dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Andmekaitse Inspektsioon
Sissetulev kiriAvalik

Selgitustaotlus

Andmekaitse Inspektsioon · 14. november 2019
Seotud ettevõtted
MTÜ Põlva Kodanik (adressaat)
Viit
2.1.-5/19/4095
Registreeritud
14. november 2019
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
MTÜ Põlva kodanik
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
2.1 Menetluse korraldamine
Sari
2.1.-5 Õigusaktide tõlgendamisega seonduvad selgitustaotlused, märgukirjad, kirjavahetus (01.03.2024 suletud - ümber tõstetud 2.2-9, 2.2-10 ja 2.3-8 sarjadesse)
Toimik
2.1.-5/19/3152
Vastutaja
Maria Muljarova (Andmekaitse Inspektsioon)
Lahendamise tähtaeg
16. detsember 2019

Failid

  • 📎3. Teabenõue_AS Põlva Haigla.docx13 KB
  • 📎4. Vastus_teabenoudele_23_08_2019_11_53.asice61 KB
  • 📎5 Teabenõue_AS Põlva Haigla_vol 2.docx13 KB
  • 📎6. 06.09.2019_Vastuskiri Põlva Kodanikule.pdf86 KB
  • 📎Põlva haigla ei vasta teabenõudele selgitustaotlusele.pdf230 KB

Sisu (failidest)

Teie 19.08.2019 Meie 23.08.2019 nr 7.8-7/246-1 Mari-Liisa Parder MTÜ Põlva Kodanik Põlva vald 63306 Põlva Vastus teabenõudele Lugupeetud MTÜ Põlva Kodanik Edastasite AS Põlva Haiglale 19.08.2019 teabenõude (registreeritud dokumendihaldussüsteemis 23.08.2019, nr 7.8-7/246) Põlva Haigla sünnitusosakonna töökorralduse kohta. Põlva haigla osutab sünnitusabi teenust alates 22. augustist kuni 2019. aasta lõpuni. Selline oli haigla juhatuse ja sünnitusosakonna juulikuus toimunud koosolekul tehtud ühine otsus. Kuni 2019. aasta lõpuni on Põlva haiglas tagatud pediaatriline valveteenus lisaks olemasolevatele Põlva haigla töötajatele koostöös Tartu Ülikooli Kliinikumi kontserniga. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Margot Bergmann AS Põlva Haigla Juhatuse liige Teabenõue AS Põlva Haiglale Teadmiseks Põlva vallale Aitäh, et vastasite meie esimesele küsimusele. Juhime tähelepanu, et teisele küsimusele ei ole te vastanud, seetõttu saadame teele uue teabenõude. Millised olid seaduslikud alused Põlva haigla sünnitusosakonna töö mitteavamiseks ajavahemikul 19.08-22.08.2019? Lisaks küsime: Kelle otsus oli Põlva haigla sünnitusosakonda ajavahemikul 19.08-22.08.2019 mitte avada? Lugupidamisega MTÜ Põlva Kodanik Teabe nõudja on antud juhul juriidiline isik (Avaliku teabe seadus § 14, lg 2) , teabenõudele palume vastata aadressil, kust teabenõue tuli. From: Põlva Kodanik Sent: Wednesday, 13 November 2019 14:02:16 (UTC+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius To: AKI info Subject: [VÄLJAST] Põlva haigla ei vasta teabenõudele/selgitustaotlusele Tere! Põlva kogukonna esindajatel on tekkinud konflikt Põlva haiglaga, kus haigla ei suhtle kodanikega ega anna vastuseid esitatud küsimustele. Ühe konkreetse juhu osas palume AKI hinnangut. Nimelt alustas 19. augustil 2019 Põlva haiglas tööd uus pediaater, mistõttu sai meeskond komplekteeritud, kuid osakond jäi veel kolmeks päevaks suletuks. Saatsin 19.08.2019 Põlva haiglale teabenõude küsimusega, kas osakond on avatud ja kui ei ole, siis mis alusel ta suletud on. Esimese vastuse sain seaduses ettenähtud ajal, 23.08.2019, kuid teisele küsimusele oli jäetud sisuliselt vastamata. Seetõttu saatsin uue teabenõude, mille Põlva haigla klassifitseeris ümber selgitustaotluseks lubadusega vastata 30. septembriks. Vastust selgitustaotlusele ei ole praeguse seisuga tulnud. Dokumendid on lisatud manusesse. Lugupidamisega Mari-Liisa Parder MTÜ Põlva kodanik juhatuse liige Teabenõue AS Põlva Haiglale Teadmiseks Põlva vallale Palun vastuseid küsimustele Kas Põlva sünnitusosakond on alates 19. august 2019 avatud? Kui Põlva sünnitusosakond EI OLE alates 19. august 2019 avatud, siis millised seadusepügalad takistavad osakonna avamist, kuigi personal on komplekteeritud ning täna sest alustas tööd uus pediaater? Lugupidamisega MTÜ Põlva Kodanik Teabe nõudja on antud juhul juriidiline isik (Avaliku teabe seadus § 14, lg 2) , teabenõudele palume vastata aadressil, kust teabenõue tuli. AS Põlva Haigla Mari-Liisa Parder MTÜ Põlva Kodanik Põlva vald 06.09.2019 nr 9.6-4/8098-2 63306 Põlva Teabenõude vastus Lugupeetud Mari-Liis Parder Täname Teid, et juhtisite tähelepanu küsimusele, milles Te eelmises teabenõudes meiepoolset vastust ebapiisavaks pidasite. Vastame meeleldi Teie küsimustele, kuid olles tutvunud Teie teabenõude sisuga ning viitega Avaliku teabe seadus § 14, lg 2-le, soovime me Teile vastamist pikendada. Kuna avalik teave on mis tahes viisil ja mis tahes teabekandjale jäädvustatud ja dokumenteeritud teave, mis on saadud või loodud avalikke ülesandeid täites (AvTS § 3 lõige 1). Seega puudutab teabenõue asutuses olemasoleva dokumendi või muu talletatud teabe (nii paberil kui digitaalkujul) väljastamist. Sellest tulenevalt võib teabenõudega välja küsida näiteks terve dokumendi sisu või ka üksnes selle väljavõtteid eeldusel, et vastamiseks ei tule luua uut teabe sisu. Seega võib teabenõudeks pidada juhtu, kui teabenõudele vastamiseks on võimalik edastada asutuse valduses olevast teabest/dokumendist koopia või väljavõte. Kui vastamiseks tuleb luua uus teave või dokument, näiteks küsitakse asutuselt selgitusi või põhjendusi tema tegevuse kohta, on tegemist selgitustaotluse või märgukirjaga, millele vastatakse märgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise seaduse alusel. Nimelt sätestab avaliku teabe seaduse (AvTS) § 23 lg 2 p 5, et kui teabenõudele vastamiseks tuleb teavet täiendavalt süstematiseerida või analüüsida ning selle alusel on vaja uus teave dokumenteerida (vastus koostada), siis loetakse selline teabenõue selgitustaotluseks ja sellele vastatakse märgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise seadusega ettenähtud korras. Eeltoodust tulenevalt pikendame selgitustaotlusele vastamise tähtaega ning vastame teile hiljemalt 30. septembril 2019. Lugupidamisega Margot Bergmann Põlva Haigla juhataja AS Põlva Haigla Telefon: 79 99101 www.polvahgl.ee Uus 2, 63308 Põlva Faks: 79 99105 [email protected]
Allikas: Andmekaitse Inspektsioon dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel