
3M United Kingdom PLC 3M Ireland Limited
3M Centre The Iveagh Building
Cain Road, Bracknell The Park
Berkshire RG12 8HT Carrickmines
t: 0870 60 800 60 Dublin 18 © 3M 2023. 3M and PELTOR are trademarks of 3M Company.
www.3M.co.uk/safety Ireland All rights reserved.
13/10/2025, 11:22 Kaitsekiiver Kask Superplasma - Luna
Kaitsekiiver Kask Superplasma
Bränd: Kask
Väliskest PP polüpropüleenist.
Sisekest HD polüstüreenist.
Pearihmad on valmistatud pehmest PA-st (nailonist).
Kaal 0,4 kg (ilma visiiri ja kuulmiskaitsevahendita).
Reguleeritav suurus 51–63 cm.
Komplektis 4-punktine lõuarihm.
https://luna.ee/isikukaitsevahendid/peakaitsevahendid/kiivrid/kaitsekiiver-kask-superplasma/ 1/2
13/10/2025, 11:22 Kaitsekiiver Kask Superplasma - Luna
754000001, BAJONETTADAPTER WAC00003, vajalik kõrvaklappide paigaldamiseks
Toode vastab standardile EN 397.
Tootekood Toote nimetus
754000102 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver valge
754000103 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver kollane
754000104 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver oranž
754000105 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver punane
754000106 Kask SuperPlasma AQ kaitsekiiver roheline
754000107 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver taevasinine
754000108 Kask SuperPlasma AQ kaitsekiiver sinine
754000109 KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver must
https://luna.ee/isikukaitsevahendid/peakaitsevahendid/kiivrid/kaitsekiiver-kask-superplasma/ 2/2
Leht: 1/3
Pakkumine nr. 25402876
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
29.09.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
29.10.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
1,1 Jakk
129481-996-407 1 tk Fristads 4555 STFP jakk must/hall L 83,66 27,0 61,07
1,2 Püksid
129482-996-128 1 tk Fristads 2555 STFP pikad püksid must/hall C50 73,57 27,0 53,71
1,3 poolkombinesoon
129486-996-128 1 tk Fristads 1555 STFP traksipüksid must/hall C50 93,75 27,0 68,44
1,4 Täiskombinesoon
129485-996-407 1 tk Fristads 8555 STFP Täiskombinesoon 125,04 27,0 91,28
1,5 Softshell
800053568 1 tk L.Brador 2032P Softshell must L 82,80 27,0 60,44
1,6 Talvejope
800052439 1 tk L.Brador 2100P talvejope pikk kapuutsiga must L 176,24 27,0 128,66
1,7 Talvepüksid alternatiiv KEZP-FROSJD
800052301 1 tk L.Brador 190P talvepüksid mustad L 107,39 27,0 78,39
1,8 Traksidega tööpüksid
300226-896-129 1 tk Fristads 1556 STFP traksipüksid hall/must C52 93,75 27,0 68,44
2,1 Kokajakk naistele
1002001101040 1 tk SW Elsa chefs coat w White 40 56,75 27,0 41,43
2,2 Kokajakk meestele
1001774101048 1 tk SW Elton Chefs Coat White C48 56,75 27,0 41,43
2,3 Kokapüksid meestele
järgneb.........
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
Leht: 2/3
Pakkumine nr. 25402876
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
29.09.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
29.10.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
1001776001010 1 tk SW Emir Chefs Trouser Black L 41,65 27,0 30,40
2,4 Kokapüksid naistele
1002020001038 1 tk SW Elva Chefs Trousers w Black 38 41,65 27,0 30,40
2,5 Kokamüts
1001773001055 1 tk SW Este Chefs Hat Black 55-57 cm 15,01 27,0 10,96
2,6 Poolpõll
1001768001001 1 tk SW Eddie Waist Apron Black ONE SIZE 17,67 27,0 12,90
2,7 Põll logoga
1001770001001 1 tk SW Eda Bib Apron Black ONE SIZE 30,99 27,0 22,62
3,1 Jakk
????
3,2 Pluus unisex
1000410101010 1 tk SW Astor Tunic White L 41,65 27,0 30,40
3,3 Pluus meestele
1000412001010 1 tk SW Alex Shirt Black L 51,42 27,0 37,54
3,4 Pluus naistele
1000413001009 1 tk SW Aila Blouse w Black M 48,76 27,0 35,59
3,5 Püksid meestele
1000434001010 1 tk SW Nico Trousers Black L 70,96 27,0 51,80
3,6 Püksid naistele
1000435001010 1 tk SW Nina Trousers w Black L 70,96 27,0 51,80
järgneb.........
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
Leht: 3/3
Pakkumine nr. 25402876
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
29.09.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
29.10.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
3,7 Meditsiini jalanõud
37-12225-483-95M-42 1 paar Sievi Active 2 sandaal nr. 42 131,22 27,0 95,79
3,8 meditsiini jalanõud lahtised
29-12146-293-38M-42 1 paar Sievi ART 2 sandaal, nr 42 110,32 27,0 80,53
Summa: 1 184,02
Alates 01.07.2025 on Eestis käibemaksumäär senise 22% asemel 24% Käibemaks: 284,16
EUR Pakkumine kokku: 1 468,18
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
Leht: 1/1
Pakkumine nr. 25403188
Kuupäev Meie esindaja
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
13.10.2025 Küllike Kiin
Järve tn 34a
Kristiine linnaosa Tasumistingimus: Teie esindaja
Tallinn
28 kalendripäeva
Harju maakond
11314 Pakkumise kehtivusaeg:
12.11.2025
Artikkel Kogus Ühik Toote nimetus Baashind AH % Summa
1,1 Põlvekaitsmed
132082-940-999 1 paar Fristads põlvekaitsmed 9400 must 17,03 27,0 12,43
1,2 Töökindad Suvised
223900046 1 paar Guide 5120 PRO PERFORM sünteetika töökinnas 10 16,90 27,0 12,34
1,3 töökindad talvised
223900016 1 paar Guide 5122W PRO PERFORM talvekinnas sünteetika Hiviz (touchscreen) 10 30,74 27,0 22,44
1,4 turvasaapad talvised
43-52387-393-02M-44 1 paar Sievi Rescue TR+ S3 kõrge säärega saabas nr. 44 259,61 27,0 189,52
1,5 Kaitseprillid
XXKKN 1 tk 9190027 i-3 tactical set sv exc. 37,02 27,0 27,02
1,6 kõrvaklapid
7000107973 1 tk 3M Peltor H515FB-508-GN kõrvaklapid roheline 25,66 27,0 18,73
1,7 Kiiver
754000102 1 tk KASK SuperPlasma AQ kaitsekiiver valge 95,78 27,0 69,92
Summa: 352,40
Alates 01.07.2025 on Eestis käibemaksumäär senise 22% asemel 24% Käibemaks: 84,58
EUR Pakkumine kokku: 436,98
LUNA GROUP Estonia AS Telefon: 5340 8770 Pank: Swedbank
Kadaka tee 131/1 KMKR nr.EE102106718 Reg.kood 14576169 IBAN:EE612200221069993571
12915 TALLINN
JACKET 4555 STFP
ART. NO: 129481
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Stand collar / Full length front zip with concealed
snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastening / D-ring under chest pocket /
Inner pocket with button / 2 front pockets with zip / 4 pen pockets on left sleeve / Pocket with snap
fastening on right sleeve / Adjustable waist and cuffs / CORDURA®-reinforced elbows and back of
sleeves / Extended back / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / With EPD (Environmental
Product Declaration) – registration number 1534 at environdec.com / OEKO-TEX® certified / RFID chip
can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F299 Khaki/Black, F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F676 Royal Blue/Navy, F796
Army Green/Black, F866 Grey/Red, F896 Grey/Black, F965 White/Grey, F982 Black/Neon
Yellow, F996 Black/Grey
Size: XS-4XL
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
BIB'N'BRACE 1555 STFP
ART. NO: 129486
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Adjustable braces with elastic part / Full length
front zip with concealed snap fastening / 2 chest pockets, one with flap with snap fastening / 2 front
pockets / 2 back pockets / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for folding rule inside
leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap
and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA® reinforced knee pockets with outside opening /
Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA® reinforced leg ends / Approved according
to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-
TEX® certified / RFID chip can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F299 Khaki/Black, F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F796 Army Green/Black,
F866 Grey/Red, F896 Grey/Black, F982 Black/Neon Yellow, F996 Black/Grey
Size: Tall: C146-C156 Regular: C44-C62
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
COVERALL 8555 STFP
ART. NO: 129485
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Stand collar / Full length front zip with concealed
snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastening / CORDURA® reinforced elbows
/ Double crotch seam / 2 front pockets with flap / 2 back pockets / 2 thigh pockets / Leg pocket with
extra pockets / Loop for folding rule inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile
phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA® reinforced
knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA®
reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry
tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX® certified / RFID chip can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F796 Army Green/Black, F896 Grey/Black, F982
Black/Neon Yellow, F996 Black/Grey
Size: XS-4XL
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
SAFETY
09.05.2022
EYEWEAR
Product Datasheet model uvex i-3 Tactical Set 9190 027
UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181-189,
D-90766 Fürth
1. Product Characteristics
adjustable, multi-feature premium quality safety spectacle
the combination of soft padding around the brow with ergonomically shaped
side arms and soft-grip temple ends provide a comfortable, secure fit without
pressure
side arms with multi-incline points allow for a high level of individualization to
ensure a good fit for all facial shapes and head widths
soft, adjustable nose pad allows spectacle to be adapted to the wearer to
deliver a comfortable, non-slip and pressure-free fit
high-performance polycarbonate lens with uvex’s proven supravision coating
technology – permanent anti-fog and scratch-resistant lens
UV400 – 100 % protection against dangerous UV radiation up to 400 nm
optional clip-in frame seal provides extra protection against particles, dirt and
dust
metal-free
tested in accordance with STANAG 2920/4296
set includes:
spectacle with clear UV filter
replacement lens sunglare protection filter grey 14 %
replacement lens sunglare protection filter orange 70 %
uvex eyewear cord 9958 017
uvex microfibre cloth 9972 130
uvex eyewear case 9954 512
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 1 of 5
2. Technical Details Body
Frame
Material TPU / TPE
Version side arms with multi-incline points
Colour black, anthracite
Marking
Manufacturer´s ID code W
Applicable EN norm 166
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Conformity symbol CE
3. Technical Details Lens
Material PC
Thickness 2.2 mm at PD
Coating uvex supravision excellence
Colour clear / grey 14 % / orange 70 %
UV protection UV400
Marking clear lens
Filter 2C-1.2 (EN 170)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 2 of 5
Marking grey 14% lens
Filter 5-3.1 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
Marking orange 70% lens
Filter 5-1.4 (EN 172)
Manufacturer´s ID code W
Optical class 1
Impact resistance F (45 m/s)
Resistance to high
speed particles at T
extremes of temperature
Scratch resistance K
Antifog N
Conformity symbol CE
Factory symbol
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 3 of 5
4. Accessories
uvex eyewear cord
cord: polyester
Material
adjustment toggle: plastic
Colour black, with white uvex logo
Features individual length adjustment
Dimensions (L x W) 65 x 1 cm
uvex microfibre cloth
Material microfibre
Colour black
Dimensions (L x W) 15 x 15 cm
uvex eyewear case
Outside: 100% 420 dinier nylon
Material
Inside: 100% banlon
Features Molle system
Colour black
Dimensions 8.5 x 18 x 10 (L x W x H)
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 4 of 5
5. Logistical Information
Spectacle
Weight 30g
Dimensions
(L x W x B)
in approx.
mm picture only for reference
156 x 151 x 48
Packing unit 1 Packing unit 2
EAN Code 4031101989839 4031101989846
Quantity in
1 10
pcs.
Höhe // Height
Dimensions
(L x W x H)
in approx.
mm
picture only for reference
85 x 180 x 100 320 x 230 x 200
Net weight
104 1.040
in approx. g
Gross weight
126 1.400
in approx. g
Country of
Germany
Origin
5. Miscellaneous
EN 166 + EN 170 + EN 172 +
Standards
STANAG 2920/4296
PPE Category Category II
9190 027 Rev. St. 2 Date: 06.05.2024 Page 5 of 5
TROUSERS 2555 STFP
ART. NO: 129482
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 front pockets / 2 back
pockets / Double crotch seam / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for folding rule
inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with
flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA®-reinforced knee pockets with outside opening /
Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA®-reinforced leg ends / Approved according
to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-
TEX® certified / RFID chip can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F299 Khaki/Black, F556 Navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F676 Royal Blue/Navy, F796
Army Green/Black, F866 Grey/Red, F896 Grey/Black, F965 White/Grey, F982 Black/Neon
Yellow, F996 Black/Grey
Size: Tall: C146-C156 Regular: C44-C62 Short: D84-D120
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
HOODED SOFTSHELL JACKET 4655 GBF
ART. NO: 301521
Partly recycled material / Wind and waterproof material, no taped seams / Fleece inside / Detachable
and adjustable hood with reinforced peak / Full length front zip with inside placket / Chest pocket with
zip / 2 front pockets with zip / Elastic edges at cuffs and bottom / Extended back / Waterpillar 3,000 mm
/ OEKO-TEX® certified.
Material: 88% recycled polyester, 12% polyurethane. PFAS free.
Weight: 300 g/m².
Color: F556 Navy/Neon Yellow, F557 Dark navy/Neon Yellow, F586 Navy/Grey, F587 Dark navy/
Grey, F982 Black/Neon Yellow, F996 Black/Grey
Size: 2XS-3XL
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-10
12/10/2025, 10:06 Talvejope 2100P HEAVY
WINTER JACKET 2100P HEAVY
Article number: 800052441
Warm lined winter jacket in a slightly longer model that is both windproof and waterproof. The
fleece lined collar makes the jacket extra comfortable. A durable jacket with good breathability.
Lined.
The fabric structure provides a durable garment.
Waterproof and windproof with good breathability and taped seams.
Body-close fit.
Extended back to keep the lap warm.
Triple front bump protects the zipper against wear, provides good wind protection and above
all, protection against wet penetration.
Covered zippers to prevent wet penetration.
Adjustable waist and hem for best fit.
Adjustable and removable hood.
Fleece lined pockets and inner fleece lined collar which is extra high at the neck.
Pre-bent sleeves.
Knitted inner cuff with thumb grip at sleeve end.
Hidden reflections on zippers and shoulder sections for extra visibility.
Wind-protected Napoleon pocket that retains body heat and thus provides extended battery
life on electronics, such as mobile phones etc.
Fits in texture and color shade with winter pants 190P.
Pockets and holder: Two chest pockets, the right one with straps for ID cards. A chest pocket with
access without opening the jacket. Two side pockets, two inner pockets, one transparent to see /
use the smartphone without removing it from the pocket. Headset loop. Grip-friendly zipper pullers
and drawers.
Main material: 100% Polyester, 250 g/m²
Lining: Quilt, 100% Polyester, 100 g/m².
Certified according to: EN 342:2017, EN 343:2003+A1:2007 3,1
Properties:
- Warm lined
- Waterproof
- Wind-resistant
Colors: Black
Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
https://www.lbrador.com/en-en/article/winter_jacket_2100p 1/1
12/10/2025, 10:09 WINTER TROUSERS 190P HEAVY
WINTER TROUSERS 190P HEAVY
Article number: 800052303
A warm-lined winter pants with breathable properties that are also wind and waterproof.
Warm-lined.
The structure of the fabric provides a durable garment.
Waterproof and windproof with taped seams.
Dirt repellent
Good breathability.
Elevated back to keep the lower back warm.
Snow gaiter in cuffs.
Zipper at cuffs for easier on/off.
Removable braces
Pockets and holders: Two front pockets, two back pocket with flaps, two leg pockets, one of
which also has an external ID-pocket and a mobile phone pocket. External knee pockets.
Main material: 100% Polyester, 255 g/m².
Lining: Quilt, 100% Polyester, 100 g/m².
Certified according to: EN 342:2017, EN 343:2003+A1:2007 3,1
Properties:
- Nail Pockets
- Warm lined
- Water repellant
- Wind-resistant
Colors: Black
Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
https://www.lbrador.com/en-en/article/winter_trousers_190p?attr1_id=31 1/1
BIB'N'BRACE 1556 STFP
ART. NO: 300226
Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Adjustable elastic braces / Chest pocket with flap
and velcro fastening / Rib-knit stretch panels at waist / Zip fly / 2 front pockets / 2 back pockets / 2 thigh
pockets / Leg pocket with 3 extra pockets / Loop for folding rule inside leg pocket / Leg pocket with flap
and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under
flap / CORDURA®-reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads in
knee pocket / CORDURA®-reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with
kneepads 124292 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX® certified / RFID chip
can be added as a VAS solution.
Material: 65% polyester, 35% cotton. PFAS free.
Weight: 260 g/m².
Color: F586 Navy/Grey, F676 Royal Blue/Navy, F896 Grey/Black, F996 Black/Grey
Size: Tall: C146-C156 Regular: C44-C62
SIZES MAY VARY BETWEEN COLORS
Print date: 2025-10-12
Elsa Chefs Coat w
Art nr: 1002001
Men Women
63,90 EUR
Recommended price
Elsa Chef’s Coat w is a classic chef's coat in a
women’s fit with double-breasted closure. The
chef's coat features a spacious fit and long
sleeves with simple cuffs and slits that are easy
to roll up. The coat has a pen pocket on the left
sleeve and a loop at the neck. Buttons are not
included but can be purchased separately in
packs of 10.
White
101
Attributes
Stretch Yes
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 32% Cotton, 3%
EOL
Weight Fabric weight: 220 g/m²
Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48
Care
instructions
Elton Chefs Coat
Art nr: 1001774
Men Women
63,90 EUR
Recommended price
Elton Chef’s Coat is a classic chef's coat in a
men’s fit with double-breasted closure. The
chef's coat features a spacious fit and long
sleeves with simple cuffs and slits that are easy
to roll up. The coat has a pen pocket on the left
sleeve and a loop at the neck. Buttons are not
included but can be purchased separately in
packs of 10.
White
101
Attributes
Stretch Yes
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 32% Cotton, 3%
EOL
Weight Fabric weight: 220 g/m²
Sizes C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56,
C58, C60, C62, C64, C66
Care
instructions
Emir Chefs Trousers
Art nr: 1001776
Unisex
46,90 EUR
Recommended price
Emir Chef’s Trousers are a roomy unisex model
with an elastic waistband and drawstring. The
chef’s trousers feature slanted front pockets, a
right leg pocket with a flap, a tweezer pocket
with a loop on the left leg, and back pockets.
The trousers have adjustable leg openings with
snap buttons.
Black
001
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL
Care
instructions
Elva Chefs Trousers
w
Art nr: 1002020
Men Women
46,90 EUR
Recommended price
Elva Chef’s Trousers w are a classic women’s
model with a fixed waistband and elastic sides.
The chef’s trousers feature slanted front
pockets, back pockets, and leg pockets. The
right leg pocket has a tweezer loop, and the left
leg pocket has a flap. The trousers have an
extra-wide hem to allow for extending the leg
length by 5 cm.
Black
001
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48
Care
instructions
Este Chefs Hat
Art nr: 1001773
Unisex
16,90 EUR
Recommended price
Este Chef’s Hat is a chef’s hat with mesh on the
top for ventilation. The chef’s hat features a
foldable brim and can be adjusted with a Velcro
strap at the back. Available in sizes 55–57 cm
and 58–60 cm.
Black White Navy Red
001 101 403 607
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes 55-57, 58-60
Care
instructions
Eddie Waist Apron
Art nr: 1001768
Unisex Unisex
19,90 EUR
Recommended price
Eddie Waist Apron is a classic waist apron with
front pockets, including two pen pockets. The
size is one-size-fits-all but can be individually
adjusted using the adjustable waist ties. The
apron has a loop on the inside of the waistband
for hanging and a strap inside the pocket.
Black Navy Red
001 403 607
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes ONE SIZE
Care
instructions
Eda Bib Apron
Art nr: 1001770
Unisex Unisex
34,90 EUR
Recommended price
Eda Bib Apron is a classic bib apron. The size is
one-size-fits-all but can be individually
adjusted using the adjustable neck strap and
waist ties.
Black Navy Red
001 403 607
Information
Material Main fabric: 65% GRS Certified
recycled polyester, 35% Cotton
Weight Fabric weight: 195 g/m²
Sizes ONE SIZE
Care
instructions
Lisa 2
22.12.2025 lepingu
nr 2-2/25/682 juurde
Julgeolekutingimused
Riigihanke objekti asumisega Kaitseväe julgeolekualal teavitatakse lepingupartnerit alljärgnevatest
tingimustest, õigustest ja kohustustest eesmärgiga selgitada lepingupartnerile poolte õigusi ja
kohustusi julgeolekualaste nõuete täitmisel Kaitseväe julgeolekualal.
1. MÕISTED
1.1 Julgeoleku eest vastutav isik (edaspidi JEVI) - konkreetsel KV JOA-l asuva riigihanke objekti
julgeolekualaste nõuete täitmise eest vastutav Kaitseväe allüksus või teenistuja.
1.2 Julgeolekualased nõuded - Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud
üldised julgeolekunõuded (lisa 5) ning muudest õigusaktidest tulenevad Kaitseväe julgeoleku
tagamiseks kehtestatud nõuded.
1.3 Kaitseväe julgeolekuala (edaspidi KV JOA) - Kaitseväe valduses olev territoorium, Kaitseväe
laevad, lennuvahendid ja sõidukid.
1.4 Lepingupartneri kontaktisik - lepingu täitmise nõuete ja julgeolekualaste nõuete täitmise eest
vastutav lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja määratud isik.
1.5 Nõusolek – taustakontrolli tegemiseks vajalik eelnev kirjalik nõusolek, millega isik lubab
Kaitseväel koguda enda kohta andmeid ja teha päringuid nõusoleku andmisest viie aasta jooksul
(KKS § 416) (lisa 2 eesti keeles ja lisa 3 inglise keeles).
1.6 Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse (edaspidi RKIK) kontaktisik - lepingujärgne isik, kelle kaudu
toimub lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete,
nõuete ja teiste dokumentide edastamine.
1.7 Riigihanke objekt - lepingu täitmiseks ettenähtud Kaitseväe julgeolekualal paiknev tööpiirkond.
1.8 Taustakontroll - Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isiku (edaspidi teenuseosutaja) KV
JOA-le lubamise otsustamiseks läbiviidav kontroll Kaitseväe korralduse seaduse (edaspidi KKS) §
413 alusel ja KKS §-s 41⁵ viisil.
1.9 Taustakontrolli taotlus (e-kiri) - lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus
teenuseosutajale taustakontrolli tegemise algatamiseks (lisa 1).
1.10 Teenuseosutaja - lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja töötaja, kelle suhtes teostatakse
taustakontrolli tema eelneval kirjalikul nõusolekul, seoses sissepääsuõiguse taotlemisega KV
JOA-le.
1.11 Turvaala - konfidentsiaalse, salajase või täiesti salajase taseme riigisaladuse või salastatud
välisteabe ja seda sisaldava salastatud teabekandja töötlemiseks lubatav ala.
1.12 Sissepääsutaotlus (e-kiri) - lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus teenuseosutaja
KV JOA-le lubamiseks (lisa 4).
1.13 Sissepääsuõigus - õigus viibida KV JOA-l asuval riigihanke objektil seoses lepingu täitmisega.
1.14 Sissepääsuõigust omav isik - taustakontrolli läbinud isik, kelle sissepääs KV JOA-l asuvale
riigihanke objektile on otsustatud ning kellel on õigus saatjata siseneda ja viibida KV JOA-l asuval
riigihanke objektil seoses lepingu täitmisega.
1/3
2. LEPINGUPARTNERI ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
2.1 Lepingupartneril, sh teenuseosutajal ja lepingupartneri kontaktisikul, on õigus riigihanke
objekti JEVI-lt saada julgeolekualaste nõuete täitmiseks vajalikku informatsiooni ja teavet KV
JOA-le sissepääsuõiguse saamise kohta. Konkreetse riigihanke objekti JEVI kontaktid edastab
lepingupartnerile esimesel võimalusel RKIK-i kontaktisik.
2.2 Lepingupartner kohustub:
2.2.1 mitte planeerima KV JOA-le teenust osutama teatamiskohustusega välisriikide
kodanikke. Teatamiskohustusega riikideks on lepingu sõlmimise hetkel siseministri
29.09.2023 käskkirja nr 1-3/112 alusel1:
Armeenia Vabariik;
Aserbaidžaani Vabariik;
Hiina Rahvavabariik (sh Hongkongi ja Macau erihalduspiirkonnad);
Iraani Islamivabariik;
Kasahstani Vabariik;
Kirgiisi Vabariik;
Korea Rahvademokraatlik Vabariik;
Tadžikistani Vabariik;
Türkmenistan;
Usbekistani Vabariik;
Valgevene Vabariik;
Venemaa Föderatsioon.
Juhul kui nimetatud siseministri käskkirjas tehakse muudatusi, siis teavitatakse sellest
lepingupartnerit ning vajadusel muudetakse käesolevaid julgeolekutingimusi;
2.2.2 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab taustakontrolli taotluse (lisa 1 koos
lisadega 2 ja/või 3) esimesel võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud töö
teostamise alguskuupäeva ning taustakontrollile kuluvat aega (14 kalendripäeva), e-
posti aadressile
[email protected];
2.2.3 tagama, et lepingupartneri kontaktisik lisab välismaalasele taustakontrolli algatamise
taotlusele juurde:
2.2.3.1 koopia isikut tõendava dokumendi pildiga leheküljest, sh viisast vm Eestis
viibimise seaduslikku alust kinnitavast dokumendist;
2.2.3.2 isiku kodukohariigi karistusregistri väljavõtte;
2.2.4 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab sissepääsutaotluse (lisa 4) esimesel
võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud töö teostamise alguskuupäeva ning
sissepääsutaotluse menetlemiseks kuluda võivat mõistlikku aega, RKIK kontaktisiku või
tema määratud isiku e-posti aadressile;
2.2.5 teavitama viivitamatult teenuseosutaja ennetähtaegse sissepääsuvajaduse
lõppemisest KV JOA-le e-kirja teel Kaitseväe taustakontrolli
[email protected] ja
RKIK kontaktisikut;
2.2.6 täitma ja tagama teenuseosutaja julgeolekualaste nõuete järgimise KV JOA-l
kehtestatud tingimustel ning tagama nende täitmise alltöövõtja poolt.
1
https://kapo.ee/sites/default/files/content_page_attachments/Teatamiskohustusega%20v%C3%A4lisriikideni
mekirja%20kehtestamine_0.pdf
2/3
3. KAITSEVÄE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
3.1 Kaitseväel on õigus:
3.1.1 teha taustakontrolli Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isikule KV JOA-le lubamise
otsustamiseks;
3.1.2 anda või piirata taustakontrolli käigus ilmnenud asjaoludele tuginedes teenuseosutaja
sissepääsuõigus KV JOA-le;
3.1.3 jätta taustakontrolli taotlus läbi vaatamata haldusmenetluse seaduses sätestatud
korras2;
3.1.4 keelduda julgeolekukaalutlustel sissepääsuõiguse andmisest isikule, kellele ei ole
taustakontrolli tehtud, kes ei läbinud taustakontrolli või kellele ei ole võimalik seda teha;
3.1.5 piirata või keelduda sissepääsuõiguse andmisest julgeoleku- ja turvaaladele
kodakondsuseta või välisriigi kodakondsusega isikutele, lähtudes julgeolekukaalutlusest.
3.1.6 kontrollida riigihanke objektil kehtestatud julgeolekualastest nõuetest kinni pidamist
sissepääsuõigust omava teenuseosutaja suhtes ning julgeolekualaste nõuete
mittejärgimisel või nende rikkumisel keelata teenuseosutajal viibimine KV JOA-l.
3.2 Kaitsevägi kohustub:
3.2.1 teavitama taustakontrolli taotluse esitanud isikut kirjalikus taasesitamist võimaldavas
vormis teenuseosutaja taustakontrolli tulemusest;
3.2.2 teavitama KV JOA-le sissepääsutaotluse esitanud isikut kirjalikus taasesitamist
võimaldavas vormis teenuseosutajale sissepääsuõiguse saamisest, sh sellekohastest
piirangutest;
3.2.3 tutvustama teenuseosutajale KV JOA-l paikneva riigihanke objektil kehtivaid
julgeolekualaseid nõudeid;
3.2.4 teavitama RKIKi, kui teenuseosutaja ja/või lepingupartner rikub julgeolekutingimusi ega
järgi riigihanke objektil kehtestatud julgeolekualaseid nõudeid (lisa 5);
3.2.5 teavitama vastavalt punktile 3.1.3 taotluse läbi vaatamata jätmisel kirjalikult.
4. LÕPPSÄTTED
4.1 Julgeolekutingimustes nimetatud kontaktisikud määratakse kindlaks hankelepingu
sõlmimisel ja nende muutumisest teavitatakse pooli e-kirja teel.
4.2 Isikuandmete töötlemisel lähtutakse kehtivate õigusaktide nõuetest.
2
https://www.riigiteataja.ee/akt/106072023031#para14
3/3
LISA 1: Näidis Taustakontrolli taotlus (e-kiri)
Taotlus saata e-posti aadressile
[email protected]
PEALKIRI: Taustakontrolli taotlus (linnaku ja objekti nimetus)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
TEKST: KAITSEVÄGI
Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
Tere
Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx, sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan Kaitseväele taustakontrolli
tegemiseks allolevate isikute andmed.
Taustakontrolli dokumendid on lisatud e-kirja manusesse.
Lisainfo on tabelis:
Teenuse Teenuse
Teenuse Teenuse osutamise
Osutatav osutamise osutamine
Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte osutamise perioodi algus
teenus perioodi lõpp turvaalal JAH/EI
objekt pp.kk.aaaa
pp.kk.aaaa
Olen teadlik, et taustakontroll võib võtta nõuetekohase taotluse esitamisest aega kuni 14 kalendripäeva.
Lugupidamisega
Taotluse esitaja ees- ja perenimi
Ametikoht
Ettevõtte nimi
Kontakttelefon, e-posti aadress
1/1
LISA 2: NÕUSOLEKUVORM (eesti keeles)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
KAITSEVÄGI
Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
KINNITATUD
Kaitseväe juhataja 07.02.2025
käskkirjaga nr 223
Lisa 3
KAITSEVÄE JULGEOLEKUALALE LUBAMIST TAOTLEVA
KAITSEVÄELE TEENUSE OSUTAMISEGA SEOTUD ISIKU
NÕUSOLEK TAUSTAKONTROLLI TEOSTAMISEKS
(ees- ja perekonnanimi)
Isikukood:
Luban Kaitseväel töödelda minu isikuandmeid minu Kaitseväe julgeolekualale lubamise otsustamiseks ja
Kaitseväele teenuse osutamise lepingu kehtivuse ajal, kuid mitte kauem kui nõusoleku andmisest viie
aasta jooksul.
Nõusoleku andmisel olen teadlik, et:
1. Kaitseväel on õigus teostada taustakontrolli Kaitseväe korralduse seaduse (edaspidi KKS) § 415
sätestatud viisil;
2. mul on õigus keelduda nõusoleku andmisest (KKS § 416 lg 2 p 1);
3. mul on õigus keelduda selliste andmete esitamisest, mis võivad põhjustada minu suhtes või minu
lähedase või elukaaslase suhtes süüteomenetluse (KKS § 416 lg 2 p 2);
4. mul on õigus taotleda minu kohta andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist (KKS § 416 lg 2
p 3);
5. mul on õigus esitada minu kohta kogutud andmete kohta selgitusi (KKS § 416 lg 2 p 4);
6. mul on õigus pöörduda oma õiguste kaitseks ja KKS § 41⁶ alusel kogutud andmete põhjal tehtud otsuse
vaidlustamiseks kohtu, õiguskantsleri või Andmekaitse Inspektsiooni poole, et kontrollida, kas minu
põhiõiguste ja -vabaduste tagamise põhimõtet ning hea halduse tava on järgitud (KKS § 416 lg 2 p 5);
7. kui ma keeldun nõusoleku andmisest või taotlen andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist,
siis on see minu Kaitseväe julgeolekualale mittelubamise aluseks (KKS § 417);
8. Kaitsevägi võib piirata minu õigusi töödeldavate isikuandmete suhtes (KKS § 41¹⁰ lg 3 ja lg 4);
1/2
9. Kaitseväe julgeolekualal viibimisel (KKS § 52 lg 3) pean täitma Kaitseväes kehtivat korda (sh
tuleohutuse-, liiklemise- ja parkimise korda) ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2), sealhulgas
olen teadlik, et:
9.1. Kaitseväe julgeolekualale on keelatud siseneda alkoholi, narkootiliste-või psühhotroopsete
ainetega, tulirelvaga, lõhkematerjaliga, osaliselt või täielikult automaatse või kaugjuhitava lendava
seadmega (droon, jmt), radioaktiivsete- ja kergesti süttivate ainetega või neid sisaldavate
esemetega ja muude vahenditega, mis võivad ohustada isikut ennast või objektil viibivaid isikuid,
tehnikat ja seadmeid;
9.2. Kaitseväe loata ei tohi Kaitseväe julgeolekualale tuua ega lubada kolmandaid isikuid;
9.3. Sõidukiga Kaitseväe julgeolekualale sisenedes on kohustuslik video- ja/või helisalvestavad
sõidukaamerad katta, välja lülitada või eemaldada;
9.4. Kaitseväel on õigus turvakontrolli läbiviimiseks pidada kinni isikut (sealhulgas sõidukit) sisenemisel
Kaitseväe julgeolekualale, viibimisel Kaitseväe julgeolekualal või väljumisel Kaitseväe
julgeolekualalt ning kontrollida isikut (sealhulgas tema riietust või temaga kaasas olevat asja
(sealhulgas sõidukit) vaatlemise ja kompimise teel või tehnilise vahendi või väljaõppe saanud
teenistuskoera abil;
9.5. Kaitsevägi võib julgeoleku- või ohutuskaalutlustel ajutiselt keelata isikutele sissepääsu Kaitseväe
julgeolekualale ja anda korralduse Kaitseväe julgeolekualal viibivatele isikutele Kaitseväe
julgeolekualalt lahkuda või keelata sealt lahkumist;
9.6. Kaitseväe eelneva nõusolekuta on keelatud pildistamine, video- ja helisalvestamine Kaitseväe
julgeolekualal ja -hoonetes ning nimetatud materjali jagamine/üleslaadimine mis tahes kujul ja
keskkonnas;
9.7. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud viibida alkoholi, narkootiliste- või psühhotroopsete ainete
tarvitamise kahtlusega, -tunnustega või -joobes;
9.8. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud kasutada (sealhulgas sõidukeis) agressioonisümboleid.
(päev, kuu, aasta) [ allkirjastatud digitaalselt ]3
3
lubatud allkirjastada ka paberkandjal
2/2
FOR OFFICIAL USE ONLY
LISA 3: NÕUSOLEKUVORM (inglise keeles)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
KAITSEVÄGI
Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
KINNITATUD
Kaitseväe juhataja 07.02.2025
käskkirjaga nr 223
Lisa nr 4
AUTHORISATION FOR BACKGROUND CHECK FOR A PERSON APPLYING TO GET CLEARANCE TO
ENTER THE RESTRICTED MILITARY AREAS OF THE ESTONIAN DEFENCE FORCES FOR THE PROVISION
OF SERVICES
(first and last name)
Personal identification code:
I hereby authorise the Estonian Defence Forces to process my personal data in order to obtain
clearance to access restricted military areas for the duration of my service provision agreement but
no longer than five years after I gave authorisation.
By giving this authorisation, I confirm that I am aware of the following conditions:
1. The Estonian Defence Forces (EDF) has the right to conduct a background check in accordance with
section 415 of the Estonian Defence Forces Organisation Act (hereinafter the EDFOA).
2. I have the right to refuse to authorise the background check (clause 416 (2) 1) of the EDFOA).
3. I have the right to refuse to disclose information that might cause myself, my partner or a person
close to me to become subject to offence proceedings (clause 416 (2) 2) of the EDFOA).
4. I have the right to request the termination of collecting my data or making queries about me
(clause 416 (2) 3) of the EDFOA).
5. I have the right to give explanations about the information collected about me (clause 416 (2) 4) of
the EDFOA).
6. I have the right to turn to the court, the Chancellor of Justice and the Data Protection Inspectorate
to protect my rights and challenge the decisions made about me based on the data collected in
accordance with section 416 of the EDFOA to verify that my data is collected in compliance with
my fundamental rights and freedoms and the principle of good governance (clause 416 (2) 5) of
the EDFOA).
FOR OFFICIAL USE ONLY
1/2
FOR OFFICIAL USE ONLY
7. If I refuse to authorise or request the termination of collecting my data or making queries about
me, this serves as the grounds for not giving me clearance to enter the restricted military area of
the EDF (section 417 of the EDFOA).
8. The EDF has the right to restrict my rights regarding the personal data being processed (clause 4110
(3) 4) of the EDFOA).
9. When I am on the restricted military area of the EDF (subsection 52 (3) of the EDFOA), I am
obligated to follow the order in force in the EDF (including the order for fire safety, traffic and
parking) and the orders of representatives of the EDF (subsection 52(2) of the EDFOA), and I am
aware that
9.1. it is forbidden to enter the restricted military area of the EDF while in the possession of alcohol
or narcotic or psychoactive substances, firearms, explosives, partially or fully automatic or
remote-controlled flying objects (e.g. drones), radioactive and easily flammable substances
or items that contain such substances, and other things that might endanger myself or other
persons, technology and equipment on the premises;
9.2. third persons cannot be brought to or allowed to enter the restricted military area of the EDF
without the permission of the EDF;
9.3. the person entering the restricted military area of the EDF in a vehicle is obligated to cover
up, turn off or remove all on-board cameras with video and/or audio recording;
9.4. the EDF has the right to detain a person (or a vehicle) entering, staying in or leaving the
restricted military area of the EDF to conduct a security inspection and check the person
(including their clothing, possessions and vehicle) by visual inspection, groping, or with a
technical device or a trained service dog;
9.5. for security and safety reasons, the EDF can temporarily prohibit a person from entering the
restricted military area, or to order the persons staying in the restricted military area of the
EDF to leave, or to prohibit them from leaving;
9.6. without a prior consent of the EDF, it is forbidden to take photographs or videos or make
audio recordings in the restricted military area or buildings of the EDF, and to share/upload
such recordings in any form or environment;
9.7. it is forbidden to stay in the restricted military area of the EDF under the influence of alcohol,
narcotic, or psychoactive substances, or with the suspicion or signs of such influence;
9.8. it is forbidden to display symbols of aggression (including in vehicles) in the restricted military
area of the EDF.
(day, month, year) [ signed digitally ]4
4
Can also be signed on paper
FOR OFFICIAL USE ONLY
2/2
LISA 4: Näidis Sissepääsutaotlus (e-kiri)
Taotlus saata lepingus määratud RKIK kontaktisiku või tema poolt määratud isiku e-posti aadressile.
PEALKIRI: Sissepääsutaotlus (linnaku ja objekti nimetus)
TEKST:
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
KAITSEVÄGI
Tere Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise
kuupäevast kuni vajaduse
möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat
Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12
Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx,
sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan sissepääsutaotluse.
Lisainfo on manuses (NB! kasutada MS Exceli formaati):
Teenuse Teenuse Sõiduki mark ja reg
Teenuse
Osutatav osutamise osutamise number
Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte osutamise
teenus perioodi algus perioodi lõpp
objekt
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Taotluse esitaja on teadlik, et:
1. taustakontrolli läbimine ei taga automaatset sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale;
2. Kaitseväel on õigus piirata isikute sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale.
Lugupidamisega
Taotluse esitaja ees- ja perenimi
Ametikoht
Ettevõtte nimi
Kontakttelefon, e-posti aadress
1/1
LISA 5: Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud üldised julgeolekunõuded.
Kaitseväe julgeolekualal viibimisel (KKS § 52 lg 3) peab täitma Kaitseväes kehtivat korda (sh
tuleohutuse-, liiklemise- ja parkimise korda) ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2), sealhulgas
1. Kaitseväe julgeolekualale on keelatud siseneda alkoholi, narkootiliste-või psühhotroopsete
ainetega, tulirelvaga, lõhkematerjaliga, osaliselt või täielikult automaatse või kaugjuhitava lendava
seadmega (droon, jmt), radioaktiivsete- ja kergesti süttivate ainetega või neid sisaldavate
esemetega ja muude vahenditega, mis võivad ohustada isikut ennast või objektil viibivaid isikuid,
tehnikat ja seadmeid;
2. Kaitseväe loata ei tohi Kaitseväe julgeolekualale tuua ega lubada kolmandaid isikuid;
3. Sõidukiga Kaitseväe julgeolekualale sisenedes on kohustuslik video- ja/või helisalvestavad
sõidukaamerad katta, välja lülitada või eemaldada;
4. Kaitseväel on õigus turvakontrolli läbiviimiseks pidada kinni isikut (sealhulgas sõidukit) sisenemisel
Kaitseväe julgeolekualale, viibimisel Kaitseväe julgeolekualal või väljumisel Kaitseväe
julgeolekualalt ning kontrollida isikut (sealhulgas tema riietust või temaga kaasas olevat asja
(sealhulgas sõidukit) vaatlemise ja kompimise teel või tehnilise vahendi või väljaõppe saanud
teenistuskoera abil;
5. Kaitsevägi võib julgeoleku- või ohutuskaalutlustel ajutiselt keelata isikutele sissepääsu Kaitseväe
julgeolekualale ja anda korralduse Kaitseväe julgeolekualal viibivatele isikutele Kaitseväe
julgeolekualalt lahkuda või keelata sealt lahkumist;
6. Kaitseväe eelneva nõusolekuta on keelatud pildistamine, video- ja helisalvestamine Kaitseväe
julgeolekualal ja -hoonetes ning nimetatud materjali jagamine/üleslaadimine mis tahes kujul ja
keskkonnas;
7. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud viibida alkoholi, narkootiliste- või psühhotroopsete ainete
tarvitamise kahtlusega, -tunnustega või -joobes;
8. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud kasutada (sealhulgas sõidukites) agressioonisümboleid.
1/1