Mereala planeeringute ülevaatamise ettevalmistamine –
intervjuude läbiviimine, tulemuste koondamine ja analüüsi
koostamine Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib mereala planeeringute ülevaatamise
ettevalmistamiseks intervjuude läbiviimise, tulemuste koondamise ja analüüsi
koostamise.
Hanke eesmärk on saada sisend mereala planeeringute ülevaatamiseks, et hinnata
nende elluviimise tulemuslikkust, jätkusuutlikkust ja mõju. Töö tulemusena soovitakse
saada ülevaade mereala planeeringute rakendamisest, nende järgimisest ja
kasutamisest mereala erinevate tegevuste raames, sh kooskasutuses, ning planeeringu
elluviimisel ilmnenud olulistest mõjudest. Samuti soovitakse tuvastada erinevaid
kitsaskohti ning saada ettepanekuid protsesside tõhustamiseks.
1. Taustainfo
Mereala planeerimise eesmärk on leppida kokku Eesti mereala kasutuse põhimõtetes
pikas perspektiivis, et panustada merekeskkonna hea seisundi saavutamisse ja
säilitamisse ning edendada meremajandust. Planeeringuga määrati kindlaks, millistes
piirkondades ja millistel tingimustel saab merealal tegevusi ellu viia. Mereala planeeringu
koostamise käigus käsitleti merealal juba toimuvate ja alles kavandatavate tegevuste
koosmõju. Samuti hinnati nendega kaasnevat mõju merekeskkonnale ja majandusele
ning tegevuste sotsiaalset ja kultuurilist mõju. Mõjude hindamise tulemused kajastuvad
seletuskirjas, koostatud on ka eraldiseisev mõjude hindamise aruanne. Kehtestatud
mereala planeering on aluseks erinevate mereala kasutamist lubavate otsuste
langetamisel nii ministeeriumidele kui ametitele ning suunab ka ettevõtjate, investorite,
kohalike omavalitsuste ning rannikukogukondade tegevust. Mereala planeeringuga tuleb
arvestada planeeringute, mereala kasutust mõjutavate otsuste, merekasutuseks
väljastatavate lubade ning riigi ja kohaliku omavalitsuse strateegiliste
arengudokumentide koostamisel.
1.1. Kehtivad mereplaneeringud
Eesti merealal on kolm kehtivat planeeringut:
1. Eesti mereala planeering, mis kehtestati Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022 korraldusega
nr 146. Eesti mereala planeering käsitleb kogu Eesti mereruumi: nii sisemerd,
territoriaalmerd kui majandusvööndit. Eesti mereala planeering on riigi tasandi
strateegiline ruumilise arengu alusdokument, mis kavandab põhimõttelisi arenguid
mereruumis ligikaudu järgmiseks 15 aastaks.
2. Hiiu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering, mis kehtestati Hiiu
maavanema 20.06.2016 korraldusega nr 1-1/2016/114. Riigikohtu 08.08.2018 otsusega
kohtuasjas nr 3-16-1472 on Hiiu maavanema 20. juuni 2016. a korraldus nr 1-1/2016/114
tühistatud tuuleenergia tootmise alade osas. Ülejäänud osas on planeering kehtiv.
3. Pärnu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering, mis kehtestati Pärnu
maavanema 17.04.2017 korraldusega nr 1-1/17/152 .
1.2. Planeeringute ülevaatamise vajadus
Planeerimisseaduse § 25 ja § 72 sätestavad, et Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium vaatab maakonnaplaneeringud koos üleriigilise
planeeringuga üle vähemalt iga viie aasta tagant ja esitab Vabariigi Valitsusele kokkuvõtte
ülevaatamise tulemustest kuue kuu jooksul ülevaatamisest arvates.
Üleriigilise planeeringu ja maakonnaplaneeringute ülevaatamisega selgitatakse välja:
1) planeeringukohase arengu tulemused ja planeeringu edasise elluviimise võimalused;
2) planeeringu vastavus käesoleva seaduse eesmärgile;
3) planeeringu elluviimisel ilmnenud olulised mõjud majanduslikule, sotsiaalsele,
kultuurilisele ja looduskeskkonnale ning oluliste negatiivsete mõjude vähendamise
tingimused;
4) uue planeeringu koostamise vajadus;
5) muud planeeringu elluviimisega seotud olulised küsimused.
Maakonnaplaneeringu ülevaatamisega selgitatakse lisaks välja ka planeeringutest ja
õigusaktidest tulenevate muudatuste planeeringusse tegemise vajadus.
Arvestades, et meri toimib ühe tervikliku ökosüsteemina ning merealade planeeringud ja
merel toimuvad tegevused on omavahel tihedalt seotud, on mõistlik planeeringute
ülevaatamist ja elluviimise mõjude hindamist teha ühiselt. See võimaldab paremini
arvestada piirkondade vaheliste seoste ja kumulatiivsete mõjudega ning toetab
terviklikku ja koordineeritud lähenemist merekeskkonna kasutamisele ja kaitsele.
1.3. Mereplaneeringute seire
2023.a töötati välja mereala planeeringute seire metoodika. Iga-aastane seire koosneb
kolmest omavahel seotud komponendist – mereplaneeringu protsess, mereplaneeringu
tegevuskava ja mere valdkonnad. Seire raames on läbi viidud seotud ametkondadega
valdkondade põhised fookusgrupi intervjuud, mis katavad perioode 2022-2023.a ja
2024.a. Antud intervjuude eesmärgiks on:
• Saada sisend valdkondlike muutuste ja planeeringukohase arengu mõistmiseks ja
hindamiseks;
• Saada sisend andmepõhise seire sisustamiseks;
• Hinnata mereala planeeringu asjakohasust ja võimalikke mõjusid;
• Mõista planeeringu elluviimisel ilmnenud kitsaskohti, sh ressursside, pädevuste ja
teadlikkuse olemasolu vajalike tegevuste elluviimisel.
2. Eesmärk
Hankega tellitava töö eesmärk on läbi viia süsteemne, objektiivne ja sõltumatu analüüs
mereala planeeringute elluviimise kohta. Analüüsi käigus:
1. viiakse läbi intervjuud meremajanduse erinevate valdkondade esindajatega ja
asjakohaste sidusgruppidega;
2. kaardistatakse meremajanduse erinevate valdkondade ja sidusgruppide
kogemused mereplaneeringute rakendamisel, sh hinnatakse, kas merekasutuse
soovitusi rakendatakse nõuetekohaselt ja kas tegevus vastab mereala
planeeringutes sätestatule;
3. analüüsitakse, kuidas on planeering mõjutanud valdkondlike tegevusi, millist kasu
või takistusi mereplaneeringust nähakse;
4. hinnatakse, kas merekasutuse kriteeriumid vastavad sektorite vajadustele;
5. selgitatakse välja sidusrühmade rahulolu planeeringu elluviimisega;
6. tuvastatakse planeeringu elluviimisel ilmnenud olulised mõjud ja kitsaskohad;
7. tehakse ettepanekud mereala planeeringu rakendamise tõhustamiseks ning
esitatakse soovitused/ootused tulevikuks.
Analüüs peab hõlmama kõiki kolme Eesti mereala käsitlevat planeeringut:
• Eesti mereala planeering
• Hiiu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering
• Pärnu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering.
3. Analüüsis käsitletavad teemad
Uurimisküsimused:
Planeeringukohase arengu tulemused (üldine areng)
1. Kuidas on teie tööülesanded seotud mereala arenguga / või täpsemalt mereala
planeeringuga. Milliste erinevate valdkondade ja teemadega te kokku puutute ja
mis ülesandeid täidate (sh täpsustada rahvusvahelistest organisatsioonides
osalemine)?
2. Milliste merealadega (geograafiliselt) on Teie ülesanded seotud/või on olnud?
3. Palun kirjeldage oma valdkonna arenguid (seoses merealalaga) viimaste aastate
(u 5 a) jooksul. Millised valdkondlikud teemad ja probleemid on olnud esiplaanil ja
mis põhjustel? Kas on ilmnenud uusi vajadusi/teemasid?
4. Kas teie hinnangul ei ole mõned valdkondlikud teemad saanud piisavalt
tähelepanu? Palun kirjeldage võimalikke põhjuseid?
5. Küsitledes käsitleda võimalikke muutuseid ja põhjuseid nii rahvusvahelisel kui
siseriiklikul tasandil (sh ka erasektori huvid, uued rahvusvahelised kohustused),
sh täpsustada õiguslikust raamistikust tulenevaid probleeme ning nende
lahendusi.
Mõõdikud
1. Milliseid andmeid kogute oma valdkondlike teemade arengute kohta (seoses
merealaga sh meri-maismaa seosed)?
2. Milliseid on teie valdkonna tähtsaimad valdkondlikud mõõdikud (sh side
eesmärkidega) ja kuidas neid seiratakse?
3. Kas on olulisi teadus- ja arendusprojekte teie valdkonnas? Milliseid (sh digi)?
4. Kas meil on rahvusvahelised kohustused Teie valitsusalal/valdkonnas, mida
peame täitma?
Planeeringu asjakohasus
1. Millisel viisil mereala planeering on toetanud/suunanud Teie valdkonna tegevus ja
eesmärkide saavutamist?
2. Millisel viisil mereala planeering on piiranud Teie valdkonna tegevusi?
3. Kuidas oma valdkonnas olete järginud mereala planeeringu visiooni ja ruumilise
arengu põhimõtteid? Palun tooge näiteid (sh edulood). Milliste põhimõtete
järgimine esitab kõige rohkem väljakutseid ja mis põhjustel.
4. Mida uut olete valdkonnas märganud, mida hetkel mereala planeering ei käsitle?
Kas neid teemasid on vaja planeeringuga või muul viisil täiendavalt reguleerida?
5. Millised on teie arvates mereala arengu peamised väljakutsed lähiaastatel?
Millisena näete praegust suunda ja kas suund on sama?
Planeeringu mõjud ja elluviimine
1. Millised on teie hinnangul planeeringu elluviimisel ilmnenud olulised mõjud
majanduslikule, sotsiaalsele, kultuurilisele ja looduskeskkonnale. Juhul kui on ka
negatiivseid mõjusid, siis millised on oluliste negatiivsete mõjude vähendamise
võimalused?
2. Palun tooge välja peamised valdkondlikud tegevused, mida olete viimastel aasatel
läbi viinud (sh seoses tegevuskavas toodud tegevustega). Milline on olnud nende
tegevuste mõju, sh kuidas mõju hindate?
3. Milliseid tegevusi ja mis eesmärkidel plaanite lähitulevikus?
Planeeringu elluviimise protsess
1. Milliseid ressursse nii (inim- kui rahalised) olete saanud kasutada ülesannete
täitmiseks?
2. Mis otstarbel olete ressursse kasutanud ? (Näiteks, kellele ja mis tingimustel on
toetuseid antud)
3. Kas ressursid on piisavad või kas lähitulevikus saaks kasutada täiendavaid
ressursse? Mille tarbeks?
4. Keda või milliseid huvigruppe olete kaasanud koostööks? Sh kas on uusi
huvigruppe lisandunud? või Kas teid kui huvigruppi on kaasatud?
5. Kuidas olete kaasanud huvigruppe? või Kuidas on teid kui huvigruppi kaasatud?
6. Kas tunnete, et vajalikud ressursid ja inimesed on olnud esindatud ja kaasatud?
(sh nii rahvusvahelisel kui kohalikul ja sektori tasandil)
7. Kuidas olete panustanud merekasutusega seotud pädevuste ja teadlikkuse
suurendamisse?
8. Millised on teie hinnangul vajalike pädevuste (sh kohalik tasand) ja teadlikkuse
suurendamise väljakutsed lähiaastatel?
Tegemist on esmaste uurimisküsimustega, mis lähtuvad mereala planeeringute seire
raames läbiviidud ametkondlike fookusgruppide intervjuude küsimustest. Sõltuvalt
sidusgrupist ei pruugi osad uurimisküsimused olla antud sidusgrupile asjakohased.
Analüüsi läbiviijale antakse võimalus koostöös tellijaga täpsustada uurimisküsimusi, et
saavutada analüüsi eesmärk parimal viisil. Pakkuja esitab oma nägemuse
uurimisküsimuste käsitlemisest ja nende täiendamisest oma pakkumuses. Tellija näeb
ette, et uurimisküsimusi saab täpsustada ka uurimise käigus, lähtudes lisanduvatest
teadmisest valdkonna kohta. Täpsustamise tulemusel osutatava teenuse mahu
suurenemine ei kaasne.
Mereala planeeringute seire raames läbiviidud fookusgrupi intervjuude kokkuvõtted on
saadaval veebilehel. Antud kokkuvõtteid tuleb kasutada tulemuste koondamisel ja
analüüsi koostamisel.
4. Töö teostamise metoodika ja oodatav tulemus
Pakkuja esitab oma nägemuse töö teostamise metoodikast, mis tagab analüüsi
eesmärkide täitmise parimal viisil, sealhulgas esitab pakkuja oma pakkumuses
omapoolse nägemuse valimite moodustamisest intervjueeritavatest, analüüsitavatest
materjalidest ja muust andmekorjest koos põhjendustega. Valim peab katma erinevaid
meremajanduse valdkondi. Samuti esitab pakkuja oma pakkumuses töö teostamise
metoodikaga ja läbiviimisega seotud riskide ja nende maandamiseks vajalike tegevuste
kirjelduse.
Töö teostamise metoodika koostamisel peab töö läbiviija arvestama, et töö lõpparuande
lisana esitatakse korrastatud kokkuvõte, mis annab esindusliku ülevaate
uurimistulemustest erinevate valdkondade lõikes. Töö läbiviijale jäetakse võimalus
koostöös tellijaga ülevaatetabeli teemasid täpsustada või muuta lähtuvalt valitud
metoodikast.
Uurimisküsimustele vastamiseks on vajalik viia läbi intervjuud või fookusgrupi intervjuud
meremajanduse erinevate valdkondade esindajatega. Sobivate meetodite valikul ja
valimi koostamisel tuleks arvestada, et esindatud oleks kõik peamised meremajanduse
valdkonnad, sh arvestades mh ka piirkondlikke eripärasid ja väljakutseid. Seetõttu peab
tellija hinnangul valimisse olema kaasatud lisaks kõigile asjaomastele asutustele
soovitavalt ka vähemalt 8 mereäärset kohalikku omavalitsust, vähemalt 2 maakondlikku
arenduskeskust, Eesti Merendusklaster, meremajanduse erinevate sektorite
katusorganisatsioonid ja meremajanduse erinevate sektorite ettevõtjad (soovitavalt igast
sektorist 3 esindajat).
Töö läbiviijale jäetakse võimalus täpsustada uurimismeetodeid ja allikaid lähtuvalt
pakkuja nägemusest selle kohta, kuidas on kõige mõistlikum töö eesmärki täita. Tellija
näeb ette, et nimetatud metoodilisi valikuid saab täpsustada ka töö käigus, lähtudes
lisanduvatest teadmisest valdkonna kohta. Pakkuja peab olema valmis tellija soovil
asendama töölõike samaväärsetega, kui tegevuste teostamise käigus selgub, et vahetus
aitab paremini saavutada soovitavaid tulemusi.
Töö tulemiks on ülevaade mereplaneeringute tulemuslikkusest, jätkusuutlikkusest ja
mõjust. Vajadusel antakse soovitused planeeringu uuendamiseks.
Töö tulemusena antakse tellijale üle struktureeritud koond ilmnenud kitsaskohtadest ja
analüüsi ning intervjuude käigus selgunud võimalikest lahendusettepanekutest.
5. Eeldatav ajakava
Lepinguperioodi pikkus on lepingu sõlmimise hetkest 5 kuud.
• Avakohtumine tellijaga – eeldatavasti jaanuaris 2026 peale lepingu allkirjastamist;
• Tööplaani kinnitamine, milles töö tellija ja pakkuja on kokku leppinud töö
teostamise täpse metoodika, meeskonna ja ajakava – hiljemalt nelja nädala
jooksul alates lepingu sõlmimisest;
• Töö üleandmise tähtaeg – eeldatavasti mai 2026.
6. Nõuded pakkuja meeskonnale
6.1. Pakkuja peab tagama töö teostamiseks kogu hankelepingu vältel tellitud töö
teostamiseks vajalikest liikmetest koosneva meeskonna punktis 6.2. ja 6.3. toodud
kompetentside ulatuses. Üks meeskonnaliige võib täita mitut pädevusnõuet ja rolli.
Pakkumuses tuleb meeskonnaliikmete kirjeldamisel esitada piisav info, et tellijal oleks
võimalik hinnata meeskonnaliikmete nõuetele vastavust.
6.2. Pakkuja meeskonda kuulub vähemalt:
6.2.1. Projektijuht, kes vastutab projektis osapoolte koostöö koordineerimise eest, tagab
projekti (vahe)tulemuste vastavuse töö eesmärkidele, suhtleb Tellija esindajaga.
Projektijuht peab omama viimase 60 kuu jooksul arvates pakkumuse esitamise
ettepaneku saamise kuupäevast vähemalt kolmeaastast töökogemust avaliku sektori
konsultatsiooniprojektide projektijuhina.
6.2.2. Ekspert, kes peab viimase 60 kuu jooksul arvates pakkumuse esitamise
ettepaneku saamise kuupäevast olema läbi viinud vähemalt kahes avaliku sektori
konsultatsiooniprojektis eri osapoolte arvamuskorjet personaalintervjuude,
fookusgruppide või rühmaarutelude vormis vähemalt 40 töötunni ulatuses.
6.3. Vähemalt üks pakkuja meeskonnaliige peab olema viimase 84 kuu jooksul arvates
pakkumuse esitamise ettepaneku saamise kuupäevast osalenud valdkonnaeksperdina
vähemalt ühes ruumilise planeerimisega seotud analüüsis.
6.4. Pakkumuses esitatud meeskonnaliikmed peavad töö teostamises osalema isiklikult
ning nende vahetamine võib toimuda üksnes tellija kirjalikul nõusolekul samaväärse
kogemusega meeskonnaliikme vastu. Meeskonnaliikmete kogemuse ajalist perioodi
arvestatakse sel juhul tellijale vastava soovi esitamise hetkest tagasiulatuvalt.
7. Pakkumuse vormistamine ja esitamine
7.1. Pakkumuses esitab pakkuja:
7.1.1. pakkumuse kogumaksumuse (lisa 1), milles on välja toodud maksumus nii
käibemaksuga kui ka käibemaksuta;
7.1.2. Meeskonnaliikmete nimed, CV (lisa 2) ja dokumendid, mis tõendavad punktis 6
nimetatud nõuetele vastavust.
7.1.3. töö teostamise metoodika koos aja- ja tegevuskavaga, mis peab sisaldama
vähemalt järgmist:
7.1.3.1. töö koostamise peamised põhimõtted ja kasutatavad meetodid;
7.1.3.2. tegevuskava koos konkreetsete ja asjakohasete tegevustega töö elluviimiseks;
7.1.3.3. kavandatav intervjueeritavate jaotus ja valikukriteeriumid;
7.1.3.4. aja- ja tegevuskava nädalase täpsusega, kus tegevused on esitatud koos
tähtaegadega ja tulemitega. Iga tegevuse juures tuleb märkida ka läbiviija(d) ja seotud
osapooled;
7.1.3.5. kirjeldus töö teostamisega kaasnevatest riskidest, nende haldamise meetmetest
ning põhjendus nende võimalikule mõjule eesmärkide saavutamisel.
7.2. Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud kulud ning
pakkumuse tähtaegse esitamise riski.
7.3. Pakkumuse eeldatav maksumus on 20 000 eurot (ilma käibemaksuta).
7.4. Esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 30 päeva alates pakkumuste
esitamise tähtpäevast.
7.5. Pakkumus tuleb esitada hiljemalt 12.12.2025 kell 12.00 e-posti aadressile
[email protected]. Pakkumus peab olema digitaalselt allkirjastatud pakkuja
seadusjärgse või volitatud isiku poolt (lisa 5).
7.6 Ühispakkumuse esitamise korral peab pakkumus sisaldama kinnitust, et
hankelepingu täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt ning ühispakkujate
volikirja (lisa 6).
7.7. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni.
7.8. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab
teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse
maksumust või osamaksumusi. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega
kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole
seda ärisaladuseks märkinud.
7.9. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et on töövõtulepingu üldtingimustega
tutvunud veebilehel https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-
ministrid/hanketeated.
8. Pakkumuste menetlemine
8.1. Hankija avab kõik tähtajaks esitatud pakkumused, kontrollib esitatud pakkumuste
vastavust väikehanke alusdokumendis sätestatud nõuetele ning teeb põhjendatud
kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta.
8.2. Juhul kui pakkumus ei vasta väikehanke alusdokumentides esitatud tingimustele,
lükkab hankija pakkumuse tagasi. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui
selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid hanke alusdokumentides sätestatud tingimustest.
8.3. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses.
8.4. Hankija võib tagasi lükata pakkumuse, kui selle maksumus ületab töö eeldatava
maksumuse.
8.5. Hankija võib teha põhjendatud kirjaliku otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise
kohta, kui hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud,
mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise
hanke alusdokumentides sätestatud tingimustel.
8.6. Hankija ei kanna vastutust pakkujate ees, kui kõigi pakkumuste tagasilükkamine on
toimunud käesolevas dokumendis sätestatud tingimustel.
8.7. Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim, so parima hinna ja kvaliteedi
suhtega pakkumus, mis saab hindamiskriteeriumite lõikes enim väärtuspunkte.
Hindamiskriteeriumid on toodud lisas 3.
9. Hankelepingu sõlmimine
9.1. Hankeleping (edaspidi töövõtuleping, lisa 4) sõlmitakse pakkujaga, kelle vastavaks
tunnistatud pakkumus on tunnistatud edukaks.
9.2. Töövõtulepingut ei sõlmita enne viie päeva möödumist eduka pakkumuse otsuse
kohta teate esitamisest, v.a juhul kui pakkumuse edukaks tunnistamise ajal on
menetluses vaid üks riigihankes osalev pakkuja.
9.3. Töövõtuleping jõustub arvates lepingu allkirjastamisest hankija ja pakkuja poolt.
9.4. Kui edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja ei allkirjasta töövõtulepingut
kolme kalendripäeva jooksul alates hankija poolt allkirjastatud lepingu saatmisest
pakkujale, siis seda on hankijal õigus käsitleda kui RHS § 119 nimetatud eduka
pakkumuse esitanud pakkuja poolset lepingu sõlmimisest keeldumist ja pakkumuse
tagasi võtmist. Sellisel juhul on hankijal õigus tunnistada kehtetuks pakkumuse edukaks
tunnistamise otsus ning hinnata kõiki ülejäänud vastavaks tunnistatud pakkumusi uuesti
ja tunnistada edukaks hindamise tulemusel järgmine pakkumus.
10. Töö eest tasumine
Töö eest tasumine toimub ühes osas pärast töö vastuvõtmist üleandmise-vastuvõtmise
aktiga.
11. Hankedokumendi lisad
Lisa 1 Pakkumuse maksumuse vorm
Lisa 2 Meeskonna Curriculum Vitae
Lisa 3 Hindamismetoodika ja eduka pakkumuse valimine
Lisa 4 Lepingu projekt
Lisa 5 Volikirja vorm
Lisa 6 Ühispakkujate volikirja vorm
Hankedokumendi lisa 1
PAKKUMUSE MAKSUMUSE VORM
1. Informatsioon pakkuja kohta
Pakkuja andmed
Pakkuja nimi (s.o juriidilise isiku nimi)
Registrikood
Aadress
Pakkuja kontaktisik pakkumusel
Ees- ja perekonnanimi:
Telefoninumber:
E-posti aadress:
Pakkumuse edukaks tunnistamisel lepingu allkirjastaja
Ees- ja perekonnanimi:
Ametikoht:
Pakkumuse edukaks tunnistamisel lepingujärgne kontaktisik
Ees- ja perekonnanimi:
Telefoninumber:
E-posti aadress:
2. Töö maksumus
Töö maksumus eurodes ilma Käibemaks
käibemaksuta
Käesoleva pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et:
on pakkumuse esitamise ettepanekus esitatud tingimustest aru saanud ja nõustub antud
hanke teostama pakkumuse esitamise ettepanekus toodud tingimustel ja tähtajal
pakkumuse maksumuse vormis märgitud maksumusega;
pakkumus on jõus vähemalt 30 kalendripäeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.
Hankedokumendi lisa 2
MEESKONNA CURRICULUM VITAE
Roll käesolevas töös:
Nimi:
Kontaktandmed:
Praegune töökoht ja
amet:
Teenistuskäik:
…
…
Hariduskäik:
…
…
Teostatud projektid/ tööd (eelkõige projektid/tööd, mis tõendavad vajalikku
kompetentsi/töökogemust):
Tööga/projektiga töötamise alustamise ja lõpetamise aeg kuu ning aasta täpsusega:
Tööandja/tellija andmed (Asutuse/ettevõtte nimi, kontaktisiku nimi, telefon, e-posti
aadress):
Viide/link tööle selle olemasolul ja vastuvõtmise/heakskiitmise kuupäev:
Roll projektis/töös:
…
…
Andmed sisaldavad informatsiooni mahus, mis võimaldab hinnata nõuetele vastavust.
Muu oluline informatsioon:
Andmete esitamisega kinnitab isik (meeskonna liige), et on andnud pakkujale nõusoleku
enda meeskonnaliikmeks nimetamiseks ja kinnitab osalemist hankelepingu täitmisel.
Andmete esitamisega antakse hankijale õigus andmete töötlemiseks eesmärgiga
kontrollida esitatud andmete õigsust. Hankija võib vajadusel tööandjatele/tellijatele
teha järelepärimisi kogemuse kohta.
(allkirjastatud digitaalselt)
Hankedokumendi lisa 3
HINDAMISMETOODIKA JA EDUKA PAKKUMUSE VALIMINE
1. Üldised põhimõtted
1.1. Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi lähtuvalt
hindamismetoodikas esitatud hindamiskriteeriumitest 100-väärtuspunkti
süsteemis. Kui pakkumus ei vasta hankija poolt käesoleva pakkumuse esitamise
ettepanekus ja lähteülesande kirjelduses esitatud tingimustele, siis pakkumus
lükatakse tagasi ja pakkumust ei hinnata.
1.2. Hankija võib lükata pakkumuse tagasi ka juhul, kui pakkuja on esitanud 0 väärtusega
maksumuse.
1.3. Hankekomisjoni hindamiskriteeriumitele antud punktid summeeritakse.
Hankekomisjon annab punkte ühiselt, konsensuse alusel. Konsensuse
mittesaavutamisel võetakse vaidlusaluses küsimuses komisjoni liikmete hinnete
aritmeetiline keskmine.
1.4. Edukaks pakkumuseks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus
hindamiskriteeriumide alusel vastavalt hindamismetoodikas kirjeldatule, mille
väärtuspunktide summa kokku on suurim.
1.5. Hankija ei tunnista edukaks pakkumust, mis on punktide 2.1.3 alusel saanud
hindamisel 10 punkti. Hindamistäpsus on kaks kohta pärast koma.
1.6. Võrdse arvu punkte kogunud pakkumuste puhul tunnistatakse edukaks pakkumus,
mis sai rohkem punkte hindamiskriteeriumi „Koostatava metoodika kirjeldus“ eest
(vt p 2.1.3). Kui ka siis esineb pakkumustel võrdsel arvul punkte, otsustatakse edukas
pakkuja liisu heitmise teel. Liisu heitmise juhise, ajakava ja muu täpsema info saadab
hankija pakkujatele e-kirja teel.
2. Hindamismetoodika kirjeldus
2.1. Pakkumuse hindamine viiakse läbi 2 hindamiskriteeriumi alusel, milleks on:
2.1.1. Pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta (osakaal 30%):
Maksimaalsed väärtuspunktid omistatakse pakkumusele, mille kogumaksumus
käibemaksuta on madalaim, teiste pakkumuste väärtuspunktid arvutatakse järgmise
valemi järgi:
„väärtuspunktid“ = „kõige odavama pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta” ÷
„hinnatava pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta” × 30.
Saadud tulemus ümardatakse teise komakohani.
2.1.2. Töö teostamise metoodika ja aja- ja tegevuskava (osakaal 70%):
“Väärtuspunktid” = “hinnatava pakkumuse metoodika ning ajakava eest antud
hindamispunktid” ÷ “kõrgeimad metoodika ning ajakava eest antud hindamispunktid” ×
70.
Hankija hindab pakkumuse koosseisus esitatud metoodika ning aja- ja tegevuskava
vastavust lähteülesande kirjeldusele, detailsust, ülevaatlikust, realistlikkust, projekti
juhtimist, meeskonna tööjaotust ja riskide maandamist vastavalt järgmisele skaalale:
2.1.3. Komisjon saab anda maksimaalselt 70 hindamispunkti:
70 hindamispunkti – 70 punkti antakse, kui:
a. Pakkuja on väga hästi aru saanud ja lahti selgitanud tellitava analüüsi olemuse ja
ülesandepüstituse.
b. Töö koostamise peamised põhimõtted ja metoodika on kirjeldatud detailselt ja
arusaadavalt ning kirjeldatu vastab hankija ootustele.
c. Esitatud on konkreetsed ja asjakohased tegevused ja meetodid nende
elluviimiseks, hõlmatud on kõik uurimisküsimused, esitatud lähenemine on
teostatav, loogiline ja põhjendatud.
d. Aja- ja tegevuskava on põhjendatud ning toodud tegevused loogiliselt järjestatud
ja ajastatud. Tegevused on esitatud koos tähtaegadega ja tulemitega. Iga tegevuse
juures on märgitud läbiviija(d) (meeskonna liikmed ja seotud osapooled). Pakutud
aja- ja tegevuskava vastab hankedokumentides sätestatud nõuetele ja on
hankelepingu täitmiseks mõistlik ja objektiivselt põhjendatud.
e. Riskide halduse ettepanekud on esitatud selgelt, detailselt, läbimõeldult,
struktureeritult ja põhjendatult. Riskianalüüs on põhjalik, läbimõeldud ja
ammendav, hõlmab nii sisust (analüüsi teemast) kui teostamisprotseduuridest
lähtuvaid riske, hinnatud on erinevate riskide olulisust ja esinemise tõenäosust
ning lisatud on vastutavad isikud. Väljapakutud maandamismeetmed on
realistlikud, selgelt ja arusaadavalt põhjendatud ning tagavad töö teostamise
käigus tekkivate võimalike probleemide lahendamise kvaliteetseks teostamiseks.
50 hindamispunkti – 50 punkti antakse, kui 1 komponent 70 punkti kirjelduses nimetatud
komponentidest ei ole täidetud või on seda osaliselt.
30 hindamispunkti – 30 punkti antakse, kui 2 komponenti 70 punkti kirjelduses nimetatud
komponentidest ei ole täidetud või on seda osaliselt.
10 hindamispunkti – 10 punkti antakse, kui 3 komponenti 70 punkti kirjelduses nimetatud
komponentidest ei ole täidetud või on seda osaliselt. Pakkumus on aimatavas seoses
hanke alusdokumendi kirjelduses toodud eesmärkide ja oodatava tulemusega ja/või
pealiskaudselt kirjeldatud, sisaldab suuremaid puudusi ja/või või vajab suuremaid
kohandusi, et pakutud lahendus täidaks seatud eesmärke.
Hanekdokumendi lisa 4
LEPINGU PROJEKT
Väikehange: “ Mereala planeeringute ülevaatamise ettevalmistamine – intervjuude
läbiviimine, tulemuste koondamine ja analüüsi koostamine Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumile ”
TÖÖVÕTULEPING nr ...
ERITINGIMUSTE PROJEKT
Tallinn
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-
Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
hankekorra alusel maa- ja ruumipoliitika osakonna juhataja Ivari Rannama (edaspidi
Tellija),
ja
XXX, registrikood XXX, asukoht XXX, mida esindab juhatuse liige/volituse alusel XXX
(edaspidi nimetatud Töövõtjad, eraldi Töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka
Pooled ja eraldi Pool, sõlmivad käesoleva lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui
konkreetsest Lepingu sättest ei tulene teisiti. Eritingimused sisaldavad
üldtingimuste täiendusi ja parandusi.
1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I),
Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral Lepingu
dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
2. Lepingu ese, alus, täitmine ja tähtaeg
2.1. Lepingu esemeks on mereala planeeringute ülevaatamise
ettevalmistamine – intervjuude läbiviimine, tulemuste koondamine ja
analüüsi koostamine.
2.2. Töövõtja kohustub tegema tööd vastavalt Lepingus ja Lepingu
lisades sätestatud tingimustele.
2.3. Leping sõlmitakse Tellija korraldatud väikehanke1 tulemusena ning
vastavalt riigihanke alusdokumentidele ning Töövõtja edukaks tunnistatud
pakkumusele.
2.4. Töövõtja teostab punktis 2.1 nimetatud töö vastavalt väikehanke
lähteülesandele ja annab selle tulemused tellijale üle hiljemalt 2026. aasta
aprilli lõpuks.
3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord
Tellija tasub töövõtjale lepingus sätestatud töö teostamise eest tasu summas … arve
alusel pärast tööde üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt) allkirjastamist. Töö
loetakse vastuvõetuks kui tellija on allkirjastanud akti.
4. Poolte volitatud esindajad
4.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise
kontrollimisel ja töö vastuvõtmisel on Lembe Reiman, telefon
+372 5885 1406, e-post:
[email protected].
4.2. Töövõtja volitatud esindajad lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise
kontrollimisel on XXX telefon XXX, e-post XXX
5. Lepingu lisad
5.1. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud:
5.1.1. Lisa 1. Väikehanke lähteülesanne;
5.1.2. Lisa 2. Töövõtja pakkumus;
5.1.3. Lisa 3. Üleandmise-vastuvõtmise akt (vorm)
6. Muud sätted
6.1. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi veebis aadressil:
1
MKM hankekord § 8, https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated
https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-
ministrid/hanketeated
6.2. Käesolevas lepingus ei kohaldu üldtingimuste punkt 10.2
6.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik.
Tellija: Töövõtja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Ivari Rannama xxx
Maa- ja ruumipoliitika osakonna juhataja juhatuse liige
Lepingu Lisa 3 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm)
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
ja XXX vahel sõlmitud
Lepingu nr XXX juurde
Töö üleandmise-vastuvõtmise akt
Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud XXX (edaspidi:
Töövõtja) … poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
……………………………………… (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Töövõtja andis üle Poolte
vahel XXX sõlmitud Lepingu „……………………………“ nr XXX alusel teostatud Töö
alljärgnevalt:
1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus, mida üleantav Töö hõlmab),
ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele
vms).
2. Tellija on Töö teostamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö teostamise
tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Töövõitja poolt üle antud Töö
vastuvõetuks.
Akt on aluseks Töövõtja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu eritingimuste punktiga ….. ja
üldtingimuste punktiga 2.4 ja 2.5. arve esitamiseks summas … (summa sõnades) eurot.
Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt
mõlemale Poolele.
Töövõtja Tellija
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Hankedokumendi lisa 5
VOLIKIRJA VORM
Käesolevaga volitab ___________ (Pakkuja nimi) ____________________ (volitaja nimi ja
ametikoht) isikus _________________ (volitatava nimi, ametikoht) olema pakkuja ametlik
esindaja ja allkirjastama ülalnimetatud riigihanke pakkumust.
Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta.
Volikiri kehtib kuni: ________________
_________________________
(allkirjastatud digitaalselt)
volitaja nimi ja ametikoht
Hankedokumendi lisa 6
ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRJA VORM
Kinnitame, et alljärgnevalt loetletud ettevõtjad on ühispakkujad ühispakkumuse
esitamise tähenduses.
Ühispakkuja Registrikood Aadress, tel, Allkirjaõigusliku Pakkuja poolt
nimi osutatava töö
e-posti isiku nimi
kirjeldus
aadress
(vajadusel lisada ridu)
Ühispakkujatena vastutame raamlepingu täitmise eest solidaarselt.
Volitame ühispakkujate esindajana hankemenetlusega ning raamlepingu ja raamlepingu
alusel sõlmitava hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid tegema
_________________________ (volitatud esindaja nimi, isikukood).
Volikiri kehtib kuni raamlepingu lõppemiseni (vajadusel märkida piirang või volitaja enda
poolt antav tähtpäev).
_______________________
(allkirjastatud digitaalselt)
Nõutav kõigi ühispakkujate esindajate allkiri
Pakkumuse maksumus
1. Informatsioon pakkuja kohta
Pakkuja andmed
Pakkuja nimi (s.o juriidilise isiku nimi) Tartu Ülikool
Registrikood 74001073
Aadress Ülikooli 18, 50090 Tartu
Pakkuja kontaktisik pakkumusel
Ees- ja perekonnanimi Antti Roose
Telefoninumber +372 53328233
E-posti aadress
[email protected]
Pakkumuse edukaks tunnustamisel lepingu allkirjastaja
Ees- ja perekonnanimi Siret Rutiku
Ametikoht Grandikeskuse juhataja
Pakkumuse edukaks tunnistamisel lepingujärgne kontaktisik
Ees- ja perekonnanimi Antti Roose
Telefoninumber +372 53328233
E-posti aadress
[email protected]
2. Töö maksumus
Töö maksumus eurodes ilma käibemaksuta Käibemaks
19 000 eurot 4 560 eurot
Käesoleva pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et:
on pakkumuse esitamise ettepanekus esitatud tingimustest aru saanud ja nõustub antud hanke
teostama pakkumuse esitamise ettepanekus toodud tingimustel ja tähtajal pakkumuse maksumuse
vormis märgitud maksumusega;
pakkumus on jõus vähemalt 30 kalendripäeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.
Pakkuja: Tartu Ülikool
Pakkuja esindaja: Siret Rutiku, grandikeskuse juhataja
/allkirjastatud digitaalselt/
PAKKUMUSE METOODIKA
hankele „Mereala planeeringute ülevaatamise ettevalmistamine – intervjuude läbiviimine,
tulemuste koondamine ja analüüsi koostamine Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumile“
1. Uuringu eesmärk
Töö eesmärk on läbi viia süsteemne, objektiivne ja sõltumatu analüüs Eesti mereala planeeringute
elluviimise kohta. Saadakse sisend mereala planeeringute ülevaatamiseks, et hinnata nende
elluviimise tulemuslikkust, jätkusuutlikkust ja mõju. Töö tulemusena antakse tellijale ülevaade
mereala planeeringute rakendamisest, nende järgimisest ja kasutamisest mereala erinevate
tegevuste raames sh kooskasutusest ning planeeringu elluviimisel ilmnenud olulistest mõjudest.
Samuti tuvastatakse erinevad kitsaskohad ning tehakse ettepanekuid protsesside tõhustamiseks.
Alljärgnev metoodika võimaldab käsitleda planeeringu rakendamist võrreldavalt kõigi kolme kehtiva
mereala planeeringu puhul nende ühisosas, erisustes ja valdkondlikus sisus. Analüüs on üheks
eelduseks planeeringutsükli üle otsustamiseks.
Uurimisküsimused:
K1. Mida on planeeringu rakendamisega saavutatud nii üldiselt, kui valdkondlikult ning kuidas need
vastavad planeeringu eesmärkidele? Millist muutust ning uusi arenguid on planeeringud
võimaldanud ja võimestanud eesmärkide ning suuniste kohaselt?
K2. Millised mõõdikud on asjakohased planeeringu tulemuste hindamiseks, kuidas need näitavad
planeeringu rakendamist?
K3. Mil määral vastavad planeeringud mereala ja valdkonna vajadustele ning arengueesmärkidele?
Kuidas on saavutatud kooskõla riiklike strateegiatega? Millised on vastuolud?
K4. Millised on planeeringute otsesed ja kaudsed mõjud sotsiaalsele, majanduslikule ja
keskkonnaalasele arengule merealal?
K5. Kuidas on korraldatud planeeringute rakendusprotsess (sh maakondlikul ja kohalikul tasemel)
ning millised tegurid seda toetavad või takistavad?
1
2. Uuringu kirjeldus
Uuringu aluseks on hankekutse kirjelduses sõnastatud hindamise eesmärgid (kutses osa 2), ulatus,
hindamisülesanded ja uurimisküsimused (kutses osa 3). Sellest lähtuvalt viiakse läbi süsteemne ja
objektiivne analüüs mereala planeeringute elluviimise kohta järgnevas ulatuses:
• Eesti mereala planeering, mis kehtestati Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022 korraldusega nr 146
(kõige värskemana).
• Hiiu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering, mis kehtestati Hiiu maavanema
20.06.2016 korraldusega nr 1-1/2016/114. Riigikohtu 08.08.2018 otsusega kohtuasjas nr 3-
16-1472 on Hiiu maavanema 20. juuni 2016. a korraldus nr 1-1/2016/114 tühistatud
tuuleenergia tootmise alade osas. Ülejäänud osas on planeering kehtiv (protsessi õiguslikes
vaidlustes 2018 seisuga).
• Pärnu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering, mis kehtestati Pärnu
maavanema 17.04.2017 korraldusega nr 1-1/17/152.
Analüüs käsitleb alljärgnevaid teemasid:
• planeeringukohase arengu tulemused (üldine areng);
• mõõdikud (mõõdikute kaardistus ning asjakohasus);
• planeeringute asjakohasus;
• planeeringute mõjud;
• planeeringute elluviimise protsess;
• muud teemad lähtuvalt sidusgruppidele ning valdkondadele vastavalt töö läbiviija
ettepanekutele tellijale.
Analüüsi tulemusel antakse ülevaade planeeringute rakendumisest, jätkusuutlikkusest ja mõjust,
tuuakse välja olulised probleemid ja esitatakse ettepanekud planeeringute rakendamise
tõhustamiseks.
Uuring hõlmab:
• intervjuusid meremajanduse erinevate valdkondade esindajatega ja asjakohaste
sidusgruppidega;
2
• meremajanduse erinevate valdkondade ja sidusgruppide kogemuste kaardistamist;
• hinnangut merekasutuse soovituste rakendamisele vastavalt planeeringute nõuetele ning
tegevuse vastavusele mereala planeeringus sätestatule;
• analüüsi planeeringu mõju kohta valdkondlikele tegevustele, millist kasu või takistusi
mereplaneeringus nähakse;
• hinnangut merekasutuse kriteeriumitele vastavusele vastavalt sektorite vajadustele;
• ülevaadet ning hinnangut sidusrühmade rahulolule planeeringu kaasamisse planeeringu
elluviimise osas;
• probleemianalüüsi;
• planeeringu elluviimisel ilmnenud olulisi tegureid, tähelepanekuid ning kitsaskohti;
• ettepanekuid ning soovitusi mereala planeeringute rakendamise optimeerimiseks.
3. Uuringu metoodika
Eesmärgi saavutamiseks rakendatakse kombineeritud uurimisviisi, mis hõlmab nii kvalitatiivset kui
ka kvantitatiivset lähenemist. Kvalitatiivse andme- ja analüüsimeetodi puhul kasutatakse
varasemate kvalitatiivsete seireandmate tulemusi, viiakse läbi dokumentide sisuanalüüs, lisaks
kasutatakse rakendusteaduslike uuringuid ja valdkondliku aruandlust, viiakse läbi
poolstruktureeritud intervjuud ja teostatakse nende põhjal sisuanalüüs. Kvantitatiivse analüüsi
eesmärk on hinnata mereplaneeringu rakendamise tulemusi mõõdetavate näitajate kaudu
seonduvates planeerimise, arendamise ja meremajanduse teemades. Andmekogumine toimub nii
seotud dokumentidest kui riiklikest ja valdkondlikest allikatest (sh Statistikaamet, Tarbijakaitse ja
Tehnilise Järelevalve Amet, Transpordiamet, Keskkonnaamet, KOV planeeringud jm), kui ka
intervjuude käigus.
Uuringu läbiviija tagab selle, et valim katab erinevaid meremajanduse valdkondi (kalandus ja
vesiviljelus; taastuvenergia; meretransport, sadamad ning liiklus; keskkonnakaitse;
militaartegevused ning merealal või maismaa-mereala piiril olevate infrastruktuuride jm kaitse; jm).
Poolstruktureeritud intervjuud ja fookusgrupi intervjuud viiakse läbi erinevate meremajanduse
valdkondade esindajatega arvestades muuhulgas piirkondlikke eripärasid ja väljakutseid. Eesti
haldusjaotuse 79st kohalikust omavalitsusest 25 piirnevad merealaga. Tellija ettepanekul
kaasatakse valimisse:
3
• vähemalt 8 mereäärset kohalikku omavalitsust (näiteks Tallinn, Saaremaa, Hiiumaa,
Häädemeeste, Lääne-Harju, Kuusalu, Haljala, Lüganuse, Sillamäe);
o Intervjuud fookusgruppidena, kus igas kohalikus omavalitsuses on kaasatud
(abi)vallavanem, planeerija(d) (arhitekt/ehitusnõunik), keskkonnaspetsialist jt.
• vähemalt kaks maakondlikku arenduskeskust (näiteks Pärnumaa Arenduskeskus, Lääne-
Virumaa Omavalitsuste Liit, Hiiumaa Arenduskeskus);
o Intervjuud fookusgruppidena.
• Eesti Merendusklaster (EMK);
• meremajanduse erinevate sektorite katusorganisatsioonid;
• meremajanduse erinevate sektorite ettevõtjad (igast sektorist 3 esindajat).
Valimisse kaasamise kriteeriumid:
• kokkupuude mereala planeeringute rakendamisega;
• sektori või regiooni esinduslikkus/mitmekesisus;
• kompetents pakkuda ülevaatlikku hinnangut valdkonna arengusuundade ja probleemide
kohta;
• geograafiline esinduslikkus.
Valimisse hõlmatakse järgmised asutused, juriidilised isikud: Kaitseministeerium; Politsei- ja
piirivalveamet; Kliimaministeerium; Keskkonnaamet; Regionaal- ja Põllumajandusministeerium;
Transpordiamet; Eesti Linnade ja Valdade Liit; Eesti Tuuleenergia Assotsiatsioon; Eesti
Taastuvenergia Koda; Eesti Vesiviljelejate Liit; Eesti Kalaliit; Eesti Sadamate Liit; TS Laevad OÜ; jt.
Lähtuvalt valimist võtab uuringu läbiviija ühendust valimi kriteeriumi vastavate sidusgruppidega,
tutvustab töö eesmärke ning lepib kokku sobiva aja intervjuu(de) läbiviimiseks. Kui läbiviija leiab, et
ühe või teise huvigrupi kaasamine ei ole mõjuval põhjusel võimalik või soovib vajadusel laiendada
vastavaid huvigruppe, teeb ta seda kooskõlastatult tellijaga.
Uuringu läbiviija täpsustab enne uuringu läbiviimist koos tellijaga soovitud uurimisküsimused
(esitatud kutses), mis hõlmavad planeeringukohase arengu tulemusi, mõõdikuid
(kvantitatiivsed/kvalitatiivsed), planeeringu asjakohasust, planeeringu mõjusid ja elluviimist ning nii
4
elluviimise protsessi kui ka muid asjakohaseid küsimusi. Vajadusel täpsustatakse
uurimisküsimused ja fookusteemad jooksvalt ka tellitud töö käigus, kooskõlastatult tellijaga.
3.1. Andmekogumise ja -analüüsi meetodite täpsustus
3.1.1. Dokumendianalüüs
Esmalt koostatakse ülevaade kehtivatest mereala planeeringutest; seadusandlikest ja
strateegilistest dokumentidest; eelnevate aastate mereala planeeringute seire ülevaadetest ja
fookusgrupi intervjuude kokkuvõtetest; rahvusvahelistest kohustustest ja varasematest
mõjuhinnangutest. Dokumentide analüüsi kaasatakse ka teemaga seotud varasemad uuringud.
Dokumentide analüüsi eesmärk on siduda uurimisküsimused olemasolevate teadmistega,
tuvastada probleeme ja lähtuvalt analüüsist koostada intervjuude kavad, samuti määratleda
sobivad mõõdikud.
Dokumendid, mida kasutatakse analüüsis:
• Eesti mereala planeering;
• Hiiu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering;
• Pärnu maakonnaga piirneva mereala maakonnaplaneering;
• Planeerimisseadus jt teised kohalduvad seadused ning õigusaktid;
• Riiklik merepoliitika ja meremajanduse arengukavad ning nendega seotud uuringud (näit.
meetmekava sotsiaalmajanduslik analüüs, Eesti mereala seisundihinnangute sotsiaal-
majandusliku analüüs jne)
• Keskkonnastrateegiad, kliimapoliitika, energiamajanduse alusdokumendid ning seotud
uuringud (mere-ala seisund, keskkonnaseire, võõrliigid, vesiviljelus, müra jne);
• Rahvusvaheliste kohustustega soetud dokumendid (HELCOM jm)
• Mereala planeeringutega seotud uuringud, seirearuanded ning intervjuude kokkuvõtted;
• Teadusartiklid ning projektide aruanded, sh ESPON, 2022; Kohalike omavalitsuste roll
rohepöörde elluviimisel (TÜ, 2022), Saaremaa, Pärnumaa jt kliimakavad.
5
3.1.2. Fookusgruppide ning individuaalintervjuud
Intervjuud viiakse läbi poolstruktureeritud formaadis. Poolstruktureeritud intervjuud annavad töö
läbiviijale vajadusel küsimuste järjekorda ning sõnastust muuta ning lisada täpsustavaid küsimusi
sisukate vastuste puhul. See lähenemine loob ruumi uute probleemide või lahenduste ilmnemiseks
ning võimaldab koguda lisanduvat infot. Intervjuude kavad koostatakse vastavalt huvirühmadele
ning intervjuude kavade koostamisel toetutakse nii eelnevalt lähtestatud uurimisküsimustele kui ka
seotud kirjandusallikatele.
Intervjuude läbiviimine toimub kas silmast-silma või läbi videosilla (MS Teams jm) fookusgruppide
või ekspertintervjuuna. Kooskõlastatult intervjueeritavatega dokumenteeritakse ja salvestatakse
tehtavad intervjuud, transkribeeritakse üldistusega ja osundustega. Intervjuud kodeeritakse
süstemaatiliselt ning viiakse läbi temaatiline sisuanalüüs. Järgneb saadud tulemuste süntees, mille
põhjal koostatakse järeldused ning ettepanekud. Töös lähtutakse Isikuandmete kaitse üldmäärusest
(IKÜM), Eesti isikuandmete kaitse seadusest (IKS) ning tellija ja Tartu Ülikooli kehtivast
andmekaitsekorrast ja -tingimustest. Koos tellijaga otsustatakse andmetöötluslepingu sõlmimine.
4. Võimalikud riskid ja nende maandamine
Risk 1. Sidusrühmade piiratud kättesaadavus.
Riski tase: madal. Mõju: valimi esinduslikkus väheneb. Maandus: täpne ajaplaneerimine ning
tähtaegadest kinnipidamine; planeeritud pikem nimekiri võimalikest sidusrühmadest kui
miinimumnõuded vastavalt tellija soovidele esitatud oli; võimalikult varajane esmane kontakt
sidusrühmadega; töö läbiviija paindlikkus intervjuude läbiviimise osas (aeg, koht).
Risk 2. Andmete ebapiisav detailsus, killustatus.
Riski tase: madal. Mõju: Analüüsi terviklikkus kannatab. Maandus: Ekspertide kasutamine, teadus-
ja rahvusvaheliste allikate kaasamine. Vajadusel suhtlus tellijaga tekkivate ebapiisavuste
kaardistamisel ning koostöös läbiviijaga lahenduste leidmine.
6
Risk 3. Intervjuude subjektiivsus.
Riski tase: keskmine. Mõju: tulemuste kallutatus. Maandus: seosed seireandmete ja
dokumentidega, esinduslik valim.
Risk 4. Ajasurve.
Riski tase: kõrge. Mõju: lõpparuande hilinemine. Maandus: projektijuhtimise vahendid. Detailne
tööajagraafik koos vastutavate isikutega (töö läbiviijad); tegevuste paralleelne läbiviimine.
Projektijuht vastutab üldise töö toimimise eest ning suhtluse hoidmise eest nii töö tellija kui ka
meeskonnalikmete vahel. Projektijuht vastutab ajakava ja sidusrühmade kaasamise eest.
Analüütikud vastutavad andmete kvaliteedi ja analüüsi eest; valdkonnaeksperdid vastutavad
sisulise täpsuse ja teema kvaliteedi eest.
5. Oodatav tulemus
Töö tulemiks on ülevaade mereplaneeringute tulemuslikkusest, jätkusuutlikkusest ja mõjust.
Antakse terviklik ja valdkondlik ülevaade probleemist ning ilmnenud kitsaskohtadest, samuti
analüüsi ning intervjuude käigus selgunud olulistest asjaoludest ning võimalikest
lahendusettepanekutest. Esitatakse hinnang planeeringute mõjust. Esitatakse soovitusi planeeringu
uuendamiseks ja rakendamise tõhustamiseks.
Tulemustes käsitletakse:
• planeeringukohase arengu tulemusi;
• planeeringu aja- ja asjakohasust;
• mõõdikuid ja seirevajadusi;
• mõjusid ja elluviimise praktikaid;
• ettepanekuid mereala planeeringute rakendamise tõhustamiseks ja tulevikusuundadeks.
Uuringu tulemusena antakse tellijale üle aruanne töö tellijaga kooskõlastatud mahus ja formaadis.
Töö tellijale antakse aruande lisana üle koond probleemidest ja analüüsi ning intervjuude käigus
selgunud võimalikest lahendusettepanekutest. Töö lõpparuande lisana esitakse korrastatud
kokkuvõte, mis annab esindusliku ülevaate uurimistulemustest erinevate võtmevaldkondade lõikes.
7
Uuringu meeskonnal on vastavalt töö tellija kriteeriumile vajalik erialane pädevus ning kogemus,
vajadusel kaasatakse teisi eksperte. Meeskonda kuuluvad Tartu Ülikooli töötajatena: Antti Roose
(projektijuht), Heli Einberg (ekspert), Veiko Sepp (ekspert), prof Jonne Kotta (meremajanduse ja
merekeskkonna seisundi ekspert), Kandela Õun (analüütik). CVd on lisatud pakkumusele.
6. Uuringu läbiviimise ajakava
Uuringu läbiviimise ajakava lähtuvalt töö läbiviijale. Ajakava täpsustatakse avakohtumisel töö
tellijaga. Lepinguperioodi pikkus on lepingu sõlmimise hetkest 5 kuud (20 nädalat). Töö täpsem
ajakava on toodud tabelis 1.
Tabel 1. Uuringu ajakava 20 uuringunädala lõikes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vastutaja
Lepingu sõlmimine Projektijuht,
tellija
Avakohtumine Projektijuht,
tellijaga tellija
Tööplaani kinnitamine Projektitiim,
tellija
Etapp 1 Eeltöö ja taustaanalüüs
Sidusgruppide Projektijuht,
määratlus ja eksperdid,
taustaanalüüsi analüütik
koostamine
Olukorra ja Eksperdid,
dokumendi-analüüs analüütik
Intervjuude sisu Projektijuht,
kooskõlastamine tellija
tellijaga
Intervjueeritavate Projektijuht,
kooskõlastamine tellija
tellijaga
Intervjuude ajakava ja Projektijuht,
raamistik eksperdid
Etapp 2 Andmekogumine ja intervjuud
Intervjuude Eksperdid,
läbiviimine analüütik
Sisuanalüüsi Eksperdid,
teostamine ning seos analüütik
dokumendianalüüsiga
Etapp 3 Analüüs ja järeldused
Tulemuste, Projektijuht,
ettepanekute ja eksperdid,
järelduste koostamine analüütik
Lõpparuande Projektijuht,
vormistamine ja eksperdid,
kvaliteedikontroll analüütik
Tellija tagasiside Tellija,
projektijuht
Etapp 4
Lõpparuande Projektijuht
esitamine
Lepingu lõpetamine Projektijuht,
tellija
8
Aja- ja tegevuskava
Alljärgnev tegevuskava kinnitab ajakava ja kirjeldatud metoodika kohaselt konkreetsete tegevuste
elluviimist, nende vastutajaid ja oodatavaid tulemus järgmistes rollides:
• Antti Roose – projektijuht: juhtimine, suhtlus tellija ja sidusgruppidega, süntees,
kvaliteedikontroll;
• Heli Einberg – ekspert: metoodika, sidusgrupid, intervjuud, analüüs;
• Kandela Õun – analüütik: intervjuud, andmetöötlus, sisuanalüüs;
• Prof Jonne Kotta – ekspert: meremajandus ja merekeskkonna seisund, ettepanekud;
• Veiko Sepp – ekspert: sidusgrupid, intervjuud, regionaalareng.
Etapp 1. Eeltöö ja taustaanalüüs (nädalad 1–5)
• Tegevused:
o Lepingu sõlmimine ja avakohtumine tellijaga (Antti Roose).
o Sidusgruppide määratlemine ja esialgne taustaanalüüs (Heli Einberg, Veiko Sepp).
o Dokumendianalüüsi lähteülesande koostamine: kehtivad mereala planeeringud,
seadusandlikud ja strateegilised dokumendid (Kandela Õun).
o Intervjuude kavade esialgne koostamine (Heli Einberg, Antti Roose).
• Tulemused:
o Kinnitatud tööplaan ja metoodika.
o Sidusgruppide nimekiri ja taustaanalüüsi raport.
o Esialgne dokumendianalüüsi kokkuvõte.
o Intervjuukava.
Etapp 2. Andmekogumine ja intervjuud (nädalad 6–14)
• Tegevused:
o Poolstruktureeritud intervjuude läbiviimine KOVide, arenduskeskuste ja asutustega
(Antti Roose koordineerib; Heli Einberg ja Veiko Sepp, vajadusel ka teised viivad läbi).
o Fookusgrupi intervjuud meremajanduse valdkondade esindajatega (Heli Einberg ja
Veiko Sepp viivad läbi).
o Intervjuude koondamine ja üldistus (Heli Einberg, Kandela Õun).
o Andmete kogumine allikatest (Kandela Õun).
9
• Tulemused:
o Intervjuude andmestik.
o Fookusgruppide kokkuvõtted.
o Kvantitatiivsete näitajate tabelid.
o Esmane sidusrühmade hindamispositsioon.
Etapp 3. Analüüs ja järeldused (nädalad 10–19)
• Tegevused:
o Sisuanalüüsi teostamine ja seoste loomine dokumendianalüüsiga (Heli Einberg,
Kandela Õun).
o Mõõdikute hindamine (Heli Einberg).
o Planeeringute mõjude analüüs sotsiaal-, majandus- ja keskkonnaaspektides (Heli
Einberg, Kandela Õun, Prof Jonne Kotta, Veiko Sepp).
o Regionaalse mõju ja kooskõla riiklike strateegiatega hindamine (Veiko Sepp).
o Vaheversiooni kvaliteedikontroll ja arutelud tellijaga (Antti Roose).
• Tulemused:
o Analüüsi osad koos mõõdikute ja mõjude hinnanguga.
o Tellija tagasiside põhjal täiendatud analüüs.
Etapp 4. Lõpparuande koostamine ja esitamine (nädalad 19–20)
• Tegevused:
o Tulemuste süntees ja ettepanekute koostamine (Antti Roose, Heli Einberg, prof Jonne
Kotta, Veiko Sepp).
o Lõpparuande vormistamine ja kvaliteedikontroll (Antti Roose, Heli Einberg, Kandela
Õun).
o Lõpparuande esitamine tellijale (Antti Roose).
• Tulemused:
o Lõpparuanne vastavate allosadega, lahendusettepanekud.
o Projekti lõputegevused ja lepingu lõpetamine.
10
Tabel 2. Rollide jaotus
Roll Tegevused Oodatav tulemus
Antti Roose, Koordineerib kogu protsessi, suhtlus tellijaga, Kinnitatud tööplaan,
projektijuht kvaliteedikontroll lõpparuanne
Heli Einberg, Intervjuukavade koostamine, intervjuud, Metoodiliselt korrektne
ekspert mõõdikute hindamine analüüs
Kandela Õun, Dokumendianalüüs, intervjuud, Süsteemne andmestik ja
analüütik intervjuuanalüüs sisuanalüüs
Prof Jonne Kotta, Valdkondlikud hinnangud ja
Meremajanduse sektori arengute analüüs
ekspert ettepanekud
Veiko Sepp, Intervjuud, regionaalse asjakohasuse ja Regionaalne analüüs ja
ekspert strateegilise kooskõla hindamine ettepanekud
11
MEESKONNA CURRICULUM VITAE Roll käesolevas töös Projektijuht Nimi Antti Roose Kontaktandmed Ringi 35, Pärnu 80012,
[email protected] Praegune töökoht ja amet Tartu Ülikooli Pärnu Kolledži külalisprofessor Teenistuskäik 2021 – … Tartu Ülikooli Pärnu Kolledž, külalisprofessor 2016 – 2021 Tartu Regiooni Energiaagentuur, projektijuht 2013 - 2016 Tartu Ülikool, Loodus- ja tehnoloogiateaduskond, Tartu Ülikooli Ökoloogia- ja Maateaduste Instituut; i nimgeograafia vanemteadur 2006 - 2013 Tartu Ülikool, Loodus- ja tehnoloogiateaduskond, Tartu Ülikooli Ökoloogia- ja Maateaduste Instituut, i nimgeograafia ja regionaalplaneerimise õppetool; Teadur 2000 - 2006 Tartu Ülikooli teadus- ja arendusosakonna projektijuht 1998 - 1999 Ordnance Survey / Maa-amet, projektijuht Hariduskäik 2000–2005 Tartu Ülikool, PhD ( geoinformaatika ) 1993–1994 Manchester Metropolitan University, MPhil 1991–1993 Tartu Ülikool, MSc (geograafia) 1982–1989 Tartu Riiklik Ülikool, Diplom (geograafia) Teostatud projektid/ tööd Vähemalt kolmeaastane töökogemus avaliku sektori konsultatsiooniprojektide projektijuhina: ESPON MAK-RES Tehes ruumi taastuvenergiale üleminekuks, 4/2025-4/2026 ; ÖIR, Erich Dallhammer , 0676 5002251,
[email protected] , Link: https://www.espon.eu/projects/mak-res-making-space-renewable-energy-transition Roll: projektijuht ja juhtekspert Eestis. DEAP Digitaalne energianõustamise protsess ( Interreg Kesk-Läänemere), 4/2025-6/2026; Tampere University, Rami Kotilainen , +358 505628236,
[email protected]; Link: https://centralbaltic.eu/project/deap/ Roll: projektijuht Eestis, energiatõhususe ja -nõustamise uuringute juhtimine, küsitluse läbiviimine, sidusrühmade analüüs. EL CO2PED Kaasava ja õiglase energiaülemineku kollektiivne agentsus ja ühisarendused , 1/2024-12/2026; Kliimaministeerium, Raili Allmäe , +3725098733,
[email protected] ; Link: https://co2ped.eu/ Roll: projektijuht, juhtiv linnauurija. Pärnumaa innovatsioonisüsteem KOBAR regionaaluuringud (PEEK), 1/2024-8/2026; RTK Pille Ruul,+372 6631961,
[email protected]; Link: https://parnu.ut.ee/et/kobar Roll: regionaalsete ressursimajanduse ja energiasiirde uuringute juht LIFE EC4RURAL Puhtale energiale ülemineku edendamine maapiirkondade energiakogukondades; 9/2023-8/2027; University of Vigo , Xavier Simon Fernandez , Professor of Applied Economics ;
[email protected] ; Link: https://ec4rural.uvigo.gal/ Roll: projektijuht TÜs, maapiirkondade energiasiirde analüüside juhtimine ja läbiviimine. ESPON No net land take / 0-neto maahõive; 7/2023-6/2024; Xavier Desjardins,
[email protected] ; Link: https://www.espon.eu/publications/no-net-land-take-europe-final-report Roll: projektijuht ja Eesti juhtumuuringu koostaja. CAMS Platform , Climate Adaptation and Mitigation Synergies in Energy Efficiency / Kliimakohanemise ja leevendamise sünergiad energiatõhutsamistes ; 8/2019-3/2022; BSR Interreg , Elena Kolosova ; +371 28302245;
[email protected];Link : https://interreg-baltic.eu/project/cams-platform/ Roll: projekti koordinaator, kvaliteedikontroll, Eesti analüüside juhtimine. Planeerimis- jm teemaeksperdina: Üleriigilise planeeringu asustuse arengustsenaariumite koonduuring; 5/2024−5/2025; Regionaal- ja Põllumajandusministeerium Anna Semjonova
[email protected] , Vastutav täitja: prof Tiit Tammaru
[email protected]; Link: https://www.riigiplaneering.ee/sites/default/files/documents/2025-07/%C3%9CRP%20Asustuse%20arengustsenaariumite%20uuring%20L%C3%B5pparuanne-2.pdf Roll: kestlikkuse ekspert, stsenaariumite kestlikkuse hindamine kvant ja kval. meetoditega, fookusgrupi protsess, hindamismetoodika ja paneelide läbiviimine, analüüs. Roheoskuste arendamine horisontaalselt, sh keskkonnateadused, prügi ja heitvete käitlemine; 9/2023−3/2025; HARNO Anna Traksmaa, +372 5590 6577,
[email protected] Link: https://harno.ee/sites/default/files/documents/2025-09/Horisontaalsete_rohep%C3%A4devuste_kontseptsioon.pdf Roll: õppekavade ja õpiväljundite hindamine, tööturu taga si side intervjuud, pädevuste analüüsid. Struktuurivahendite rakendusperioodi 2014-2020 järelhindamine ; 8.2023−10.2024; Rahandusministeerium Miryam Vahtra, +372 6113047,
[email protected]; Link: https://www.fin.ee/sites/default/files/documents/2024-10/Struktuurivahendite%20perioodi%202014-2020%20j%C3%A4relhindamise%20l%C3%B5pparuanne.pdf Roll: rohemeetmete ekspert, meetmete analüüs, statistiline töötlus, intervjuud, süntees. Kohalike omavalitsuste roll rohepöörde elluviimisel Eestis; 3/2022−8/2022; Riigikantselei Mari-Liis Sööt, +372 6935629;
[email protected] Link: https://kliimaministeerium.ee/sites/default/files/documents/2024-02/KOVide%20roll%20rohep%C3%B6%C3%B6rde%20elluviimisel_uuring%202022.pdf Roll: kestlikkuse, kliima- ja energiaekspert, uuringute ja küsitluste läbiviimine ning analüüs. Publikatsioonid Antti Roose, Ly Lumiste, Kerli Kirsimaa (2026). Bridging climate adaptation and mitigation in urban development? Urban planning discourses in the Baltic Sea Region. Dialogues in Urban and Regional Planning. Eds. A.I Frank and C. Silver. Routledge: NY and London ( kirjastamisel ). Antti Roose, Triin Tillart and Yuzhou Cai (2026). Repositioning Regional University College Amidst the Green Transition: The Case of Pärnu County, Estonia. Higher Education and Regional Green Transitions: Navigating Tensions, Complexities, & Solutions. Eds. edited by R. Pinheiro, I.Drejer , D.Bienkowska , M.Sotarauta and V.Laterza . Routledge: NY and London ( kirjastamisel ). Roose, Antti; Sepp, Veiko (2025). Navigating Regional Gaps, Cohesion Policy, and Geostrategic Security: Balancing Estonia’s Urban System. Proceedings of AESOP Annual Congress 2025: 36th AESOP Annual Congress, Istanbul, July 7 – 11, 2025. Istanbul: Yıldız Technical University. Roose, Antti; Metspalu , Pille (2024). Unravelling A Sustainability Vision In The National Spatial Plan. Game Changer? Planning for Just and Sustainable Urban Regions, 36: AESOP 2024, Paris, 8.-12.7.2024. Paris: Sciences Po, 619−620. (AESOP Annual Congress Proceedings). Roose Antti; Ojaveer , Henn; Einberg, Heli (2024). Advancing sustainable pathways with opportunities for a blue leap: exploring maritime spatial planning and regional strategy. NGM 10th. Book of Abstract: Transitioning Geographies, the 10th Nordic Geographers Meeting, Copenhagen, 24.-27.6.2024. Copenhagen: University of Copenhagen, 30. Roose, Antti; Hinsberg , Ain (2024). Scoping the earliest signs of overtourism in the Baltic resorts. Abstract book of 10th ITSA Biennial Conference “Bridging the Gaps in Tourism Knowledge and Practice": 10th ITSA Biennal Conference, Riga, Latvia, September 17-20, 2024. Ed. Agita Līviņa ; Andris Klepers . Riga: Vidzeme University of Applied Sciences, 56. Romina D'Ascanio; Xavier Desjardins; Tim Devos; Valérie Dupont; Philippe Estèbe ; Alexandre Leclercq; Anna Laura Palazzo; Antti Roose; Katarzyna Sadowy; Stefan Siedentop; Luděk Sýkora; Bob Wealer; Karsten Zimmermann (2024). ESPON “No net land take – policies and practices in European regions". 1−90. ESPON No net land take – policies and practices in European regions Roose, Antti (2022). Knowledge gap, system maturity and end-user practises in the deployment of energy applications in Smart Tampere and Smart Tartu. In: Moritz Albrecht, Sergey Sidorenko, Henrik Nielsen, Jarmo Kortelainen, Laura Poikolainen (Ed.). Multiple Nordic Geographies. 9th Nordic Geographers Meeting, 19th – 22nd of June 2022. (130). Joensuu: University of Eastern Finland. Roose, Antti (2022). Public spaces delivered by the suburban growth machine. Abstract Book: 5th World Planning Schools Congress, Bali, Indonesia, 29 Aug - 2 Sept, 2022. Bali, Indonesia: Global Planning Education Association Network. Roose, Antti; Sooväli-Sepping , Helen; Müüripeal , Anni (2020). Public space: the development of the concept and its semantic fields. Keel ja Kirjandus , 63 (8-9), 677−690. Roose, Antti (2020). Energy planning and management tools . AREA 21 guide . Tartu: Tartu Regional Energy Agency. Sooväli- Sepping , Helen; Roose, Antti (2020). Introduction . Estonian Human Development Report . 2019/2020 (8−21). Tallinn. Roose, Antti; Raagmaa, Garri, Kliimask, Jaak (2019). The Remote Rural Pathways in Estonia — Neo-Productivism or Conservation Designated . In: Banski , Jerzy ( Ed .). Three Decades of Transformation in the East- Central European Countryside (73−98). Springer. DOI: 10.1007/978-3-030-21237-7_4. Roose, Antti; Ruul , Martin (2019). Enhancing resilience of Rail Baltica railway to climate change . Working together to prepare for change : 4th European Climate Change Adaptation conference , 28–31 May 2019, Lisbon . Lisbon : University of Lisbon . Roose, Antti (2018). Mis maksab süsinikuheide – Eestis ja mujal maailmas. Järvet, Arvo (Toim.). Eesti Geograafia Seltsi aastaraamat (62−88). Tallinn: Eesti Geograafia Selts. Kallis, A.; Sims , A.; Tammik, A.; Roose, A.; Türkson , C.-T.; Kupri , H.-L.; Seli, H.; Miilvee, I.; Sakkeus , L.; Lakson , M.; Möls , M.; Alber , R.; Štõkov , S.; Jurtom , T. (2017). Estonia’s Seventh National Communication Under the United Nations Framework Convention on Climate Change . Tallinn: Ministry of the Environment . Andmete esitamisega kinnitab isik (meeskonna liige), et on andnud pakkujale nõusoleku enda meeskonnaliikmeks nimetamiseks ja kinnitab osalemist hankelepingu täitmisel. Andmete esitamisega antakse hankijale õigus andmete töötlemiseks eesmärgiga kontrollida esitatud andmete õigsust. Hankija võib vajadusel tööandjatele/tellijatele teha järelepärimisi kogemuse kohta. Antti Roose (allkirjastatud digitaalselt)
CURRICULUM VITAE Roll käesolevas töös: Ekspert, analüütik Nimi: Heli Einberg Kontaktandmed:
[email protected] , +372 53325409 Praegune töökoht ja amet: Tartu Ülikooli Pärnu kolledž, sotsioökoloogia teadur Teenistuskäik: 2022–... Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Pärnu kolledž, sotsioökoloogia teadur 2021–2022 Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Pärnu kolledž, analüütik 2016–2018 Tartu Loodusmaja, keskkonnainfo spetsialist, projektijuht Hariduskäik: 2017–2022 Tartu Ülikool, Eesti Mereinstituut, doktoriõpe (zooloogia ja hüdrobioloogia ) 2015–2017 Eesti Merekooli Tartu filiaal (siseveelaeva laevajuht) 2014–2016 Tartu Ülikool, magister (bioloogilise mitmekesisuse kaitse) 2011–2014 Tartu Ülikool, bakalaureus (ökoloogia ning elustiku kaitse) Teostatud teemaga seotud projektid/tööd Mandaat mereala ruumiliseks planeerimiseks ja maa-mere vastastikmõjudeks Eestis läbimõeldud mitmetasandlilises , integreeritud ja kaasavas valitsemisraamistikus. 01.05.2022–31.08.2022. Rahastaja: ESPON EGTC. Töö läbiviija: Tartu Ülikool. Täiendav info: https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/5b8afa43-b781-4a5b-babc-1db7ac83fecf . Raport ja täiendav info: https://www.espon.eu/sites/default/files/2024-05/final-report-msp-lsi-estonia.pdf . Roll: ettevalmistus andmete kogumiseks, andmete kogumine, analüüsimine, tulemuste esitamine, raporti kokkupanek. Raporti jaoks andmete kogumine sisaldas nii küsitlust kui ka intervjuude läbiviimis t, ajaline maht 10 tundi. Kontakt: Martin Gauk (
[email protected] , 00352 20 600 280) Teostatud muud projektid Kohalike omavalitsuste roll rohepöörde elluviimisel Eestis. Periood: 03.03.2022–03.08.2022 . Rahastaja: Riigikantselei . Töö läbiviija: Tartu Ülikool. Täiendav info: https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/611a4bf4-586a-4a14-8052-8b2d45af13b6 . Lõpparuanne: http://www.digar.ee/id/nlib-digar:702975 . Roll: analüütik, dokumendianalüüs, intervjuude /rühmaarutelude läbiviimine ning analüüs. Individuaalseid intervjuusid kui rühmaarutelude; maht kuni 18 tundi . Kontakt: Mari-Liis Sööt, +372 6935629;
[email protected] . Periood 05/2022–09/2022 Uuring: rohepööre kogukondades. Roll: intervjuude läbiviimine (rühma, individuaal) . I ntervjuude maht 10 tunni ulatuses (4 tk) . Pärnu maakond a valdamata materjal. Kolledžite koostöö (Pärnu, Narva, Viljandi). Kontakt: Garri Raagmaa (
[email protected] ). Ida-Virumaa avaldatud materjal: https://narva.ut.ee/sites/default/files/2023-04/Rohep%C3%B6%C3%B6re%20l%C3%B5pparuanne%2026.04.2023.pdf . Kalanduse ökosüsteemipõhise juhtimise kujundamine ( SEAwise ). Periood: 10/2021–09/2025 . Rahastaja: Euroopa Komisjon . Läbiviijad: Tartu Ülikool (Eesti) koos välispartneritega . Täiendav info: https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/db69a1fb-9459-4d4e-975f-c1317903d2e9 . Roll: vastavalt projektis kokkulepitud tegevused kokkulepitud tööpakettide ning mahu lõikes (Tartu Ülikool, Läänemere regioon). Sekundaarsete andmete analüüs, tulemuste ning järelduste koostamine ning esitamine. Seotud raportid on kättesaadavad projekti kodulehel: https://seawiseproject.org . Kontakt: Anna Rindorf (
[email protected] , 93510661) Käimasolevad projektid: Pärnumaa innovatsioonisüsteem KOBAR regionaaluuringud (PEEK). Periood: 1/2024-8/2026. Lisainfo: https://parnu.ut.ee/et/kobar . Roll: analüütik; uuringu teostamine, andmeanalüüside läbiviimine, mudeli loomine, tulemuste ning järelduste esitamine. Kontakt: RTK Pille Ruul,+372 6631961,
[email protected]. Mereökosüsteemide vaatluse ja kaardistamine uue põlvkonna tööriistad (OBAMA-NEXT). Periood: 12/2022–11/2026. Rahastaja: Euroopa Komisjon . Läbiviijad: Tartu Ülikool (Eesti) koos välispartneritega . Täiendav info: https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/19d0b20a-26be-41ee-b048-7ab207e5a06b . Roll: vastavalt projektis kokkulepitud tegevused kokkulepitud tööpakettide ning mahu lõikes (Tartu Ülikool). Erinevate projektiga ning projekti tegevusega seotus sidusgruppidega suhtlemine, info kogumine/vahendamine ning esitlemine. Täiendav info: https://obama-next.eu/project/ . Kontakt: Jacob Carstensen (
[email protected] , +4587158596) Läänemere ja Põhjamere heeringavarude ajalis -ruumiliste püügipiirangute teostatavus ja mõju (STC- herring ). Periood: 02/2025–06/2028.Rahastaja: Sihtasusuts Eesti Teadusagentuur . Läbiviijad: Tartu Ülikool (Eesti) koos välispartneritega . Täiendav info: https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/aa0415dc-5b23-4f8c-8562- 3efd1bed6c51 . Roll: vastavalt projektis kokkulepitud tegevused kokkulepitud tööpakettide ning mahu lõikes (Tartu Ülikool). Andmete kogumine (kvantitatiivsed ning kvalitatiivsed), andmeanalüüside läbiviimine, tulemuste esitamine. Uuringu raames eeltööks läbiviidud rühmaarutelu asjatundjatega (väljaspool projekti) 4 tunni mahus. Planeeritud intervjuud aastasse 2026. Kontakt: Nicolas Goni (
[email protected] , +358295322536) Publikatsioonid: Roose , A . ; Ojaveer , H. ; Einberg, H. 2024. Advancing sustainable pathways with opportunities for a blue leap: exploring maritime spatial planning and regional strategy. NGM 10th. Book of Abstract: Transitioning Geographies, the 10th Nordic Geographers Meeting, Copenhagen, 24.-27.6.2024. Copenhagen: University of Copenhagen, 30. Einberg, H. ; Kase, K . ; Metsalu, P . ; Ojaveer , H . ; Raagmaa, G. 2022. The mandate for maritime spatial planning and land-sea interactions in Estonia within a rethought multilevel integrated and inclusive governance framework. ESPON MSP-LSI spin-off. Kättesaadav : https://www.espon.eu/sites/default/files/2024-05/final-report-msp-lsi-estonia.pdf Sepp, V . ; Mägi, M . ; Einberg, H . ; Helm, A . ; Roose, A . ; Kiisel , M . ; Vain, K . ; Võsaste , M . ; Veemaa, J . ; Raagmaa, G. 2022. Kohalike omavalitsuste roll rohepöörde elluviimisel. Lõpparuanne. Tartu Ülikooli sotsiaalteaduslike rakendusuuringute keskus RAKE. Kättesaadav : http://www.digar.ee/id/nlib-digar:702975 . Sepp, V . ; Mägi, M . ; Einberg, H . ; Helm, A . ; Roose, A . ; Kiisel , M . ; Vain, K . ; Joller-Vahter , L . ; Mägi, M . ; Raagmaa, G. 2022. Soovitused linnade ja valdade pöördumiseks rohelise arengu rajale : juhend . Tartu Ülikooli sotsiaalteaduslike rakendusuuringute keskus RAKE. Kättesaadav : https://skytte.ut.ee/sites/default/files/2022-09/KOV%20roll%20rohepöördes.%20Juhend.pdf Muud publikatsioonid : https://www.etis.ee/CV/Heli_Einberg Andmete esitamisega kinnitab isik (meeskonna liige), et on andnud pakkujale nõusoleku enda meeskonnaliikmeks nimetamiseks ja kinnitab osalemist hankelepingu täitmisel. Andmete esitamisega antakse hankijale õigus andmete töötlemiseks eesmärgiga kontrollida esitatud andmete õigsust. Hankija võib vajadusel tööandjatele/tellijatele teha järelepärimisi kogemuse kohta. Heli Einberg (allkirjastatud digitaalselt)
MEESKONNALIIKME CURRICULUM VITAE Roll käesolevas töös: E kspert Nimi: Veiko Sepp Kontaktandmed: v
[email protected], 737 6278 Praegune töökoht ja amet: Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Johan Skytte poliitikauuringute instituut, vanemanalüütik Teenistuskäik: 2019–...Tartu Ülikool, Johan Skytte poliitikauuringute instituut, vanemanalüütik 2016 Tartu Ülikool, Johan Skytte poliitikauuringute instituut, projektijuht-analüütik 2012–2014 Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Euroopa Kolledž, projektijuht-analüütik 2012 Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Euroopa Kolledž, analüütik 2005–2012 Geomedia OÜ, analüütik Hariduskäik: 1999 Tartu Ülikool, magistrikraad ( inimgeograafia ) 1994 Tartu Ülikool, diplom cum laude (geograafia) Teostatud projektid/ tööd (eelkõige projektid/tööd, mis tõendavad vajalikku kompetentsi/töökogemust) : Tööga/projektiga töötamise alustamise ja lõpetamise aeg kuu ning aasta täpsusega: Tööandja/tellija andmed (Asutuse/ettevõtte nimi, kontaktisiku nimi, telefon, e-posti aadress): Viide/link tööle selle olemasolul ja vastuvõtmise/heakskiitmise kuupäev: Roll projektis/töös: Teostatud projektid/ tööd: Üleriigilise planeeringu asustuse arengustsenaariumite koonduuring. 5/2024−5/2025. Rahastaja: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium. Roll: II etapi juht, metoodik ja andmeanalüütik; fookusgrupi arutelude ja intervjuude läbiviimine 20 tunni mahus ( 8 tk ). Tööandja/tellija andmed: Anna Semjonova (
[email protected]) Struktuurivahendite rakendusperioodi 2014–2020 järelhindamine . 8/2023−10/2024; Rahastaja: Rahandusministeerium. Lõpparuanne: https://www.fin.ee/sites/default/files/documents/2024-10/Struktuurivahendite%20perioodi%202014-2020%20j%C3%A4relhindamise%20l%C3%B5pparuanne.pdf Roll: vastutav täitja ja projektijuht, analüütik; Dokumendianalüüs, intervjuude läbiviimine 14 tunni mahus ( 4 rühmaarutelu). Tööandja/tellija andmed: Miryam Vahtra, +372 6113047,
[email protected] . Ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskava 2014-2020 ettevõtlus- ja innovatsioonitoetuste mõju hindamine Rahandusministeeriumile 01/2024 – 12/2024. Rahastaja: Rahandusministeerium. Roll: vastutav täitja ja projektijuht, analüütik; Tööandja/tellija andmed: Miryam Vahtra, +372 6113047,
[email protected] . Sisend riigihanke „Üleriigilise planeeringu LS, AKM ja KSHP koostamine Rahandusministeeriumile“ (viitenumber 261687) täitmiseks. 12/2023–12/2023. Rahastaja: Hendrikson & Ko OÜ. Roll: ekspert; Tööandja/tellija andmed: Pille Metspalu; pille @dge.ee Keskkonnavaldkonna arengukava 2030 keskkonnamõju strateegilise hingamise ja muude oluliste mõjude strateegilise hindamise aruande sotsiaal-majanduslike mõjude hindamine. 12/2022–08/2023. Rahastaja: Hendrikson & Ko OÜ. Täiendav info: https://kliimaministeerium.ee/kevad . Roll: regionaalsete mõjude ekspert . Tööandja/tellija andmed: Pille Metspalu; pille @dge.ee Trendide ruumilise mõju analüüs. Üleriigilise planeeringu „Eesti 2040“ alusuuring Rahandusministeeriumile. 08/2022–02/2023. Rahastaja: Rahandusministeerium. Lõpparuanne: https://skytte.ut.ee/sites/default/files/2023-04/%C3%9Cleriigiline%20planeering%202050%20trendiuuring_L%C3%B5pparuanne%202023_Lisad.pdf . Roll: vastutav täitja , analüütik, ekspert, fookusarutelude moderaator . Fookusaru telude läbiviimise ajaline maht 24 tundi ( 6 tk) . Tööandja/tellija andmed: Anna Semjonova (
[email protected]) Planeerimisseaduse mõju järelhindamine Rahandusministeeriumile. Rahastaja: Rahandusministeerium. 09/2021–10/2022. Lõpparuanne: https://planeerimine.ee/juhendid-ja-uuringud/planeerimisseaduse-moju-jarelhindamine/ Roll: mõjude hindamise ekspert Tööandja/tellija andmed: Sandra Mikli, tel:56 837123, e-post:
[email protected] m Sotsiaalse taristu väljaehitamise kokkulepete ja tasu instrumentide uuring Rahandusministeeriumile. 07/2023 – 05/2024 Roll: ekspert ja intervjueerija . Tööandja/tellija andmed: Sandra Mikli, tel:56 837123, e-post:
[email protected] m Kohalike omavalitsuste roll rohepöörde elluviimisel Eestis. Periood: 03/2022–08/2022 . Rahastaja: Riigikantselei . Töö läbiviija: Tartu Ülikool. Täiendav info: https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/611a4bf4-586a-4a14-8052-8b2d45af13b6 . Lõpparuanne: http://www.digar.ee/id/nlib-digar:702975 . Roll: vastutav täitja . Dokumendianalüüs, intervjuude läbiviimine 20 tunni mahus (6 rühmaarutelu) . Tööandja/tellija andmed: Mari-Liis Sööt, +372 6935629;
[email protected] . Viimsi valla üldplaneeringu (riigihange 264962) sotsiaal-majanduslik alusuuring . 07 / 2023 – 03 / 2024 . Rahastaja: Kobras OÜ ja Viimsi Vallavalitsus . Roll: vastutav täitja, projektijuht, metoodik, analüütik, koosloome seminaride läbiviija . Tööandja/tellija andmed: Teele Nigola; 5187602;
[email protected] Publikatsioonid: Roose, A; Sepp, V. 2025. Navigating Regional Gaps, Cohesion Policy, and Geostrategic Security: Balancing Estonia’s Urban System. Proceedings of AESOP Annual Congress 2025: 36th AESOP Annual Congress, Istanbul, July 7 – 11, 2025. Istanbul: Yıldız Technical University. Viks- Binsol , P.; Sepp, V.; Mõtte, M.; Veemaa, J.; Parts, R.; Aro, K.; Tubelt, E.; Konov , V. 2025. Ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskava 2014–2020 ettevõtlus - ja innovatsioonitoetuste mõju hindamine Rahandusministeeriumile . Kättesaadav : https://www.fin.ee/sites/default/files/documents/2025-01/Lopparuanne_20122024_ISBN%20numbriga.pdf Sepp, V.; Mägi, M.; Einberg, H.; Helm, A.; Roose, A.i ; Kiisel , M.; Vain, K.; Võsaste , M.; Veemaa, J.; Raagmaa, G.. 2022. Kohalike omavalitsuste roll rohepöörde elluviimisel. Lõpparuanne. Tartu Ülikooli sotsiaalteaduslike rakendusuuringute keskus RAKE. Kättesaadav : http://www.digar.ee/id/nlib-digar:702975 . Sepp , V.; Mägi, M.; Einberg, H.; Helm, A.; Roose, A.; Kiisel , M.; Vain, K.; Joller-Vahter , L.; Mägi, M.; Raagmaa, G. 2022. Soovitused linnade ja valdade pöördumiseks rohelise arengu rajale : juhend . Tartu Ülikooli sotsiaalteaduslike rakendusuuringute keskus RAKE. Kättesaadav : https://skytte.ut.ee/sites/default/files/2022-09/KOV%20roll%20rohepöördes.%20Juhend.pdf Sepp, V .; Lääne, S.; Kattai, K.; Noorkõiv, R.; Sootla , G. 2021. Regionaalse valitsemise mudelite kujundamise ettepanekud . Kättesaadav : https://www.researchgate.net/profile/Sulev-Laane/publication/358647365_Regionaalse_valitsemise_mudelite_kujundamise_ettepanekud/links/620d760108bee946f3867ce6/Regionaalse-valitsemise-mudelite-kujundamise-ettepanekud.pdf?origin=scientificContributions Lääne, S.; Kattai, K.; Sootla , G.; Lepik, K.-L.; Viks, A.; Saar, I.; Sepp, V.; Noorkõiv, R.; Mäeltsemees , S.; Olle, V.; Lõhmus, M. 2020. Eesti regionaaltasandi arengu analüüs . Regionaalse valitsemise mudelite kujundamise ettepanekud . Kättesaadav : https://www.hol.ee/docs/file/hol%20reganal%C3%BC%C3%BCs%20210x297mm%20web.pdf Raagmaa, G.; Terk, E.; Luht, K.; Sepp, V.; Alajõe, S.; Noorkõiv, R.; Peetersoo, J.; Kuusk, K.; Annist , A.; Sepp, E.; Kirt, K.; Treufeldt , T.; Lehtsalu, K.; Hansen, A.; Sokk, L.; Rogenbaum , N. 2020. Eesti regionaalse majanduse arengustsenaariumid 2035. Kättesadav : https://www.riigikogu.ee/wpcms/wp-content/uploads/2019/02/Eesti-regionaalse-majanduse-stsenaariumid-2035.pdf Andmed sisaldavad informatsiooni mahus, mis võimaldab hinnata nõuetele vastavust. Andmete esitamisega kinnitab isik (meeskonna liige), et on andnud pakkujale nõusoleku enda meeskonnaliikmeks nimetamiseks ja kinnitab osalemist hankelepingu täitmisel. Andmete esitamisega antakse hankijale õigus andmete töötlemiseks eesmärgiga kontrollida esitatud andmete õigsust. Hankija võib vajadusel tööandjatele/tellijatele teha järelepärimisi kogemuse kohta. (allkirjastatud digitaalselt)
Hankedokumendi lisa 2 MEESKONNA CURRICULUM VITAE Roll käesolevas töös: Ekspert Nimi: Jonne Kotta Kontaktandmed:
[email protected] Praegune töökoht ja amet: Tartu Ülikool, Eesti Mereinstituut, professor Teenistuskäik: 2013 – ... Tartu Ülikool, Eesti Mereinstituut, professor 201 4 –2020 Lõuna-T š iili Ülikool, külalisprofessor 2008–2014 Lääne-Austraalia Ülikool, vanemteadur 2001–2013 Tartu Ülikool, Eesti Mereinstituut, vanemteadur 2000–2001 Helisingi Ülikool, teadur 1996–2000 Eesti Mereinstituut, teadur 1999 BKA Saaremaa Keskus, mereökosüsteemide spetsialist 1999 Pariisi Loodusmuuseum, teadur 1999 Stockholmi Ülikool, teadur 1997–1999 Turu Ülikool, teadur 1996 Taani Keskkonnauuringute Instituut, teadur Hariduskäik: 1996 – 2000 Tartu Ülikool doktorantuur; PhD hüdrobioloogia 1993–1996 Tartu Ülikool magistriõpe 1989–1993 Tartu Ülikool bakalaureuseõpe Teostatud projektid/ tööd: HORIZON MSP4BIO „Teaduspõhine mereruumi planeerimine bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks ja taastamiseks ühtses Euroopa kaitsealade võrgustikus“. 08/2022–07/2025. Rahastaja: SA Eesti Teadusagentuur. Täiendav info: https://msp4bio.eu/ . Roll projektis: vastavalt projektis kokkulepitud tegevused tööpakettide ning mahu lõikes (Tartu Ülikool); täpsemalt arendasin ja integreerisin erinevaid (veebi)tööriistu eesmärgiga parandada mereruumi planeerimise protsesside efektiivsust ning hinnata planeeringu mõju merekeskkonnale . Tööandja/tellija andmed : koordinaator Ivana Lukic (
[email protected] ; +49 30832141747) ADRIENNE + , Adrienne’i projekti raames arendatud geoportaali (PlanWise4Blue) arendamine ja levitamine. 04/2023–10/2023. Rahastaja: Euroopa Komisjon. Täiendav info: https://gis.sea.ee/bluebiosites/ ; https://adrienne.ut.ee/ . Roll projektis: Portaali loomine, Eesti ja piiriüleste (Soome, Läti, Venemaa) andmete analüüs ning nende integreerimine portaali, töötubade läbiviimine lõppkasutajatega (ministeeriumid, kohalikud omavalitsused, erasektor) . Tööandja/tellija andmed: Estonian EU external border Programme , projekti koordinaator Jonne Kotta. MAREA „Toetades Läänemere jätkusuutlikku arengut merekeskkonna arvepidamise kaudu“. 03/2020–03/2023. Rahastaja: Euroopa Komisjon; SA Keskkonnainvesteeringute Keskus. Täiendav info: https://marea.balticseaportal.net/ ; https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/0408f01e-9b4f-48d3-a90b-5384412d1cd8 . Roll projektis: Mereelustiku leviku modelleerimine Läänemeres, modelleerimistulemuste sidumine keskkonna arvepidamisega . Tööandja/tellija andmed: SYKE , koordinaator Paula Kankaanpää (
[email protected] ) Metoodika koostamine laevandusega seotud keskkonnamõju hindamiseks ja kirjeldamiseks Eesti mereala ning esialgse hinnangu koostamine. 01/2022–08/2022. Rahastaja: Keskkonnaministeerium. Lõpparuanne: https://kliimaministeerium.ee/sites/default/files/documents/2023-01/Laevandus_l%C3%B5pparuanne.pdf . Roll projektis: Laevanduse kumulatiivse keskkonnamõju hindamine . Tööandja/tellija andmed: Keskkonnaministeerium, Meelis Münt . Vesiviljelus piirkondlike kavade koostamine võimaliku keskkonnasurve ohjamiseks. 02/2018– 11/2019. Rahastaja: Keskkonnaministeerium. Lõpparuanne: https://kliimaministeerium.ee/sites/default/files/documents/2021-06/Projekti%20Vesiviljeluse%20piirkondlikud%20kavad%20l%C3%B5pparuanne.pdf ; Roll projektis: P rojektijuht imine , andmete kogumine sh. intervjuude läbiviimine erinevate sihtrühmadega , andmete analüüs , kavade koostamine . Tööandja/tellija andmed: Keskkonnaministeerium, Andres Talijärv . Planeerimis- ja teemaeksperdina: Ekspertkonsultatsioon mereala planeeringu koostamisel ja mõjude hindamisel. 04/2018–12/2021. Rahastaja: Hendrikson & Ko OÜ. Käimasolevad projektid/tööd: HORIZON MarTe „Meretehnoloogia tippkeskus kestliku sinimajanduse edendamiseks Baltikumis“ . 01 / 2025–12 / 2028. Rahastaja: Euroopa Komisjon. Täiendav info: https://kik.ee/en/eic-projects/marte-marine-technology-innovation-network-promoting-sustainable-blue-economy-baltics ; https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/9dbe6ee5-1f02-49b7-a231-873445442f43 . Roll projektis/töös: Merekeskkonna, tehnoloogia ja sotsiaalmajanduslike andmete k ogumine (süstemaatilised ülevaated, metaanalüüsid, intervjuud sihtrühmadega), analüüs ning veebitööriistade väljatöötamine . Tööandja/tellija andmed: KIK Jekaterina Molotkova (projektijuht);
[email protected] (+372 56830876) MSP4MORE „Merealade ruumilise planeerimise lahendused kestlikkuse eesmärkide ühendamiseks avamere taastuvenergia laiendamisel“. Rahastaja: SA Eesti Teadusagentuur. Täiendav info: https://www.slu.se/en/research/research-catalogue/projekt/h/msp4more---hallbar-integrering-av-vindkraft-i-havsplaneringen---synergier-och-anpassningar-for-biologisk-mangfald-och-andra-hallbarhetsmal/ . Roll projektis: Praktiliste tööriistade arendamine ja kasutamine efektiivsemate mere ruumilise planeerimisanalüüside läbiviimiseks . Tööandja/tellija andmed: Lena Bergström (
[email protected] ; +46104784116) BlueGreen Governance „Mere-maismaa majandamine“. 01/2024–12/2027. Rahastaja: Euroopa Komisjon. Täiendav info: https://bggovernance.eu/ ; https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/09d7f973-c247-4279-b49d-ed55ce931016 ; Roll projektis: vastavalt projektis kokkulepitud tegevused tööpakettide ning mahu lõikes (Tartu Ülikool); täpsemalt geoportaali loomine, mis võimaldab erinevate keskkonnaalaste ja sotsiaalmajanduslike stsenaariumite läbianalüüsimist suurendamaks teaduspõhisust mereruumi planeerimisel ja poliitikate kujundamisel . Tööandja/tellija andmed: koordinaator Gianluca Ferraro (
[email protected]) BLUE CONNECT „Merekaitsealade tõhus kaitse, taastamine ja sidususe parandamine“. 09/2024–03/2028. Rahastaja: Euroopa Komisjon. Täiendav info: https://blueconnect-project.eu/ ; https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/4a90a421-ca79-456c-a640-520090688d61 . Roll projektis: V astavalt projektis kokkulepitud tegevused kokkulepitud tööpakettide ning mahu lõikes (Tartu Ülikool); täpsemalt m erekaitsealade sidususanalüüside arendamine ja rakendamine erinevates Euroopa merepiirkondades . Tööandja/tellija andmed: koordinaator Natascha Jaspert (
[email protected]) Publikatsioonid: Lees, L.; Peart, R.; Kotta, J.; Zuercher, R.; Aps, R.; Greig, K.; Koorits, T.; Pritchard, D.; Tucker, B.; Barboza, F. R. 2025. Comparative analysis of top-down and bottom-up approaches in maritime spatial planning. Regional Studies in Marine Science, 88, 104257. DOI: 10.1016/j.rsma.2025.104257. Reke, A.; Ruskule, A.; Lees, L.; Kotta, J.; Veidemane, K.; Kõivupuu, A.; Herkül, K.; Aps, R.; Jänes, H.; Barboza, F.R. 2025. Linking coastal cultural ecosystem services to human well-being and leisure preferences: Insights from the Baltic Sea region. Ecosystems and People, 1, 2530103. DOI: 10.1080/26395916.2025.2530103. Kotta, J.; Douguet, J.-M.; Vollmer, E.; Fetissov, M.; Furlan, E.; Grassi, G.; Zennaro, F.; Pagan, H. C.; Orav-Kotta, H. 2025. Assisting coastal and marine governance: enhancing decision support through digital tools for cumulative impact assessment. Ocean and Society. DOI : 10.17645/oas.10300. Lees, L.; Herkül, K.; Aps, R.; Barboza, F. R.; Karro, K.; Roio, M.; Szava-Kovats, R.; Kotta, J. 2024. Integrating cultural and natural assets in marine spatial planning: a new approach for joint management of cultural and natural assets. Journal for Nature Conservation, 81, 126701. DOI: 10.3390/oceans5030032. Lees, L.; Karro, K.; Barboza, F. R.; Ideon, A.; Kotta, J.; Lepland, T.; Roio, M.; Aps, R. 2023. Integrating maritime cultural heritage into maritime spatial planning in Estonia. Marine Policy, 147, ARTN 105337. DOI: 10.1016/j.marpol.2022.105337. Maar, M.; Holbach, A.; Boderskov, T.; Thomsen, M.; Buck, B.; Kotta, J; Bruhn, A. 2023. Multi-use of offshore wind farms with low-trophic aquaculture can help achieve global sustainability goals. Communications Earth & Environment, 4, 447. DOI: 10.1038/s43247-023-01116-6 Galparsoro, I . ; Pinarb si, K.; Gissi, E.; Culhane, F.; Gacutan, J.; Kotta, J.; Cabana, D.; Wanke, S.; Aps, R.; Bazzucchi, D.; Cozzolino, G.; Custadio, M.; Fetissoc, M.; Inácio, M.; Jernberg, S.; Piazzi, A.; Paudel, K. P.; Ziemba, A.; Depellegrin, D. 2021. Operationalisation of ecosystem services in support of ecosystem-based marine spatial planning: insights into need and recommendations. Marine Policy, 131, 104609. DOI: 10.1016/j.marpol.2021.104609. Aps, R.; Herkül, K.; Kotta, J.; Cormier, R.; Kostamo, K.; Laamanen, L.; Lappalainen, J.; Lokko, K.; Peterson, A.; Varjopuro, R. 2018. Marine environmental vulnerability and cumulative risk profiles to support ecosystem-based adaptive maritime spatial planning. ICES Journal of Marine Science, 75 (7), 2488-2500. DOI: 10/1093/icesjms/fsy101. Andmed sisaldavad informatsiooni mahus, mis võimaldab hinnata nõuetele vastavust. Muu oluline informatsioon: Alates 2017 Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi nõustamine mereruumi planeeringuga seotud tegevustes. Osalemine Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi strateegiate, arengukavade ja vesiviljelusega soetud töörühmade tegevuses. Andmete esitamisega kinnitab isik (meeskonna liige), et on andnud pakkujale nõusoleku enda meeskonnaliikmeks nimetamiseks ja kinnitab osalemist hankelepingu täitmisel. Andmete esitamisega antakse hankijale õigus andmete töötlemiseks eesmärgiga kontrollida esitatud andmete õigsust. Hankija võib vajadusel tööandjatele/tellijatele teha järelepärimisi kogemuse kohta. (allkirjastatud digitaalselt)
MEESKONNA CURRICULUM VITAE
Roll käesolevas töös: Analüütik
Nimi: Kandela Õun
Kontaktandmed:
[email protected], tel +372 58551659
Praegune töökoht ja Tartu Ülikooli Pärnu kolledž, statistika nooremlektor
amet:
Teenistuskäik:
2001–… Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Pärnu
kolledž, statistika õppejõud
2012–2022 Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Pärnu
kolledž, Uurimiskeskuse juhataja
2005–2008 Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Pärnu
kolledž, Noorte teaduskeskus, juhataja
Hariduskäik: 2004–2014 Tartu Ülikool, Ühiskonnateaduste instituut,
Sotsioloogia, doktorant.
2002–2004, Tartu Ülikool, Statistikainstituut
rakendusstatistika
1994–1998, Tartu Ülikool, Matemaatikateaduskond,
matemaatiline statistika (BSc)
Teostatud projektid/tööd
Rakendusuuringud:
COVID-19 mõju turismile omastele majandusharudele ja kaasnevad mõjud
teistele majandusharudele. Uuringu lõpparuanne. Periood: 08.10.2020–28.01.2021
Rahastaja: Sihtasutus Eesti Teadusagentuur, Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium. Läbiviijad: Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond,
Pärnu kolledž. Roll: andmemalaüüsi teostamine. Täiendav info:
https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/9e6c5c53-2a14-426b-907b-
c34fb84cf93d. Kättesaadav: https://static.visitestonia.com/docs/3638987_c-19-
taisaruanne-24-03-21.pdf
Publikatsioonid:
Kose, Marika; Tuula-Fjodorov, Reeda; Tappo, Kristin-Marie; Koor, Tatjana; Õun, Kandela
(2023). Developing an Environmental Impact Assessment Methodology for Disc Golf
Courses. Journal of Teacher Education for Sustainability, 25 (1), 133−154. DOI:
10.2478/jtes-2023-0009.
Piirman, Marit; Koor, Tatjana; Õun, Kandela (2021). Developing garden tourism and
services – case of Garden Pearls Network in Estonia and Latvia. Book of Abstracts:
Agroforestry for the transition towards sustainability and bioeconomy.: 5th European
Agroforestry Conference. Ed. Donatella Spano, Francesca Camilli, Adolfo Rosati,
Pierluigi Paris, Antonio Trabucco. European Agroforestry Federation, 522−523.
https://drive.google.com/file/d/1qqysI_oF-EeDjJZAaS2ICWKNTlUubicj/view
Õun, Kandela; Kirikal, Kaisa (2020). A study of body measurements of sporty and not
sporty persons living in Pärnu county. Papers on Anthropology, 29 (2), 92−103. DOI:
10.12697/poa.2020.29.2.08.
Muu oluline info:
Andmete esitamisega kinnitab isik (meeskonna liige), et on andnud pakkujale nõusoleku
enda meeskonnaliikmeks nimetamiseks ja kinnitab osalemist hankelepingu täitmisel.
Andmete esitamisega antakse hankijale õigus andmete töötlemiseks eesmärgiga
kontrollida esitatud andmete õigsust. Hankija võib vajadusel tööandjatele/tellijatele
teha järelepärimisi kogemuse kohta.
Kandela Õun
(allkirjastatud digitaalselt)
KEHTESTATUD Tartu Ülikooli rektori
29. detsembri 2017. a käskkirjaga nr 19
(jõustunud 01.01.2018)
MUUDETUD Tartu Ülikooli rektori
15. juuni 2018. a käskkirjaga nr 17
(jõustunud 15.06.2018)
Grandikeskuse kirjeldus
Võttes aluseks Tartu Ülikooli põhikirja paragrahvi 15 lõike 2 punkti 8 ning paragrahvi 28 lõike
2, kinnitan grandikeskuse kirjelduse.
1. Tugiüksuse andmed:
1.1. nimi: grandikeskus, inglise keeles Grant Office;
1.2. koht organisatsioonis: teadusprorektori vastutusala;
1.3. juht: grandikeskuse (edaspidi: tugiüksus) juhataja;
1.4. põhiülesanne: teadus- ja arendustegevuse tulemuslikkuse parandamiseks tugiteenuste
osutamine ning panustamine Eesti ja rahvusvahelise teadus- ja arendustegevuse
poliitika kujundamisse.
2. Tegevused
2.1. teadus- ja arendustegevuse seireks ning aruandluseks vajalike analüüside tegemine;
2.2. Eesti ning rahvusvahelise, eeskätt Euroopa Liidu suunalise teadus- ja arendustegevuse
poliitika väljatöötamises osalemine;
2.3. Tartu Ülikooli (edaspidi: ülikool) teadus- ja arendustegevuse korralduse arendamine;
2.4. teadus- ja arendustegevuse aruandlus ja evalveerimise korraldamine;
2.5. raha ülikooli toomise võimekuse suurendamine:
2.5.1. rahastamisvõimaluste otsimine, analüüsimine ja suunatud vahendamine
teadlastele, kasutades tänapäevaseid digitaalseid võimalusi ning masinõppele
tuginevaid lahendusi;
2.5.2. akadeemiliste töötajate projektitaotluste koostamise võimekuse arendamine;
2.5.3. projektitaotluste koostamine ja teadlaste abistamine nende koostamisel;
2.6. teadus- ja arendustegevuse ning õppe- ja muude arendusprojektide koordineerimine;
2.7. hankepakkumuste koostamise korraldamine;
2.8. avaliku ja mittetulundussektori juriidiliste isikutega teadusmahuka teenuse
osutamiseks sõlmitavate lepingute menetlemine, sh lepingueelsete läbirääkimiste
pidamine, lepingute vormistamine, nende üle arvestuse pidamine ja järelevalve
lepingute täitmise üle;
2.9. Eesti Teadusinfosüsteemi administreerimine ülikoolis;
2.10. arendusprojektide menetlemise digitaalse keskkonna arendamine ja
administreerimine;
2.11. ülikooli inimuuringute eetika komitee asjaajamise korraldamine ja tehniline
teenindamine;
2.12. muud tugiüksuse põhiülesande täitmiseks vajalikud tegevused.
21. Tugiüksuse juhatajal on õigus ülikooli nimel
21.1. esitada ülikooli teadus-, arendus-, õppe- ja muu tegevuse rahastamiseks taotlusi,
sõlmida lepinguid ja allkirjastada sellega seotud dokumente;
21.2. esitada hankepakkumusi;
1 (2)
21.3. sõlmida riigi, kohalike omavalitsuste ja nende asutuste, avalik-õiguslike juriidiliste
isikute, mittetulundusühingute ja sihtasutustega teadusmahuka teenuse osutamiseks
lepinguid ning allkirjastada sellega seotud dokumente.
[jõustunud 15.06.2018]
22. Tugiüksuse juhataja õigus sõlmida lepinguid tugiüksusele vajalike vallasasjade ostmiseks
ja teenuste tellimiseks sätestatakse hankekorras. [jõustunud 15.06.2018]
23. Tugiüksuse juhatajat asendab tema äraolekul teadusprorektori korralduse alusel üks
tugiüksuse töötajatest. [jõustunud 15.06.2018]
3. Käskkiri jõustub 1. jaanuaril 2018.
2 (2)
Lepingu Lisa 3 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm)
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
ja Tartu Ülikooli vahel sõlmitud
Lepingu nr XXX juurde
Töö üleandmise-vastuvõtmise akt
Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud Tartu Ülikooli
(edaspidi: Töövõtja) … poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
……………………………………… (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Töövõtja andis
üle Poolte vahel XXX sõlmitud Lepingu „Mereala planeeringute ülevaatamise
ettevalmistamine – intervjuude läbiviimine, tulemuste koondamine ja analüüsi
koostamine Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile“ nr XXX alusel teostatud
Töö alljärgnevalt:
1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus, mida üleantav Töö hõlmab),
ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele
vms).
2. Tellija on Töö teostamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö teostamise
tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Töövõitja poolt üle antud Töö
vastuvõetuks.
Akt on aluseks Töövõtja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu eritingimuste punktiga ….. ja
üldtingimuste punktiga 2.4 ja 2.5. arve esitamiseks summas … (summa sõnades)
eurot.
Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt
mõlemale Poolele.
Töövõtja Tellija
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
TÖÖVÕTULEPING nr 5-4/9-1
ERITINGIMUSED
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht
Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra alusel maa- ja ruumipoliitika osakonna
juhataja Ivari Rannama (edaspidi Tellija),
ja
Tartu Ülikool, registrikood 74001073, asukoht Ülikooli 18, 50090 Tartu, mida esindab
rektori 29.12.2017 käskkirja nr 19 alusel Tartu Ülikooli Grandikeskuse juhataja Siret
Rutiku
(edaspidi nimetatud Töövõtjad, eraldi Töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos
ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmivad käesoleva lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui konkreetsest
Lepingu sättest ei tulene teisiti. Eritingimused sisaldavad üldtingimuste täiendusi ja
parandusi.
1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), Lepingu lisad
(II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral Lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument.
2. Lepingu ese, alus, täitmine ja tähtaeg
2.1. Lepingu esemeks on mereala planeeringute ülevaatamise ettevalmistamine –
intervjuude läbiviimine, tulemuste koondamine ja analüüsi koostamine.
2.2. Töövõtja kohustub tegema tööd vastavalt Lepingus ja Lepingu lisades
sätestatud tingimustele.
2.3. Leping sõlmitakse Tellija korraldatud hanke alla väikehanke piirmäära1
tulemusena ning vastavalt riigihanke alusdokumentidele ning Töövõtja edukaks
tunnistatud pakkumusele.
2.4. Töövõtja teostab punktis 2.1 nimetatud töö vastavalt väikehanke
lähteülesandele ja annab selle tulemused tellijale üle hiljemalt 20. nädala viimasel
tööpäeval peale lepingu sõlmimist.
3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord
Tellija tasub töövõtjale lepingus sätestatud töö teostamise eest tasu summas
üheksateist tuhat eurot (ilma käibemaksuta, 19000 €) arve alusel pärast tööde
1
MKM hankekord § 9, https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated
üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt) allkirjastamist. Hinnale lisandub
käibemaks õigusaktides sätestatud korras. Töö loetakse vastuvõetuks kui tellija on
allkirjastanud akti.
4. Poolte volitatud esindajad
4.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja
töö vastuvõtmisel on Lembe Reiman, telefon +372 5885 1406, e-post:
[email protected] .
4.2. Töövõtja volitatud esindajad lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise
kontrollimisel on Antti Roose telefon 5332 8233, e-post
[email protected] .
5. Lepingu lisad
5.1. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud:
5.1.1. Lisa 1. Väikehanke lähteülesanne;
5.1.2. Lisa 2. Töövõtja pakkumus;
5.1.3. Lisa 3. Üleandmise-vastuvõtmise akt (vorm)
5.1.4. Lisa 4. Tartu Ülikooli rektori 29. detsembri 2017. a käskkiri nr 19
6. Muud sätted
6.1. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi veebis aadressil: https://mkm.ee/ministeerium-
uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated
6.2. Käesolevas lepingus ei kohaldu üldtingimuste punkt 10.2.
6.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik.
Tellija: Töövõtja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Ivari Rannama Siret Rutiku
Maa- ja ruumipoliitika osakonna juhataja Grandikeskuse juhataja
Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumi
ja Tartu Ülikooli vahel sõlmitud
Lepingu nr 5-49-1 09.01.2026 juurde
Töö üleandmise-vastuvõtmise akt
Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud Tartu Ülikooli (edaspidi:
Töövõtja) Antti Roose, Tartu Ülikooli Pärnu Kolledži külalisprofessor, uuringu juht poolt ja
esitatud Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumi riigi planeeringute nõunikule Lembe
Reimanile (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et
Töövõtja andis üle Poolte vahel 09.01.2026 sõlmitud Lepingu „Mereala planeeringute
ülevaatamise ettevalmistamine – intervjuude läbiviimine, tulemuste koondamine ja
analüüsi koostamine Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumile“ nr 5-49-1 alusel
teostatud Töö alljärgnevalt:
1. Mereala planeeringute ülevaatamise ettevalmistamine – intervjuude läbiviimine,
tulemuste koondamine ja analüüsi koostamine Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumile jaanuar-mai 2026 eesmärgiga läbi viia süsteemne,
objektiivne ja sõltumatu analüüs mereala planeeringute elluviimise kohta järgnevas sisus:
viidi läbi intervjuud meremajanduse erinevate valdkondade esindajatega ja asjakohaste
sidusgruppidega; kaardistati meremajanduse erinevate valdkondade ja sidusgruppide
kogemused mereplaneeringute rakendamisel, sh hinnatakse, kas merekasutuse soovitusi
rakendatakse nõuetekohaselt ja kas tegevus vastab mereala planeeringutes sätestatule;
analüüsiti, kuidas on planeering mõjutanud valdkondlike tegevusi, millist kasu või
takistusi mereplaneeringust nähakse; hinnati, kas merekasutuse kriteeriumid vastavad
sektorite vajadustele; selgitati välja sidusrühmade rahulolu planeeringu elluviimisega;
tuvastati planeeringu elluviimisel ilmnenud olulised mõjud ja kitsaskohad; tehti
ettepanekud mereala planeeringu rakendamise tõhustamiseks ning esitatakse
soovitused/ootused tulevikuks.
2. Tellija on Töö teostamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö teostamise tulemused
heaks, millega ühtlasi loetakse Töövõitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks.
Akt on aluseks Töövõtja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu eritingimuste punktiga 3 ja
üldtingimuste punktiga 2.4 ja 2.5. arve esitamiseks summas 19000 eurot (üheksateist tuhat
eurot) käibemaksuta. Hinnale lisandub käibemaks õigusaktides sätestatud korras.
Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale
Poolele.
Töövõtja Tellija
Antti Roose Lembe Reiman
Tartu Ülikooli külalisprofessor Majandus- ja
Kommunikatsiooni-
ministeeriumi riigi
planeeringute nõunik
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/