Küsimustiku saatmine

Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], DonalO'[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Villu Kõve, Kadri Nõmm, Karin Leichter-Tammisto, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], 'Hascher', [email protected], [email protected] Teema: Conference of the Network (3-5 October 2024, Athens) - Conférence du Réseau (3-5 octobre 2024, Athènes) Dear President, At the kind invitation of Ms Ioanna Klapa-Christodoulea, President of the Supreme Court of Greece, the next Conference of the Network will be held on 3-5 October 2024 in Athens. The Conference is dedicated to the topics of “Impact of European Law on National Law” and “Attractiveness of the Judiciary”. Please kindly find attached the preparatory questionnaires of the Conference. The questionnaire on “Impact of European Law on National Law” was established by Mr Christophe Soulard, First President of the French Cour de cassation. To facilitate answering the questionnaire the Cour de cassation has already provided their responses which we also enclose. The questionnaire on “Attractiveness of the Judiciary” was established by Mr Petr Angyalossy, President of the Supreme Court of the Czech Republic, Ms Danguolė Bublienė, President of the Supreme Court of Lithuania and Mr Miodrag Đorđević, President of the Supreme Court of Slovenia. The questionnaire consists of two parts – the first part focuses on the attractiveness of the judiciary from the perspective of judges and the second part from the perspective of court personnel. With a view to streamlining the preparation of the documents for the Conference, it would be very helpful if the answers to the enclosed questionnaires could be returned to the Secretariat of the Network ([email protected] <mailto:[email protected]> ) by the end of May 2024. Sending your replies to the questionnaires by this date would be very helpful for the preparation of Introductory Reports to be established thereafter by First President Soulard, President Angyalossy, President Bublienė and President Đorđević. Practical information concerning the Athens Conference will soon follow. Yours sincerely, Madame, Monsieur le premier président, A l’aimable invitation de Mme Ioanna Klapa-Christodoulea, présidente de la Cour suprême de Grèce, la prochaine conférence du Réseau se tiendra du 3 au 5 octobre 2024 à Athènes. La conférence est consacrée aux thèmes de « L’effet du droit européen sur le droit national » et « L’attractivité du système judiciaire ». Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint les questionnaires préparatoires de la conférence. Le questionnaire sur « L’effet du droit européen sur le droit national » a été établi par M. Christophe Soulard, premier président de la Cour de cassation française. Pour faciliter la réponse au questionnaire, la Cour de cassation a déjà fourni ses réponses que nous joignons également. Le questionnaire sur « L’attractivité du système judiciaire » a été établi par M. Petr Angyalossy, président de la Cour suprême de la République tchèque, Mme Danguolė Bublienė, présidente de la Cour suprême de Lituanie et M. Miodrag Đorđević, président de le Cour suprême de Slovénie. Le questionnaire se compose de deux parties – la première partie porte sur l’attractivité du système judiciaire du point de vue des juges et la seconde du point de vue du personnel des cours. En vue de rationaliser la préparation des documents pour la conférence, nous vous serions très obligés de bien vouloir adresser les réponses aux questionnaires, qui sont joints à la présente communication, au secrétariat du Réseau ([email protected] <mailto:[email protected]> ) pour la fin mai 2024. La remise de vos réponses à cette date sera très utile pour la préparation ultérieure des rapports introductifs par M. le premier président Soulard, M. le président Angyalossy, Mme la présidente Bublienė et M. le président Đorđević. Des informations pratiques concernant la conférence d’Athènes suivront bientôt. Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération. Liis Lindström Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union 5 quai de l’Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201 From: [email protected] <[email protected]> Sent: Friday, January 26, 2024 4:07 PM Subject: Conference of the Network (3-5 October 2024, Athens) - Conférence du Réseau (3-5 octobre 2024, Athènes) Dear President, We would like to inform you that, at the kind invitation of Ms Ioanna Klapa-Christodoulea, President of the Supreme Court of Greece, the next Conference of the Network will be held on 3-5 October 2024 in Athens. The Conference will be dedicated to the following topics: “Impact of European Law on National Law” and “Attractiveness of the Judiciary”. The preliminary programme of the event is as follows: Thursday, 3 October 2024 Arrival of Participants Afternoon – Meeting of the Board Evening – Welcome dinner Friday, 4 October 2024 Day – Conference of the Network (full day) Evening – Gala Dinner Saturday, 5 October 2024 Social Programme Departure of Participants Further information will follow closer to the event. Please do not hesitate to contact the Secretariat of the Network should you have any questions. Yours sincerely, Madame, Monsieur le premier président, Nous vous informons qu’à l’aimable invitation de Mme Ioanna Klapa-Christodoulea, présidente de la Cour suprême de Grèce, la prochaine conférence du Réseau se tiendra du 3 au 5 octobre 2024 à Athènes. La conférence sera consacrée aux thèmes suivants : « L’Impact du droit européen sur le droit national » et « L’attractivité du système judiciaire ». Le programme préliminaire de l’événement est le suivant : Jeudi 3 octobre 2024 Arrivée des participants Après-midi – réunion du conseil d’administration Soirée – dîner de bienvenue Vendredi 4 octobre 2024 Jour – conférence du Réseau (journée entière) Soirée – dîner de gala Samedi 5 octobre 2024 Programme social Départ des participants De plus amples informations seront communiquées à l’approche de l’événement. Nous vous prions de bien vouloir contacter le secrétariat du Réseau pour toute question. Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération. Liis Lindström Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union 5 quai de l’Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201