Selgitustaotlus

Andmekaitse Inspektsioon Väike-Ameerika 19, 10129 Tallinn e-post: [email protected] Edastatud e-posti teel Meie: 04.08.2019 Nr 1/144 Selgitustaotlus ja/või eriloa väljastamise taotlus 27.03.2018 määrusega tsiviilasjas nr 2-18-4622 (edaspidi: määrus) rahuldas Harju Maakohus Finantsinspektsiooni (edaspidi: FI) avalduse Versobank AS-i (likvideerimisel) (edaspidi ja pank) sundlõpetamiseks ja määras panga likvideerijateks Eero Kaup, Viljar Alnek ja Ksenia Kravtšenko. Üheks likvideerimise ülesandeks on panga välisesinduste sulgemine. Likvideerimismenetluse alustamise hetkel oli pangal kaks esindust Ukrainas Dnipro ja Kiievi linnas, mille kohta esitasid likvideerijad Ukraina Keskpangale ja maksuametile esinduste akrediteeringu tühistamiseks ja maksumaksjate registrist kustutamiseks. Ukraina Riikliku Fiskaalteenistuse Dnipropetrovski Oblasti Peavalitsus (edaspidi nimetatud ka RFS) on saatnud pangale korralduse informatsiooni väljastamise kohta (edaspidi nimetatud Päring). Isikuandmete töötlemisel lähtub Versobank AS (likvideerimisel) õigusaktidega kehtestatud töötlemise põhimõtetest ja nõuetest. Lisaks - KAS § 88 lg 1 kohaselt käsitatakse pangasaladusena kõiki andmeid ja hinnanguid, mis on krediidiasutusele teatavaks saanud tema või teise krediidiasutuse kliendi kohta. Sama paragrahvi lg 3 on krediidiasutusel õigus avaldada klienti puudutav pangasaladus kolmandatele isikutele, kui klient on andnud selleks kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis nõusoleku või kui pangasaladuse avaldamise kohustus või õigus tuleneb KAS § 88 sätestatust. Sama paragrahvi lg 41 kohaselt on krediidiasutus on kohustatud avaldama pangasaladuse Eesti Pangale, Finantsinspektsioonile ja Finantsinspektsiooni kaudu välisriigi finantsjärelevalve asutusele, samuti Euroopa Keskpangale õigusaktidest tulenevate ülesannete täitmiseks, sealhulgas väärteomenetluse või muu sellesarnase menetluse läbiviimiseks. Päringus kohustatakse Versobank AS-i (likvideerimisel) esitama RFS-le kirjalikku teavet Versobank AS-i (likvideerimisel) töötajate koosseisutabeli kohta ja esitama vastavad tööle võtu ja töölt vabastamise käskkirjad. Kuivõrd vastavaid käskkirju ei ole vormistatud, on RFS oma suulises vestluses panga lepingulise esindajaga Ukrainas päringut täpsustanud ning kohustanud panka esitama RFS-le töötajate töölepingud. Ukraina ei ole riik, mille osas oleks Euroopa Komisjon teinud otsuse andmekaitse piisavuse osas. Samas on Eesti Vabariigi ja Ukraina vahel sõlmitud leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil- ning kriminaalasjades. Andmekaitse Inspektsioon on enda eesmärkidena välja toonud: aidata kujundada ühiskonda, kus väärtustatakse üksikisiku õigust eraelule ja riigi tegevuse läbipaistvust; valdkonna tunnustatud eksperdina leida õiglase tasakaalu isiku põhiõiguste, avalike ja ärihuvide vahel. Tulenevalt eelöeldust ning lähtudes Versobank AS (likvideerimisel) eesmärgist aidata kaasa järelevalveasutuse tegevusele, kuid mõistes samas ka andmekaitsereeglite järgimise olulisust ning nende imperatiivsust, palume Andmekaitse Inspektsiooni seisukohta, kas Versobank AS (likvideerimisel) poolt RFS-le Päringus küsitud informatsiooni esitamine on kooskõlas andmekaitset reguleerivate õigusnormidega. Versobank AS, Hallivanamehe 4 11317, Tallinn, Estonia phone: +372 680 2500, fax: +372 680 2501, e-mail: [email protected] www.versobank.com Palume ühtlasi Andmekaitse Inspektsiooni poolt anda enda eriluba andmete väljastamiseks juhul, kui Andmekaitse Inspektsiooni hinnangul on eriluba käesoleval juhul õigusaktidest tulenevalt vajalik. Küsimuste tekkimisel või täiendava informatsiooni saamiseks palume võtta ühendust telefonil 680 2500, e-mailiga [email protected] või kirjalikult aadressil Hallivanamehe tn 4, Tallinn 11317. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Ksenia Kravtšenko Versobank AS (likvideerimisel) likvideerija Andmekaitse Inspektsioon Väike-Ameerika 19, 10129 Tallinn e-post: [email protected] Edastatud e-posti teel Meie: 04.08.2019 Nr 1/144 Selgitustaotlus ja/või eriloa väljastamise taotlus 27.03.2018 määrusega tsiviilasjas nr 2-18-4622 (edaspidi: määrus) rahuldas Harju Maakohus Finantsinspektsiooni (edaspidi: FI) avalduse Versobank AS-i (likvideerimisel) (edaspidi ja pank) sundlõpetamiseks ja määras panga likvideerijateks Eero Kaup, Viljar Alnek ja Ksenia Kravtšenko. Üheks likvideerimise ülesandeks on panga välisesinduste sulgemine. Likvideerimismenetluse alustamise hetkel oli pangal kaks esindust Ukrainas Dnipro ja Kiievi linnas, mille kohta esitasid likvideerijad Ukraina Keskpangale ja maksuametile esinduste akrediteeringu tühistamiseks ja maksumaksjate registrist kustutamiseks. Ukraina Riikliku Fiskaalteenistuse Dnipropetrovski Oblasti Peavalitsus (edaspidi nimetatud ka RFS) on saatnud pangale korralduse informatsiooni väljastamise kohta (edaspidi nimetatud Päring). Isikuandmete töötlemisel lähtub Versobank AS (likvideerimisel) õigusaktidega kehtestatud töötlemise põhimõtetest ja nõuetest. Lisaks - KAS § 88 lg 1 kohaselt käsitatakse pangasaladusena kõiki andmeid ja hinnanguid, mis on krediidiasutusele teatavaks saanud tema või teise krediidiasutuse kliendi kohta. Sama paragrahvi lg 3 on krediidiasutusel õigus avaldada klienti puudutav pangasaladus kolmandatele isikutele, kui klient on andnud selleks kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis nõusoleku või kui pangasaladuse avaldamise kohustus või õigus tuleneb KAS § 88 sätestatust. Sama paragrahvi lg 41 kohaselt on krediidiasutus on kohustatud avaldama pangasaladuse Eesti Pangale, Finantsinspektsioonile ja Finantsinspektsiooni kaudu välisriigi finantsjärelevalve asutusele, samuti Euroopa Keskpangale õigusaktidest tulenevate ülesannete täitmiseks, sealhulgas väärteomenetluse või muu sellesarnase menetluse läbiviimiseks. Päringus kohustatakse Versobank AS-i (likvideerimisel) esitama RFS-le kirjalikku teavet Versobank AS-i (likvideerimisel) töötajate koosseisutabeli kohta ja esitama vastavad tööle võtu ja töölt vabastamise käskkirjad. Kuivõrd vastavaid käskkirju ei ole vormistatud, on RFS oma suulises vestluses panga lepingulise esindajaga Ukrainas päringut täpsustanud ning kohustanud panka esitama RFS-le töötajate töölepingud. Ukraina ei ole riik, mille osas oleks Euroopa Komisjon teinud otsuse andmekaitse piisavuse osas. Samas on Eesti Vabariigi ja Ukraina vahel sõlmitud leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil- ning kriminaalasjades. Andmekaitse Inspektsioon on enda eesmärkidena välja toonud: aidata kujundada ühiskonda, kus väärtustatakse üksikisiku õigust eraelule ja riigi tegevuse läbipaistvust; valdkonna tunnustatud eksperdina leida õiglase tasakaalu isiku põhiõiguste, avalike ja ärihuvide vahel. Tulenevalt eelöeldust ning lähtudes Versobank AS (likvideerimisel) eesmärgist aidata kaasa järelevalveasutuse tegevusele, kuid mõistes samas ka andmekaitsereeglite järgimise olulisust ning nende imperatiivsust, palume Andmekaitse Inspektsiooni seisukohta, kas Versobank AS (likvideerimisel) poolt RFS-le Päringus küsitud informatsiooni esitamine on kooskõlas andmekaitset reguleerivate õigusnormidega. Versobank AS, Hallivanamehe 4 11317, Tallinn, Estonia phone: +372 680 2500, fax: +372 680 2501, e-mail: [email protected] www.versobank.com Palume ühtlasi Andmekaitse Inspektsiooni poolt anda enda eriluba andmete väljastamiseks juhul, kui Andmekaitse Inspektsiooni hinnangul on eriluba käesoleval juhul õigusaktidest tulenevalt vajalik. Küsimuste tekkimisel või täiendava informatsiooni saamiseks palume võtta ühendust telefonil 680 2500, e-mailiga [email protected] või kirjalikult aadressil Hallivanamehe tn 4, Tallinn 11317. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Ksenia Kravtšenko Versobank AS (likvideerimisel) likvideerija