Saatja: Oleg Matvejev | LEADELL <
[email protected]>
Saadetud: 25.12.2021 18:13
Adressaat: JM info Shared MB <
[email protected]>
Teema: Ebapiisav tõlge, eesti-vene, KarS
Manused: image001.jpg; image002.png
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Leidsin, et KarS § 223 juures on jäetud tõlkimata sõna autoriõigus
§ 223. Teose ja autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti ebaseaduslik üldsusele
suunamine
(1) Teose või autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti ebaseadusliku
https://www.juristaitab.ee/sites/www.juristaitab.ee/files/elfinder/ru-
seadused/%D0%9F%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%A2%D0%95%D0%9D%D0%A6%D0%98%D0%90%D0%
A0%D0%9D%D0%AB%D0%99%20%D0%9A%D0%9E%D0%94%D0%95%D0%9A%D0%A1%2031.05.2021.p
df
Статья 223. Незаконное доведение до сведения общественности произведений и объектов
авторских смежных прав (
1) Незаконное публичное исполнение, показ, передача, ретрансляция произведения или объекта
авторских смежных прав
Kaunist pühade aega ning meeleolukat aasta lõppu soovides,
Lugupidamisega
Oleg Matvejev
Advokaat
LEADELL Pilv Advokaadibüroo AS
Maakri 19/1, postkast 19, 10145 TALLINN, Eesti/Estonia
Tel. +372 6191630 |
leadell.com
LEADELL offices are among the leading business law firms in Estonia, Latvia and Lithuania.
Käesolevas e-kirjas sisalduv teave on konfidentsiaalne. Kui Te ei ole kirja adressaat, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ja
kiri koos võimalike manustega kustutada. Täname./ The information contained in this message is confidential. If you are not the
intended recipient, please instantly inform the sender thereof and delete the message with the possible attachments. Thank you.