Teema: Ares(2020)3959341 - CleanSeaNet Training for Duty Officers from
Member States (Virtual Training), 23, 24, 29, 30 September 2020
Manused: MS_Invitation letter CSN training virtual_ares.pdf; Annex I
Draft Agenda CleanSeaNet Sep 2020.pdf
-----Algsõnum-----
Saatja: CHACHAN Katrine(EMSA) <
[email protected]>
Saatmisaeg: Monday, July 27, 2020 8:33 PM
Adressaat: ALEXE Adrian <
[email protected]>; BAJEC Primoz
<
[email protected]>; BERGSTROM Rune <
[email protected]>;
CICOVACKI Luksa <
[email protected]>; DONNAY Eric
<
[email protected]>; ELMAR Vaher (Estonian Police and Border
Guard Board (Politsei- ja Piirivalveamet)) <
[email protected]>;
FABRE-PETON Constance (Directorate for Maritime Affairs)
<
[email protected]>; GABRIELE Richard
<
[email protected]>; GARCÍLENA Joséuis
<
[email protected]>; GEORGIEVA Veneta (Executive Agency Maritime
Administration) <
[email protected]>; GERKE Ojars
<
[email protected]>; HACK Mardie (Ministry of Infrastructure and Water
Management (NL/ORG_NL01480)) <
[email protected]>; IVERSEN Torben
(Admiral
Danish Fleet HQ) <
[email protected]>; KRISTINSDOTTIR Sigridur
<
[email protected]>; KUZMENKO Igor <
[email protected]>;
LITZEN Anders (Swedish Coast Guard) <
[email protected]>;
MARKOULAKIS Stylianos <
[email protected]>; MCMYLER Dave
<
[email protected]>; PIOTRZKOWSKI Wieslaw
<
[email protected]>; PIRES RODRIGUES Nuno <
[email protected]>;
QUINTAVALLE Leonardo <
[email protected]>; SALMINEN
Teemu
(FINNISH BORDER GUARD) <
[email protected]>; SCHOLTZ Gert-Jurgen
<
[email protected]>;
[email protected]
Koopia: ALIOURIS Kyriacos <
[email protected]>; ANGELOVA Lyuba
<
[email protected]>; ARTŪRAS KUNGYS <
[email protected]>;
BERGH
Thomas Angell (Norwegian Maritime Authority) <
[email protected]>; BOGAERTS
Sonia
<
[email protected]>; BOROVNICAR Tomo (Slovenian Maritime
Administration) <
[email protected]>; CAGALJ Zana (MINISTRY OF
MARITIME
AFFAIRS, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE) <
[email protected]>;
CARNEVALI
Stefano (Italian Coast Guard) <
[email protected]>; CLAEYS Els
(Federal Public Service Mobility and Transport)
<
[email protected]>; CLAUSEN Thor <
[email protected]>; DZIURLA Bartosz
<
[email protected]>; EVŽEN Vydra (Ministerstvo zemědělství =
Ministry of Agriculture) <
[email protected]>; FETA Selvis
<
[email protected]>;
GALLIS Conceição <
[email protected]>; GJEDSIG GRAUSLUND Julie
<
[email protected]>; Rainer Hermassoo <
[email protected]>; HORNET Lacrima
(ROMANIAN NAVAL AUTHORITY) <
[email protected]>; HORVATH Jozsef
<
[email protected]>; HRISTOVA Iliana <
[email protected]>;
IVINSKIENE Giedre (lithuanian transport safety administration)
<
[email protected]>; JANULEWSKI Michal (Ministry of Economy
and
Inland Navigation) <
[email protected]>;
[email protected];
JONUŠKIENĖ Simona <
[email protected]>; KONRADSSON Sverrir
<
[email protected]>; LINHART Andreas <
[email protected]>;
LÉGER
Mark <
[email protected]>; MANDALIOU Dikaia
<
[email protected]>; MRKVA Josef <
[email protected]>; MURNIEKS Raitis
<
[email protected]>; MÁRTON Réka (Permanent Representation of
Hungary =
Représentation permanente de la Hongrie) <
[email protected]>;
NESSLER
Paul <
[email protected]>; OHREM Annette
<
[email protected]>; OSS Arturs (MARITIME ADMINISTRATION OF LATVIA)
<
[email protected]>; PACÁK Ctirad <
[email protected]>; PALMISANO
ALESSIO
( C.F.) <
[email protected]>; POUPAKI Eleni
<
[email protected]>; PSYRRI Vasiliki <
[email protected]>; RADA CASAS
Jose
Luis (SPANISH MARITIME ADMINISTRATION) <
[email protected]>; SALOMAA Anna
<
[email protected]>; SAMMUT Ivan <
[email protected]>;
SIGUROARDOTTIR Halla Sigrun <
[email protected]>; SNELGROVE
James <
[email protected]>; TABONE Ivan (TRANSPORT MALTA)
<
[email protected]>; Raul Tell <
[email protected]>; TIMONEN
Reetta
<
[email protected]>; TORDESILLAS Antonio
<
[email protected]>;
VICTOR SOEIRO <
[email protected]>; WEIDLICH-SCHILL Franziska
<
[email protected]>; WITTER Jeroen
<
[email protected]>
Teema: Ares(2020)3959341 - CleanSeaNet Training for Duty Officers from
Member States (Virtual Training), 23, 24, 29, 30 September 2020
Please find attached document Ares(2020)3959341 from TOMASSINI Manuela
(EMSA.1.DIR) dated 27/07/2020.
Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2020)3959341 de TOMASSINI
Manuela
(EMSA.1.DIR) daté du 27/07/2020.
Ref. Ares(2020)3959341 - 27/07/2020
CleanSeaNet National Competent Authorities of
Member States, Iceland and Norway.
CC: CNTA Focal Points of Member States and EEA
Countries.
Invitation letter sent by e-mail only
Lisbon, 27 July 2020
Subject: CleanSeaNet Training for Duty Officers (Virtual
Training) available on 23, 24, 29, 30 September 2020
Dear Sir or Madam,
Due to the outbreak of COVID-19, and the uncertainties regarding its future evolution, the Agency has taken
the decision, for the time being, to postpone all traditional planned “face-to-face” training actions, as a
precautionary measure and in order to prioritise the safety of participants and staff.
To ensure continuity of the capacity building services for Member States, the Agency intends to deliver
CleanSeaNet Training for Duty Officers in live broadcasting synchronous mode using the Microsoft Teams
application, as per the attached agenda (Annex I).
The European Maritime Safety Agency would like to invite you to designate 2 persons from your country to
participate. The training will last 1 day and will be repeated on four dates 23/09/2020; 24/09/2020; 29/09/2020
and 30/09/2020.
The registration for the training sessions will be on a first come, first served basis. Participants may register
for their preferred training dates, until the maximum limit per session has been reached (15 persons max), at
which point the registration for that date will be closed.
The training course is intended for operational users of the CleanSeaNet service, such as duty officers
working in Maritime Rescue and Coordination Centres (MRCCs), pollution response services and maritime
Authorities. The learning outcomes of the course should enable participants to:
Understand the operational use of CleanSeaNet for polluter identification and response;
Access and use information/data from SEG;
Interpret the content of the Alert report;
Use the Feedback form to report verification of detected spills for service validation.
Page 1 of 2
[email protected]
Tel +351 21 1209 359 / Fax +351 21 1209 482
EMSA, Praça Europa 4, 1249-206 Lisbon, Portugal / emsa.europa.eu
The designated persons are invited to register on-line for one of the training sessions by 15/09/2020 at the
1
latest through the following link: https://extranet.emsa.europa.eu/e-register . They should log-in by indicating
the following credentials: Username:20userms / Password: uRZf8xRL. Once logged in, they shall be able to
access the “EVENTS” button and from there they shall select the relevant link to the event and register.
EMSA will send the registered participants further instructions and a link that will enable them to participate in
the training. A few days prior to the training session registered participants will be invited (via email) to
participate in a short connection test to ensure that all technical details are in order and that the training can
be conducted smoothly.
Any questions regarding the technical details of this meeting are to be addressed to the EMSA Events Team
(e-mail:
[email protected]; tel: +351 21 1209 650). Please do not hesitate to contact Teresa Cunha
(email:
[email protected], tel: + 351 21 1209 359) should you have any questions on the
organisation or content of the training course.
Yours sincerely,
Manuela Tomassini
Head of Department
Sustainability and Technical Assistance
Annex I: Draft Agenda for CleanSeaNet Training for Duty Officers
1
The processing of personal data by EMSA like in all the Union institutions and bodies is regulated by Regulation (EU) 2018/1725 of the
European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of
personal data by the Union institutions. EMSA rules related to personal data protection are available under the following link:
http://emsa.europa.eu/emsa-homepage/157-personal-data-protection/133-personal-data-protection.html
Page 2 of 2
Electronically signed on 27/07/2020 11:26 (UTC+02)
Ref. Ares(2020)3959341 - 27/07/2020
Draft Agenda: CleanSeaNet Training for Duty Officers – Online Training
012020
Microsoft Teams, 23,24, 29 and 30 September 2020
Module 1 CSN service
Time Agenda Item
09:00 – 09:15 Welcome
■ Outline of module 1 training course – aims and learning objectives
■ Tour de table
09:15 – 10:00 CleanSeaNet service
■ CleanSeaNet Service Overview
■ How to request support for Operations, Emergencies and Exercises
10:00 – 10:45 Live Demo CSN into SEG:
■ General layout (elements of the interface, icons, navigation)
■ Main features and functions
■ User preferences and settings
■ Layer management
10:45 – 11:00 Questions and Answers
Module 2 CSN Possible Oil Spill Detections - Feedback
Time Agenda Item
13:00 – 13:10 Welcome
■ Outline of module 2 training course– aims and learning objectives
13:10 – 13:25 Possible oil spill detections feedback
■ Types of feedback
■ Service results
13:25 – 14:30 Live Demo CSN into SEG (cont.):
■ CSN data display
■ How to submit feedback
14:30 – 15:00 Questions and Answers
EMSA, Praça Europa 4, 1249-206 Lisbon, Portugal
emsa.europa.eu